Samsung GT-P7500/M16 Manual de usuario

GT-P7500Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10A SIM kártya behelyezéseSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát (Subscriber Identity Module, előfizetői azonosítómo

Beállítások100Ki - : Képernyőzár kikapcsolása.Nem biztonságos - : Beállítható, hogy a képernyőzár használható legyen PIN-kód, jelszó vagy minta megadá

Beállítások101Biztonsági hitelesítőadatok használata ●: Hitelesítő adatok és tanúsítványok használata a különféle alkalmazások biztonságos használatáh

Beállítások102Samsung Apps ●: A Samsung Apps új alkalmazások értesítéseihez használni kívánt hálózati kapcsolat kiválasztása (Wi-Fi vagy csomagkapcsol

Beállítások103Automatikus visszaállítás ●: A beállítások és alkalmazásadatok visszaállítása a készüléken az alkalmazás újratelepítésekor.Gyári adatok

Beállítások104Beszédgyorsaság ●: A szövegfelolvasó szolgáltatás beszédsebességének kiválasztása.Nyelv ●: A szövegfelolvasó szolgáltatás felolvasási ny

Beállítások105Teljes követési nyom: Beállítja a készüléket a billentyűzeten végzett húzások nyomvonalának megjelenítésére.Sebesség vagy Pontosság: A s

Beállítások106XT9 speciális beállításai: Az XT9 mód speciális funkcióinak (például automatikus kiegészítés, automatikus javítás vagy automatikus helye

Beállítások107Dátum és időAz idő és a dátum kijelzésének alábbi megjelenési beállításait adhatja meg.Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült állap

Hibakeresés108HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:Kód A probléma megoldásához tegye a követke

Hibakeresés109Az érintőképernyő lassan vagy helytelenül reagálHa a készülék érintőképernyős, és nem megfelelően reagál, próbálja meg a következőket:Ve

Összeszerelés11Az akkumulátor csak az USB hálózati adapter segítségével ●tölthető. PC-hez csatlakoztatva a készülék nem tölthető.Ha az akkumulátor ke

Hibakeresés110A készülék forróHa több energiát igénylő alkalmazásokat használ, vagy hosszabb ideig használja a készüléken lévő alkalmazásokat, a készü

Hibakeresés111A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth ●vezeték nélküli szol

Biztonsági rendszabályok112Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok113Soha ne helyezze a készüléket hőtermelő eszközökbe (például mikrohullámú • sütő, kályha vagy radiátor) vagy azok felületére

Biztonsági rendszabályok114Ha hallókészüléket használ, kérdezze meg annak gyártóját, hogy milyen hatása van a készülékre a rádiófrekvenciás jeleknek.E

Biztonsági rendszabályok115Ne tárolja a készüléket lejtős felületen.Ha a készülék leesik, megsérülhet.Ne tárolja a készüléket forró vagy túl hideg hel

Biztonsági rendszabályok116Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát.A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilye

Biztonsági rendszabályok117Védje hallását és a füleit a fülhallgató használatakor.Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat a • hallása.

Biztonsági rendszabályok118Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra.Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék ha

Biztonsági rendszabályok119SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információkA készülék megfelel az Európai Unió

Összeszerelés12Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert egy.2 A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor ●tovább tarthat az akkumulátor t

Biztonsági rendszabályok120A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rend

Biztonsági rendszabályok121GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖZVETE

Index122akkumulátortöltése 10alkalmazáslistamegnyitás 22Bluetoothadatfogadás 80adatküldés 80bekapcsolás 79eszközök keresése és párosítása 79csat

Index123Samsung Apps 45Samsung Kies 74számítógépes kapcsolatokháttértár 75Samsung Kies 74Windows Media Player 75szövegbevitel 28szöveges jegyzet

Index124nyelv és bevitel 103védett adatok 102vezeték nélküli és hálózat 95VPN csatlakozásokcsatlakozás 85létrehozás 84webböngészőInformációk kere

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi,a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magy

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Használatbavétel13HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolása:Nyomja meg hosszan a [1 ] gombot.A készülék első bekapcsolásak

Használatbavétel14Ismerkedés a készülékkelA készülék elrendezése › 1 2 3 4 5 7 8 9 6 3 12 10 11

Használatbavétel15Szám Művelet 1 Bekapcsoló-/újraindító/lezárógomb 2 Hangerő gomb 3 Hangszóró 4 Fényérzékelő 5 Többfunkciós csatlakozó 6 SIM-kártya ny

Használatbavétel16Állapotjelző ikonok ›A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásGPRS hálózathoz csatlakozvaED

Használatbavétel17Ikon LeírásRepülő üzemmód bekapcsolvaZenelejátszás folyamatbanFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintj

Használatbavétel18Az érintőképernyőn a következő műveleteket hajthatja végre:Érintés: Menüpont vagy beállítás kiválasztásához vagy ●alkalmazás elindí

Használatbavétel19A kezdőképernyő ismertetéseAmikor a készülék készenléti állapotban van, a kezdőképernyő látható. A kezdőképernyőn megtekintheti a ké

Az útmutató használata2Az útmutató használataGratulálunk a Samsung P7500 készülék megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, “bárhol a világban” kész

Használatbavétel20Rendszer sávA rendszer sáv segítségével gyorsan válthatók a képernyők, elérhetők az alkalmazások, megtekinthetők a rendszerinformáci

Használatbavétel21Alkalmazás-parancsikonok ●: Gyorsgombok hozzáadása az alkalmazásokhoz a kezdőképernyőn.Háttérképek ●: A háttérkép beállítása.Egyebek

Használatbavétel22Megtekintheti a készülék aktuális állapotát és használhatja az alábbi lehetőségeket:Wi-Fi ●: A WLAN funkció be-, illetve kikapcsolás

Használatbavétel23A készülék testreszabásaMég többet kihozhat a készülékből, ha saját igényeinek megfelelően állítja be.A kijelző nyelvének módosítása

Használatbavétel24A készülék beállítható, hogy különféle eseményekkor figyelmeztessen Csendes üzemmódban. A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslis

Használatbavétel25A csúszkát húzva állítsa be a fényerőt.3 Válassza az 4 OK lehetőséget.A kijelző fényereje befolyásolja, hogy milyen gyorsan merül le

Használatbavétel26Feloldó PIN kód beállításaA kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza 1 a Beállítások → Hely és biztonság → Zárolt k

Használatbavétel27 ›A mobilkövető bekapcsolásaHa valaki új SIM-kártyát helyez a készülékbe, a mobilkövető funkció automatikusan elküldi a kapcsolat te

Használatbavétel28SzövegbevitelA szöveg bevihető a virtuális billentyűzeten a karakterek kiválasztásával, a képernyőn kézírás bevitelével vagy a mikro

Használatbavétel29Szám Művelet 4 A billentyűzet beállítások megnyitása, a billentyűzet típusának módosítása, vagy a hangos szövegbevitel funkció aktiv

Az útmutató használata3A használati utasítás formátuma és elkészítési módja a Google ●Android operációs rendszereken alapul, és a felhasználó által h

Használatbavétel30Szám Művelet 5 A billentyűzet beállítások megnyitása, a billentyűzet típusának módosítása, vagy a hangos szövegbevitel funkció aktiv

Használatbavétel31A teljes szöveg beviteléhez ismételje meg az 1–4. lépést.5 A szöveg beírását a gombok érintésével is elvégezheti. ●A gomb felső rész

Használatbavétel32Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkcióval szövegeket emelhet át más alkalmazásokb

Internet33InternetAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb tarifacsomag kiválasztásához forduljon a szolgáltatójá

Internet34A weblapokon a következő gombokkal mozoghat:2 1 2 3 4 7 8 6 5 A fenti képernyő országonként és szolgáltatónként eltérő lehet.Szám Mű

Internet35A weblap megtekintése közben az alábbi beállításokat használhatja:Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez tegye két ujját a képernyőre, és ●távolít

Internet36Több weblap megnyitása ›Több weblapot is megnyithat, és ide-oda váltogathat közöttük.A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és vála

Internet37A könyvjelzők opcióinak használatához válassza a lehetőséget, majd érintse meg hosszan valamelyik könyvjelzőt: A webhelynek az aktuális ab

Internet38PulseA Pulse olvasó segítségével feed-ek adhatók a kedvenc hír témakörökhöz és cikkek olvashatók az eszközön.Feed-ek olvasása ›A kezdőképern

Internet39Az olvasó beállítások személyre szabása ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Pulse lehetőséget.A Pulse olvasó me

Az útmutató használata4►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, például: ► 12. o. (jelentése: „lásd a 12. oldalon”).→Majd – a beállítások v

Internet40YouTubeIsmerje meg, hogyan tud megtekinteni és megosztani videókat a YouTube segítségével.Ez a funkció nem minden országban és nem minden sz

Internet41TérképIsmerje meg, hogyan kereshet a Google Maps™ segítségével elektronikus formátumú térképeken utcákat, városokat vagy országokat, valamin

Internet42Útvonalterv kérése konkrét címhez ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Térkép lehetőséget.Válassza a 2 parancso

Internet43Válassza az 4 Igen lehetőséget.Ha ismerőse elfogadja a meghívást, megoszthatják egymással tartózkodási helyük adatait.Válasszon egy barátot

Internet44NavigációIsmerje meg a GPS navigációs rendszer működését, valamint azt, hogy a hangos útmutató funkció segítségével hogyan találhatja meg a

Internet45Samsung AppsA Samsung Apps rengeteg alkalmazás egyszerű és könnyű letöltését teszi lehetővé közvetlenül a készülékre. A Samsung Apps azonnal

Kommunikáció46KommunikációÜzenetekIsmerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek, és hogyan tekinthet

Kommunikáció47A telefonszámokat vagy e-mail címeket a ● kiválasztásával a listából is hozzáadhatja.Ha e-mail címet ad meg, a készülék az üzenetet mul

Kommunikáció48E-mail küldése ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Google Mail lehetőséget.Válassza a 2 parancsot.Írja be

Kommunikáció49Az üzenetek újbóli betöltéséhez válassza a ● → Frissítés lehetőséget.Az e-mail beállítások személyre szabásához válassza a ● → Beállí

Az útmutató használata5A ● az SRS Labs Inc. bejegyzett védjegye, a WOW HD technológa az SRS Labs, Inc. licence alatt kerülnek felhasználásra.A Wi-Fi

Kommunikáció50E-mail küldése ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza 1 az E-mail → egy e-mail fiókot.Válassza a 2 parancsot.Adja

Kommunikáció51Az üzenetnézetből az alábbi lehetőségeket választhatja:Egy e-mail üzenet kereséséhez válassza a ● lehetőséget.Az üzenetek újbóli betölt

Kommunikáció52Adja meg a Google fiókját és jelszavát, majd válassza a 2 Bejelentkezés lehetőséget (ha szükséges).Szabja személyre a megjelenítésre ker

Kommunikáció53Social HubIsmerje meg a Social Hub™, programot, az egységes e-mail, üzenetküldő, névjegyzék- és naptárkezelő Social Network Service (SNS

Szórakozás54SzórakozásZenelejátszóIsmerje meg, hogyan hallgathatja utazás közben kedvenc zenéit a zenelejátszóval. A zenelejátszó a következő fájlform

Szórakozás55Zene lejátszása közben használja a következő lehetőségeket:Egy zenefájl lejátszási listához adásához válassza a ● → Lejátszási listára l

Szórakozás56A zenelejátszó beállításainak testreszabása ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Zenelejátszó lehetőséget.Vála

Szórakozás57FényképezőgépIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos (3,2 mega

Szórakozás58Szám Művelet 4 Válassza ki a fénykép elkészítését megelőző szünet hosszúságát. 5 A megvilágítási érték beállítása. 6 Fényképezőgép beállít

Szórakozás59A fotó óramutató járásával egyező irányú elforgatásához válassza ●a → Forgatás jobbra lehetőséget.Ha egy névjegyhez szeretné háttérképk

Tartalom6TartalomÖsszeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Szórakozás60Fényképezés Mosoly felvétele üzemmódban ›A fényképezőgép felismeri az arcokat, és segít mosolygós képeket készíteni.A fényképezőgép bekapc

Szórakozás61Hajtsa végre a szükséges beállításokat.3 Az első fénykép elkészítéséhez válassza a 4 ikont.A téma követéséhez mozgassa a készüléket.5 A k

Szórakozás62Videó felvétele ›1 A fényképezőgép bekapcsolásához a kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a Kamera lehetőséget. A vid

Szórakozás63Szám Művelet 9 Videofelvétel készítése. 10 A rögzített videók megtekintéséhez nyissa meg a Képmegjelenítőt.A felvételt a 4 választásáva

Szórakozás64VideólejátszóIsmerje meg a videolejátszó használatát különböző videoformátumok lejátszásához.A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslist

Szórakozás65Típus FormátumVideóKiterjesztés: flv, mkv, wmv, asf, mp4, 3gp, ●webm, aviKodek: H.264, Sorenson H.263, H.263, MPEG4, ●VC-1, WMV7, WMV8,

Szórakozás66A kiválasztott mappában diavetítés indításához válassza a ● lehetőséget. A diavetítés leállításához érintse meg a képernyőt.Ha szeretné m

Személyes adatok67Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobi

Személyes adatok68Névjegy keresése ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Névjegyek lehetőséget.Válassza a 2 Névjegyek keres

Személyes adatok69A készüléken tárolt névjegyek exportála:A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Névjegyek lehetőséget.Válass

Tartalom7E-mail ... 49Google Csevegő ...

Személyes adatok70Saját névjegykártya létrehozása ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Névjegyek lehetőséget.Válassza a 2

Személyes adatok71NaptárIsmerje meg, hogyan hozhat létre napi, heti vagy havi bejegyzéseket, és hogyan állíthat be hangjelzéseket a fontos eseményekre

Személyes adatok72Események megtekintése ›A napi programok megtekintése:A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Naptár lehetős

Személyes adatok73JegyzetIsmerje meg, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat. ›Új jegyzet létrehozásaA kezdőképernyőn nyissa meg

Kapcsolati lehetőségek74Kapcsolati lehetőségekSzámítógépes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztatható a készülék számítógéphez különféle USB-módo

Kapcsolati lehetőségek75 ›Szinkronizálás a Windows Media Player programmalEllenőrizze, hogy a Windows Media Player program telepítve van-e a számítógé

Kapcsolati lehetőségek76Wi-FiIsmerje meg készüléke vezeték nélküli hálózati lehetőségeit, hogy csatlakozhasson bármely, az IEEE 802.11 a/b/g/n szabván

Kapcsolati lehetőségek77WLAN kézi hozzáadása ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza 1 a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózat

Kapcsolati lehetőségek78Statikus IP beállítások módosítása ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza 1 a Beállítások → Vezeték nélk

Kapcsolati lehetőségek79 ›A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás bekapcsolásaA kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Beállít

Tartalom8Fájlok ... 89Feljegyzések ...

Kapcsolati lehetőségek80Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli ›szolgáltatássalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a Saját 1 fájlok mappá

Kapcsolati lehetőségek81Mobil hálózat megosztásaIsmerje meg, hogyan állíthatja be a készüléket vezeték nélküli modemként vagy vezeték nélküli hozzáfér

Kapcsolati lehetőségek82 ›A készülék mobil hálózatának megosztása USB kapcsolaton keresztülUSB-kábellel kösse össze a készülék többfunkciós csatlakozó

Kapcsolati lehetőségek83GPSA készülék globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) van felszerelve. Ismerje meg a helymeghatározó szolgáltatások bekapcs

Kapcsolati lehetőségek84Opció MűveletHelyadatok felhasználása a Google keresésbenAnnak beállítása, hogy készülék az Ön jelenlegi helyét használja a Go

Kapcsolati lehetőségek85Opció MűveletIPsec előmegosztott kulcs beállításaAdja meg az előmegosztott kulcsot.L2TP titkos információ engedélyezéseBeállít

Eszközök86EszközökÉbresztésIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogyan kezelheti azokat.Új hangjelzés beállítása ›A

Eszközök87Számoló-gépIsmerje meg, hogyan végezhet matematikai számításokat közvetlenül a készüléken egy átlagos kézi vagy asztali számológéphez hasonl

Eszközök88A betűtípusok és fényerő beállításához válassza a ● lehetőséget.A kijelző fényerejének beállításához válassza a ● lehetőséget.Egy könyv ol

Eszközök89Google keresésRákereshet a készülékére telepített alkalmazásokra és adatokra, valamint az interneten található különböző adatokra.A kezdőkép

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Készülék ●Rövid kezelési útmutató ●Kiz

Eszközök90Fájl megnyitása ›A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Fájlok lehetőséget. Válassza ki a 2 Név legördülő menüt, ma

Eszközök91FeljegyzésekIsmerje meg, hogyan készíthet vázlat jegyzeteket különféle eszközökkel.A kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válass

Eszközök92Amennyiben első alkalommal nyitja meg az alkalmazást, 2 regisztráljon online felhasználóként, vagy hagyja ki a regisztrációt.Válassza a 3 Új

Eszközök93Egy dokumentum olvasásához a szövegfelolvasó funkció ●használatával válassza a → Szöveg beszéddé alakítása lehetőséget.A fájl nyomtatásáh

Eszközök94Válassza a 3 Speak now lehetőséget.Mondjon egy utasítást a mikrofonba.4 Válassza ki a megnyitni kívánt elem nevét.5 VilágóraIsmerje meg, hog

Beállítások95BeállításokA Beállítások menü megnyitásaA kezdőképernyőn nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Beállítások lehetőséget.Válasszon

Beállítások96Eszköz neve ●: A készülék nevének megtekintése vagy szerkesztése.Állapot ●: Csatlakozási állapot megtekintése.Wi-Fi Direct-kapcs. bont. ●

Beállítások97Mobil AP beállítása ●: A WLAN hozzáférési pont hálózati beállításainak konfigurálása.Bluetooth-Internet megosztás ●: A készüléke mobil há

Beállítások98Képernyőzár hangjai ●: A készülék beállítása hangjelzés megszólaltatására az érintőképernyő lezárásakor és feloldásakor.Érintési visszaje

Beállítások99Energiatakarékos módEnergiatakarékos mód ●: Az akkumulátor gyenge töltöttsége esetén automatikusan bekapcsolja az energiatakarékos módot.