Samsung GT-S5230 Manual de usuario

GT-S5230KorisničkipriručnikS5230.book Page ii Friday, May 8, 2009 11:59 AM

4Podaci o sigurnosti i upotrebiIsključite telefon u blizini medicinske opremeVaš telefon može interferirati s medicinskom opremom u bolnicama ili usta

Podaci o sigurnosti i upotrebi5• Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na prašnjavim, prljavim mjestima kako biste spriječili oštećenje pomičnih

6Podaci o sigurnosti i upotrebiUpotrebljavajte telefon u normalnom položajuIzbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona.Samo kvalificiranom osob

Podaci o sigurnosti i upotrebi7Osigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega telefona možda neće biti mogući u nekim područjima ili okolnost

8Podaci o sigurnosti i upotrebiIspravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama

Podaci o sigurnosti i upotrebi9Da biste zaštitili prirodne izvore i promicali ponovnu uporabu materijala, molimo vas da odvajate baterije od ostalog o

10Podaci o sigurnosti i upotrebiNAVEDENIM INFORMACIJAMA, ILI KAO REZULTAT UPOTREBE BILO KAKVOG SADRŽAJA ILI USLUGE OD VAŠE ILI BILO KOJE TREĆE STRANE,

11Predstavljanjemobilnogatelefona U ovom odjeljku saznajte o izgledu mobilnogtelefona, tipkama, zaslonu i ikonama.RaspakirajtePotražite sljedeće stavk

12Predstavljanje mobilnoga telefonaDijelovi telefonaPrednja strana telefona uključuje sljedeće tipke iznačajke:Stražnja strana telefona uključuje slje

Predstavljanje mobilnoga telefona13TipkeTipka FunkcijaBiranjePozovite ili odgovorite na poziv; u načinu mirovanja preuzmite nedavno birane, propuštene

ii UpotrebaovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno je osmišljen kako bi vas vodio kroz funkcije i značajke vašegmobilnog telefona. Da biste br

14Predstavljanje mobilnoga telefonaZaslonZaslon telefona sastoji se od sljedećih područja:IkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na vašem zas

Predstavljanje mobilnoga telefona15Pretraživanje InternetaPovezano na sigurnu web-stranicuRoaming (izvan uobičajenog područja usluge)Aktivirano je pre

16Sastavljanje ipripremamobilnogtelefona Započnite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona za prvu upotrebu.Umetnite SIM karticu i bateriju

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona172. Umetnite SIM karticu. 3. Umetnite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Smjestite SIM karticu u telefo

18Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaNapunite baterijuPrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višenamjenske u

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona19Umetanje memorijske kartice (neobavezno)Da biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijs

20Upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacije iupotrijebiti glavne značajke mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje telefo

21Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba dodirnog zaslonaNa dodirnom zaslonu telefona možete izvoditi sljedeće radnje:Saznajte osnovne postupke upotrebe d

22Upotreba osnovnih funkcijaPristupanje menijimaZa pristup menijima telefona:1. U načinu mirovanja, odaberite Meni za pristup menijima.2. Odaberite me

23Upotreba osnovnih funkcijaPristupanje informacijama o pomoćiSaznajte kako pristupiti korisnim informacijama o telefonu.1. Otvorite alatnu traku widg

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

24Upotreba osnovnih funkcijaPrebacite se u ili iz profila BešumnoU načinu mirovanja, odaberite Tipkovnica te dotaknite i držite da biste utišali ili

25Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba osnovnih funkcija pozivaSaznajte kako pozivati ili odgovarati na pozive i upotrijebiti osnovne funkcije poziva.Up

26Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba funkcije zvučnika na telefonu1. Tijekom poziva, odaberite Zvučnik → Da biste uključili zvučnik.2. Da biste se pre

27Upotreba osnovnih funkcijaSlanje email poruke1. Unutar menija, odaberite Poruke → Nova poruka → Email.2. Odaberite Dodavanje primatelja → Ručni unos

28Upotreba osnovnih funkcijaUnesite tekst upotrebom virtualne tipkovnice1. Promijenite način unosa teksta u Tipkovnica.2. Odaberite odgovarajuću virtu

29Upotreba osnovnih funkcijaUnos teksta upotrebom cijelog zaslona za rukopis1. Promijenite način unosa teksta u Pis. na pun. zasl.2. Svaki znak napiši

30Upotreba osnovnih funkcijaDodavanje i traženje kontakataSaznajte osnove upotrebe značajke imenika.Dodavanje novog kontakta1. U načinu mirovanja odab

31Upotreba osnovnih funkcijaSnimanje fotografija1. U stanju mirovanja, pritisnite tipku kamere da biste uključili kameru.2. Okrenite telefon suprotno

32Upotreba osnovnih funkcija3. Odaberite da se prebacite u način Snimanje.4. Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku.• Da b

33Upotreba osnovnih funkcijaRadio skenira i automatski sprema dostupne stanice.4. Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih ikona: Slušanje glazbenih dat

ivSadržajPodaci o sigurnosti i upotrebi ... 1Sigurnosna upozorenja ...1Sigurnosne mjere opreza ...

34Upotreba osnovnih funkcija3. Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih ikona:Pretraživanje InternetaSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene we

35Upotreba osnovnih funkcijaPretraživanje Internet stranica1. Unutar menija, odaberite Pretraživač → Početna stranica da biste pokrenuli početnu stran

36Upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne operacije iupotrijebiti dodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija pozi

37Upotreba naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuOdaberite Na čekanje da biste stavili poziv na čekanje ili

38Upotreba naprednih funkcija3. Kada ste povezani s drugim sudionikom, odaberite Pridruži.4. Ponovite korake od 2 do 3 da biste dodali više sudionika

39Upotreba naprednih funkcijaPostavljanje omiljenih brojeva1. Unutar menija, odaberite Imenik.2. Odaberite padajući meni Imenik → Favoriti.3. Odaberit

40Upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija slanja porukaSaznajte kako izrađivati i upotrebljavati obrasce za izradu novih poruka.Izrada

41Upotreba naprednih funkcijaIzrada poruke iz MMS obrasca1. Unutar menija, odaberite Poruke → Obrasci → MMS obrasci.2. Odaberite željeni predložak.3.

42Upotreba naprednih funkcijaSlikanje serije fotografija1. Pritisnite tipku Kamera da biste uključili kameru.2. Okrenite telefon suprotno od smjera ka

43Upotreba naprednih funkcija4. Pritisnite tipku kamere.5. Objektiv kamere usmjerite prema predmetu.Telefon prepoznaje osobe na slici i otkriva njihov

SadržajvUpotreba osnovnih funkcija ... 20Uključivanje i isključivanje telefona ...20Upotreba dodirnog zaslona ...

44Upotreba naprednih funkcijaUpotreba opcija kamerePrije snimanja fotografije, odaberite da biste pristupili sljedećim opcijama:Prije snimanja video

45Upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija glazbeSaznajte kako pripremiti glazbene datoteke, napraviti popise pjesama i pohraniti radio

46Upotreba naprednih funkcijaSinkroniziranje telefona s Windows Media Player1. Umetnite memorijsku karticu.2. Unutar menija, odaberite Postavke → Post

47Upotreba naprednih funkcija7. Odaberite novi popis pjesama.8. Odaberite Dodaj → Pjesme.9. Odaberite datoteke koje želite uključiti i odaberite Dodaj

48Upotreba naprednih funkcijaPronalaženje informacija o glazbiSaznajte kako pristupiti mrežnoj usluzi za preuzimanje glazbe i dobiti informacije o pje

49Upotreba alatai programa Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefona idodatnim programima.Upotreba Bluetooth bežične vezeSaznajte o sposobnosti

50Upotreba alata i programaTraženje i uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1. Unutar menija, odaberite Aplikacije → Bluetooth → Traženje.2. Odaberit

51Upotreba alata i programaUpotreba udaljenog SIM načina radaU načinu rada s udaljenom SIM karticom, na vašem telefonu možete pozivati i odgovarati na

52Upotreba alata i programa8. Odaberite padajući meni Jednom i postavite koliko puta će se ponoviti SOS poruka.9. Odaberite Spremi → Da.Da biste posla

53Upotreba alata i programaIzrada lažnih pozivaMoguće je simulirati dolazne lažne pozive kada se želite maknuti iz neželjenih razgovora ili sastanaka.

viSadržajSinkroniziranje podataka ...60Uporaba RSS čitača ...60Izrada i pregled svjetskih vremena

54Upotreba alata i programaSnimanje i reproduciranje glasovnih zapisaSaznajte kako rukovati snimačem glasa na telefonu.Snimanje glasovnog zapisa1. Unu

55Upotreba alata i programaUređivanje slikaSaznajte kako urediti slike i primijeniti efekte.Primjena efekata na slike1. Unutar menija, odaberite Datot

56Upotreba alata i programaTransformiranje slike1. Otvorite sliku za uređivanje. Pogledajte korake 1-2 od „Primjena efekata na slike”.2. Odaberite Ure

57Upotreba alata i programaDodavanje zapisa rukopisom1. Otvorite sliku za uređivanje. Pogledajte korake 1-2 od „Primjena efekata na slike”.2. Odaberit

58Upotreba alata i programaSlanje fotografija i videozapisa na InternetSaznajte kako slati fotografije i videozapise na Internet stranice i blogove za

59Upotreba alata i programa4. Odaberite Dodaj i medijsku datoteku.5. Unesite pojedinosti objave i odaberite Pošalji.Upotreba Java igrica i programaSaz

60Upotreba alata i programaPokretanje aplikacije1. Unutar menija, odaberite Aplikacije → Igrice i ostalo → i program.2. Odaberite Više za pristup popi

61Upotreba alata i programa3. Odaberite polje unosa URL adrese.4. Unesite adresu RSS unosa i odaberite OK.Čitanje RSS unosa1. Unutar menija, odaberite

62Upotreba alata i programa4. Da biste postavili ljetno/zimsko vrijeme, odaberite .5. Odaberite OK za izradu svjetskog vremena.Svjetsko je vrijeme pos

63Upotreba alata i programaZaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi:• Odvucite klizač na Zaustavi da biste zaustavili alarm bez odgađanja.• Odvucite k

1Podacio sigurnostii upotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelovanje

64Upotreba alata i programa3. Odaberite Pokreni da biste pokrenuli odbrojavanje.4. Kada brojač završi s odbrojavanjem, povucite klizač na Zaustavi da

65Upotreba alata i programaSlanje fotografija i videozapisa na InternetSaznajte kako promijeniti prikaz kalendara i stvarati događaje.Promjena prikaza

aRješavanje problemaAko imate problema s telefonom, probajte ove postupke rješavanja problema prije nego što kontaktirate servisera.Tijekom upotrebe t

bRješavanje problemaTelefon prikazuje „Usluga nedostupna” ili „Greška mreže”.• Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, možete izgubiti prija

cRješavanje problemaTelefon se oglašava kratkim zvukom i ikona baterije svijetli.Baterija je prazna. Ponovo napunite ili zamijenite bateriju da biste

dIndeksBluetoothaktiviranje, 49slanje podataka, 50udaljeni SIM način rada, 51Društvene mrežepogledajte alat, mobilni blogFM radiojaka stanica, 47sluša

eIndeksbaterijapokazatelj ispražnjenosti baterije, 18punjenje, 18ugradnja, 16fotografijenapredno snimanje, 41osnovno snimanje, 31pregled, 31uređivanje

fIndekspozivibiranje dodatnih poziva, 37biranje propuštenih poziva, 36iz imenika, 38lažno pozivanje, 53međunarodni brojevi, 38napredne funkcije, 36ned

gIndekstraženje glazbe 48videozapisiosnovno snimanje, 31pregled, 32web preglednikdodavanje oznake, 35pokretanje početne stranice, 35widgeti 22zaključa

Izjava o usklađenosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon: GT-S5230na koji se ova Iz

2Podaci o sigurnosti i upotrebiMobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhtt

Podaci o sigurnosti i upotrebi3Isključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u bli