Samsung SGH-C210 Manual de usuario

* Част от описанията в това ръководство може да не отговарят точно на телефона ви. Това зависи от инсталирания софтуер или от вашия оператор.World Wid

7Как да започнемПърви стъпки при работата с телефонаИнформация за SIM картатаКогато се абонирате към клетъчна мрежа, вие получавате SIM (Subscriber Id

8Как да започнемИндикатор за изтощена батерияКогато батерията е изтощена:• се чува предупредителен звуков сигнал,• на дисплея се появява съобщение, че

9Как да започнемБутони и дисплей Бутoн(и) ОписаниеИзпълняват функцията, която е изписана на последния ред на дисплея.В режим на готовност позволяват п

10Как да започнемДисплей ИзгледДисплеят има три полета:ИкониСила на приемания сигналФункцията за прехвърляне на разговори е активнастр. 28GPRS мрежа

11Как да започнемДостъп до функциите от менютатаИзползване на екранните бутониРолята на екранните бутони зависи от функцията, която използвате в момен

12Как да започнемПерсонализиране на телефона1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настр. на телефона ’ Език.2. Изберете желания ез

13Как да започнемМожете да заключите клавиатурата на телефона, така че да случайното натискане на бутон да не оказва влияние на телефона.За да заключи

14Провеждане на разговориДопълнителни възможности на телефонаЗапочнете с игрите, WAP, съобщенията и другите специални функции.Как се играят игри1. Във

15Допълнителни възможности на 1. Натискайте навигационните бутони, за да преместите избора на позицията, на която искате да свържете тръбата. 2. Натис

16Допълнителни WAP браузърИзползвайки WAP (Wireless Access Protocol – протокол за безжичен достъп) браузъра, можете да имате достъп до безжичен уеб и

SGH-C210Ръководство за експлоатация

17Допълнителни възможности на Изпращане на съобщения1. В режим на готовност натиснете <Имe> и изберете Търсене.2. Изберете запис.3. Изберете ном

18Допълнителни Показване на съобщения8. За да добавите друг получател, изберете Дoбави дeстинация и повторете от стъпка 6. 9. За да добавите получател

19Въвеждане на текстРежими ABC, T9, за номера и символиМожете да въвеждате текст за съобщения, в телефонния указател или органайзера, използвайки режи

20Въвеждане на текстСъвети за използване на режим ABC• За да въведете една и съща буква два пъти или различна буква от същия бутон, изчакайте курсорът

Въвеждане на текст 21Съвети за използване на режим T9• Натиснете [1] за автоматично въвеждане на точки и апострофи.• Натиснете [ ], за да смените р

22Функции за провеждане на разговориУсъвършенствани функции за провеждане на разговориОсъществяване на обаждане1. В режим на готовност въведете код за

Функции за провеждане на разговори 232. Натискайте бутоните [Нагоре] или [Надолу], за да преминавате от един номер на друг.3. Натиснете <Връзка&

24Функции за провеждане на разговориОпции по време на разговорПо време на разговор имате достъп до определен брой функции.Настройка на силата на звука

Функции за провеждане на разговори 25Използване на телефонния указателМожете да използвате менюто Телефонен указател, за да търсите и съхранявате т

26Изключване на един участник1. Натиснете <Опции> и изберете Избери един. 2. Изберете име или номер от списъка с участниците.3. Натиснете [Надол

Пътна безопасност по всяко времеНе използвайте мобилния телефон, когато шофирате. Първо спрете колата. Изключвайте телефона, когато зареждате с гориво

Функции от менютата Запис разговори(Меню 2)27Пропуснати разговори (Меню 2.1)Това меню показва последните получени обаждания, на които не сте отгов

28Функции от менютата•Нулиране таймери: нулирате таймерите на разговорите. Необходимо е да въведете паролата на телефона.Cтoйнoст на oбажданeтo(Меню 2

Функции от менютата Мрежови услуги (Меню 3)29•Зает: обажданията се пренасочват само когато в момента провеждате разговор.•Няма отговор: пренасочват

30Функции от менютата2. Изберете типа на разговорите, които да се забраняват. 3. Натиснете <Актив.>. За да дезактивирате забраната на разговорит

Функции от менютата Настр. на звука (Меню 4)31Затворена група потребители (Меню 3.6)Използвайте това меню, за да зададете входящите и изходящите р

32Функции от менютатаТон позвъняване (Меню 4.1)Използвайте това меню, за да изберете тон на позвъняване. Можете да изберете една от мелодиите по подр

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)33Аларма при пoвикванe (Меню 4.7)Използвайте това меню, за да изберете дали по време на разговор телефонът д

34Функции от менютатаКогато преглеждате дадено съобщение, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции:•Изтривaнe: изтривате съобщ

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)35•Дoбави тeл.у-л: добавяте запис в телефонния указател.•Дoбави предпочитани адреси: добавяте адрес на уеб ст

36Функции от менютатаЗададeн дeстинация: съхранявате номера на получателя по подразбиране.Фабричeн тип: задавате типа по подразбиране на съобщенията.Ф

Важни мерки за безопасност1СмущенияВсички безжични телефони са изложени на радиосмущения, които могат да се отразят върху работата им.Специални разпор

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)37•Връзка c гласовия сървър: свързвате се със сървъра за гласова поща и прослушвате гласовите съобщения за ва

38Функции от менютатаВходяща кутия (Меню 5.2.1)Това меню показва получените от вас MMS съобщения. Следните икони показват състоянието на съобщението:

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)39•Изпрати: изпращате за първи път или повторно съобщението.•Редактирай съобщение: редактирате съобщението.•И

40Функции от менютата6. Изберете Телефонен номер, E-mail адрес или Тeлeфoнeн указатeл.7. Въведете номер или имейл адрес на получателя, или изберете за

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)41•Приемане на съобщениeтo: определите категорията на съобщенията, които искате да получавате.•Скрий ID: скри

42Функции от менютатаЗабавл.(Меню 6)Менюто Забавл. ви позволява да използвате WAP бразузъра, да играете Java игри и да използвате изображения и звуци,

Функции от менютата Забавл.(Меню 6)43•Редакт. на начална стр.: променяте страницата, която да се използва като начална страница.•Да изчистя ли паме

44Функции от менютатаКогато носителят е зададен на GPRS:•IP aдpeс: въвеждате адреса на WAP шлюза.•Пoтрeб. имe: въвеждате потребителски идентификатор.•

Функции от менютата Забавл.(Меню 6)45Показване на информация за игратаОтидете до желаната игра и натиснете <Инфо>.Промяна на DNS настройкитеМ

46Функции от менютатаCъстоятие памeт (Меню 6.6)Можете да проверите колко е цялата памет за медийните елементи, и колко е използваната в момента памет

2За това ръководствоРъководството за експлоатация ви осигурява сбита информация относно използването на вашия телефон. За да навлезете бързо в основни

Функции от менютата Органайзер (Меню 7)47Календар (Меню 7.2)Използвайте това меню, за да се консултирате с календара, да пишете бележки или да нас

48Функции от менютатаВрeмe и дата(Меню 7.3)Използвайте това меню, за да промените датата и часа, показвани от вашия телефон. Преди да зададете датата

Функции от менютата Органайзер (Меню 7)49Когато преглеждате задача или списъка със задачи, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следни

50Функции от менютата•Информация: показват се параметрите на гласовата бележка.•Изтриване: изтривате гласовата бележка.Изтрий всичко (Меню 7.6.3)Изпо

Функции от менютата Тeлeфoнeн указатeл(Меню 8)51Използване на опциите за телефонния указателКогато преглеждате запис в телефонния указател, натисне

52Функции от менютатаРедактиране на група (Меню 8.4)Използвайте това меню, за да промените параметрите на групите обаждащи се.От списъка с групи нати

Функции от менютата Настр. на телефона (Меню 9)531. Натиснете [ ], за да отметнете местата, които да бъдат изтрити.2. Натиснете <Изтрий>.3. В

54Функции от менютатаКлавиатура заключена (Меню 9.1.2)Телефонът ви разполага с функция за заключване на клавиатурата, която предпазва от случайно нат

Функции от менютата Настр. на телефона (Меню 9)55Защита (Меню 9.5)Използвайте това меню, за да защитите телефона срещу непозволено използване с по

56Функции от менютатаЗа да получите достъп до заключен елемент, трябва да въведете паролата на телефона.Заключване SIM (Меню 9.5.6)Функцията за заключ

3Специални функции на • Телефонен указателСъхранява до 1000 телефонни номера на домашни, служебни и мобилни телефони.• Услуга за мултимедийни съобщени

57Нулиране на настройките (Меню 9.8)Използвайте това меню, за да върнете в първоначално състояние настройките на телефона. Въведете от 4- до 8-цифрен

58Разрешаване на проблеми"Въведи PUK"•PIN кодът е бил въведен погрешно три пъти подред и телефонът сега е блокиран. Въведе PUK кода, предост

59Качеството на звука на разговора е лошо• Проверете индикатора за силата на сигнала върху дисплея ( ). Броят на стълбчетата показва силата на сигнала

60Информация за здравето и безопасносттаНай-високата отчетена SAR стойност за този модел телефони беше 0,348 W/kg.Тестовете за ССА се провеждат, като

Информация за здравето и безопасността 61• Крайните температури се отразяват на способността за зареждане на батерията: може да се наложи първо да

62Информация за здравето и безопасносттаЕлектронни устройстваПо-голямата част съвременното електронно оборудване е екранирано срещу радиочестотни сигн

Информация за здравето и безопасността 63Потенциално избухлива средаИзключвайте телефона, когато сте в район с потенциално избухлива среда, и спазв

64Информация за здравето и безопасносттаДруга важна информация за безопасност• Само квалифициран персонал трябва да ремонтира или инсталира телефона в

Информация за здравето и безопасността 65• Не използвайте телефона с мокри ръце. Може да ви хване ток или да повредите телефона. • Не използвайте и

66УкaзaтeльAЕзик, избиране • 54Дисплейизглед • 10настройки • 53Допълнителни тонове • 33CЗабавление • 42Заглушаванемикрофон • 24тонове на бутоните • 24

4СъдържаниеРазопаковане 6Уверете се, че са налични всички елементи от комплектаВашият телефон 6Бутони, части и тяхното разположениеКак да започнем

67Укaзaтeль телефон • 8Входяща кутия, съобщенияMMS • 38SMS • 33Входящи разговори • 27Време за осветлението, настройка • 54Време на разговорите • 27Ка

Декларация за съответствие (Европейска директива за радиосъоръжения и далекосъобщителни крайни устройства) За следния продукт:GSM900/GSM1800/GSM1900 т

5Преглед на функциите от менютатаЗа да влезете в менюто, в режим на готовност натиснете <Меню>.1 SIM ATcтр. 262 2 Запис разговориcтр. 261

6РазопакованеУверете се, че са налични всички елементи от комплектаМожете да получите различни аксесоари от местния търговец на Samsung.Вашият телефон