Samsung GT-S5510 Manual de usuario

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Відомості про безпеку та використання3Якщо є підозри, що телефон перешкоджає роботі кардіостимулятора або іншого медичного пристрою, негайно вимкніть

4Відомості про безпеку та використанняБудьте обережні за кермомНе користуйтеся телефоном під час керування автомобілем і дотримуйтесь правил, які обме

Відомості про безпеку та використання5Захист акумуляторів і зарядних пристроїв від пошкодження• Не допускайте перебування акумуляторів під дією дуже н

6Відомості про безпеку та використання• Телефон і карти пам'яті можуть бути пошкоджені під впливом магнітних полів. Не використовуйте футляри або

Відомості про безпеку та використання7• Акумулятори, які певний час не використовуються, розряджаються, тому перед використанням їх слід зарядити.• Ві

8Відомості про безпеку та використанняПід час тестування максимальний зафіксований показник SAR для цієї моделі становив 0,832 Вт/кг. За звичайного ви

Відомості про безпеку та використання9Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про при

10Відомості про безпеку та використаннявикористання або розповсюдження вмісту або послуг, що надаються за допомогою цього пристрою, у будь-який спосіб

Відомості про безпеку та використання11надання будь-якого вмісту або послуг, доступних за допомогою цього пристрою. Компанія Samsung не має жодних зоб

12Оглядмобільноготелефону Зовнішній вигляд мобільного телефону, функціїклавіш, дисплей і значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність у комплекті

GT-S5510Посібниккористувача

Огляд мобільного телефону13Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Об&apo

14Огляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяПрограмні клавішіВиконання дій, зазначених внизу екранаЧотирьохпозиційна навігаціяПрокручування опцій

Огляд мобільного телефону15КамераУ режимі очікування: ввімкнення камери; в режимі камери: фотографування або відеозйомкаБуквеноцифровіВведення цифр, б

16Огляд мобільного телефонуДисплейДисплей телефону має три ділянки:ЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки:Рядок значківВідображення різноманітних

Огляд мобільного телефону17Роумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв'язку)Підключено до ПКУвімкнено будильникАктивовано BluetoothВставл

18Складання тапідготовкамобільноготелефону довикористання Складання компонентів мобільного телефону та підготовка до використання.Встановлення SIM- аб

Складання та підготовка мобільного телефону до використання19Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.2

20Складання та підготовка мобільного телефону до використання3. Встановіть акумулятор.4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.Зарядження акумулятора

Складання та підготовка мобільного телефону до використання213. Підключіть більший роз'єм зарядного пристрою до розетки.4. Після повного заряджен

22Складання та підготовка мобільного телефону до використання2. Розблокуйте кришку гнізда для карти пам'яті.3. Зніміть кришку гнізда для карти па

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник спеціально призначений для ознайомлення з функціями та можливостямителефону. Для швидкого початку роботидивіт

Складання та підготовка мобільного телефону до використання236. Встановіть акумулятор і знову закрийте кришку акумулятора.Щоб вийняти карту пам'я

24Використанняосновнихфункцій Використання базових операцій і основних функціймобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкнення телефону.

25Використання основних функційЩоб увімкнути профіль «Без зв'язку», в режимі меню виберіть Установки → Профілі телефону → Без зв’язку та натисніт

26Використання основних функційРедагування меню на панелі інструментів швидкого доступу.1. У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та підсвічування

27Використання основних функційНастроювання телефонуСкористайтеся всіма можливостями свого телефону, настроївши його за своїм смаком.Регулювання гучно

28Використання основних функцій5. Виберіть категорію зображень → виберіть зображення.6. Натисніть <Встанов.>.7. Натисніть <Опції> → Зберег

29Використання основних функційНастроювання швидкого доступу до меню1. У режимі меню виберіть Установки → Установки телефону → Швидкий доступ.2. Вибер

30Використання основних функційВідповідь на виклик1. Під час вхідного виклику натисніть [].2. Щоб відповісти на відеовиклик, натисніть <Показати ме

31Використання основних функцій3. Введіть текст повідомлення. X стор. 31Щоб надіслати SMS-повідомлення, перейдіть до кроку 5.Щоб вкласти медіафайл, пе

32Використання основних функційПерегляд SMS- або MMS-повідомлень1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Вхідні.2. Виберіть SMS- або MMS-повідомлення.

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

33Використання основних функційДодавання нового контакту1. У режимі очікування введіть телефонний номер і натисніть <Опції>.2. Виберіть Додати в

34Використання основних функційПісля зйомки фотографій натисніть < >, щоб їх переглянути.Перегляд фотографійУ режимі меню натисніть Мої файли →

35Використання основних функційПрослуховування музикиПрослуховування музики за допомогою музичного плеєра або FM-радіо.Прослуховування FM-радіо1. Підк

36Використання основних функційПісля перенесення музичних файлів на телефон або карту пам'яті виконайте такі дії:1. У режимі меню виберіть Музика

37Використання основних функційПерегляд сторінок в ІнтернетіПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Перегляд веб-сторінок1. У режимі

38Використаннядодатковихфункцій Використання додаткових операцій і функціймобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДодаткові можливо

39Використання додаткових функційУтримання виклику або поновлення утримуваного викликуНатисніть <Утрим.>, щоб перевести виклик на утримання, або

40Використання додаткових функцій4. Повторіть кроки 2 і 3, щоб додати більше учасників (за потреби).5. Щоб завершити конференц-виклик, натисніть [].Зд

41Використання додаткових функцій7. Виберіть номери для відхилення.8. Натисніть <Опції> → Зберегти.9. Натисніть <Зберегти>.Використання до

42Використання додаткових функцій2. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати Групи.3. Натисніть <Опції> → Створити групу → виберіть розташування

ivЗмістВідомості про безпеку та використання .1Заходи безпеки ... 1Попередження ...

43Використання додаткових функцій3. Створіть MMS-повідомлення з темою та потрібними вкладеннями, яке використовуватиметься як шаблон. X стор. 30 4. На

44Використання додаткових функцій3. Виконайте необхідні налаштування.4. Натисніть клавішу підтвердження або [].5. Спрямуйте об'єктив камери на об

45Використання додаткових функційЗйомка фотографій у декоративних рамках 1. Для ввімкнення камери натисніть [] у режимі очікування.2. Натисніть <&g

46Використання додаткових функційНастроювання установок камериПеред зйомкою фотографії натисніть <> → Установки, щоб перейти до вибору таких опц

47Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій музичного плеєраПідготовка музичних файлів, створення списків відтворення та збережен

48Використання додаткових функцій3. Скористайтеся спеціальним кабелем для передачі даних, підключивши його до багатофункціонального гнізда телефону та

49Використання додаткових функцій3. Змініть установки, щоб настроїти музичний плеєр за своїм смаком:4. Натисніть <Зберегти>.Автоматичне збережен

50Використанняінструментів іпрограм Порядок роботи з додатковими інструментами тапрограмами телефону.Використання функції безпроводового з'єднанн

51Використання інструментів і програмПошук і підключення інших пристроїв Bluetooth1. У режимі меню виберіть Програми → Bluetooth → Пошук нових пристро

52Використання інструментів і програм3. Прокрутіть вниз, щоб вибрати Режим віддаленої SIM-картки.4. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати Увімкнено

ЗмістvВикористання основних функцій ... 24Увімкнення та вимкнення телефону ...24Доступ до меню ...

53Використання інструментів і програмУвімкнення системи мобільної сигналізаціїКоли хтось встановлює нову SIM- або USIM-картку у ваш телефон, завдяки ф

54Використання інструментів і програмЗдійснення псевдовикликівЯкщо потрібно залишити зустріч або уникнути небажаної розмови, можна здійснити вхідний п

55Використання інструментів і програмЗаписування та відтворення голосових нагадуваньВідомості про використання диктофона.Записування голосового нагаду

56Використання інструментів і програм3. Виберіть зображення або зробіть нову фотографію.4. Натисніть <Опції> → Ефекти → виберіть ефект та Натисн

57Використання інструментів і програм2. Натисніть <Опції> → Перетворити → Змінити розмір, Обернути або Перевернути.3. Змініть розмір, оберніть а

58Використання інструментів і програмДрук зображеньДрук зображень через USB-з'єднання або за допомогою безпроводового з'єднання BluetoothДру

59Використання інструментів і програмЯкщо вибрати <Опції> → Оновити списки, нові сайти призначення додаються до цього списку автоматично.Заванта

60Використання інструментів і програмВикористання Java-ігор і Java-програмВикористання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології J

61Використання інструментів і програмСинхронізація данихСинхронізація контактів, календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером.Створення

62Використання інструментів і програм3. Натисніть <Так>, щоб отримати оновлений канал.Завантаження медіафайлів1. У режимі меню виберіть Програми

viЗмістСинхронізація даних ...61Використання RSS-новин ...61Створення та перегляд світовог

63Використання інструментів і програмВстановлення світового часу на дисплеїУ режимі відображення подвійного годинника на екрані можна переглядати годи

64Використання інструментів і програмЗупинення сигналу будильникаКоли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії:• Натисніть <OК> або клавіш

65Використання інструментів і програмВикористання секундоміра1. У режимі меню виберіть Програми → Секундомір.2. Натисніть клавішу підтвердження для по

66Використання інструментів і програмСтворення подій1. У режимі меню виберіть Органайзер → Календар.2. Натисніть <Опції> → Створити → виберіть т

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокТелефон пропонує Вам вставити SIM-карткуПереконайтеся, що SIM чи USIM-картку вставлено правильно.На телефоні відображається повідом

cУсунення неполадокТелефон подає звуковий сигнал, і на дисплеї блимає значок акумулятора.Акумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор д

dПредметний покажчикакумуляторвстановлення, 18зарядження, 20індикатор низького рівня заряду акумулятора, 21блокуваннядив. блокування телефонублокуванн

eПредметний покажчикголосові нагадуваннявідтворення, 55записування, 55гучністьгучність виклику, 30гучність звуків клавіатури, 27екстрене повідомлення

fПредметний покажчикмузикавідтворення, 35пошук відомостей, 49музичний плеєрналаштування, 48прослуховування музики, 35синхронізація, 47створення спискі

1Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненнюнебезпечних та незаконних ситуацій, а такожгарантує ефективну робо

gПредметний покажчиктема 28фотографіїдодаткова зйомка, 43основна зйомка, 33перегляд, 34редагування, 55шаблонивставлення, 43MMS, 42SMS, 42Bluetoothакти

Заява щодо відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту

2Відомості про безпеку та використанняОбережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон