Samsung GT-B3410W Manual de usuario

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Informacije o varnosti in uporabi3Telefon izklopite v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.Ne uporabljajte telefona med točenjem goriva (na benci

4Informacije o varnosti in uporabiVarnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju

Informacije o varnosti in uporabi5• Pazite, da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti, saj lahko to povzroči povezavo med pozitivnim in nega

6Informacije o varnosti in uporabiTelefon uporabljajte v običajnem položaju.Ne dotikajte se vgrajene antene telefona.Vaš telefon lahko popravlja le us

Informacije o varnosti in uporabi7Omogočite dostop do storitev v sili.V nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na

8Informacije o varnosti in uporabiTe izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vn

Informacije o varnosti in uporabi9Zavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščite

10Informacije o varnosti in uporabiStoritve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči, da bo katera kol

11Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju se boste seznanili z videzom, tipkami inikonami mobilnega telefona.Odpiranje embalažePreverite, ali pak

12Predstavitev mobilnega telefonaPostavitev telefonaNa sprednji in notranji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona s

GT-B3410W Navodila za uporabo

Predstavitev mobilnega telefona13TipkeTipka FunkcijaKlicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; za priklic nazadnje klicanih številk, številk neodgovo

14Predstavitev mobilnega telefonaTipkovnica QWERTYSestava tipkovnice QWERTY je v nekaterih regijah morda drugačna.Tipka FunkcijaAbeceda/SimbolZa vnos

Predstavitev mobilnega telefona15IkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Ikona OpisMoč signalaPovezava z omrežjem GPRSPovezava z omrežjem E

16Sestavljanje inpripravamobilnegatelefona Najprej mobilni telefon sestavite in ga pripravite na prvouporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterijeKo se

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona172. Vstavite kartico SIM. 3. Vstavite baterijo.4. Ponovno namestite pokrov baterije.• Kartico SIM vstavite

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPolnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večnamenskega vh

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Vstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite shraniti dodatne večpredstavnostne datoteke, morate

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefona3. Dvignite pokrov pomnilniške kartice in pomnilniško kartico vstavite tako, da je stran z nalepko obrnje

21Uporabaosnovnihfunkcij Vse o izvajanju osnovnih postopkov in uporabi glavnihfunkcij mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaČe želite vklopiti te

22Uporaba osnovnih funkcijUporaba zaslona na dotikNa zaslonu na dotik na svojem telefonu lahko enostavno izbirate elemente in uporabljate funkcije. Pr

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako,da vas vodi skozi funkcije in možnosti vašegamobilnega telefona. Za hiter začetekpreberit

23Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevDo menijev telefona dostopate na ta način:1. Izberite Meni za dostop do menijskega načina v stanju pripravl

24Uporaba osnovnih funkcijOdpiranje orodne vrstice pripomočkovOrodno vrstico pripomočkov odprete tako, da v stanju pripravljenosti izberete puščico v

25Uporaba osnovnih funkcijUporaba bližnjic v načinu hitrega dostopaPreberite, kako uporabiti določene bližnjice v načinu hitrega dostopa, tako da odpr

26Uporaba osnovnih funkcijPrilagajanje nastavitev telefonaPrilagodite nastavitve telefona svojim željam in izkoristite njegovo zmogljivost.Prilagodite

27Uporaba osnovnih funkcijIzbira ozadja (za stanje pripravljenosti)1. Pomaknite se v levo ali desno do enega od zaslonov v stanju pripravljenosti.2. V

28Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij klicevPreberite, kako lahko opravite in sprejemate klice ter uporabljate osnovne funkcije klicanja.

29Uporaba osnovnih funkcijPošiljanje in ogled sporočilPreberite, kako pošiljati in si ogledovati besedilna (SMS), večpredstavnostna (MMS) in e-poštna

30Uporaba osnovnih funkcij• Tipkovnica• Pisanje po zasl.• Polje za pis. 1• Polje za pis. 2Vnos besedila s tipkovnico1. Spremenite način vnašanja besed

31Uporaba osnovnih funkcijVnašanje besedila s poljem za pisanje 11. Spremenite način vnašanja besedila v način Polje za pis. 1.2. Posamezne znake napi

32Uporaba osnovnih funkcijOgled e-poštnih sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Prejeta e-pošta.2. Izberite račun.3. Izberite Naloži.4. I

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:• Bluetooth® je re

33Uporaba osnovnih funkcij2. Za ležeči pogled obrnite telefon v nasprotni smeri urinega kazalca.3. Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želen

34Uporaba osnovnih funkcijOgled videoposnetkovV menijskem načinu izberite Moje datoteke → Videoposnetki → mapa z videoposnetki → datoteka z videoposne

35Uporaba osnovnih funkcijPoslušanje glasbenih datotekNajprej prenesite datoteke v telefon ali na pomnilniško kartico:• Prenesite jih iz brezžičnega s

36Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletuPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih strani in ustvarjati zaznamke.Brskanje po spletnih str

37Uporaba osnovnih funkcijPrenos predstavnostnih datotek1. V menijskem načinu izberite Prenosi.2. Poiščite melodijo zvonjenja ali sliko in jo prenesit

38Uporaba osnovnih funkcijPovezovanje s Facebookom1. V menijskem načinu izberite Facebook.2. Vnesite e-poštni naslov in geslo ter izberite Prijava.3.

39Uporabazahtevnejšihfunkcij Preberite, kako izvajati zahtevnejše postopke inuporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba zahtevnejših funk

40Uporaba zahtevnejših funkcijZadržanje klicev in prevzemanje zadržanih klicevČe želite zadržati klic, izberite Zadrži, če pa želite prevzeti zadržani

41Uporaba zahtevnejših funkcijKlicanje mednarodnih številk1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovnica ter se nato dotaknite in držite 0 za vnos zn

42Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših funkcij imenikaPreberite, kako ustvariti vizitke, nastaviti priljubljene številke in ustvariti skup

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...1Varnostna opozorila ...1Varnostni ukrepi ...

43Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših funkcij sporočilPreberite, kako ustvariti predloge, kako z njimi ustvariti nova sporočila ter kako

44Uporaba zahtevnejših funkcijUstvarjanje mape za upravljanje sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Moje mape.2. Izberite Ustvari mapo.3.

45Uporaba zahtevnejših funkcijSnemanje zaporedja fotografij1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ ], da vklopite fotoaparat.2. Za ležeči pogled obrn

46Uporaba zahtevnejših funkcij3. Izberite → Okvir.4. Izberite okvir in pritisnite [ ].5. Izvedite morebitne nastavitve.6. Pritisnite [ ], da posnamet

47Uporaba zahtevnejših funkcijPred snemanjem videoposnetka izberite → za dostop do naslednjih nastavitev:Uporaba zahtevnejših glasbenih funkcijPreb

48Uporaba zahtevnejših funkcijKopiranje glasbenih datotek na pomnilniško kartico1. Vstavite pomnilniško kartico.2. V menijskem načinu izberite Nastavi

49Uporaba zahtevnejših funkcij7. Izberite in povlecite želene glasbene datoteke na seznam za sinhronizacijo.8. Zaženite sinhronizacijo.Ustvarjanje sez

50Uporaba zahtevnejših funkcij3. Izberite , da vklopite FM radio.4. Izberite želeno radijsko postajo.5. Izberite , da začnete snemati.Za začetek sne

51Uporaba orodijin aplikacij Preberite, kako uporabljati orodja in dodatne aplikacijetelefona.Uporaba funkcije brezžične povezave BluetoothPreberite o

52Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimi1. V menijskem načinu izberite Bluetooth → Iskanje.2. Izberite napr

VsebinavDostop do menijev ... 23Uporaba pripomočkov ... 23Dostop do pomoči ...

53Uporaba orodij in aplikacijVklop in povezovanje v brezžično omrežje LAN (WLAN)Preberite, kako vklopiti brezžično omrežje LAN in se povezati vanj.Vkl

54Uporaba orodij in aplikacijPovezovanje v omrežje WLAN prek dostopne točke WPS (Wi-Fi Protected Setup):1. V menijskem načinu izberite Wi-Fi → Iskanje

55Uporaba orodij in aplikacijAktiviranje mobilnega sledilnikaČe nekdo v vaš telefon vstavi novo kartico SIM, bo vgrajeni sledilnik telefona samodejno

56Uporaba orodij in aplikacij4. Izberite , da začnete snemati.5. Govorite v mikrofon.6. Ko nehate govoriti, izberite .Spreminjanje časovnega zamika

57Uporaba orodij in aplikacijUrejanje slikPreberite, kako urejati slike in dodajati zabavne učinke.Dodajanje učinkov slikam1. V menijskem načinu izber

58Uporaba orodij in aplikacij5. Premaknite ali spremenite velikost vizualne funkcije in izberite V redu.Če želite spremeniti barvo besedila, izberite

59Uporaba orodij in aplikacijTiskanje slike prek brezžične funkcije Bluetooth:1. Odprite sliko. X str. 332. Izberite Več → Natisni prek → Bluetooth.3.

60Uporaba orodij in aplikacij6. Vnesite uporabniški ID in geslo za ciljno mesto (če je treba).Prilagajanje nastavitev Skupnosti1. V menijskem načinu i

61Uporaba orodij in aplikacijIgranje iger1. V menijskem načinu izberite Igre.2. Izberite igro s seznama in upoštevajte navodila na zaslonu.Zagon aplik

62Uporaba orodij in aplikacijNastavitev strežnika Microsoft Exchange in profila sinhronizacij:1. V menijskem načinu izberite ActiveSync.2. Določite na

viVsebinaNastavitev in uporaba alarmov ... 64Uporaba računala ... 64Pretvarjanje valut ali mer

63Uporaba orodij in aplikacijPosodabljanje in branje virov RSS1. V menijskem načinu izberite Internet → Vir RSS.2. Izberite Posod. → viri → Posodobi →

64Uporaba orodij in aplikacijNastavitev in uporaba alarmovPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke.Nastavitev novega alarma1

65Uporaba orodij in aplikacijNastavitev odštevalnika časa1. V menijskem načinu izberite Časovnik.2. Nastavite dolžino časa za odštevanje.3. Za začetek

66Uporaba orodij in aplikacijOgled dogodkovOgled dogodkov za določen datum:1. V menijskem načinu izberite Koledar.2. V koledarju izberite želeni datum

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavMobilnik vas opozori, da vstavite SIM kartico.Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena.Na zaslonu telefona se prikaže spor

cOdpravljanje težavKakovost zvoka med klicem je nizka.• Prepričajte se, da ne blokirate vgrajene antene telefona.• Kadar se nahajate na območjih s sla

dKazaloalarmiizključitev, 64nastavitev, 64zaustavitev, 64baterijanameščanje, 16opozarjanje na prazno baterijo, 18polnjenje, 18beležkaglejte besedilne

eKazaloJavadostop do aplikacij, 61prenašanje, 60zagon iger, 61kartica SIM 16kliciiz imenika, 41klicanje drugih številk, 40klicanje neodgovorjenih klic

fKazalopredlogetekstovne, 43večpredstavnostne, 43vstavljanje, 43predvajalnik glasbeposlušanje glasbe, 35prilagajanje, 49sinhronizacija, 48ustvarjanje

1Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

gKazalosvetovna uranastavitev dvojnega prikaza, 63nastavitev, 63štoparicaglejte orodja, štoparicatihi profil 26ton tipk 26uraglejte svetovna uravečpre

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekGSM mobilni telefon : GT-B3410Wna katerega se izjav

2Informacije o varnosti in uporabiMobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem