Samsung GT-E2121 Manual de usuario

GT-E2121BManualul utilizatorului

10Încărcarea bateriei1. Introduceţi capătul mic al adaptorului de voiaj furnizat în mufa multifuncţională.2. Conectaţi capătul mare al adaptorului de

11Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza o incompatibilitate cu telefonul dvs. Formataţi cartela de memorie numai cu ajutorul telefonului

12Utilizarea funcţiilor de bazăAaţi cum să efectuaţi operaţii simple şi cum să utilizaţi caracteristicile principale ale telefonului dvs. mobil.Porni

134. Apăsaţi pe <Înapoi> pentru a accesa nivelul superior; apăsaţi [ ] pentru a reveni la modul Repaus.Când accesaţi un meniu care necesită codu

14 Congurarea comenzilor rapide 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Telefon → Comenzi rapide.2. Selectaţi o tastă pentru a o utiliza drept comand

15 Utilizarea difuzorului 1. În timpul unui apel, apăsaţi pe tasta Conrmare pentru a activa difuzorul.2. Pentru a reveni la ascultarea la cască, ap

16Trimiterea şi vizualizarea mesajelor Trimiterea unui mesaj text sau multimedia 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj nou → Mesaj.2. I

17Introducerea textului Schimbarea modului de introducere a textului Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [ ] pentru a comuta între modurile T9 şi ABC.Apăsaţ

18 Modul Numeric Apăsaţi pe o tastă alfanumerică corespunzătoare pentru a introduce un număr. Modul Simbol Apăsaţi pe o tastă alfanumerică corespu

193. Selectaţi un email sau un antet.4. Dacă aţi selectat un antet, apăsaţi pe <Opţiuni> → Preluare pentru a vizualiza conţinutul emailului.Adău

2Utilizarea acestui manualAcest manual al utilizatorului a fost special conceput pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telef

20 Găsirea unui contact 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte → Listă contacte.2. Introduceţi primele litere ale numelui pe care doriţi să îl găsiţi

21 Realizarea videoclipurilor 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră foto pentru a porni camera foto.2. Apăsaţi pe <Opţ.> → Cameră video pentru

223. Apăsaţi pe <Da> pentru a începe acordul automat.Radioul scanează şi salvează posturile disponibile în mod automat.La prima utilizare a radi

23 Ascultarea şierelor de muzică Începeţi prin a transfera şiere pe telefonul sau pe cartela dvs. de memorie:Descărcaţi de pe reţeaua Web fără r

24Navigarea pe Web Navigarea prin paginile Web 1. În modul Meniu, selectaţi Internet → Pagină de start pentru a lansa pagina de start a furnizorului

25Utilizarea funcţiilor avansateAaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi să utilizaţi caracteristicile suplimentare ale telefonului dvs.Utilizarea

26 Reţinerea unui apel sau preluarea unui apel reţinut Apăsaţi pe <Menţine.> pentru a reţine un apel sau apăsaţi pe <Preluare> pentr

27 Realizarea unui apel cu mai mulţi participanţi (conferinţă) 1. Apelaţi primul participant pe care doriţi să îl adăugaţi la apelul cu mai mulţ

28 Respingerea unui apel Pentru a respinge un apel primit, apăsaţi pe [ ]. Apelantul va auzi un ton de linie ocupată.Pentru a respinge automat apelu

29Utilizarea funcţiilor avansate de agendă Crearea unei cărţi de vizită 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte → Cartea mea de vizită.2. Introduceţi

3Informaţii privind dreptul de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv aparţin proprietarilor lor resp

30Utilizarea caracteristicilor avansate de mesagerie Crearea unui şablon de text 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Şabloane.2. Apăsaţi pe <Cr

314. Efectuaţi reglajele necesare.5. Apăsaţi pe tasta Conrmare pentru a realiza o fotograe cu cadrul respectiv. Utilizarea opţiunilor camerei foto

32 Particularizarea setărilor camerei foto Înainte de realizarea unei fotograi, apăsaţi pe <Opţ.> → Setări pentru a accesa următoarele opţiun

33Utilizarea funcţiilor muzicale avansate Copierea şierelor de muzică cu Samsung PC Studio 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC →

344. Deschideţi un folder pentru a vedea şierele.5. Copiaţi şierele de pe PC pe cartela de memorie. Crearea unei liste de redare 1. În modul Meniu

35 Înregistrarea melodiilor de la radioul FM 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Radio FM.2. Apăsaţi pe tasta Conrmare pentru a porni radioul

36Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorAaţi cum să utilizaţi instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului dvs. mobil.Utilizarea ca

37 Căutarea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth.2. Apăsaţi pe tasta C

38 Primirea datelor utilizând caracteristica wireless Bluetooth 1. Introduceţi codul PIN pentru caracteristica wireless Bluetooth şi apăsaţi pe &

398. Derulaţi în jos şi setaţi de câte ori va  repetat mesajul SOS.9. Apăsaţi pe <Salvare> → <Da>. Trimiterea unui mesaj SOS 1. Cu tast

4CuprinsUtilizarea acestui manual ...2Prezentarea telefonului mobil ...6Prezentar

403. Rostiţi nota în microfon.4. Când aţi terminat de vorbit, apăsaţi pe <Oprire>. Redarea unei note vocale 1. Din ecranul de înregistrare voc

413. Derulaţi la stânga sau la dreapta la un fus orar şi apăsaţi pe <Adăug.>.4. Pentru a adăuga mai multe ore de pe glob, repetaţi paşii 2-3 de

42 Dezactivarea unei alarme 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Alarmă.2. Selectaţi alarma pe care doriţi să o dezactivaţi.3. Derulaţi la stâng

433. Introduceţi timpul de temporizat, apoi apăsaţi pe <OK>.4. Apăsaţi pe tasta Conrmare pentru a începe numărătoarea inversă.5. Când temporiza

44Gestionarea calendarului Schimbarea modului de vizualizare a calendarului 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Calendar.2. Apăsaţi pe <O

45Activarea funcţiei LanternăCaracteristica Lanternă vă ajută să vedeţi în locuri întunecate, ecranul şi lumina de fundal devenind cât mai luminoase p

46DepanareAtunci când porniţi telefonul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:CodÎncercaţi următoa

47Telefonul aşează „Serviciu indisponibil” sau „Eroare reţea”Atunci când vă aaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, poate avea loc întrerupe

48Ceilalţi nu vă pot auzi când vorbiţiAsiguraţi-vă că nu acoperiţi microfonul integrat.Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură.Dacă utilizaţi

49Bateria nu se încarcă corect sau telefonul se închide singurEste posibil ca terminalele bateriei să e murdare. Ştergeţi ambele contacte aurii cu un

5Utilizarea caracteristicilor avansate de mesagerie ...30Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei ...30Utilizarea funcţiilor muzicale

50La deschiderea şierelor de muzică apar mesaje de eroareEste posibil ca anumite şiere de muzică să nu se poată reda pe telefonul dvs. mobil Samsung

51Nu se poate localiza un alt dispozitiv BluetoothAsiguraţi-vă că aţi activat caracteristica wireless Bluetooth a telefonului.Asiguraţi-vă că aţi acti

52Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareRespectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigur

53Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau echipamentele înrudite, instalate în vehicul, s

54Evitaţi interferenţa cu stimulatoare cardiaceMenţineţi o distanţă de cel puţin 15 cm între telefoanele mobile şi stimulatoarele cardiace pentru a ev

55Nu utilizaţi telefonul dacă ecranul este crăpat sau spartSticla spartă sau materialele acrilice ar putea cauza vătămări ale mâinii şi feţei. Duceţi

56Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicaleTelefonul poate să interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte instituţii de să

57Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod raţionalDeoarece există riscul producerii unui şoc electric, nu dezasamblaţi telefonul.Nu permiteţi umezire

58Evitaţi interferenţa cu alte dispozitive electroniceTelefonul emite semnale de radiofrecvenţă (RF) care pot interfera cu echipamente electronice nee

59Nu permiteţi decât personalului calicat efectuarea operaţiunilor de service asupra telefonuluiPermiterea efectuării operaţiunilor de service de căt

6Prezentarea telefonului mobilÎn această secţiune, aaţi despre aspectul, tastele şi pictogramele telefonului dvs.Prezentarea telefonului 2 3 1 4

60Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de la telefon nu sunt posibile în unele zone sau condiţii. Înainte de a călători în z

61Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme

62Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

63scopul utilizării necomerciale personale. Nu aveţi dreptul de a utiliza conţinutul şi serviciile într-un mod care nu a fost autorizat de proprietaru

64CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALTĂ DAUNĂ REZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INFORMAŢIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTR

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung ElectronicsDeclarăm pe propria răspundere că produsul:Telefon mobil GSM : GT-E2121Bîncărcătorul şi

Printed in Korea Code No.:GH68-28690A Romanian. 12/2010. Rev. 1.1O parte din conţinutul acestui manual poate  diferită pentru telefonul dvs. în funcţ

7 1 Tastă de navigare în 4 direcţiiÎn modul Repaus, accesaţi meniurile denite de utilizator, activaţi funcţia Lanternă (sus) sau efectuaţi un apel f

8PictogrameleTelefonul aşează următoarele indicatoare de stare în partea de sus a ecranului:Pictogramă DeniţiePutere semnalApel în cursRedirecţiona

9Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilÎncepeţi prin a asambla şi congura telefonul mobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SIM şi a bat