Samsung SGH-A200 El manual del propietario

Printed in KoreaCode No.:GH68-HK.2001/03. Rev.1.0World Wide Webwww.samsungmobile.comDUAL BANDGSM TELEPHONE SGH-A200OWNER’S MANUAL00-A200-Cover&Con

16Getting Started17Getting Started4. Push the SIM card holder in the direction of thearrow and hold it in this position. Insert the SIMcard under the

1918Getting StartedGetting StartedCharging a BatteryYour phone is powered by a rechargeable Li-ionbattery. Use only approved batteries and chargers.As

21Getting Started20Switching the Phone On/Off1. Open the phone.2. Hold down for more than one second toswitch the phone on.3. If the phone asks f

2322Call FunctionsCall FunctionsMaking a CallWhen the idle screen is displayed, key in the areacode and phone number and press .N o t e: If you

2524Call FunctionsCall Functions2. Press to access the list of last-diallednumbers.3. Use or to scroll through the Redial listunt

2726Editing a Missed Call Number1. Press the Options soft key.2. Press the Select soft key.3. Change the number as required. Press orto move b

29Call Functions28Call FunctionsIn-Call OptionsYour phone provides a number of control functionsthat you can use during a call. To access thesefunctio

31Call Functions30Call FunctionsPutting a Call on HoldYou can place the current call on hold whenever youwant. You can make another call while you hav

33Call Functions32Call FunctionsMaking a Multiparty CallA multiparty call is a network service that allowsup to six people to take part simultaneously

3534Call FunctionsMuting/Sending Key TonesThese options allow you to turn the key tones off oron. If the Mute keys option is selected, your phonedoes

1C o n t e n t sSafety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37P h o n e B o o k36P h o n e B o o k5. Press the right soft key to toggle between thephone (To Phone) and card (To Card) memories.6. If you do not

39P h o n e B o o k38P h o n e B o o kEditAllows you to edit a number and name stored in thephonebook.EraseAllows you to erase a number and name store

40P h o n e B o o k3. Enter the start of the name that you want to findand press the Find soft key.N o t e: You can also scroll through the phonebook

41Entering TextWhen storing a name in the Phone Book, creatingyour personal greeting or scheduling events in yourcalendar you will need to enter text

43Entering Text42Entering TextChanging Text Input Mode1. When you are in a field that allows charactersentry, you should notice the text input modeind

45Entering Text44Entering TextN o t e : If you want to exit the text input mode withoutsaving your input, press . The phone goesback to the prev

4746Entering TextSymbol ModeThe Symbol Mode enables you to enter varioussymbols into a text message.123 456 789.( ),:;%!Save SYMTo scroll throu

48Selecting Functions and Options49Selecting Functions and OptionsTo view the various functions/options available andselect the one required, proceed

5150Selecting Functions and Options5. To select the Ring Tone menu, press the Selectsoft key (or ). The current setting ishighlighted within s

52Using the Menu53Using the MenuAccessing a Menu Function by Using itsShortcutThe menu items (menu, submenus and settingoptions) are numbered and can

32C o n t e n t s(Continued)Selecting Functions and Options . . . . . . . . . . . . . 47Example: Selecting a Ring Tone . . . . . . . . . . . . . .

55Using the Menu54Using the Menu2. Messages2-1 Voice Mail2-1-1 Connect to Voice Mail2-1-2 Voice Server Number2-2 Read Messages2-3 Write Messages2

57Using the Menu56Using the Menu5. Settings (continued)5-3 Security Settings5-3-1 PIN Check5-3-2 Change PIN5-3-3 Phone Lock5-3-4 Change Password5

59Call Records58Call RecordsVia this menu, you can view the phone calls:• Missed• Received• DialledThe number and name (if available) are displayed

60Call Records61Call Cost Menu 1-5This network feature lets you view the cost of calls.The following options are available.Last Call Cost: cost of the

62 63M e s s a g e sM e s s a g e sVoice Server NumberYou can change the voice mail server number.To... Then press the...Enter the server Correspondin

64 65M e s s a g e sM e s s a g e sWrite Messages Menu 2-3Within the Write Messages menu you can writeand edit text messages of up to 160 characters.

66 67M e s s a g e sM e s s a g e sDefault Type:allows you to set the default messagetype (Text, Voice, Fax, X.400, Email, and ERMES). Thenetwork can

69Voice Functions68Voice FunctionsYou can use the Voice feature to customize varioussettings, such as the:• Voice Dial• Voice Command• Voice Memo• Ans

Voice Functions70 71Voice FunctionsVoice Dial Delete OneAllows you to delete an individual voice tag. Thecorresponding phone number remains in thephon

72Voice Functions73Voice FunctionsVoice Memo Record: Allows you to record amemo. The screen displays the:• Memo location• Date and time when the memo

54Safety PrecautionsRead these simple guidelines. Failure to comply withthem may be dangerous or illegal. For more detailedsafety information, see “Sa

74 75T o n e sTonesYou can use the Tones menu to customise varioussound settings, such as the:• Ringing tone, volume and type• Composing your own mel

76 77T o n e s T o n e s: to delete notes.: to move a note to the next semitone higher position or lower position in themusical scale. For example, th

78 79T o n e s T o n e sKeypad Tone Menu 4-5Allows you to select the tone that the keypadgenerates when you press a key. The followingoptions are avai

81S e t t i n g s80S e t t i n g sMany diff e rent features of your phone can becustomised to suit your pre f e rences. All of thesef e a t u res are

82S e t t i n g s83S e t t i n g sAny-key AnswerDepending on the setting of the Any-key Answeroption, you can answer an incoming call by pressingany k

85S e t t i n g s84S e t t i n g sCaller IDYou can prevent your phone number from beingdisplayed on the phone of the person being called.N o t e : Som

Network Services Menu 5-2These menu functions are network services.Please contact your service provider to check theiravailability and subscribe to th

To deactivate specific call diverting settings, proceedas follows.1. Select the call diverting option to be deactivated.2. Select the type of call t

Call WaitingThis network service enables you to be informedwhen someone is trying to reach you during anothercall.To set your call waiting options, pr

93S e t t i n g s92S e t t i n g sPreferred List: allows you to list your preferrednetworks to be used when roaming. Your phone usesthe networks in or

Use qualified servicingOnly qualified service personnel must repairequipment. Use sensiblyUse only in the normal position (to the ear). Do nottouch th

95S e t t i n g s94S e t t i n g sDeactivate: deactivates the CUG function.Index List: lets you list, add or delete CUG indexnumbers. The list of curr

Change PINThis feature allows you to change your current PINtoa new one, provided that the PIN Check feature isenabled. You must enter the current PIN

99S e t t i n g sSIM LockWhen the SIM Lock feature is enabled, your phoneonly works with the current SIM. You must enter theSIM lock code.Once you hav

101100S e t t i n g sBrowser Settings Menu 5-5Note: This menu may not be shown dependingon your network service provider.You can setup several proxies

103O r g a n i z e r102O r g a n i z e rA date when a schedule has already been createdappears in bold. If you select a date when a schedulehas alread

105O r g a n i z e r104O r g a n i z e rCalculator Menu 6-3You can use the phone as a 9-digit calculator. Thecalculator performs basic mathematical f

107O r g a n i z e r106O r g a n i z e rTo Do List Menu 6-4This menu allows you to write a job list withpriorities and deadlines and also sort the job

109O r g a n i z e r108O r g a n i z e rWorld Time Menu 6-6You can use your phone to check the current time in21 major cities around the world. Scroll

111110O r g a n i z e rGamesUsing this menu you can also enjoy popular gameson the phone. 1. Scroll to the desired game and press the Selectsoft key.2

WWW ServicesYou can use your phone as a web browser.You can obtain up to date news, weather, sport, andother information as well as use e-mail and oth

9Your Phone8Your PhonePhone LayoutThe following illustrations show the main elementsof your phone.Earphone jackMicrophoneService lightEarpieceAntennaE

N o t e : The browser menus may vary depending onyour version of the bro w s e r.The following menus are available: • Reload: reloads the current site

117Additional Services1163. Setting the Ring Ty p eTo distinguish between incoming calls on the twolines, you can select a different ring type for eac

119118Solving ProblemsBefore contacting after-sales service, perform thefollowing simple checks. They may save you the timeand expense of an unnecessa

121120Solving ProblemsThe phone starts beeping and “**Warning**Battery Low” flashes in the display• The battery is insufficiently charged. Replace the

123122Reference InformationReference InformationPIN codeThe PIN (Personal Identification Number) codeprotects your SIM card against unauthorised use.

Using the BatteriesYour phone is powered by a re c h a rgeable Li-ions t a n d a rd battery. The following batteries are also available (ask yourSAMSU

127Reference Information126Reference InformationSafety InformationRoad Safety• Remember, road safety always comes first!• Do not use a hand-held phone

129Reference Information128Reference Information• Switch off your cellular phone when in an aircraft.The use of cellular phones in an aircraft is ille

130131G l o s s a r yGSM (Global System for Mobile Communication)International standard for cellular communication,guaranteeing compatibility between

133G l o s s a r y132G l o s s a r yPUK (PIN Unblocking Key)Security code used to unlock the phone when anincorrect PIN has been entered three times i

11Your Phone10Your PhoneDisplayDisplay LayoutThe display comprises three areas.Area DescriptionFirst line Displays various icons (see below).Middle li

EEarmicrophone • 21Earpiece volume • 24Emergency calls • 129Entering text • 41Error Tone (4-7) • 79FFDN Mode • 98Fixed Dial Number mode • 98Functionss

137I n d e x136I n d e xNNamesentering • 41searching/dialling • 39storing • 35Network Selection • 92Network Services (5-2) • 96Numbercaller • 94own •

12-A200-Glossary 3/14/01 3:46 PM Page 138

12-A200-Glossary 3/14/01 3:47 PM Page 140

13Your Phone12Your PhoneBacklightThe display and keypad are illuminated by abacklight. When you press any key, the backlightilluminates. It turns off

14Your Phone15Getting StartedInstalling the SIM Card and the Battery• Keep all miniature SIM cards out of the reach ofsmall children.• The SIM card an