Samsung GT-S5550 Manual de usuario

GT-S5550Benutzerhandbuch

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende BewegungHalten Sie das Telefon beim Senden von Nachric

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon bes

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung• Setzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temp

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7• Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren.

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungStellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher• Lassen Sie einen Akku nie länger als eine

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter bestim

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungKorrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisc

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

12Hinweise zur Sicherheit und VerwendungODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN

13Vorstellung IhresMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout, dieTasten, das Display und die Symbole Ihres Mobiltelefons.Aus

II DiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Mobiltelefons führen. Sehen Sie sichzum schnellen Ei

14Vorstellung Ihres MobiltelefonsDie Bedienelemente Ihres TelefonsAuf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen:Au

Vorstellung Ihres Mobiltelefons15TastenTaste FunktionSoft-TastenUnten auf dem Display angegebene Aktionen ausführen4-Wege-Navigations-tasteBlättern du

16Vorstellung Ihres MobiltelefonsAlphanumerischEingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen; im Standby-Betrieb: [1] gedrückt halten, um die Mail

Vorstellung Ihres Mobiltelefons17DisplayDas Display Ihres Telefons besteht aus drei Bereichen:SymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Displa

18Vorstellung Ihres MobiltelefonsAktive Verbindung mit abgesicherter Webseite herstellenAnrufumleitung aktiviertRoaming (außerhalb des normalen Netzem

19Zusammensetzenund VorbereitenIhres MobiltelefonsBauen Sie Ihr Mobiltelefon vor demerstmaligen Gebrauch zusammen und richten Sie es ein.SIM- oder USI

20Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons2. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein. 3. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdec

Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons21Akku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.1. Öffnen Sie

22Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres MobiltelefonsSpeicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine

Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons235. Verriegeln Sie die Speicherkartenabdeckung.6. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Akkua

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

24GrundlegendeFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen undwichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Telefon ein- und aussc

25Grundlegende Funktionen verwendenUm zum Offline-Profil zu wechseln, wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefonprofile → Offline.Auf Menüs zugre

26Grundlegende Funktionen verwenden1. Drücken Sie im Menümodus Einstellungen → Display und Licht → Schnellzugriff-Symbolleiste.2. Drücken Sie <Opti

27Grundlegende Funktionen verwenden2. Blättern Sie zu einer Anwendung und drücken Sie <Auswahl>.Drücken Sie die Kamerataste und wählen Sie Alle

28Grundlegende Funktionen verwendenEin Hintergrundbild auswählen (Standby-Betrieb)1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Display und Licht → Start

29Grundlegende Funktionen verwendenMenü-Schnellzugriffe einstellen1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefoneinstellungen → Schnellzugriffe.2.

30Grundlegende Funktionen verwendenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu

31Grundlegende Funktionen verwendenNachrichten senden und anzeigenErfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS), Multimedia-Nachrichten (MMS) und E-Mail

32Grundlegende Funktionen verwendenText eingebenBeim Eingeben von Text können Sie den Texteingabemodus ändern:• Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen d

33Grundlegende Funktionen verwendenSMS oder MMS anzeigen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Posteingang.2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus.E-Mai

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ...1Sicherheitswarnungen ... 1Sicherheitshinweise ...

34Grundlegende Funktionen verwendenKontakt suchen1. Wählen Sie im Menümodus Telefonbuch.2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein.3.

35Grundlegende Funktionen verwendenFotos anzeigenWählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Bilder → Eigene Fotos → eine Fotodatei.Zur Anzeige von Fotos

36Grundlegende Funktionen verwendenMusik hörenErfahren Sie, wie Sie Musik über den MP3-Player oder das UKW-Radio hören können.UKW-Radio hören1. Schlie

37Grundlegende Funktionen verwendenMusikdateien anhörenÜbertragen Sie zuerst Dateien auf Ihr Telefon oder Ihre Speicherkarte:• Herunterladen aus dem m

38Grundlegende Funktionen verwendenIm Internet surfenErfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen.Webseiten

39Grundlegende Funktionen verwendenMit Google-Mail verbinden1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Google → Mail.2. Richten Sie Ihr Google-Konto ein

40ErweiterteFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen undzusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Erweiterte Anruff

41Erweiterte Funktionen verwendenAnruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenDrücken Sie <Halten>, um einen Anruf zu halten, oder drücken

42Erweiterte Funktionen verwenden4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich).5. Um die Konferenzsch

43Erweiterte Funktionen verwenden7. Blättern Sie zur Nummer und drücken Sie die Bestätigungstaste.8. Drücken Sie <Optionen> → Speichern.9. Drück

InhaltVGrundlegende Funktionen verwenden ...24Telefon ein- und ausschalten ... 24Auf Menüs zugreifen ...

44Erweiterte Funktionen verwenden1. Wählen Sie im Menümodus Telefonbuch.2. Blättern Sie nach links oder rechts zu Gruppen.3. Drücken Sie <Optionen&

45Erweiterte Funktionen verwendenTextvorlagen in neue Nachrichten einfügen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Nachricht erstellen → einen Nachric

46Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Kamerafunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Fotos in verschiedenen Modi aufnehmen und Kameraeinstellun

47Erweiterte Funktionen verwenden6. Drücken Sie die Kamerataste, um das erste Foto aufzunehmen.7. Bewegen Sie das Telefon langsam nach rechts. Das Tel

48Erweiterte Funktionen verwendenDrücken Sie < > vor dem Aufnehmen eines Videos, um die folgenden Optionen aufzurufen:Kamera-Einstellungen anpas

49Erweiterte Funktionen verwendenDrücken Sie < > → Einstellungen vor der Videoaufzeichnung, um die folgenden Optionen aufzurufen:Erweiterte Musi

50Erweiterte Funktionen verwendenMusikdateien auf eine Speicherkarte kopieren1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.2. Wählen Sie im Menümodus Einstellu

51Erweiterte Funktionen verwendenWiedergabeliste erstellen1. Wählen Sie im Menümodus MP3-Player → MP3-Player → Wiedergabelisten.2. Wählen Sie Wiederga

52Erweiterte Funktionen verwenden4. Drücken Sie <Optionen> → Suchlauf.5. Drücken Sie <Ja> zum Bestätigen (falls erforderlich).Das Radio su

53Tools undAnwendungenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons undzusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion ver

VIInhaltStoppuhr verwenden ... 70Neue Aufgaben erstellen ... 71Neue Memos erstel

54Tools und Anwendungen verwendenAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Bluetooth → Neues Gerät suc

55Tools und Anwendungen verwenden3. Blättern Sie nach unten zu Remote-SIM Modus.4. Blättern Sie nach links oder nach rechts zu Ein und drücken Sie <

56Tools und Anwendungen verwendenuTrack aktivierenWenn jemand eine neue SIM- oder USIM-Karte in Ihr Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion autom

57Tools und Anwendungen verwenden4. Sprechen Sie ins Mikrofon.5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Navigationstaste nach unten.6. Drücken Sie <

58Tools und Anwendungen verwenden4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Navigationstaste nach unten.Sprachmemo abspielen1. Drücken Sie im Sprachmemo

59Tools und Anwendungen verwendenUnschärfe-Effekt auf einen bestimmten Bildbereich anwenden1. Öffnen Sie ein Bild, das Sie bearbeiten möchten. Siehe d

60Tools und Anwendungen verwendenBildausschnitt erstellen1. Öffnen Sie ein Bild, das Sie bearbeiten möchten. Siehe die Schritte 1 bis 3 unter „Effekte

61Tools und Anwendungen verwenden3. Drücken Sie <Optionen> → Drucken über → USB.4. Stellen Sie die Druckoptionen ein und drucken Sie das Bild.So

62Tools und Anwendungen verwenden7. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und wählen Sie Exportieren.8. Um die Datei zu überprüfen, wählen Sie Ja (fall

63Tools und Anwendungen verwenden2. Drücken Sie <Optionen> → Importieren → Video → eine Videokategorie → ein Video → <Auswahl>.3. Drücken

1Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten,um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und

64Tools und Anwendungen verwenden7. Wählen Sie den Punkt aus, an dem Sie die Komponente einfügen möchten.8. Drücken Sie <Optionen> → Einfügen.9.

65Tools und Anwendungen verwenden6. Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort des Ziels ein (falls erforderlich).Communities-Einstellungen anpass

66Tools und Anwendungen verwendenSpiele und Anwendungen herunterladen1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Spiele und mehr → Mehr Spiele.Ihr Telefo

67Tools und Anwendungen verwendenSynchronisierung starten1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Synchronisieren. 2. Wählen Sie ein Synchronisierungs

68Tools und Anwendungen verwendenNach Daten im Telefon suchen1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Intelligente Suche.2. Blättern Sie nach links od

69Tools und Anwendungen verwenden6. Blättern Sie nach unten und dann nach links oder rechts zu einem Doppeluhrstil.7. Drücken Sie die Bestätigungstast

70Tools und Anwendungen verwendenRechner verwenden1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Rechner.2. Verwenden Sie die Tasten, die dem Rechnerdisplay e

71Tools und Anwendungen verwendenNeue Aufgaben erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Aufgabe.2. Drücken Sie <Optionen> → Erstellen.3.

72Tools und Anwendungen verwendenEreignisse anzeigenSo zeigen Sie Ereignisse eines bestimmten Datums an:1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalende

AProblembehandlungWenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erste die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich a

2Hinweise zur Sicherheit und VerwendungInstallieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zuge

BProblembehandlungDas Telefon fordert Sie auf eine SIM-Karte einzulegen.Stellen Sie sicher, dass die SIM- oder USIM-Karte richtig eingesetzt wurde.Ihr

CProblembehandlungDie Tonqualität des Anrufs ist schlecht.• Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des Telefons nicht blockieren.• Wenn S

DIndexAkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 21installieren, 19laden, 21Alarmedeaktivieren, 69erstellen, 69stoppen, 69Anrufeabweisen, 42aus dem Telefonb

EIndexCommunitiessiehe Tools, Mobile BlogCountdown-Timersiehe Tools, Countdown-TimerFotosanzeigen, 35aufnehmen, 34drucken, 60erweiterte Aufnahmefunkti

FIndexsofort versenden, 45Text anzeigen, 33Text senden, 31Offline-Profil 24Radiosiehe UKW-RadioRechnersiehe Tools, Rechner,RSS-Readersiehe Tools, RSS-

GIndexUmrechnungsiehe Tools, UmrechnunguTrack 56Videosanzeigen, 35aufnehmen, 35bearbeiten, 61Visitenkarten 43Vorlageneinfügen, 45Multimedia, 44Text, 4

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wi

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsä