Samsung SCH-R710XKBCRI Manual de usuario

PORTABLETRI-BANDMOBILE PHONEUser ManualPlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.

6Section 1: Getting StartedThis section explains how to start using your Samsung R710.Understanding this User ManualThe chapters of this manual genera

96In such a case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace or recall the pho

Health and Safety Information 97FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All

98similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don't know with certainty what the results of such studies mean for hum

Health and Safety Information 99This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop

100CTIA-funded research is conducted through contracts to independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and stu

Health and Safety Information 101What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users of wireless p

102during use, then that part of the body will absorb more RF energy. Wireless phones marketed in the U.S. are required to meet safety requirements re

Health and Safety Information 103What about wireless phone interference with medical equipment?Radio frequency energy (RF) from wireless phones

104Additional information on the safety of RF exposures from various sources can be obtained from the following organizations (Updated 1/1/2010):• FCC

Health and Safety Information 105Road SafetyYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime

Getting Started 7Text ConventionsThis manual provides condensed information about how to use your phone. To make this possible, the following te

1065.Do not take notes or look up phone numbers while driving. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes atten

Health and Safety Information 107minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistan

108studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing.Individual susceptibility to noise-induced hearing lo

Health and Safety Information 109• Do not listen at any volume that causes you discomfort. If you experience ringing in your ears, hear muffled

110Operating EnvironmentRemember to follow any special regulations in force in any area and always switch your phone off whenever it is forbidden to u

Health and Safety Information 111of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held t

112• Should read and follow the directions from the manufacturer of your implantable medical device. If you have any questions about using your wirele

Health and Safety Information 113The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss.

114In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal

Health and Safety Information 115VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicle

8BatteryYour phone is powered by a rechargeable, standard Li-Ion battery. A Travel Adapter is included for charging the battery.Note:The battery comes

116Emergency CallsThis phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless and landline networks as well as user-programmed functio

Health and Safety Information 117Restricting Children's access to your PhoneYour phone is not a toy. Children should not be allowed to play

118void your authority to operate this equipment. Only use approved batteries, antennas and chargers. The use of any unauthorized accessories may be d

Health and Safety Information 119Product PerformanceGetting the Most Out of Your Signal ReceptionThe quality of each call you make or receive de

120Maintaining Your Phone's Peak PerformanceFor the best care of your phone, only authorized personnel should service your phone and accessories.

Health and Safety Information 121Availability of Various Features/Ring TonesMany services and features are network dependent and may require add

122• Battery charging time depends on the remaining battery charge and the type of battery and charger used. The battery can be charged and discharged

Health and Safety Information 123charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures below 0 °C (32 °F).• Do not place the phone

124Care and MaintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help y

Health and Safety Information 125• Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, a stove or a radiator. The phone may

Getting Started 9 Battery CoverThe battery is under a removable cover on the back of the phone. Removing the battery cover䊳Pull up on the slot p

126Section 14: Warranty InformationStandard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG&q

Warranty Information 127from excessive force or use of a metallic object when pressing on a touch screen; (c) equipment that has the serial numb

128must return Product to an authorized phone service facility in an adequate container for shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or

Warranty Information 129• THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE;• WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRI

130BY ANY OTHER PARTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUS

Warranty Information 131This Limited Warranty allocates risk of Product failure between Purchaser and SAMSUNG, and SAMSUNG's Product pricin

132printed materials, "online" or electronic documentation ("Software"). BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON (OR IF YOU BY

Warranty Information 1333. LIMITATIONS ON END USER RIGHTS. You may not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discove

1346. SOFTWARE TRANSFER. You may not transfer this EULA or the rights to the Software granted herein to any third party unless it is in connection wit

Warranty Information 135AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND SAMSUNG AND ITS LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS "SAMSUNG" FOR THE

10Installing the Battery䊳Insert the top end of the battery, matching the gold contacts on the battery to those on the inside of the phone (1), then pr

136INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, OR FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR FOR ANY PECUNIAR

Warranty Information 13712. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Software is licensed only with "restricted rights" and as "commercial

138Precautions for Transfer and DisposalIf data stored on this device is deleted or reformatted using the standard methods, the data only appears to b

Warranty Information 139Important!:If you are using a handset other than a standard numeric keypad, dial the numbers listed in brackets. Phone:

140IndexAAdding a New ContactDial Method 42Menu Method 43Save Numbers from Call Logs 41Saving a Number after a Call 43BBattery 8Charging 11Low Battery

141Call Functions 34Answering a Call 38Making a Call 34Call Timer 41Call Waiting 38CallsCall Timer 41Data 41In-call options 39Incoming 40Missed

142DData Calls 41EEntering Text 30Erase Messages 56FFavoritesassigning 47removing 47GGames & AppsApplications Shopping and Downloading 50On-line H

143MMemory Cardinstalling 16Memory Management 89Memory Manager 89Message FoldersDrafts 55Inbox 55Outbox 55Messages 52Create and Send 52Erasing

144My Sounds 76NNotes and Tips 6OOutgoing Calls 40PPause Dial 36PhoneCommand Keys 22Display Screen Icons 25Home screen 24Phone Safety 110Picture Messa

145Memory Manager 89Phone 88Phone Info 89Sound 86Silence Ringer 39Speakerphoneenabling and disabling 39key 19Standard Limited Warranty 126Store

Getting Started 11Charging the BatteryYour phone comes with a convenient, light-weight Travel Adapter for rapidly charging the battery from any

146Tip Calculator 82World Clock 81T-Ratings 113UUL Certification 93Understanding Your Contacts 42Adding a New Contact 42Deleting a Contact 46Editing a

12Turning Your Phone On or OffTurning Your Phone On䊳Press and hold the key until the display lights. The phone searches for a network signal, and th

Getting Started 13Locking and UnlockingYour phone offers two lock functions, locking the phone, or locking the screen.Locking and Unlocking the

14Locking and Unlocking the ScreenBy default, the phone locks automatically when the backlight goes off, or you can lock it manually.Note:You can choo

Getting Started 15VoicemailSetting Up VoicemailVoicemail allows callers to leave voice messages, which can be retrieved any time. Note:Once your

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

16Memory CardInstall an optional microSDTM or microSDHCTM card (not included) in your phone for storing music, sounds, photos, and videos. Note:muve m

Getting Started 17Headset JackYour phone includes a jack for attaching an optional Headset or Headphones. You can use a Headset for hands-free t

18Section 2: Understanding Your PhoneThis section describes key features of your phone, including the touch screen and icons displayed when the phone

Understanding Your Phone 19Front View of Your Phone1.Earpiece / Speaker: Lets you hear tones and the other parties to calls. 2.Touch Screen: Dis

20Side Views1.Power / Accessory Connector: Connect charging accessories or other optional accessories. 2.Volume Key: Press to adjust rington volume in

Understanding Your Phone 21Rear View1.Camera Lens: The lens of your built-in camera. 2.Battery Cover: Protects the battery. 3.Speaker: Lets you

22Command KeysSend Key• Press the Send key to answer an incoming call. • To make a call, enter a number and press the Send key. • In Standby mode, p

Understanding Your Phone 23Volume Key• In Standby mode, press the Volume key Up or Down to adjust the Master Volume level. • When receiving a c

24Understanding the Display1.Status Bar: Displays icons to indicate network status, battery power, signal strength, connection type, and more. For mor

Understanding Your Phone 25Shortcut BarFrom a Home screen, touch the arrow at the bottom of the Status Bar to display the Shortcut Bar.To hide S

©2010 Samsung Telecommunications America, LLC is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities. Do you have que

26Home ScreenThe Home screen is your starting point for using your phone. You can customize home screens by placing widgets and changing wallpaper.Th

Understanding Your Phone 27Widgets and the Widget TrayWidgets are links to applications, tools, or features, which can be placed in the Widget T

28Placing WidgetsUse these methods to customize the Widget Tray and Home screens:• Touch a widget in the Widget Tray to place it on a Home screen.• To

Understanding Your Phone 29MenuThe Menu displays applications and features. 䊳From a Home screen, touch Menu.There are two menu screens. Slide y

30Entering TextThe r710 provides convenient touch text entry with a phone-style 3x4 keypad or the virtual QWERTY keyboard. Entering Text Using the Vir

Understanding Your Phone 31Changing the Text Entry ModeWhile entering text with the QWERTY keyboard, choose text entry modes to make text entry

32Entering Text with the 3X4 KeypadThe 3x4 Keypad provides standard text entry for phone keypads.Accessing the 3x4 KeypadThe 3x4 Keypad is the default

Understanding Your Phone 33Using T9 ModeT9® Word is a predictive text input mode that recognizes common words matching the sequence of your key

34Section 3: Call FunctionsThis section provides procedures for making and answering calls. This section also describes features, such as call logs an

Call Functions 35Dialing Emergency CallsEmergency speed dials 911, *911 and #911 are pre-defined in your phone.Note:You can change the pre-defin

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT,

36Three-Way CallingSet up a three-way call by merging two calls together. 1. From the Home screen, touch Dialer. 2. Enter the number for the first par

Call Functions 37Speed DialingSpeed dials are 1- or 2-digit shortcuts you assign to Favorite contacts, to allow you to quickly call the contact.

38Answering a CallWhen you receive a call, the phone displays information about the call, including the name (if the number is stored in Contacts) and

Call Functions 39Silencing an Incoming RingtoneTo temporarily silence the incoming call ringtone: 䊳While your phone is ringing, press the Volu

40CallsThe Calls log contains records for Outgoing, Incoming, and Missed calls. You can access this information for future reference, to return calls,

Call Functions 41Data CallsThe Data Calls displays the last 90 data calls. 䊳From a Home screen, press , then select Data from the menu at the t

42Section 4: Understanding Your ContactsUp to 2000 entries can be stored in Contacts. Each entry can have up to five associated phone numbers and one

Understanding Your Contacts 43Menu Method1. From a Home screen, touch Contacts ➔ New Contact.2. Touch the Name field, then enter the contact’s n

44Finding a ContactShortcut MethodIf you’ve stored a named entry in Contacts, the Search option in the Contacts screen lets you find it quickly. 1. Fr

Understanding Your Contacts 45Editing a Contact1. From a Home screen, touch Contacts. 2. Find and select the Contact to be changed. See “Finding

1 Table of ContentsSection 1: Getting Started ...6Understanding this User Manual ...

46Assigning a Ringtone to a ContactWhen you assign a ringtone to a Contacts entry, the phone plays that ringtone instead of the Voice Calls ringtone f

Understanding Your Contacts 47FavoritesAssign up to 30 contacts as Favorites, to find contact information quickly, and send or call Favorites.

48GroupsGroups let you easily send messages to multiple, selected Contacts. You can also use Groups to find Contact entries and to add/remove Contacts

Understanding Your Contacts 49Renaming GroupsChange the name any of the Groups, except General. 1. From a Home screen, touch Contacts, then choo

50Section 5: Games & AppsWith Games & Apps, you can download full-featured applications, including games, personalized ringtones, pictures, an

Games & Apps 51Changing Games & Apps SettingsUse the Settings menu in Games & Apps to manage, move, order applications, and much mor

52Section 6: MessagesThis section explains how to send or receive messages. This section also describes the features and functionality associated with

Messages 53Create and Send Picture Messages1. From a Home screen, touch Messages ➔ Send Message ➔ Picture Message. 2. In the Picture Msg screen,

54Create and Send Video Messages1. From a Home screen, touch Messages ➔ Send Message ➔ Video Message. 2. In the Video Msg screen, enter recipients, th

Messages 55Receive MessagesWhen you receive a message, the ringer sounds (unless sounds are disabled) and a New Message alert displays, with t

2Section 4: Understanding Your Contacts ... 42Adding a New Contact ...42Finding a Con

56VoicemailVoicemail messages display in the Voicemail folder. Open the Voicemail folder to check voicemail and listen to Voicemail messages.䊳From a H

Messages 57Message SettingsDefine settings for messages. 䊳From a Home screen, touch Messages ➔ Message Settings to configure these settings:•Aut

58Section 7: BrowserThis section outlines how to use the Browser to access the web using your phone. Each time you launch Browser, your phone connects

Browser 59Using the BrowserWhen using the Browser, some keys operate differently than during a phone call. The Browser presents items in any of

60Section 8: Voice ServiceYour R710 includes Nuance® Voice Service, state-of-the-art voice recognition software that recognizes your spoken commands t

Voice Service 61Voice Service SettingsCustomize the way Voice Service interprets your voice commands.Tip:When configuring Voice Service settings

62Section 9: Camera-CamcorderUse your Samsung phone to take full color digital pictures and videos, display them on your phone’s vivid color display,

Camera-Camcorder 63Taking Pictures1. From a Home screen, press the Camera key on the right side of the phone. Note:You can also activate the C

64Camera OptionsMode: Indicates the current mode. Touch to change to Camcorder mode. Shooting Mode: Choose a shooting mode, from:• Single: Take single

Camera-Camcorder 65Settings ➔ Settings:• Default storage: Set the location for saving pictures.• Auto Save: Enable or disable automatic saving

3Section 8: Voice Service ...60Voice Commands ...

66Taking Videos1. From a Home screen, press the Camera key on the right side of the phone, then touch Mode to switch to Camcorder mode. Note:You can

Camera-Camcorder 67Camcorder OptionsMode: Indicates the current mode. Touch to change to Camcorder mode. Recording Mode: Choose a shooting mode,

68Night Shot: Not configurable for videos.Timer: Set a delay between pressing the Camera key and starting recording.Brightness: Set the brightness of

Multimedia 69Section 10: MultimediaThis section describes the Multimedia features of your phone, including applications for creating, viewing, a

70CamcorderCamcorder lets you launch and set up your phone’s camcorder. For more information, see “Taking Videos” on page 66.䊳From a Home screen, touc

Multimedia 71My ImagesUse My Images to view, edit and manage pictures stored on your phone or optional installed memory card. 1. From a Home scr

724.Touch a picture to view it. While viewing a picture, you have these options:•Touch to launch Zoom mode. While in Zoom mode, touch and drag your

Multimedia 73My VideosUse My Videos to view, edit and manage videos stored on your phone or optional installed memory card. Tip:Your phone can p

744.Touch a video to view it. While viewing a video, you have these options:•Touch to to play the video. Touch to pause playback. Touch to move b

Multimedia 75My RingtonesUse My Ringtones to assign ringtones for incoming calls, as a ringtone for a contact, or as alert tones. 1. From a Home

4Section 12: Settings ... 84Location ...

76My SoundsUse My Sounds to assign sounds as ringtones for incoming calls, as a ringtone for a contact, or as alert tones. You can also create new sou

Multimedia 77Recording Sounds1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ My Sounds ➔ Record New.2. Select Until Memory Full t

78Section 11: ToolsThis section explains how you can use your phone's tools to view today’s calendar, schedule appointments, set an alarm, perfor

Tools 79Bluetooth ServicesYour phone includes information about supported Bluetooth services.䊳From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Blu

80Bluetooth SettingsUse Bluetooth Settings to set your phone’s Bluetooth visibility, and view and set information about your phone’s Bluetooth capabi

Tools 81Alarm ClockAlarm Clock lets you set up to four alarms to sound once, or to recur daily at specific times. Once set, an alarm is easy to

82StopwatchStopwatch provides a timer that you can use to record event times and/or to record lap times.䊳From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2

Tools 83Device SearchDevice Search lets you search by name for items stored on your phone 䊳From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Device

84Section 12: SettingsThis section explains how to configure your phone’s language, network preferences, security options, and other settings. To acce

Settings 85WidgetSelect widgets for display in the Widget Tray, and enable or disable network access for online widgets.1. From a Home screen, t

5Battery Standby and Talk Time ... 121Battery Precautions ...

86Display SettingsChange your phone’s display to better meet your needs. 䊳From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Display Settings.

Settings 87Call SettingsSet options for calls, such as types of call alerts, ways to answer incoming calls, TTY Mode and data connections. 䊳From

88Phone SettingsCustomize the phone’s operation to your preferences. 䊳From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Phone Settings. The fo

Settings 89Memory ManagerView memory usage statistics, and choose default storage locations. 䊳From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Set

90Section 13: Health and Safety InformationThis section outlines the safety precautions associated with using your phone. These safety precautions sho

Health and Safety Information 91(W/kg). The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The

92The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposur

Health and Safety Information 932.WARRANTY DISCLAIMER: PROPER USE OF A TOUCH SCREEN HANDSETIf your handset has a touchscreen display, please not

94FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN NORTH AMERICA, USE AN ATTACHMENT PLUG ADAPTOR OF THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER OUTLET. THIS POWER UNIT IS

Health and Safety Information 95levels, and thus produce RF exposures well within the FCC's compliance limits.Do wireless phones pose a hea