Samsung GT-N8010 Manual de usuario

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiGT-N8010

Wprowadzenie10Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Elementy do

Ustawienia100PamięćMożna wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pamięci lub sformatować kartę pamięci.Formatowanie karty pamięci powoduje

Ustawienia101UżytkownicyTa opcja umożliwia konfigurowanie i zarządzanie profilami użytkowników w celu określenia ustawień spersonalizowanych.Lokalizac

Ustawienia102W przypadku osobistej wiadomości:–Edytuj wiadomość prywatną: edycja wiadomości osobistej.•Efekt odblokowania: wybieranie efektu przy od

Ustawienia103•Przejdź do witryny: otwarcie witryny Znajdź moje urządzenie (findmymobile.samsung.com). W witrynie Znajdź moje urządzenie można śledzić

Ustawienia104Klawiatura SamsungAby zmienić ustawienia klawiatury Samsung, dotknij .Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od operatora sieci lub

Ustawienia105Pisanie głosowe GoogleAby zmienić ustawienia wprowadzania głosowego, dotknij .•Wybierz języki: wybór języka używanego do wprowadzania t

Ustawienia106ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dropbox w chmurze.Backup i zerowanieZmiana

Ustawienia107Funkcje głosoweUstawienie funkcji rozpoznawania poleceń głosowych służącej do sterowania aplikacjami urządzenia. Możesz wybrać funkcje, k

Ustawienia108Data i godzinaMożna uzyskać dostęp do opisanych poniżej ustawień i zmieniać sposób wyświetlania daty i godziny.Jeśli bateria zostanie cał

Ustawienia109•Opcje syntezatora mowy:–PREFEROWANY MODUŁ TTS: zmiana ustawień mechanizmów syntezy mowy. Aby zmienić ustawienia mechanizmów syntezy mo

Wprowadzenie11Ładowanie przy użyciu ładowarkiNależy podłączyć kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłączyć koniec kabla USB do złącza wielofunkcy

110Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dot

Rozwiązywanie problemów111Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocow

Rozwiązywanie problemów112Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego mie

Rozwiązywanie problemów113Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik

Rozwiązywanie problemów114Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•Sprawd

Polish. 07/2014. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania, ponadto treśc

Wprowadzenie12Sprawdzanie stanu naładowania bateriiGdy urządzenie jest wyłączone podczas ładowania baterii, poniższe ikony wskazują bieżący stan naład

Wprowadzenie13Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 64 GB. W zależności od producenta karty i jej typu ni

Wprowadzenie14Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij → Ustaw

Wprowadzenie15Wymiana noska S PenPodczas korzystania z rysika S Pen nosek S Pen może się stępić. Jeśli nosek jest tępy, należy wymienić go na nowy.1 C

Wprowadzenie16Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie17Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

18Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje19Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców lub rysika S Pen.•Nie należy dopuszczać

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.PrzeciąganieAby prze

Podstawowe informacje21PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuń p

Podstawowe informacje22Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje23Przesuwanie urządzeniem, aby przeglądaćPrzy powiększonym obrazie dotknij punktu na ekranie i przytrzymaj go, a następnie przesu

Podstawowe informacje24PrzechylenieDotknij dwóch punktów na ekranie i przytrzymaj je, a następnie odchyl urządzenie do tyłu lub do przodu, aby przybli

Podstawowe informacje25Uruchamianie aplikacji w opcji Wiele okien1 Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu do środka ekranu.Panel Wiele okien zos

Podstawowe informacje263 Dotknij i przytrzymaj ikonę innej aplikacji na panelu Wiele okien, a następnie przeciągnij ją w nowe miejsce.•Dotknięcie okr

Podstawowe informacje27Korzystanie z rysika S PenKorzystając z dołączonego rysika S Pen, można z łatwością wybierać elementy/opcje lub wykonywać funkc

Podstawowe informacje28Otwieranie menuNaciśnij przycisk rysika S Pen i narysuj znak , aby otworzyć listę opcji dostępnych na ekranie.Cofanie ostatnio

Podstawowe informacje29Przechwytywanie zrzutu ekranuNaciśnij przycisk rysika S Pen i dotykaj ekranu dotąd, aż usłyszysz odgłos kliknięcia. Zrzut ekran

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Zaznaczanie tekstuNaciśnij przycisk rysika S Pen i przeciągnij nim w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć tekst. Podczas przeciągani

Podstawowe informacje31Zaznaczanie obrazu i wykonywanie zrzutu ekranuNaciśnij przycisk rysika S Pen i narysuj linię dookoła obszaru, który chcesz zazn

Podstawowe informacje32Szybkie polecenieTa funkcja umożliwia wysyłanie wiadomości lub wyszukiwanie zawartości poprzez rysowanie gestów na ekranie. Nac

Podstawowe informacje33PowiadomieniaIkony powiadomień pojawiają się na pasku stanu w górnej części ekranu i informują m.in. o nowych wiadomościach, zd

Podstawowe informacje34Ekran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na ni

Podstawowe informacje35Zmiana układu paneliDodawanie nowego paneluZsuń palce na ekranie startowym i dotknij ikony .Przenoszenie paneluZsuń dwa palce

Podstawowe informacje36Korzystanie z widgetówWidgety to niewielkie aplikacje, dzięki którym można korzystać z przydatnych funkcji oraz wyświetlać użyt

Podstawowe informacje37Zmiana układu paneliZsuń dwa palce, dotknij podglądu panelu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w nowe miejsce.Instalowanie a

Podstawowe informacje38PomocPomoc zawiera informacje na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawień

Podstawowe informacje39Zmiana typu klawiaturyDotknij i przytrzymaj , a następnie dotknij , aby zmienić typ klawiatury.Na klawiaturze pływającej nale

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Podstawowe informacje40Kopiowanie i wklejanieDotknij tekstu i przytrzymaj go, przeciągnij lub , aby zaznaczyć więcej lub mniej tekstu, a następnie

Podstawowe informacje41Konfiguracja kontaDo korzystania z aplikacji Google, jak np. Sklep Play jest wymagane konto Google. Do korzystania z aplikacji

Podstawowe informacje42Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komputera i odwrotnie.Łączenie się z progra

Podstawowe informacje43Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje44Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

45KomunikacjaKontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja46Wyszukiwanie kontaktówDotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i

Komunikacja47Importowanie i eksportowanie kontaktówDotknij Kontakty.Importowanie kontaktówDotknij → Importuj/Eksportuj, a następnie wybierz opcję im

Komunikacja48Grupy kontaktówDotknij Grupy.Tworzenie grupyNależy dotknąć ikony → Utwórz, ustawić szczegóły grupy, dodać kontakty, a następnie dotknąć

Komunikacja49WizytówkaDotknij Kontakty.Można utworzyć wizytówkę i wysłać ją do innych osób.Dotknij Skonfiguruj profil, wprowadź dane szczegółowe, jak

5Spis treściWprowadzenie8 Wygląd urządzenia9 Przyciski9 Rysik S Pen10 Zawartość opakowania10 Ładowanie baterii13 Wkładanie karty pamięci15 Wymia

Komunikacja50Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij → Wysyłanie wg planu. Dotknij Wysyłanie wg planu, ustaw datę i g

Komunikacja51Google MailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Google Mail na ekranie aplikacji

Komunikacja52Odczytywanie wiadomościPodgląd załącznika.Wyszukiwanie wiadomości.Tworzenie wiadomości.Wysyłanie wiadomości z odpowiedzią.Zachowywanie wi

Komunikacja53HangoutsTa aplikacja służy do korzystania z funkcji czatu.Dotknij Hangouts na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostępna w zale

Komunikacja54ZdjęciaZa pomocą tej aplikacji można wyświetlać i udostępniać zdjęcia i filmy w serwisie społecznościowym Google.Dotknij Zdjęcia na ekran

55WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć56HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

WWW i sieć57ZakładkiAby utworzyć zakładkę do bieżącej strony internetowej, dotknij → Zapisz.Aby otworzyć stronę internetową z zakładki, dotknij → Z

WWW i sieć58Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj, zostanie wyświetlona lista wykrytych

WWW i sieć59Samsung LinkTa aplikacja umożliwia odtwarzanie zawartości zapisanej w urządzeniach zdalnych lub internetowych usługach pamięci masowej. Mo

Spis treści690 Kalkulator90 S Voice91 Google92 Wyszukiwanie głosowe92 Moje pliki93 PobranePodróże i miejsca w pobliżu94 MapyUstawienia95 Ustawieni

WWW i sieć60Zarządzanie zawartością w usłudze pamięci masowej WWWWybierz usługę pamięci masowej WWW, a następnie wyświetl zawartość i zarządzaj nią.W

WWW i sieć61Inteligentny pilotTa aplikacja służy do łączenia z osobistym telewizorem w celu oglądania ulubionych filmów i programów.Dotknij Inteligent

62MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy

Multimedia63Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij → Ustawienia → Głośność inteligentna.Gdy funkcja Głośność intelig

Multimedia64AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia65Tryb sceneriiWstępnie zdefiniowane ustawienia ułatwiają robienie zdjęć.Dotknij → Tryb scenerii.•Portret: można użyć tego ustawienia do z

Multimedia66•Udostępnianie zdjęć: wysłanie zdjęcia bezpośrednio do innego urządzenia za pośrednictwem funkcji Wi-Fi Direct.•Udost.zdj.znajom.: można

Multimedia67Tryb nagrywaniaWskazuje, która pamięć jest używana.Zmiana ustawień lampy błyskowej.Zmiana trybu nagrywania.Wyświetlanie zrobionych zdjęć i

Multimedia68Przybliżanie lub oddalanieUżyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.•Odsuń

Multimedia69•Autoportret: można zrobić zdjęcie sobie samemu.•Samoczynne nagrywanie: można nagrać film z sobą samym.•Flesz: włączenie lub wyłączenie

Spis treści7106 Chmura106 Backup i zerowanie106 Dodaj konto106 Ruch107 Funkcje głosowe107 Rysik S Pen107 Akcesoria108 Data i godzina108 Dostępnoś

Multimedia70SkrótyMożna zmienić organizację skrótów, aby ułatwić obsługę różnych opcji aparatu.Dotknij → Edytuj skróty.Dotknij opcję i przytrzymaj ją

Multimedia71Odtwarzanie filmówPliki filmów są wyświetlane z ikoną w podglądzie. Wybierz film, który chcesz obejrzeć i dotknij .Wycinanie fragmentów

Multimedia72Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy dotknięciem, a następnie dotkni

Multimedia73Organizowanie folderówUtwórz folder, aby pogrupować obrazy lub filmy zapisane w urządzeniu. Pliki z jednego folderu można skopiować lub pr

Multimedia74PS TouchTa aplikacja służy do obróbki zdjęć za pomocą głównych opcji programu Adobe Photoshop, takich jak podział na warstwy, narzędzia wy

Multimedia75Usuwanie filmówDotknij → Usuń, wybierz filmy dotykając je, a następnie dotknij Usuń.Udostępnianie filmówDotknij opcji → Udostępnij prz

Multimedia76YouTubeMożna użyć tej aplikacji do oglądania filmów z serwisu YouTube.Dotknij YouTube na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostę

77Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami78Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

Sklepy z aplikacjami i multimediami79Książki PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania plików książek.Dotknij Książki Play na ekranie apli

8WprowadzenieWygląd urządzeniaMikrofonZłącze wielofunkcyjneEkran dotykowyGłośnikCzujnik oświetleniaPrzedni aparatZłącze słuchawkowe 3,5mmPrzycisk regu

Sklepy z aplikacjami i multimediami80Gry PlayAplikacja przeznaczona do pobierania i grania w gry.Dotknij Gry Play na ekranie aplikacji.Ta aplikacja mo

81NarzędziaS NotesMożna użyć tej aplikacji do tworzenia notatek z obrazami i nagraniami głosowymi.Dotknij S Notes Na ekranie aplikacji.Wybór szablonów

Narzędzia82Tworzenie notatekUtwórz nową notatkę.Wpisanie notatki.Usuń notatkę.Przejście do trybu wyświetlania.Narysowanie lub napisanie notatki.Korzys

Narzędzia83Zapisanie bieżącego ustawienia jako profilu rysika.Usuwanie domyślnego profilu rysika.Dodaj nowy kolor z panelu wyboru koloru.Otwieranie ma

Narzędzia84Przeglądanie notatekMożna przeglądać miniatury notatek, przewijając je w górę lub w dół.Aby zsynchronizować notatki z kontem Samsung, dotkn

Narzędzia85S TerminarzMożna użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Tworzenie zdarzeń lub z

Narzędzia86Synchronizacja z usługą Kalendarz GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Google w obszarze Konta, wybierz konto Google, a następni

Narzędzia87POLARIS Office 5Ta aplikacja służy do edycji dokumentów w różnych formatach, takich jak arkusze kalkulacyjne i prezentacje.Dotknij POLARIS

Narzędzia88Jeśli usługa Dropbox jest uruchamiana po raz pierwszy, dotknij Zaloguj się, aby ją uaktywnić. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

Narzędzia89AlarmTa aplikacja umożliwia ustawianie alarmów dla ważnych wydarzeń.Dotknij Alarm na ekranie aplikacji.Włączanie lub wyłączanie tego alarmu

Wprowadzenie9PrzyciskiPrzycisk FunkcjaWłączania /wyłączania•Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.•Naciśnij i przytrzymaj prze

Narzędzia90Czas na świecieTa aplikacja umożliwia sprawdzenie czasu w wielu większych miastach na całym świecie.Dotknij Czas na świecie na ekranie apli

Narzędzia91Wskazówki dotyczące lepszego rozpoznawania głosu•Mów wyraźnie.•Mów w cichych miejscach.•Nie używaj slangu ani słów obraźliwych.•Unikaj

Narzędzia92Google NowUruchom wyszukiwarkę Google, aby wyświetlić karty Google Now, które przedstawiają aktualną pogodę, informacje o transporcie publi

Narzędzia93Wybierz plik lub folder zaznaczając go, a następnie skorzystaj z jednej z następujących funkcji:• : kopiowanie plików lub folderów do inne

94Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

95UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia96Ustawienie powiadomienia o sieciUrządzenie może wykrywać niezabezpieczone sieci Wi-Fi i wyświetlać ikonę w pasku stanu, powiadamiając o ic

Ustawienia97Więcej ustawieńDostosowanie ustawień kontroli połączeń z innymi urządzeniami i sieciami.Tryb OfflineWyłączenie wszystkich funkcji bezprzew

Ustawienia98Tryb blokowaniaBlokowanie wybranych powiadomień oraz długości trwania ich zablokowania.Tryb głośnomówiącyUstaw urządzenie do odczytywania

Ustawienia99WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.•Tapeta:–Ekran startowy: wybór obrazu tła ekranu startowego.–Ekran blokady: wybór obrazu tła ek