Samsung SCH-W709 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Teléfonos móviles Samsung SCH-W709. Samsung SCH-W709 ユーザーマニュアル Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 64
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
SCH-W709
使用说明书
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Indice de contenidos

Pagina 1 - SCH-W709

SCH-W709使用说明书

Pagina 2

2安全和使用信息 遵守下列注意事项,以免出现危险或非法情况,并确保手机性能最佳。将手机放在儿童和宠物接触不到的地方将手机及其零配件放在儿童和宠物接触不到的地方。儿童和宠物可能吞下小零件导致窒息或发生危险。保护听力小心安装手机和设备确保将手机或相关设备安装在固定牢固的车辆中。不可将手机和配件安放于气囊

Pagina 3

安全和使用信息3小心处理和处置电池和充电器• 只能使用三星公司允许使用的专为手机设计的电池和充电器。不兼容的电池和充电器可能引起危险或损坏手机。• 不要把电池扔到火里。耗尽的电池要按照当地的法规处理。• 不要将电池或手机放在加热设备的周围。例如微波炉、烤箱或散热器的里面或上部。电池过热可能爆炸。•

Pagina 4

4安全和使用信息交通安全第一驾车时不要使用手机,并遵守限制驾车时使用手机的所有规定。如有可能,使用免提配件确保安全。遵守所有安全警告和规定遵守所在区域内限制使用手机的规定。只可使用三星公司专用配件使用不兼容配件可能损坏手机或导致受伤。在医疗设备附近关机手机可能干扰医院或卫生保健机构内的医疗设备。请遵

Pagina 5

安全和使用信息5• 不可摔打、敲击或剧烈摇晃手机。粗暴地使用可能会损坏内部的电路板。• 不可给手机刷漆。油漆会阻塞手机的活动零件并妨碍正常使用。• 不要太靠近人或动物的眼睛使用手机的闪光灯或指示灯。• 手机和存储卡可能会受磁场的影响而损坏。不要使用具有磁性外壳的携带包或配件,也不要让手机长期接触磁场

Pagina 6

6安全和使用信息CDMAGSM电池的实际使用时间可能不同,并且比所标示的时间短,取决于如何使用手机。在下列情况下会缩短待机时间:• 使用手机上的附加功能时,如编写和存储信息、玩游戏、上网等。• 如果频繁离开服务区。• 如果长期不在服务区。• 如果反复使用通话模式。小心处理 SIM 或 UIM 卡和存

Pagina 7

安全和使用信息7确保使用紧急服务在某些地区或情况中,可能无法用手机进行紧急呼叫。去偏远或未开发的地区旅行之前,拟定代用的紧急服务人员联系方法。产品中有毒有害物质或元素名称及其含量○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。×:表示该有毒

Pagina 8

8手机简介 在本章中,了解手机部位图、按键、显示和图标。配件介绍检查产品包装盒内是否有下列物品:• 手机• 电池• 旅行充电器 (充电器)• 使用说明书 •随手机提供的物品可能随所在国家或服务提供商提供的软件和配件而异。可向当地的三星经销商购得各种配件。•只可使用三星公司专用软件。盗版或非法软件可能

Pagina 9

手机简介9手机部位图手机正面包括下列按键和功能键:手机背面包括下列按键和功能键:接近感应器电源开/关/结束键拨号键触摸屏听筒话筒音量键网络选择键多功能插口存储卡槽返回键可锁定触摸屏和按键,以防意外操作。如欲锁定,按下HOLD键。电池盖HOLD键照相机键内置天线应用程序切换键照相机镜头盖扬声器闪光灯

Pagina 10 - 小心安装手机和设备

10手机简介按键按键 功能拨号键拨打或接听电话;在待机模式下,可查看最近已拨、未接或已接的号码,还可查看已发信息和接收信息记录。返回键在功能表模式下,返回到上一级功能表。电源开 / 关 /结束键可开 / 关手机 (按住此键);结束通话。音量键调节手机音量;在待机模式下,按住上音量键可进入或退出户外模

Pagina 11 - 降低重复运动损伤的风险

手机简介11图标了解显示屏上显示的图标。图标 定义CDMA 网络中信号强度GSM 网络中信号强度未连接 SIM 或 UIM 卡3G 网络已连接1X 网络已连接正在接通或通话中启用 SOS 信息功能已连接到安全网页漫游 (普通服务区以外)蓝牙免提车载套件或耳机已连接启用蓝牙启用闹钟存储卡已插入新短信息

Pagina 13 - 只允许具备资格的人员维修手机

12手机的安装和准备 首次使用手机时,从安装和设置手机开始。安装 SIM 或 UIM 卡和电池当您申请入网时,就会得到一张用户身份模块(SIM 卡)或用户识别模块 (UIM 卡),其中载有您的专用信息,例如 PIN 码及服务选项。如欲安装 SIM 或 UIM 卡和电池:1. 取下电池盖。如果手机处于

Pagina 14 - 小心处理 SIM 或 UIM 卡和存储卡

手机的安装和准备132. 插入 SIM 或 UIM 卡。 3. 插入电池。4. 装回电池盖。•请将SIM或UIM卡的金色触点面向下插入手机。•在不插入SIM或UIM卡的情况下,可以使用手机非网络服务及一些功能表。•右边插槽可插入SIM或UIM卡,左边插槽可插入UIM卡。

Pagina 15 - 产品中有毒有害物质或元素名称及其含量

14手机的安装和准备电池充电在首次使用手机之前,必须给电池充电。1. 打开手机侧面多功能插口的外盖。2. 把旅行充电器的小端插头插入多功能插口中。3. 把旅行充电器的大端插头插入电源插座。4. 当电池充足电 ( 图标不再移动)时,从电源插座拔下充电器。5. 从手机拔下充电器。三角形标识面朝向手机正

Pagina 16

手机的安装和准备156. 合上多功能插口外盖。插入存储卡 (选配)如欲存储另外的媒体文件,必须插入存储卡。手机接受达 8GB 的 microSD™ 存储卡 (取决于存储卡制造商和类型)。1. 打开手机侧面的存储卡槽盖。2. 标签面向上,插入存储卡。3. 在存储卡槽中推动存储卡到锁定位置。如欲取出存储

Pagina 17

16使用基本功能 了解如何进行基本操作以及使用手机主要功能。开机和关机手机支持 GSM 和 CDMA 网络,您可以随时随地在两种网络间进行切换。如欲打开手机:1. 按住 []。2. 选择是可注册卡。3. 选择卡的名称区域,编辑卡名,并选择完成。4. 选择卡的图标并选择保存。5. 输入 PIN 码,并

Pagina 18

17使用基本功能切换到离线模式切换到离线模式,即可在飞机和医院等禁止使用无线设备的区域内使用手机非网络服务。如欲切换到离线模式,在功能表模式下,选择设置 → 情景模式 → 离线 → 保存。使用触摸屏可在手机的触摸屏上进行如下的操作。• 选择:使用手写笔触摸屏幕并选择反白显亮功能表或选项。• 按住:使

Pagina 19 - 了解显示屏上显示的图标。

18使用基本功能使用功能表如欲使用手机功能表:1. 在待机模式下,选择功能表进入功能表模式。2. 滚动选择功能表或选项。3. 按下 []可返回上一级功能表;按下 []可返回待机模式。使用运动感应器手机具有内置运动感应器,可将肖像显示屏切换到横向查看模式屏。如下的应用程序支持横向查看模式:照相机、视频

Pagina 20 - 安装 SIM 或 UIM 卡和电池

19使用基本功能使用小组件了解使用工具栏中的小组件。打开工具栏在待机状态下,选择显示屏底部左侧的箭头,打开工具栏。可以重新整理工具栏的小组件,将它们移动到待机屏幕上。向待机屏幕添加小组件1. 打开工具栏。2. 将小组件从工具栏上拖动到待机屏。可将小组件定位在手机屏幕上的任何位置。变更小组件1. 在功

Pagina 21 - 手机的安装和准备

20使用基本功能进入或退出静音模式在待机模式下,选择键盘并按住 可进入或退出静音模式。校准屏幕可以通过校准屏幕使手机能更好的识别输入。1. 在功能表模式下,选择设置 → 话机设定 → 校准。2. 选择屏幕上的指定目标。改变铃声1. 在功能表模式下,选择设置 → 情景模式。2. 选择所用模式旁边的

Pagina 22

21使用基本功能切换网络1. 在待机模式下,按下 []。2. 选择网络 → 保存。设定手机自动开 / 关机1. 在功能表模式下,选择设置 → 话机设定 → 自动开 / 关机 → 打开。2. 设置时间。3. 选择保存。使用基本通话功能了解拨打或接听电话以及使用基本通话功能。拨打电话1. 在待机模式下,

Pagina 24

22使用基本功能4. 如欲结束通话,按下 []。调节音量如欲在通话过程中调节音量,按下上或下音量键。使用扬声器功能1. 在通话过程中,选择 → 是可开启扬声器功能。2. 如欲返回到听筒,选择 。使用耳机将提供的耳机连接到多功能插口上,可以拨打和接听电话:• 如欲重拨最后一个使用的电话,按下耳机按

Pagina 25

23使用基本功能5. 输入目标号码并选择完成。6. 选择发送可发送信息。7. 选择网络图标 (必要时)。发送彩信1. 在待机模式下,选择信息 → 写信息 → 彩信。2. 选择点击添加内容。3. 输入文本信息并选择完成。4. 选择点击添加主题。 5. 输入主题并选择完成。6. 选择点击添加收件人。7.

Pagina 26

24使用基本功能使用半屏手写 1 输入文本1. 变更文本输入法为半屏手写 1。2. 在屏幕下端的输入区可以写入字符。使用半屏手写 2 输入文本1. 变更文本输入法为半屏手写 2。2. 在屏幕下端的输入区可以写入字符。在底部输入区的右边的 @1 栏中可写入数字和符号。使用键盘输入文本1. 变更文本输入

Pagina 27 - 根据需要设定手机

25使用基本功能查看短信息或彩信1. 在待机模式下,选择信息 → 收件箱。2. 选择短信息或彩信。添加和查找联系人了解使用电话本功能的基本操作。添加新联系人1. 在待机模式下,选择键盘并输入电话号码。2. 选择添加到电话本 → 新建。3. 选择话机的下拉列表并选择话机、卡 1 或卡 2。4. 输入联

Pagina 28 - 选择墙纸 (待机模式)

26使用基本功能使用照相机基本功能了解拍照以及查看照片和录像的基本操作。拍照1. 在待机模式下,按下照相机键可打开照相机。2. 逆时针旋转手机至横向取景方向。3. 把镜头对准拍摄对象并根据需要调节。• 如欲开或关闪光灯,选择 。• 如欲改变照相机对焦,选择 。• 如欲设置曝光值,选择 。4.

Pagina 29 - 使用基本通话功能

27使用基本功能5. 按下照相机键可开始录像。6. 选择 或按下照相机键可停止录制,录像会被自动保存。录制后,选择 可查看录像。查看录像使用如下方法查看录像。• 在功能表模式下,选择我的收藏 → 视频 → 录像文件。• 在功能表模式下,选择视频 → 录像文件。收听音乐了解如何通过音乐播放器或 F

Pagina 30

28使用基本功能• 与 Windows Media Player 11 同步。 37 页把音乐文件传送到手机或存储卡后:1. 在功能表模式下,选择音乐。2. 选择音乐类型→音乐文件。3. 使用下列图标控制播放过程:浏览 Web了解访问以及对收藏网页标记书签。1. 在功能表模式下,选择互联网,可进入

Pagina 31 - 使用全屏手写输入文本

29使用高级功能 了解如何执行高级操作以及使用手机的附加功能。使用高级通话功能了解手机的附加通话功能。查看和拨打未接电话手机在显示屏上显示未接电话。当有一个未接电话时,从事件提醒工具栏中选择该未接电话并选择通话拨号。当有两个或更多的未接电话时,从事件提醒工具栏中选择未接电话并选择查看 → 选择未接电

Pagina 32 - 使用键盘输入文本

30使用高级功能在通话的同时拨打另一个电话如果网络支持本功能,可以在通话的同时拨打另一个电话。1. 按下 []可使第一个电话转为保持。2. 输入第二个要拨打的号码,并按下 []。3. 按下 [],在两个电话之间切换。4. 如欲结束保持的电话,按下 []。应答第二个来电如果网络支持本功能,可以在通话中

Pagina 33 - 添加和查找联系人

31使用高级功能拨打国际长途1. 在待机模式下,选择键盘并按住 0,输入 00或插入 + 号。2. 输入要拨打的完整号码 (国家代码、区号和电话号码),然后按下 []拨叫。通过电话本给联系人拨打电话可以使用保存的联系人条目从电话本中直接拨打号码。  25 页1. 在待机模式下,选择电话本。2. 选

Pagina 34 - 使用照相机基本功能

ii 使用本说明书感谢您购买三星手机。本手机基于三星高科技和高标准,为您提供高品质的移动沟通和娱乐。本使用说明书专门用于指导您使用手机的功能。如欲迅速开始使用,请参照 “手机简介”、“手机的安装和准备”以及 “使用基本功能”。指示图标在开始使用前,请先熟悉本使用说明书中的图标: 警告 - 可能伤及自

Pagina 35 - 收听 FM 收音机

32使用高级功能3. 选择保存。设置收藏号码1. 在待机模式下,选择电话本。2. 从电话本下拉列表选择收藏夹。3. 选择添加。4. 选择联系人。将联系人存储到收藏号码里。创建联系人群组通过创建联系人群组,可以将铃声和来电识别照片分配给各群组,或向整个群组发送信息和电子邮件。开始创建群组:1. 在待机

Pagina 36

33使用高级功能在新信息中插入文字模板1. 如欲开始发信息,在待机模式下,选择信息 → 写信息 → 信息类型。2. 选择模板 → 模板,或选择选项 → 插入 → 模板 → 选择模板。创建一个信息管理文件夹1. 在待机模式下,选择信息 → 我的文件夹。2. 选择新建文件夹。3. 输入新文件夹名称并选择

Pagina 37 - 使用高级通话功能

34使用高级功能3. 选择 → 矩阵拍摄。4. 选择图片排版。5. 做一些适当的调节。6. 按下照相机键进行拍照。使用装饰框拍摄照片1. 在待机模式下,按下照相机键可打开照相机。2. 逆时针旋转手机至横向取景位置。3. 选择 → 相框拍摄。4. 选择一个相框。5. 做一些适当的调节。6. 按下照

Pagina 38 - 三方通话 (CDMA 网络)

35使用高级功能使用照相机选项当使用相机拍照时,选择 可进入下列选项:当进行录像录制时,选择 可进入下列选项:选项 功能分辨率更改分辨率选项定时器选择延迟时间白平衡调节图像的颜色平衡效果采用特殊效果调节设置调节照片的对比度、饱和度和锐度ISO调节照相机成像感应器的敏感度曝光测量选择曝光测量的类型

Pagina 39 - 使用高级电话本功能

36使用高级功能对照相机进行设置选择 → 进入如下选项:使用高级音乐功能了解准备音乐文件、创建播放列表以及保存无线电台。通过 Samsung PC studio 复制音乐文件1. 在功能表模式下,选择设置 → 话机设定 → 电脑连接设定 → Samsung PC studio → 保存。2

Pagina 40 - 使用高级信息功能

37使用高级功能4. 使用选装 PC 数据线,将手机多功能插口连接到电脑上。连接时,电脑上会出现弹出窗口。5. 选择打开文件夹以查看文件。6. 从电脑上复制文件到存储卡上。使手机与 Windows Media Player 11 同步1. 插入存储卡。2. 在功能表模式下,选择设置 → 话机设定 →

Pagina 41 - 使用高级照相机功能

38使用高级功能10.选择添加。11.选择要添加的文件,并选择添加。根据需要设定音乐播放器1. 在功能表模式下,选择音乐。2. 选择设置。3. 调节设置,可根据需要设定音乐播放器。4. 选择保存。从 FM 收音机上录制歌曲1. 将选配的耳机插入到手机多功能插口。2. 在功能表模式下,选择应用 → F

Pagina 42 - 在缓慢移动中拍摄录像

39使用工具和应用程序 了解如何使用手机工具和附加应用程序。使用中国电信服务了解使用服务提供商所预设的各种客户服务及Web 网络服务。使用 Web 网络服务在功能表模式下,选择天翼 → 服务。服务 功能189 邮箱进入服务提供商所支持的电子邮件服务爱音乐下载彩铃手机下载访问或下载各种内容及应用程序互

Pagina 43

40使用工具和应用程序使用客户服务在功能表模式下,选择客户服务或号码百事通 → 服务。拨叫号码或连接到 Web 网页,可获取各种服务及信息。使用蓝牙无线功能了解手机能够连接到其它无线设备上,以便交换数据和使用免提功能。启动蓝牙无线功能1. 在功能表模式下,选择应用 → 蓝牙。2. 点击中央图标可打开

Pagina 44 - 使用高级音乐功能

41使用工具和应用程序使用蓝牙无线功能接收数据1. 输入蓝牙无线功能 PIN 码,并选择确认 (必要时)。2. 选择是确认并从设备接收数据 (必要时)。启用和发送 SOS 信息在处于紧急状态时,可以发送 SOS 信息寻求帮助。1. 在待机模式下,选择信息 → SOS 信息。2. 选择打开可打开 S

Pagina 45 - 使手机与 Windows Media Player

使用本说明书iii版权信息本机所采用的技术和产品的权利归各自的所有人所有:• Bluetooth®是世界各地 Bluetooth SIG 公司的注册商标 - 蓝牙 QD ID:B015216。•Java™ 是 Sun Microsystems 公司的商标。•Windows Media Player®

Pagina 46 - 自动保存无线电台

42使用工具和应用程序如果不能够通过电视查看手机,尝试改变电视输出设置:在功能表模式下,选择设置 → 话机设定 → 电视输出模式下的视频译码系统。录制和播放语音备忘录了解使用手机的录音机。录制语音备忘录1. 在功能表模式下,选择应用 → 录音机。2. 选择 开始录制。3. 对着话筒录制所需内容。4

Pagina 47 - 使用中国电信服务

43使用工具和应用程序编辑图片了解编辑图片和采用娱乐效果。对图片采用效果1. 在功能表模式下,选择我的收藏 → 图片 → 我的相片 → 选择照片文件。2. 选择 。3. 选择编辑 → 魔幻效果 → 效果选项 (滤镜、风格、扭曲或局部朦胧)。4. 选择一种效果并选择完成。如欲为图片上的指定区域使用模

Pagina 48 - 使用蓝牙无线功能

44使用工具和应用程序剪切图片1. 打开要编辑的图片,参看 “对图片采用效果”中的步骤 1-2。2. 选择编辑 → 裁切。3. 移动或改变要剪切区域上的矩形框尺寸,并选择裁切 → 完成。4. 使用新文件名保存被编辑的图片。参看 “对图片采用效果”中的步骤 5-6。插入视觉特征1. 打开要编辑的图片,

Pagina 49 - 在电视上查看手机显示

45使用工具和应用程序3. 选择一个存储器 (必要时)。4. 选择图片或视频目录 → 一张图片或一段视频并选择添加。对于图片,选择图片的显示持续时间。5. 选择选项 → 文件并添加图片或视频。6. 选择编辑 → 修剪。7. 检查信息并选择确定。8. 选择 开始播放视频,并在所需视频的开始处选择设置

Pagina 50 - 录制和播放语音备忘录

46使用工具和应用程序3. 检查信息并选择确定。4. 选择 播放视频,并在所需文本的开始处选择设置起点。5. 在所需文本的结束处选择设置终点。6. 选择输入文字。7. 输入文字并选择完成。8. 移动或改变文字尺寸并选择完成。如要改变文字色彩或字体,选择选项 → 字体颜色或字体类型。9. 使用新文件

Pagina 51 - 使用工具和应用程序

47使用工具和应用程序2. 将手机定位在名片的上方,这样正好使预览器的框架边缘与名片边缘重叠。参看名片的识别技巧。3. 按下照相机键 (必要时)。手机识别名片并转换为联系人的格式信息。4. 编辑没有转换正确的联系人详细信息,并选择保存到电话簿。5. 选择保存可保存联系人。名片的识别技巧• 在给名片拍

Pagina 52

48使用工具和应用程序创建世界时间1. 在功能表模式下,选择工具 → 世界时间。2. 选择时区。3. 如欲设置夏时制,选择 。4. 选择加入时钟列表可创建世界时间。5. 选择添加可以添加更多的世界时钟(步骤 2)。在显示屏上添加世界时间在双时钟模式下,可以在显示屏上查看两个不同时区的时间。创建世界

Pagina 53

49使用工具和应用程序取消闹钟1. 在功能表模式下,选择工具 → 闹钟。2. 选择要取消的闹钟旁边的关。在词典中查词了解在词典中查英文或中文词。查英文词1. 在功能表模式下,选择应用 → 词典。2. 输入英文词并选择完成。3. 选择单词。查中文词1. 在功能表模式下,选择应用 → 词典。2. 选择

Pagina 54

50使用工具和应用程序3. 从我的词汇列表中选择一个词汇。使用计算器1. 在功能表模式下,选择工具 → 计算器。2. 使用与计算器显示对应的按键,进行基本算术运算。度量衡换算1. 在功能表模式下,选择工具 → 换算 → 换算类别。2. 在相应位置输入度量值及项目单位。设定倒计时定时器1. 在功能表模

Pagina 55 - 创建和查看世界时间

51使用工具和应用程序编写文字备忘录1. 在功能表模式下,选择工具 → 备忘录。2. 选择创建备忘录。3. 输入备忘录文字,并选择完成。创建记事草图学习如何使用各种记事草图工具创建记事草图。1. 在功能表模式下,选择应用 → 记事草图。2. 选择新建。3. 使用如下工具图标制作记事草图。4. 完成后

Pagina 56 - 在显示屏上添加世界时间

iv使用本说明书关于 DIVX VIDEODivX® 是由 DivX 公司创建的一种数字视频格式,这是一种经官方 DivX 认证的设备,可以播放 DivX 视频。 DivX® 视频播放像素可达320x240,也可能播放像素达 720x480 的视频。关于 DIVX 视频点播如欲进行 DivX 视频点

Pagina 57

52使用工具和应用程序查看事件如欲查看指定日期的事件:1. 在待机模式下,选择工具 → 日历。2. 选择日历的日期。3. 选择事件以查看其详细情况。如欲按照事件类别查看事件:1. 在功能表模式下,选择工具 → 日历。2. 选择事件列表 → 事件类别。3. 选择事件以查看其详细情况。

Pagina 58 - 设定倒计时定时器

a查看功能表功能1 音乐2 视频3 相片浏览器4 天翼5 互联网6 号码百事通7 工具1 闹钟2 日历3 备忘录4 任务5 世界时间6 计算器7 换算8 信息1 写信息2 收件箱3 电子邮箱4 草稿箱5 已发送6 发件箱7 网站提示8 我的文件夹9 模

Pagina 59 - 改变日历查看方式

b故障排除如果手机有故障,试一试下列故障排除方法,再与专业维修人员联系。当打开手机时,可能显示下列信息:手机显示 “无服务”、“网络错误”或 “未完成”• 处在信号较弱或接收不良的地方时,可能会丧失接收能力。移到其它地方再试。• 有些选项未经申请不能使用。请与服务提供商联系,了解详细情况。输入了号码

Pagina 60

c故障排除• 保证进入正确的蜂窝网络。• 保证未设置电话号码呼叫限制选项。通话对方无法与您接通• 保证手机开机。• 保证进入正确的蜂窝网络。• 保证未设置电话号码呼叫限制选项。通话对方听不见您说的话• 保证未盖住内置话筒。• 保证话筒靠近您的嘴部。• 如果使用耳机,保证正确连接耳机。手机发出提示音,

Pagina 61

中国印刷编码 : GH68-22449A中文 08/2009. 版本 1.2网址http://www.samsungmobile.com.cn* 本使用说明书中的一些内容可能与手机不完全相符,取决于手机软件或服务提供商。* 您的手机和配件可能与本使用说明书中的插图有所不同,这取决于您所在的国家。*

Pagina 62

v目录安全和使用信息... 2安全警告 ... 2安全注意事项... 4重要使用信息...

Pagina 63

vi目录切换应用程序 ... 18使用小组件 ... 19根据需要设定手机 ... 19使用基本通话功能 ...

Pagina 64 - ■ 邮编:516229

目录vii度量衡换算 ......... 50设定倒计时定时器 ....... 50使用秒表 .......... 50创建新任务 ...

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios