Samsung SM-G313HU/DS Manual de usuario

www.samsung.comРуководство пользователяSM-G313HUSM-G313HU/DSSM-G313HU/DDRussian. 09/2014. Rev.1.0

Начало работы102 ► Модели с двумя SIM-картами: вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-к

Начало работы113 Установите аккумулятор.214 Установите крышку аккумулятора на место.•Убедитесь, что крышка аккумулятора плотно закрыта.•Используйте

Начало работы123 ► Модели с двумя SIM-картами: выньте SIM-карту или USIM-карту.► Модели с одной SIM-картой: выньте SIM-карту или USIM-карту.Использова

Начало работы13Переключение между картамиКогда активированы две SIM или USIM-карты, на панели уведомлений отображаются значки выбора карты.Откройте па

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Использование карты памятиУстановка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт па

Начало работы16Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт → Нас

Начало работы17Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

Начало работы18Блокировка и разблокировка экранаНажатие на кнопку питания отключает и блокирует экран. Также экран отключается и автоматически блокиру

19Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы6 Комплект поставки7 Внешний вид устройства9 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора1

Основные сведения об устройстве20Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее 2

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве22Интерфейс главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На

Основные сведения об устройстве23Параметры главного экранаДля доступа к имеющимся возможностям на главном экране нажмите и удерживайте пустую область

Основные сведения об устройстве24Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая все недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве25Значки состоянияВ строке состояния в верхней части экрана появляются значки состояния. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве26Панель уведомленийПанель уведомленийПри получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущенных звонках, в

Основные сведения об устройстве27Использование кнопок быстрой настройкиНа панели уведомлений вы можете включить или отключить некоторые функции. Выбер

Основные сведения об устройстве28Установка и удаление приложенийSamsung Apps (GALAXY Apps)Используйте это приложение для покупки и загрузки приложений

Основные сведения об устройстве29Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийЧтобы отключить приложения по умолчанию, откройте экран прил

Содержание3Управление устройством и данными87 Обновление устройства88 Обмен файлами между устройством и компьютером89 Резервное копирование и восст

Основные сведения об устройстве30Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве31Дополнительные возможности клавиатурыНажмите и удерживайте , чтобы воспользоваться различными функциями. Вместо знач

Основные сведения об устройстве32Снимок экранаСоздание снимка экрана во время использования устройства.Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главны

Основные сведения об устройстве33Просмотр файловВыберите пункт Мои файлы на экране приложений.Выберите папку, чтобы открыть ее. Чтобы перейти в катало

34Подключение к сетиМобильные данныеЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необходимо подключи

Подключение к сети35Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети нет в списке сетей Wi-Fi, нажмите внизу списка Добавить сеть Wi-Fi. Введите имя сети в меню

Подключение к сети36Использование мобильной точки доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройст

Подключение к сети37Bluetooth-модемПредоставьте доступ к мобильной передаче данных устройства другим устройствам по Bluetooth. Убедитесь, что подключа

Подключение к сети383 Введите веб-адрес или ключевое слово и затем выберите пункт Перейти. Для речевого поиска в Интернете коснитесь значка .Для прос

39ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения и

4Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите ру

Персонализация40Управление папкамиЧтобы переименовать папку, выберите ее, после чего коснитесь текущего имени папки. Введите новое имя папки и нажмите

Персонализация41Перемещение элементовНа экране приложений нажмите кнопку → Изменить. Нажмите и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное ме

Персонализация42Чтобы установить мелодию уведомлений, выберите пункт Уведомления, укажите мелодию и выберите пункт Да.Изменение способа блокировки экр

Персонализация43Перенос данных со старого устройстваИспользование резервных учетных записейМожно переносить резервные данные со старого устройства на

Персонализация44Настройка учетных записейДобавление учетных записейДля некоторых приложений на вашем устройстве требуется зарегистрированная учетная з

45ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.► Модели с двумя SIM-картами: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона

Телефон46► Модели с одной SIM-картой: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку , чтобы произвести голосовой вызов, и

Телефон47Автозаполнение номеровВыберите пункт Клавиатура.При вводе номера на клавиатуре появляется автозаполнение номеров. Выберите нужный номер для н

Телефон48Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно от

Телефон49•Выкл. микр.: выключение микрофона (при этом собеседник перестанет вас слышать).•Bluetooth: переключение на гарнитуру Bluetooth (если на ус

Прочтите перед использованием5Обозначения, используемые в данном руководствеПредостережение — Cитуации, которые могут привести к получению травмы вами

50КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты51Удаление контактовВыберите контакт для удаления и выберите → Удалить.Обмен контактамиВыберите контакт для обмена, коснитесь значка → Отп

Контакты52Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

53Сообщения и электронная почтаСообщ.Отправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщений в

6Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

Начало работы7Внешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранПередняя камераУниверсальный разъемКнопка возврата на главный экранКнопка недавно использов

Начало работы8КнопкиКнопка ФункцияПитание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.•Включение или блокировка экрана.Недавно ис

Начало работы9Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у п