Samsung SGH-A706 Manual de usuario

* Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncender o apagarDisposición del teléfonoVista frontalEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga presionado [ ].3

Inicio8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasTecla CámaraPantallaexternaLente exteriorde la cámaraTeclas decontrol delreproductormultimediaRanura de la

9Borra los caracteres de la pantalla. Vuelve al nivel anterior del menú.Manténgala presionada para encender o apagar el teléfono. Finaliza una llamada

Inicio10IconosPueden aparecer los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono: Los iconos que aparecen e

11Acceder a las funciones del menúBuzón de entrada lleno:•: Mensaje de texto• : Mensaje multimedia• : Correo electrónico• : Correo de voz• : Mensaje d

Inicio12Ingresar textoCambiar el modo de entrada de texto• Mantenga presionada [ ] para cambiar entre los modo T9 ( ) y modo ABC ().• Presione [ ] par

13Personalizar el teléfonoModo SímbolosPresione la tecla numérica correspondiente para seleccionar un símbolo.Otras operaciones•Presione [1] para ingr

Inicio143. Presione <Opciones> y seleccione Editar.4. Seleccione Tono de llamada voz → un tono de timbre.5. Seleccione Tono de llamada de videoc

151. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Configuración → Teléfono → Atajos.2. Seleccione una tecla.3. Seleccione el menú que desea

16Vaya más allá del teléfonoComience con las funciones de llamada, la cámara, el reproductor de música, el navegador Web y otras funciones especialesR

SGH-A706Guía del usuario

17Durante una llamada, presione <No silenciado> para activar el altavoz.Presione nuevamente <Silencio> para volver al auricular.1. Durante

Vaya más allá del teléfono18Usar la cámara1. En modo Inactivo, mantenga presionada la tecla [ ] para activar la cámara.2. Apunte el lente hacia el obj

19Reproducir música1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mis Cosas → Video.2. Seleccione el video que desea.Utilice estos métodos

Vaya más allá del teléfono20Navegar por la Web1. Desde el reproductor multimedia, seleccione Toda la música.2. Presione <Opciones> y seleccione

21Usar la agenda1. En el modo Inactivo, ingrese un número telefónico y presione <Opciones>.2. Seleccione Agregar a contactos → una ubicación de

Vaya más allá del teléfono22Enviar mensajes1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mensajes→ Crear Mensaje Nuevo → Mensaje.2. Ingre

238. Agregar archivos multimedia, contactos o elementos del calendario.9. Presione <Opciones> y seleccione Enviar para enviar el mensaje.1. En e

Vaya más allá del teléfono24Ver mensajes1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mensajes → Bandeja entrada.2. Seleccione un mensaje

25Usar BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono en forma inalámbrica a otros dispositivos B

Vaya más allá del teléfono26Cambiar aplicacionesPuede cambiar a otras aplicaciones desde un menú, sin cerrar la pantalla del menú que está utilizando.

Precaucionesimportantes deseguridadSiempre conduzca con precauciónNo utilice un teléfono manual mientras conduzca. Primero, detenga el vehículo. Apagu

27•Llamada: abrir la pantalla de marcación.•Mensajes: acceder al menú Mensajes.•Navegador: iniciar el navegador Web. Es posible que esté etiquetado de

28Funciones de menúTodas las funciones de menú enumeradasEsta sección ofrece breves explicaciones de las funciones de los menús de su teléfono.Contact

29Registro de llamadasMenú DescripciónTodas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas realizadas, Llamadas recibidasRevise las últimas llamadas realiz

Funciones de menú30Mis CosasAcceda a los archivos multimedia y otros archivos almacenados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria cuando

31JuegosAcceda a juegos y aplicaciones Java.HerramientasConfiguración de mensajesConfigure diversas opciones a fin de utilizar los servicios de mensaj

Funciones de menú32NavegadorKit de herramientas de aplicación SIMUsar diversos servicios adicionales ofrecidos por su proveedor de servicio. Este menú

33ConfiguraciónMenú DescripciónPerfiles teléfonoCambie los parámetros de sonido del teléfono para diferentes eventos o situaciones.Pantalla → Pantalla

Funciones de menú34Pantalla → Pantalla principal → Pantalla de marcaciónPersonalice la configuración para la pantalla mientras marca.Pantalla → Pantal

35Pantalla → Configuración de iluminación→ Pulsar para luzEncienda o apague la luz de fondo de las teclas de control del reproductor multimedia.Pantal

Funciones de menú36Configuración de llamadas → Todas las llamadasCambie la configuración predeterminada para las llamadas de voz, llamadas de video y

1Preste atención a las normas especialesCumpla cualquier norma especial vigente en todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté prohibido u

37Aplicaciones Personalice la configuración para utilizar las aplicaciones disponibles en el teléfono.Seguridad → Bloqueo teléfonoActive su contraseña

38Información de salud y seguridadExposición a señales de radiofrecuencia (RF)Si teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñ

39todas las personas, sin importar la edad y estado de salud.La norma de exposición para los teléfonos inalámbricos emplea una unidad de medición cono

Información de salud y seguridad40FCC cuando se utiliza con accesorios proporcionados y aprobados por Samsung designados para este producto o cuando s

41• Si no se utiliza, una batería completamente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recargue s

Información de salud y seguridad42coche, aplique en todo momento el sentido común y recuerde los siguientes consejos.1. Conozca su teléfono inalámbric

439. Utilice el teléfono celular para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un crimen en curso u o

Información de salud y seguridad44recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaciones de Wireless Technology Research.Las pe

45señales e instrucciones indicadas. Las chispas en tales áreas podrían provocar una explosión o incendio causando lesiones corporales e incluso la mu

Información de salud y seguridad46Si algunas funciones se encuentran en uso (por ejemplo, restricción de llamadas) puede que sea necesario desactivarl

2Acerca de esta guíaEsta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono.En esta guía, aparecen los siguientes iconos

47El teléfono puede ocasionar interferencia de TV o radio si se utiliza cerca de un equipo de recepción. La FCC puede requerir que detenga el uso del

Información de salud y seguridad48• Apague el teléfono antes de abordar un avión. El uso de teléfonos inalámbricos en un avión puede ser peligroso par

49• No pinte el teléfono. La pintura puede trabar ciertas partes movibles y evitar su correcta operación.• No coloque el teléfono dentro o sobre apara

Información de salud y seguridad50Información para el usuarioEste equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para los dispo

51seguridad de todas las personas, sin importar la edad y estado de salud.La norma de exposición para los teléfonos móviles inalámbricos emplea una un

Información de salud y seguridad52se evaluaron de acuerdo con las directrices de exposición a RF de la FCC. La información SAR de este modelo de teléf

53mantener la cabeza en alto, mantener los ojos en el camino, ver los espejos frecuentemente y no perder de vista a los demás conductores. Requiere ob

Información de salud y seguridad544. Suspenda las conversaciones bajo condiciones o situaciones de conducción peligrosas. Haga saber a la persona con

55caso de incendio, accidente de tránsito, riesgos en el camino o emergencia médica. ¡Recuerde que se trata de una llamada gratuita en su teléfono cel

Información de salud y seguridad56al 1-888-901-SAFE. Para obtener actualizaciones: http://www.ctia.orgApéndice C: Actualización del consumidor sobre t

3• Reproductor MultimediaReproduzca archivos multimedia en su teléfono. Puede disfrutar videos y música de alta calidad.•JavaDisfrute los juegos incor

57de exposiciones a RF de bajo nivel no han encontrado efectos biológicos. Algunos estudios han sugerido que se pueden producir efectos biológicos, pe

Información de salud y seguridad58• Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. Comisión Federal de Comunicaciones• Administración de Seguridad y Salud

59una serie de documentos de información pública sobre asuntos de EMF.La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA) tienen

Información de salud y seguridad606. ¿Qué sucede con los niños que utilizan teléfonos inalámbricos?La evidencia científica no demuestra que haya pelig

618. ¿Funcionan los accesorios de teléfonos inalámbricos que afirman proteger la cabeza de la radiación de RF?Debido a que no hay riesgos conocidos po

Información de salud y seguridad62La FDA ha probado auriculares para la interferencia de teléfonos inalámbricos manuales y ayudó a desarrollar una nor

63primario, gioma, meningioma o neuroma acústica, tumores del cerebro o en glándulas salivales, leucemia y otros cánceres. Ninguno de los estudios dem

Información de salud y seguridad64Programa de seguridad de RF de la FCC:http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA

4ContenidoDisponible sólo si lo admite la tarjeta SIM.Desembalaje 6Asegúrese de contar con cada artículoInicio 6Primeros pasos para usar el teléfono

51 Contactos2 Multimedia1 Cámara2 Reproductor Multimedia3 Grabador de voz3 Registro de llamadas1 Todas las llamadas2 Llamadas perdidas3 Llama

6DesembalajeAsegúrese de contar con cada artículo• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Guía del usuarioPuede obtener diversos accesorios en su distr