Samsung GT-S5530 Manual de usuario

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Opriţi telefonul în medii potenţial exploziveNu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaConduceţi cu atenţie în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturo

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5•Evitaţi contactul dintre baterii şi obiecte metalice, deoarece în acest fel se creează o conexiune între b

6Informaţii privind siguranţa şi utilizareaUtilizaţi telefonul în poziţia normalăEvitaţi contactul cu antena internă a telefonului.Permiteţi numai per

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de pe telefon nu sunt posibile în anumite zo

8Informaţii privind siguranţa şi utilizareaCum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uni

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi ba

10Informaţii privind siguranţa şi utilizareaREZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INFORMAŢIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE C

11Prezentareatelefonuluimobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele,ecranul şi pictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi d

12Prezentarea telefonului mobilAspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a telefo

GT-S5530Manualul utilizatorului

Prezentarea telefonului mobil13TasteTastă FuncţieTa s te funcţionaleEfectuaţi acţiunile indicate în partea inferioară a ecranuluiTa s tă de navigare

14Prezentarea telefonului mobilEcranulEcranul telefonului este format din trei zone:Ta s te alfanumericeIntroduceţi numere, litere şi caractere speci

Prezentarea telefonului mobil15PictogrameAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Pictogramă DefiniţiePutere semnalReţea GPRS conectatăReţea EDGE

16Asamblarea şipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin a asambla şi a configura telefonul mobilpentru prima sa utilizare.Instalarea cartelei SIM sau

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil17Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria,1. Scoateţi capacul pentru baterie.2. Introduceţi cartela

18Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil3. Introduceţi bateria.4. Remontaţi capacul pentru baterie.Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza telefon

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil193. Conectaţi la priză capătul mare al adaptorului de voiaj.4. Când bateria este complet încărcată (pictogr

20Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil2. Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos.3. Împingeţi cartela de memorie î

21Utilizareafuncţiilor debază Aflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cum puteţiutiliza caracteristicile principale ale telefonului mobil.Pornir

22Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea meniurilorPentru a accesa meniurile telefonului,1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> pentru a accesa

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectat specialpentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilortelefo

23Utilizarea funcţiilor de bazăPentru a închide o aplicaţie care se execută în fundal,1. Ţineţi apăsat [] pentru a deschide o listă de aplicaţii.2. De

24Utilizarea funcţiilor de bază• Bara de instrumente pentru comenzi rapide: accesaţi aplicaţiile dvs. favorite. Puteţi particulariza după cum doriţi b

25Utilizarea funcţiilor de bazăComutarea la sau de la profilul SilenţiosÎn modul Repaus, ţineţi apăsat [ ] pentru a porni sau opri sunetul telefonului

26Utilizarea funcţiilor de bazăSetarea comenzilor rapide pentru meniu1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Telefon → Comenzi rapide.2. Selectaţi o tas

27Utilizarea funcţiilor de bază3. Pentru a termina apelul, apăsaţi pe []. Răspunsul la un apel1. Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ].2. Pentru un ape

28Utilizarea funcţiilor de bazăTrimiterea şi vizualizarea mesajelorAflaţi cum puteţi trimite sau vizualiza mesaje text (SMS), mesaje multimedia (MMS)

29Utilizarea funcţiilor de bazăIntroduceţi textul într-unul dintre următoarele moduri:Vizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, sel

30Utilizarea funcţiilor de bazăAdăugarea unui contact nou1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi pe <Opţ.>.2. Selectaţi A

31Utilizarea funcţiilor de bază3. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele necesare.• Pentru a schimba ecranul de examinare, ap

32Utilizarea funcţiilor de bază5. Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi tasta Confirmare sau tasta cameră.6. Apăsaţi pe <Oprire> sau pe tasta c

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

33Utilizarea funcţiilor de bază5. Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste: Dacă doriţi să obţineţi informaţii despre melodia pe care o ascul

34Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum puteţi accesa şi marca paginile Web favorite.Navigarea în pagini Web1. În modul Meniu, selec

35Utilizarea funcţiilor de bazăMarcarea paginilor Web preferate1. În modul Meniu, selectaţi Internet.2. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Marcaje.3. Apăsaţ

36Utilizarea funcţiilor de bazăConectarea la serviciul HărţiPentru a căuta pe hartă,1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Google → Harti.2. Derulaţi h

37Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cum puteţiutiliza caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil.Ut

38Utilizarea funcţiilor avansateReţinerea unui apel sau preluarea unui apel reţinutApăsaţi pe <Aşt.> pentru a pune un apel în aşteptare sau apăs

39Utilizarea funcţiilor avansate4. Repetaţi paşii 2-3 pentru a adăuga mai mulţi participanţi (dacă este necesar).5. Pentru a termina apelul cu mai mul

40Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonicăAflaţi cum puteţi crea o carte de vizită, cum puteţi seta numere c

41Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor de mesagerie avansateAflaţi cum puteţi crea şabloane, cum puteţi utiliza şabloanele pentru a cre

42Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea caracteristicii Mesaje imediate1. În modul Meniu, selectaţi Comunit. → Mesaje imediate.2. Apăsaţi pe <OK

ivCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea ... 1Avertismente privind siguranţa ...1Măsuri de siguranţă ...

43Utilizarea funcţiilor avansateRealizarea fotografiilor în modul Fotografie cu înfrumuseţare1. În modul Repaus, ţineţi apăsată tasta cameră pentru a

44Utilizarea funcţiilor avansateRealizarea fotografiilor panoramice1. În modul Repaus, ţineţi apăsată tasta cameră pentru a porni camera foto.2. Rotiţ

45Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea opţiunilor camerei fotoÎnainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe <Opţiuni> pentru a accesa următo

46Utilizarea funcţiilor avansateÎnainte de a realiza un videoclip, apăsaţi pe <Opţiuni> → Setări pentru a accesa următoarele setări:Utilizarea f

47Utilizarea funcţiilor avansate4. Cu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC. Când sun

48Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor playerului muzical1. În modul Meniu, selectaţi Muzică.2. Selectaţi Setări → Setări player.3

49Utilizarea funcţiilor avansateConfigurarea unei liste cu posturi de radio preferate1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonul

50Utilizareainstrumentelorşi a aplicaţiilor Aflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea caracte

51Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorGăsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. →

52Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorActivarea şi trimiterea unui mesaj SOSCând aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS prin care să cere

CuprinsvUtilizarea funcţiilor de bază ...21Pornirea şi oprirea telefonului ... 21Accesarea meniurilor ...

53Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Apăsaţi tasta Confirmare pentru a selecta Pornit.4. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pen

54Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorEditarea imaginilorAflaţi cum puteţi edita imagini şi cum puteţi aplica efecte distractive.Aplicarea efec

55Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorTransformarea unei imagini1. Deschideţi o imagine pe care doriţi să o editaţi. Consultaţi paşii 1-2 din „

56Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorImprimarea imaginilorAflaţi cum puteţi imprima imagini cu ajutorul unei conexiuni USB sau al caracteristi

57Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor4. Selectaţi destinaţiile pe care doriţi să le adăugaţi, apoi apăsaţi pe <Salvare>.Dacă aţi selecta

58Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorUtilizarea jocurilor şi aplicaţiilor JavaAflaţi cum puteţi utiliza jocurile şi aplicaţiile Java.Utilizare

59Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorCrearea şi vizualizarea orelor de pe globAflaţi cum puteţi vizualiza ora dintr-o altă regiune şi cum pute

60Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorOprirea unei alarmeCând sună alarma,•Apăsaţi pe <OK> pentru a opri alarma.•Apăsaţi pe <Amânare&g

61Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorUtilizarea cronometrului1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Cronometru.2. Apăsaţi pe <Pornire> pe

62Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorCrearea evenimentelor1. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Calendar.2. Apăsaţi pe <Opţ.> → Creare

viCuprinsunităţilor de măsură ... 60Setarea unui temporizator cu numărătoare inversă ...

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Când p

bDepanareTelefonul vă va cere să inseraţi cartela SIM.Asiguraţi-vă de instalarea corectă a cartelei SIM sau USIM.Telefonul afişează "Serviciu ind

cDepanareCalitatea audio a apelului este slabă.• Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului.• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau c

dIndexactivitate 61alarmecreare, 59dezactivare, 60oprire, 60apeluricu mai mulţi participanţi, 38din agenda telefonică, 39efectuare apeluri suplimentar

eIndexcartelă SIM 16cască 27cărţi de vizită 40ceasconsultare oră pe globcomenzi rapide 26comunităţiconsultaţi instrumente, blog mobilconferinţe prin t

fIndexmesaj SOS 52mesajetrimitere email, 28trimitere imediată, 42trimitere mesaje multimedia, 28trimitere mesaje text, 28vizualizare email, 29vizualiz

gIndextemă 25temporizatorconsultaţi instrumente, temporizator cu numărătoare inversătemporizator cu numărătoare inversăconsultaţi instrumente, tempori

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : GT-S5530,încărcătorul şi

1Informaţiiprivindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiilepericuloase sau ilegale şi pentru a asigura perform

2Informaţii privind siguranţa şi utilizareaInstalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentel