Samsung SGH-A400RA Manual de usuario

ELECTRONICS* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent êtredifférentes de celles affichées par votre téléphone en fonction d

18 19PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnPPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnChargement d’une batterieVotre téléph

20 21PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnPPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnActivation/désactivation du téléphone

22 23PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnPPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnCode PINLe code PIN (Personal Identif

24 25PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnPPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnSi vous saisissez successivement dix

UUttiilliissaattiioonn qquuoottiiddiieennnneeFin de la communicationPour couper la communication, appuyez brièvement surla touche .Composition d’un

1. Si nécessaire, ouvrez le clapet. Appuyez sur latouche ou sur la touche écran Accept. pourrépondre à l’appel entrant.Si vous avez sélectionné Activ

UUttiilliissaattiioonn qquuoottiiddiieennnnee UUttiilliissaattiioonn qquuoottiiddiieennnneeModification d’un numéro d’appel en absenceRemarque : si

Pour afficher les différentes fonctions/options disponibleset sélectionner celle requise :1. Appuyez sur la touche écran correspondante.2. Pour... ap

Réglages tél.3 Message de b...4 Numéro5 LangueSélect. 4.5LangueAnglaisItalienFrançaisSélect. 4.5.4Réglages tél.1 Ecran de veille…2

6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom àl’emplacement suggéré, appuyez sur la touche C poureffacer le numéro d’emplacement affiché, puis sais

3SommaireConsignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . 7Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9I

38 39RRééppeerrttooiirree RRééppeerrttooiirreeRecherche et composition d’un numéro durépertoire1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur lat

EditerCette option vous permet de modifier un numéro et unnom enregistrés dans le répertoire.EffacerCette option vous permet d’effacer un numéro et un

4342RRééppeerrttooiirreeEtat de la mémoireVous pouvez vérifier combien de noms et de numérossont stockés dans le répertoire (mémoires de la carte etdu

SSaaiissiiee ddee tteexxtteeSSaaiissiiee ddee tteexxtteeModification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur

SSaaiissiiee ddee tteexxtteeSSaaiissiiee ddee tteexxtteeReportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître laliste des caractères disponibles à l&

48OOppttiioonnss ddee ggeessttiioonn ddeess aappppeellss eennttrraannttss49Options de gestiondes appels entrantsVotre téléphone dispose de plusie

Recherche d’un numéro du répertoireVous pouvez rechercher un numéro du répertoire encours d’appel.1. Appuyez sur la touche écran Options.2. Appuyez

OOppttiioonnss ddee ggeessttiioonn ddeess aappppeellss eennttrraannttss OOppttiioonnss ddee ggeessttiioonn ddeess aappppeellss eennttrraannt

55Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vouspermettent de configurer votre appareil selon vos besoins.Ces fonctions

UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss57563. Appuyez sur les touches „et pour faire défiler les option

Options de gestion des appels entrants . . . . . . . . . 48Mise en attente d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mode secret (désa

4.1 Ecran de veille4.2 Activer infra-rouge4.3 Message de bienvenue4.4 Numéro personnel4.5 LangueUUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss UUttii

UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss61UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss607. Services réseau (voir page 97)7.1 Renvoi d’appel7.1.1 Ren

6362CCoommpptteeuurrss dd’’aappppeellssAppels émis Menu 1.3Cette option vous permet d’afficher les dix derniersnuméros composés.Vous pouvez également

64CCoommpptteeuurrss dd’’aappppeellssCoût appel*Menu 1.5Cette option de réseau vous permet d’afficher le coûtdes appels.Les options suivantes sont di

65Messages texteLa fonction de gestion de messages courts (SMS) est unservice qui n’est pas obligatoirement supporté par votreréseau. Les messages peu

6766MMeessssaaggeess tteexxtteeÉcrire messages Menu 2.2Ce menu vous permet de rédiger des messages textecontenant jusqu’à 160 caractères alphanumériq

6968MMeessssaaggeess tteexxtteeRéglage nom : permet de donner un nom à laconfiguration que vous définissez.Rég. commun : deux options sont disponible

7170MMeessssaaggeess tteexxtteeMessagerie vocale Menu 2.6Ce menu vous permet d’accéder rapidement à lamessagerie vocale (si ce service est fourni par

7372SSoonnnneerriieess2. Appuyez sur la touche écran Editer et composez votrepropre mélodie à l'aide des touches suivantes.Pour... appuyez sur..

7574SSoonnnneerriieessType d’alarme Menu 3.4Cette option vous permet de sélectionner le typed’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les options

Consignes de sécurité importantesRespectez les consignes suivantes afin d’éviter touteutilisation dangereuse ou illicite de votre téléphone.Pour obten

7776SSoonnnneerriieessBip durée appel Menu 3.8Cette option vous permet de programmer l’émission d’unbip toutes les minutes lors d’un appel sortant, af

7978RRééggllaaggeess dduu ttéélléépphhoonneeActiver infra-rouge Menu 4.2Cette fonction vous permet d’envoyer ou de recevoir desdonnées grâce au port

8180RRééggllaaggeess dduu ttéélléépphhoonneeLangue Menu 4.5Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. Lorsquel’option de langue est réglée sur

8382RRééggllaaggeess dduu ttéélléépphhoonnee RRééggllaaggeess dduu ttéélléépphhoonneeRappel automatique Menu 4.7Lorsque la fonction de rappel auto

AAgg ee nndd aa8584Écrire un mémoPour écrire ou modifier un mémo à une date spécifique,procédez comme suit.1. Sélectionnez la date requise dans le ca

8786AAgg ee nndd aa5. Saisissez le délai et appuyez sur la touche écran OK.Remarque : si vous ne souhaitez pas saisir de délai,appuyez simplement sur

8988AAgg ee nndd aaVous pouvez modifier le format de la date à l’aide del’option de menu Format (5.3.4).Heure monde : permet de connaître l’heure cour

9190Calculatrice Menu 5.5Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser le téléphonecomme calculatrice. La calculatrice fournit les fonctionsarithmétiqu

92 93Raccourci Menu 5.6Les touches de navigation bas, gauche, droite et latouche C peuvent également être utilisées commetouches deraccourci. En mode

95SSeeccuurriittééChanger mot de passe Menu 6.4Cette fonction vous permet de changer le mot de passecourant du téléphone. Vous devez saisir le mot de

Oreillette8CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittéé iimmppoorrttaanntteessVous pouvez également vous procurer les accessoiressuivants auprès de vot

97Services réseauCes fonctions sont des services réseau. Contactez votrefournisseur de services pour vérifier leur disponibilité etvous y abonner, si

99SSeerrvviicceess rréésseeaauuInterdiction d’appel Menu 7.2Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet derestreindre vos appels.Plusieurs o

101SSeerrvviicceess rréésseeaauuSignal d’appel Menu 7.3Ce service réseau vous signale qu’une autre personnecherche à vous joindre alors que vous êtes

103SSeerrvviicceess rréésseeaauuID appelant Menu 7.5Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro detéléphone sur l’écran de la personne appelée.Remarq

105SSeerrvviicceess rréésseeaauuPour... appuyez sur...supprimer un index, la touche écran Options etsélectionnez l’option Supprimer.activer un index,

106Navigateur WAPVotre téléphone est muni d'un navigateur WAP qui vouspermet de naviguer sur l'Internet.Pour plus d'informations sur le

Instructions : permet d’afficher les touches utiliséespour chaque jeu. Si nécessaire, appuyez sur la touche „ou pour obtenir une explication plusdéta

3. Saisissez votre taille en centimètres à l’aide destouches numériques et appuyez sur la touche écran OK.Le téléphone calcule votre rapport poids/ta

Les options suivantes sont disponibles.Mon agenda : permet de tenir votre agenda féminin.Agenda amie : permet de tenir l'agenda d'une amie.R

114DDéé pp aann nnaa ggee115DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez lesvérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner

TéléphoneLes illustrations suivantes décrivent les principauxcomposants de votre téléphone.Touche DescriptionExécutent les fonctions indiquées par le

117DDéé pp aann nnaa ggee116Le téléphone commence à émettre des bips et lemessage “**Attention** Batterie faible” clignote surl’écran.• Le niveau de

118UUttiilliissaattiioonn ddeess bbaatttteerriieess119• Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargezuniquement votre batterie avec des ch

120CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittéé121CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittéé• Le fonctionnement d’un appareil émetteur radio,téléphone

122CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittéé123• En cas de fonctionnement incorrect du téléphone oude l’un de ses accessoires, rapportez-le au servi

124GGlloossssaaiirree125GGlloossssaaiirreeClapet actifOption permettant de répondre à un appel en ouvrant leclapet du téléphone.Code PINCode de sécuri

127126GGlloossssaaiirreeService de messages courts (SMS)Service réseau expédiant et recevant des messages endirection et en provenance d’un autre abon

128IInnddeexx129IInnddeexxC (suite)Correction d’un numéro • 26Coût des appels • 64DDateformat (5.3.4) • 89réglage (5.3.2) • 88Dépannage • 114Désactiva

131Téléphone bi-bande SGH-A400MémentoMaintenez la toucheenfoncée.Activation/désactivation➀ Entrez le numéro.➁ Appuyez sur latouche .Émissiond’un appel

132Déclaration de conformité (R&TTE)Pour l’appareil suivant :Téléphone bi-bande SGH-A400(nom de l’appareil)SGH-A400(numéro de modèle)Fabriqué par

IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttssIcônesTexte et zonegraphiqueIndic

Rétro-EclairageL’écran est équipé d’un rétro-éclairage qui s’activelorsque vous appuyez sur une touche. Ce rétro-éclairages’éteint si aucune touche n’

PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnPréparation àl’utilisationPremier appel sortantLe schéma suivant décrit les principales étapes r