Samsung GT-P7500/M16 Manual de usuario

GT-P7500Gebruiksaanwijzing

Het apparaat in elkaar zetten10Het apparaat in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel apparaat ●Snelstartgids

100HulpmiddelenDe berekeningsgeschiedenis weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Calculator.Geef een berekening uit.2 Selecteer 3 om het

101HulpmiddelenMijn bestandenHier vindt u informatie over verschillende soorten bestanden die op uw apparaat zijn opgeslagen.Ondersteunde bestandsinde

102HulpmiddelenIn de mappenlijst hebt u de volgende opties:Als u wilt zoeken naar bestanden die zijn opgeslagen op uw ●apparaat, selecteert u .Als u

103HulpmiddelenSelecteer 4 als u klaar bent.Geef een naam voor het document in en selecteer een 5 geheugenlocatie voor het document. Selecteer vervol

104HulpmiddelenSelecteer 4 Web Storage → een cloud-account.Bekijk en beheer uw documenten op de server.5 ZoekenHier vindt u informatie over het zoeken

105HulpmiddelenOptie FunctieGedownloadDe totale hoeveelheid geheugen bekijken die wordt gebruikt voor alle applicaties die op uw apparaat zijn geïnsta

Instellingen106InstellingenDe instellingsopties openenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen.Selecteer een instellingscategorie en selec

Instellingen107Meer...Hier kunt u de instellingen wijzigen om verbindingen met andere apparaten of netwerken te beheren. ›VliegtuigstandVliegtuigstand

Instellingen108Mobiele netwerken ›Pakketgegevens gebruiken ●: instellen om gegevensverbindingen op elk mobiele netwerk te gebruiken.Roaming ●: instell

Instellingen109DisplayU kunt de instellingen wijzigen om het scherm en de achtergrondverlichting op uw apparaat te bedienen.Achtergrond startscherm ●:

Het apparaat in elkaar zetten11IndelingVoorzijde ›Nummer Functie 1 Aan/uit/reset/vergrendeltoets 2 Volumetoets 3 Luidspreker 4 Lichtsensor 5 Multifunc

Instellingen110Instellingen aangepaste spaarstand ●:Spaarstand begint bij - : een energieniveau selecteren waarbij het apparaat automatisch overschake

Instellingen111Account- en synchronisatie-instellingenHier kunt u de instellingen voor de automatische synchronisatiefunctie wijzigen of accounts voor

Instellingen112Externe besturingselementen ●: instellen dat het apparaat op afstand kan worden bediend via internet wanneer uw apparaat is zoekgeraakt

Instellingen113Google spraakgestuurd typen ›Hier kunt u de spraakinvoerfunctie van Google activeren om tekst in te geven via spraak. Als u de instelli

Instellingen114Persoonlijke woordenboek ●: uw eigen woordenboek instellen. De woorden in uw woordenboek worden weergegeven als suggesties voor uw teks

Instellingen115Uitvoer Tekst naar spraak ›Voorkeur TTS-engine ●: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor engines voor sp

Instellingen116Datum en tijdHier kunt u de instellingen wijzigen waarmee wordt bepaald hoe de tijd en datum worden weergegeven op uw apparaat.Als de b

Instellingen117Vertraging bij tikken en vasthouden ●: de herkenningstijd instellen voor het tikken en blijven aanraken van het scherm.Webscripts insta

Instellingen118Locatie aanwijzer tonen ●: instellen dat de coördinaten en sporen van de aanwijzer worden weergegeven wanneer u het scherm aanraakt.Aan

Problemen oplossen119Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Het apparaat in elkaar zetten12Achterkant ›Nummer Functie 10 Cameralens achterzijde 11 Interne antenne 12 Flitser

Problemen oplossen120Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen121De batterij wordt niet goed opgeladen of het toestel wordt uitgeschakeldAls de batterij niet meer volledig kan worden opgeladen,

Problemen oplossen122Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is ●ingeschakeld.Control

Veiligheidsvoorschriften123VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen teg

Veiligheidsvoorschriften124Plaats apparaten nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, •ovens of radiatoren. Batterijen kunnen ontploffen

Veiligheidsvoorschriften125Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaarHoud u aan alle voorschriften, instructies en informatie in omgevi

Veiligheidsvoorschriften126Begin niet aan stressrijke of emotionele gesprekken waardoor uw aandacht •kan verslappen. Laat de mensen waarmee u spreekt

Veiligheidsvoorschriften127Bewaar het apparaat niet in een te warme of te koude omgeving. U kunt het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur

Veiligheidsvoorschriften128Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend lichtWanneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen lat

Veiligheidsvoorschriften129Bij gebruik van het apparaat:Spreek rechtstreeks in de microfoon.•Raak de interne antenne van het apparaat niet aan. Hierd

Het apparaat in elkaar zetten13ToetsenToets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelenHet apparaat inschakelen (ingedrukt houden); de apparaatopties weergeven

Veiligheidsvoorschriften130Als u het apparaat schoonmaakt, gaat u als volgt te werk:Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon.•G

Veiligheidsvoorschriften131Uw persoonlijke en belangrijke gegevens beveiligenWanneer u het apparaat gebruikt, moet u een back-up van belangrijke •geg

Veiligheidsvoorschriften132Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar z

Veiligheidsvoorschriften133“MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MA

Index134Indexaanraakschermgebruiken 19vergrendelen/ontgrendelen 22aanraaktoon 30agendaafspraken bekijken 82afspraken maken 81alarm 99AllShare (D

Index135SIM/USIM-kaartplaatsen 14vergrendelen 33Social Hub 58spaarstand 17, 109startschermitems verplaatsen 25items verwijderen 26meldingenpanee

Index136met Samsung Kies 84met Windows Media Player 85video'safspelen 67, 71opnemen 63uploaden naar YouTube 50videospeler 67vliegtuigstand

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het apparaat in elkaar zetten14De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscri

Het apparaat in elkaar zetten15De batterij opladenVoordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij lange tijd niet is gebruikt, m

Het apparaat in elkaar zetten16Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel op de USB-1 stroomadapter aan en het andere op de multifunctionele aansluiting.

Het apparaat in elkaar zetten17Wanneer de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de 3 USB-kabel eerst los van het apparaat en haalt u de USB-stroom

18Aan de slagAan de slagHet apparaat in- of uitschakelenHoud de aan/uit-toets ingedrukt om het apparaat in te schakelen.Als u het apparaat voor het ee

19Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het apparaat kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u dat u dit mobiele apparaat van Samsung hebt gekozen. Dit apparaat biedt hoogwaardige m

20Aan de slagU gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tik opEenmaal met uw vinger aanraken om een menu, optie of applicatie

21Aan de slagVegenVeeg snel omhoog, omlaag, naar links of rechts om door lijsten of schermen te bladeren.SamenknijpenPlaats twee vingers ver uit elkaa

22Aan de slagKantelenTerwijl u het apparaat met twee handen vasthoudt, blijft u twee punten op het scherm aanraken en kantelt u het apparaat naar acht

23Aan de slagHet startschermIn het startscherm kunt u de status van het apparaat zien en applicaties openen.Het startscherm bevat meerdere panelen. Sc

24Aan de slagPictogrammen ›De pictogrammen die op het scherm worden weergegeven, kunnen verschillen afhankelijk van de regio en serviceprovider.Pictog

25Aan de slagWerken met het meldingenpaneel ›Als u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u in de rechterbenedenhoek van het scherm. Als u het paneel w

26Aan de slagItems verwijderen uit het startscherm ›Blijf een item aanraken en sleep het naar de prullenbak. ›Een paneel toevoegen aan of verwijderen

27Aan de slagWidgets gebruiken ›Widgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen.Welke widgets beschi

28Aan de slagU kunt een snelkoppeling naar een applicatie toevoegen ●aan het startscherm door een pictogram te blijven aanraken in de lijst met appli

29Aan de slagEen applicatie verwijderen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 → Verwijderen.Selecteer 2 op het pictogram van een applicatie en se

Over deze gebruiksaanwijzing3Applicaties en de bijbehorende functies kunnen per regio of ●hardwarespecificatie verschillen. Samsung is niet aansprake

30Aan de slagDe instellingen van het apparaat aanpassenHaal meer uit uw apparaat door de instellingen aan uw voorkeuren aan te passen.De taal van het

31Aan de slagEen achtergrond voor het startscherm selecteren ›Blijf op het startscherm het lege gedeelte aanraken.1 Selecteer 2 Startscherm → een afbe

32Aan de slagDe helderheid automatisch aanpassenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Display → Helderheid.Schakel het selectievakje

33Aan de slagEen ontgrendelings-PIN-code instellenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Beveiliging → Schermvergrendeling → Geef PIN-

34Aan de slagDe functie Mijn telefoon zoeken inschakelen ›Wanneer iemand een andere SIM- of USIM-kaart in uw verloren of gestolen apparaat plaatst, st

35Aan de slagTekst ingevenU kunt tekst ingeven door woorden in de microfoon te spreken of tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren.Tekst ingev

36Aan de slagNummer Functie 3 Het hoofdlettergebruik wijzigen. 4 Tekstinvoermethode wijzigen. 5 De toetsenbordinstellingen openen; de tekstinvoermetho

37Aan de slagAls het juiste woord wordt weergegeven, selecteert u 4 om een spatie in te voegen. Als het juiste woord niet wordt weergegeven, selectee

38Aan de slagTekst kopiëren en plakken ›U kunt uit een tekstveld tekst kopiëren en plakken in een andere applicatie.Blijf een deel van de tekst aanrak

Web- en GPS-services39Web- en GPS-servicesEr worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van med

Over deze gebruiksaanwijzing4→Gevolgd door—de volgorde van de opties of menu’s die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Selectee

Web- en GPS-services40Nummer Functie 3 Terug- of vooruitgaan naar webpagina’s in de geschiedenis. 4 De huidige webpagina opnieuw laden. Als webpagina’

Web- en GPS-services41Als u naar tekst op een webpagina wilt zoeken, selecteert u ● → Zoek op pagina.Als u wilt overschakelen naar de desktopweergave

Web- en GPS-services42Als u uw favorieten wilt weergeven, selecteert u → Favorieten. Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken om de vo

Web- en GPS-services43Uw recente geschiedenis weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Internet → → Geschiedenis.Selecteer een webpagina d

Web- en GPS-services44Zoeken naar een locatie ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Maps.De kaart geeft uw huidige locatie weer.Selecteer 2 Zoeken.

Web- en GPS-services45Selecteer reismethode en selecteer 4 Tonen.De route wordt aangegeven op de kaart. Afhankelijk van de geselecteerde reismethode k

Web- en GPS-services46NavigatieHier vindt u informatie over een gesproken routebeschrijving krijgen.Navigatiekaarten, uw huidige locatie en andere ●n

Web- en GPS-services47Selecteer een categorie.3 Het apparaat zoekt naar plaatsen in de buurt die betrekking hebben op de categorie.Selecteer een plaat

Web- en GPS-services48Readers HubHier vindt u informatie over hoe u toegang krijgt tot gevarieerd leesmateriaal.Selecteer in de lijst met applicaties

Web- en GPS-services49YouTubeHier vindt u informatie over het uploaden van video’s via de service YouTube™ voor het delen van video’s.De beschikbaarhe

Over deze gebruiksaanwijzing5DivX ●®, DivX Certified® en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of zijn dochterondernemingen e

Web- en GPS-services50Een video uploaden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 YouTube.Selecteer 2 ACCOUNT.Selecteer uw Google-account als dit is g

Communiceren51CommunicerenBerichtenInformatie over hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten k

Communiceren52Wanneer u een e-mailadres ingeeft, wordt het bericht omgezet in een MMS-bericht.Selecteer het tekstveld en geef de berichttekst in.3 Als

Communiceren53Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.3 Selecteer het tekstveld en geef de e-mailtekst in.4 Selecteer 5 en voeg een best

Communiceren54Als u het bericht wilt verbergen, selecteert u ● → Negeren. Als u verborgen berichten wilt weergeven, selecteert u Alle e-mail in de li

Communiceren55Een e-mailbericht verzenden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 E-mail → .Voeg ontvangers toe:2 Geef e-mailadressen handmatig in e

Communiceren56Als u het bericht op uw apparaat wilt opslaan, selecteert u ● → E-mail opslaan. Het bericht wilt opslaan in Mijn bestanden → Opgeslagen

Communiceren57Een contact toevoegen aan uw vriendenlijst ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Talk → .Geef het e-mailadres van een vriend in en s

Communiceren58Google+Hier vindt u informatie over het gebruik van de sociale netwerkservice Google. U kunt groepen maken en chatberichten verzenden en

59EntertainmentEntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven.De camera wordt automatisch uitgeschakeld wann

Inhoud6Het apparaat in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

60EntertainmentNummer Functie 1 Snelkoppelingen op de camera gebruiken. ● : de flitsinstelling wijzigen; u kunt de flitser handmatig in- of uitschakel

61EntertainmentAls u de foto wilt weergeven op een DLNA-apparaat, selecteert ●u .Als u de foto naar anderen wilt verzenden of deze wilt delen, ●sel

62EntertainmentOptie FunctiePanorama Panoramafoto’s maken.ActiefotoMaak opnamen van een bewegend onderwerp en combineer deze tot één foto waarop de ac

63EntertainmentOptie FunctieEffecten Een speciaal effect toepassen.Resolutie Een resolutieoptie selecteren.WitbalansDe kleurbalans aan de lichtomstand

64EntertainmentRicht de lens op het onderwerp en pas eventueel de 3 compositie aan.Nummer Functie 1 Snelkoppelingen op de camcorder gebruiken. ● : de

65EntertainmentTik op het voorbeeldscherm op het gedeelte waarop u wilt 4 scherpstellen.Het scherpstelkader gaat naar de plaats waarop u hebt getikt e

66EntertainmentOptie FunctieVideostandDe opnamestand wijzigen (voor het bijvoegen van een bericht of voor normaal opslaan).BelichtingswaardeDe belicht

67EntertainmentVideospelerHier vindt u informatie over het gebruiken van de videospeler.Afhankelijk van de software in uw apparaat worden ●bepaalde b

68EntertainmentNummer Functie 4 Vooruit of achteruit spoelen in het bestand door de balk te slepen of erop te klikken. 5 Afspelen opnieuw starten; naa

69EntertainmentInstellingen van de videospeler aanpassen ›Tijdens het afspelen, selecteert u 1 → Instellingen.Wijzig de volgende opties:2 Optie Funct

Inhoud7Samsung Apps ... 48YouTube ...

70EntertainmentEen afbeelding weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Galerij.Selecteer een map 2 → een afbeelding.Gebruik de volgende opti

71EntertainmentAls u bewegingsherkenning wilt gebruiken, selecteert u ● → Beweging.Als u de naam van een bestand wilt wijzigen, selecteert u ● → Naa

72EntertainmentFoto-editorU kunt afbeeldingen bewerken en verschillende effecten toepassen.Selecteer in de lijst met applicaties 1 Foto-editor.Selecte

73EntertainmentSelecteer 6 wanneer u klaar bent.Geef een naam voor de afbeelding in en selecteer 7 OK.MP3-spelerHier vindt u informatie over het onde

74EntertainmentRegel het afspelen met de volgende toetsen:4 14Nummer Functie 1 Het volume aanpassen. 2 Het bestand als uw favoriete nummer instellen.

75EntertainmentNummer Functie 11 Het muziekbestand afspelen op een DLNA-apparaat. 12 Een geluidseffect selecteren. 13 De herhaalstand wijzigen.

76EntertainmentEen afspeellijst maken ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 MP3-speler.Selecteer 2 → Nieuwe afspeellijst.Geef een titel voor uw ni

77EntertainmentMusic HubU kunt naar de online muziekwinkel gaan en uw favoriete nummers zoeken en aanschaffen. U kunt ook muziekbestanden toevoegen aa

Persoonlijke gegevens78Persoonlijke gegevensContactenHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt make

Persoonlijke gegevens79Uw visitekaartje maken ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Contacten → Contacten.Selecteer uw naam boven aan de lijst met

Inhoud8Mobiel netwerk delen ... 92Bluetooth ...

Persoonlijke gegevens80Contacten kopiëren van uw apparaat naar de SIM-kaart of USIM-kaartSelecteer in de lijst met applicaties 1 Contacten → Contacten

Persoonlijke gegevens81S PlannerUw apparaat bevat een krachtige planner waarmee u uw planning eenvoudiger en effectiever kunt indelen. Hier vindt u in

Persoonlijke gegevens82Een afspraak of taak weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 S Planner.Selecteer een datum in de agenda.2 Als u wilt

Persoonlijke gegevens83Een notitie weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Notitie.Selecteer een notitie om de details te bekijken.2 Terwij

Connectiviteit84ConnectiviteitUSB-verbindingenHier vindt u informatie over het aansluiten van uw apparaat op een computer met een USB-kabel.Koppel de

Connectiviteit85 ›Verbinden met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.Sluit uw apparaat aan op een co

Connectiviteit86Wi-FiHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkvoorzieningen van de telefoon waarmee u verbinding kunt maken me

Connectiviteit87Stel de beveiligingsinstellingen in op basis van het 3 beveiligingtype dat u hebt geselecteerd en selecteer Opslaan.Aansluiten op een

Connectiviteit88Statische IP-instellingen instellen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Wi-Fi.Selecteer een toegangspunt 2 → Geava

Connectiviteit89Wi-Fi DirectHier vindt u informatie over het gebruik van de functie Wi-Fi Direct waarmee u twee apparaten via een Wi-Fi kunt verbinden

Inhoud9Locatieservices ... 111Beveiliging ...

Connectiviteit90AllShareHier vindt u informatie over het gebruik van de DLNA-service (Digital Living Network Alliance) waarmee u via Wi-Fi mediabestan

Connectiviteit91Een bestand op het ene apparaat afspelen op een ›ander apparaatSelecteer in de lijst met applicaties 1 AllShare.Selecteer een apparaa

Connectiviteit92Mobiel netwerk delenHier vindt u informatie over de mobiele netwerkverbinding van uw apparaat delen met andere apparaten. ›Het mobiele

Connectiviteit93 ›Het mobiele netwerk van uw apparaat delen via USBHier vindt u informatie over het gebruik van uw apparaat als draadloos modem door e

Connectiviteit94BluetoothHier vindt u informatie over het uitwisselen van gegevens of mediabestanden met andere apparaten via Bluetooth.Samsung is nie

Connectiviteit95Selecteer 3 OK om de Bluetooth PIN-codes van twee apparaten op elkaar af te stemmen. Geef een Bluetooth PIN-code in en selecteer OK.Wa

Connectiviteit96GPSUw apparaat is uitgerust met een GPS-ontvanger (Global Positioning System). Hier vindt u informatie over hoe u locatieservices kunt

Connectiviteit97Optie FunctieGPS-satellieten gebruikenInstellen om GPS-satellieten te gebruiken om uw locatie te vinden. Locatie en Google zoekenInste

Connectiviteit98Optie FunctieVooraf gedeelde IPsec-sleutelEen vooraf gedeelde beveiligingssleutel ingeven.IPSec-gebruikercertificaatEen gebruikerscert

99HulpmiddelenHulpmiddelenAlarmHier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke afspraken kunt instellen en gebruiken.Een alarm instellen