Samsung GT-M8910 Manual de usuario

GT-M8910Benutzerhandbuch

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsä

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende Bewegung Halten Sie das Telefon beim Senden von Nachri

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon bes

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung• Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten oder sehr heißen Temper

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen GerätenIhr Telefon strahlt Hochfrequenzsignale (HF-Signale)

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher• Lassen Sie einen Akku nie länger als eine

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungStellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter besti

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät u

12Hinweise zur Sicherheit und VerwendungHaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung13ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUN

II DiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Handys führen. Sehen Sie sich zumschnellen Einstieg

14Vorstellung IhresMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout unddie Tasten und Symbole Ihres Mobiltelefons.AuspackenÜberprüf

Vorstellung Ihres Mobiltelefons15Die Bedienelemente Ihres TelefonsAuf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen:Au

16Vorstellung Ihres MobiltelefonsTastenTaste FunktionWählenTätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt gewählten Numme

Vorstellung Ihres Mobiltelefons17SymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display angezeigt werden.Symbol DefinitionSignalstärkeMit GPRS-Netz

18Vorstellung Ihres MobiltelefonsNeue MMSNeue E-Mail-NachrichtNeue Mailbox-NachrichtProfil Normal aktiviertProfil Stumm aktiviertAkku-LadezustandAktue

19Zusammensetzenund VorbereitenIhres Mobiltelefons Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor dem erstmaligen Gebrauchzusammen und richten Sie es ein.SIM- oder US

20Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres MobiltelefonsEinsetzen der SIM- oder USIM-Karte und des Akkus1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.2. Setzen Sie d

Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons213. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.Akku ladenBevor Sie das Telef

22Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons3. Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine Netzsteckdose.4. Wenn der Akku vollständig

Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons232. Legen Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben ein.3. Schieben Sie die Speicherk

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

24GrundlegendeFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen undwichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Telefon ein- und aussc

25Grundlegende Funktionen verwendenDen Touchscreen verwendenMit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie auf einfache Weise Elemente auswählen oder F

26Grundlegende Funktionen verwendenAuf Menüs zugreifenZugriff auf die Menüs Ihres Telefons1. Wählen Sie Menü im Standby-Betrieb oder drücken Sie die M

27Grundlegende Funktionen verwendenAnwendungen schließenUm die aktuelle Anwendung zu schließen, drücken Sie [].So schließen Sie eine im Hintergrund la

28Grundlegende Funktionen verwendenWidget-Pakete verwendenFassen Sie Ihre bevorzugten Widgets zu einem Widget-Paket zusammen.So erstellen Sie ein Widg

29Grundlegende Funktionen verwenden2. Wählen Sie Vibration und stellen Sie die Vibrationsintensität ein.Zum oder vom Profil Stumm wechselnWählen Sie T

30Grundlegende Funktionen verwendenEin Hintergrundbild auswählen (Standby-Betrieb)1. Blättern Sie im Standby-Betrieb nach links oder rechts, um zu ein

31Grundlegende Funktionen verwenden4. Wählen Sie eine Kurzwahlnummer, die gewählt werden soll, oder eine Anwendung, die gestartet werden soll (falls e

32Grundlegende Funktionen verwenden2. Um zurück in den normalen Telefonmodus zu schalten, wählen Sie erneut .Headset verwenden Wenn Sie das mitgelief

33Grundlegende Funktionen verwendenE-Mail senden1. Wählen Sie im Standby-Betrie Nachrichten → Nachricht erstellen → E-Mail.2. Wählen Sie Tippen, um Em

IVDieses Handbuch verwendenINFO ZU DIVX VIDEODivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein offizielles DivX-z

34Grundlegende Funktionen verwendenFolgende Texteingabemodi stehen zur Verfügung:Text per Handschrift auf dem gesamten Display eingeben1. Ändern Sie d

35Grundlegende Funktionen verwendenSMS oder MMS anzeigen1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Nachrichten → Posteingang.2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus

36Grundlegende Funktionen verwendenMusik hörenErfahren Sie, wie Sie Musik über den MP3-Player oder das UKW-Radio hören können.UKW-Radio hören1. Schlie

37Grundlegende Funktionen verwendenNach der Übertragung der Musikdateien auf Ihr Telefon oder Ihre Speicherkarte:1. Wählen Sie im Menümodus MP3-Player

38Grundlegende Funktionen verwenden2. Navigieren Sie auf Webseiten mithilfe der folgenden Symbole:Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern1. Wähle

39Grundlegende Funktionen verwendenMit Google-Maps verbindenSuchen in der Karte:1. Wählen Sie in der Menüanzeige Spiele und mehr → Google Maps.2. Blät

40Kamerafunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden und erweitertenKamerafunktionen Ihres Mobiltelefons nutzen.Grundlegende Kamerafunk

41Kamerafunktionen verwendenFotos automatisch mit den optimalen Einstellungen aufnehmen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerazugangstaste, um di

42Kamerafunktionen verwenden4. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.• Zum Ein- und Aussch

43Kamerafunktionen verwenden4. Drücken Sie die Kamera-Auslösertaste, um ein Gesicht zu fotografieren.Das aufgenommene Gesicht wird von Mängeln und Unr

VInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ...2Sicherheitswarnungen ... 2Sicherheitshinweise ...

44Kamerafunktionen verwendenFotos mit einem Effekt aufnehmen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerazugangstaste, um die Kamera einzuschalten.2. W

45Kamerafunktionen verwendenKameraeinstellungen verwendenErfahren Sie, wie Sie Fotos mit verschiedenen Kameraeinstellungen aufnehmen können.Fotos mit

46Kamerafunktionen verwenden4. Wählen Sie Ein neben Bildstabilisator.5. Wählen Sie .6. Drücken Sie die Kamera-Auslösertaste, um ein Foto aufzunehmen.

47Kamerafunktionen verwendenWählen Sie vor der Videoaufzeichnung, um die folgenden Optionen aufzurufen:Kamera-Einstellungen anpassenWählen Sie →

48Kamerafunktionen verwendenWählen Sie → vor der Videoaufnahme, um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Einstellung FunktionHilfslinienHilfslini

49ErweiterteFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen undzusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Erweiterte Anruff

50Erweiterte Funktionen verwendenAnruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenWählen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie Übern

51Erweiterte Funktionen verwenden4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich).5. Um die Konferenzsch

52Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Telefonbuchfunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Ihre Visitenkarte erstellen, bevorzugte Nummern einst

53Erweiterte Funktionen verwendenFotos mit Kontakten verknüpfenErfahren Sie, wie Sie Gesichter in Ihren Fotos kennzeichnen, um von Fotos Anrufe zu tät

VIInhaltWidgets verwenden ... 27Hilfe-Informationen aufrufen ... 28Telefon individ

54Erweiterte Funktionen verwenden3. Wählen Sie Zum Hinzufügen von Text tippen.4. Geben Sie Ihren Text ein und wählen Sie OK.5. Wählen Sie Speichern.Mu

55Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Musikfunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Musikdateien vorbereiten, Wiedergabelisten erstellen und Ra

56Erweiterte Funktionen verwendenTelefon mit Windows Media Player synchronisieren1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.2. Wählen Sie in der Menüanzeige

57Erweiterte Funktionen verwendenAlbumliste aufrufen1. Drehen Sie das Telefon während der Wiedergabe entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur Querf

58Erweiterte Funktionen verwenden5. Wenn Sie mit der Aufzeichnung fertig sind, wählen Sie Stopp. Die Musikdatei wird unter Radio-Clips gespeichert (wä

59Tools undAnwendungenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons undzusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion ver

60Tools und Anwendungen verwendenAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Wählen Sie in der Menüanzeige Bluetooth → Suche.2. Wählen Sie ein

61Tools und Anwendungen verwenden2. Wählen Sie Ein unter Remote-SIM Modus → Speichern.Um den Remote-SIM Modus zu verwenden, starten Sie die Bluetooth-

62Tools und Anwendungen verwenden3. Wählen Sie ein Internet-basiertes Menü und ändern Sie das Verbindungsprofil zum WLAN-Profil.SOS-Nachricht aktivier

63Tools und Anwendungen verwendenuTrack aktivierenWenn jemand eine neue SIM- oder USIM-Karte in Ihr Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion autom

InhaltVIIWeltuhren erstellen und anzeigen ... 76Alarme einstellen und verwenden ... 77Rechner verwenden ...

64Tools und Anwendungen verwendenTäuschungsanrufe tätigenSie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie eine Konferenz verlassen oder ein une

65Tools und Anwendungen verwenden4. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, wählen Sie .Ihr Memo wird automatisch gespeichert.Sprachmemo abspielen1. W

66Tools und Anwendungen verwendenBildkorrektur1. Öffnen Sie ein Bild, das Sie bearbeiten möchten. Siehe die Schritte 1 bis 2 unter „Effekte auf Bilder

67Tools und Anwendungen verwenden2. Wählen Sie Bearbeiten → Einfügen → eine visuelle Funktion (Rahmen, Bild, Clipart, Emoticon oder Text).3. Wählen Si

68Tools und Anwendungen verwendenVideos bearbeitenErfahren Sie, wie Sie Videodateien bearbeiten und visuelle Effekte anwenden.Segment zuschneiden1. Wä

69Tools und Anwendungen verwenden4. Fügen Sie nach Wunsch ein Bild oder Video zwischen den Clips ein.5. Speichern Sie das bearbeitete Video unter eine

70Tools und Anwendungen verwendenFotos und Videos ins Internet hochladenLernen Sie, wie Sie Ihre Fotos und Videos auf Fotosharing-Webseiten und in Blo

71Tools und Anwendungen verwendenCommunities-Einstellungen anpassen1. Wählen Sie in der Menüanzeige Communities.2. Wählen Sie Einstellungen.3. Passen

72Tools und Anwendungen verwendenSpiele spielen1. Wählen Sie in der Menüanzeige Spiele und mehr.2. Wählen Sie ein Spiel aus der Liste und folgen Sie d

73Tools und Anwendungen verwendenDaten mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisierenSo stellen Sie einen Microsoft Exchange-Server und ein Synch

2Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten,um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und

74Tools und Anwendungen verwendenRSS-Feeds verwendenErfahren Sie, wie Sie RSS-Feeds verwenden, um die neuesten Nachrichten und Informationen von Ihren

75Tools und Anwendungen verwendenSamsung Mobile Navigator startenWählen Sie in der Menüanzeige Navigation.Einzelheiten finden Sie in der Kurzanleitung

76Tools und Anwendungen verwendenAktuellen Standort anzeigenErfahren Sie, wie den Breiten- und Längengrad sowie die geografische Höhe ihrer aktuellen

77Tools und Anwendungen verwenden5. Wählen Sie OK, um Ihre Weltuhr zu erstellen.Die Weltuhr wird als zweite Uhr eingestellt.6. Wählen Sie Hinzufügen,

78Tools und Anwendungen verwendenRechner verwenden1. Wählen Sie in der Menüanzeige Rechner.2. Verwenden Sie die Tasten, die dem Rechnerdisplay entspre

79Tools und Anwendungen verwendenZeichnungen erstellenErfahren Sie, wie Sie mit verschiedenen Zeichnungstools Zeichnungen erstellen können.Neue Zeichn

80Tools und Anwendungen verwenden3. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Datei → Als Flash speichern.4. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und wählen Si

AProblembehandlungWenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an

BProblembehandlungDas Telefon fordert Sie auf, die SIM-Karte einzusetzen.Stellen Sie sicher, dass die SIM- oder USIM-Karte richtig eingesetzt wurde.Ih

CProblembehandlungDas Telefon piept und das Akkusymbol blinkt.Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus, um das Telefon w

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zuge

DIndexActiveSync 73AkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 22installieren, 19laden, 21Alarmedeaktivieren, 77erstellen, 77stoppen, 77Anrufeabweisen, 51aus

EIndexBrowsersiehe Internet- oder Medien-BrowserCommunitiessiehe Tools, Mobile BlogCountdown-Timersiehe Tools, Countdown-TimerDisplay - auf Fernsehger

FIndexMultimediasiehe NachrichtenMusik suchen 58NachrichtenE-Mail anzeigen, 35E-Mail senden, 33Multimedia anzeigen, 35Multimedia senden, 32Text anzeig

GIndexMobile Blog, 70Rechner, 78RSS-Feeds, 74Stoppuhr, 78Umrechnung, 78Video-Editor, 68Zeichnungsmemo, 79Täuschungsanrufesiehe Anrufe, Täuschungsanruf

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wi