Samsung HG32EF690DB Manual de usuario Pagina 1

LED-televisioAsennusopasKiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.. Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä laitteen osoitteessawww.samsun

10SuomiNäyttötilatVoit myös valita jonkin Resoluutio-sarakkeessa mainituista perusresoluutioista. Televisio sovittaa kuvan valitsemaasi resoluutioon a

11SuomiTelevision ohjainTelevision ohjain on eri suuntiin kääntyvä painike, jonka avulla valikoissa voidaan liikkua ilman kaukosäädintä. ✎ Jotkin PIN-

12SuomiKaukosäädin ✎ Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat käyttää sitä.

13SuomiParistojen asentaminen (paristokoko: AAA) ✎ HUOM.    Kirkas valo saattaa haitata ka

14SuomiSBB:n kytkeminen televisioonTelevision takapaneeliDatakaapeli ✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.1. Kytke television DATA -liitin

15SuomiKylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminenKylpyhuoneen kaiuttimet kytketään alla kuvatulla tavalla. ¦ Kytkeminen muuttujaportin kautta (käytettävissä

16Suomi ¦ Äänisilmukan tuloSängyn tai työpöydän viereen voidaan asentaa mukavuussyistä ylimääräinen kuulokeliitinrasia. Asennus on kuvattu jäljempänä.

17SuomiMediaHub HD:n kytkeminenÄänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty MediaHub HD:hen hotellin vastaanotossa.CLOC

18SuomiRJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminenÄänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty RJP:hen hotellin vastaanotossa.C

19Suomi  

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen laite. Laitteen ulkoasu ja tekniset omi

20SuomiYhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan) ✎ 

21SuomiHotellitilan asetustiedotSiirtyminen: Paina painikkeita MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE tässä järjestyksessä. (Itsenäinen tila asetetaan majoitusliik

22SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaChannelChannel SetupPääset käyttämään suoraan joitakin käyttäjän kanavavalikon toimintoja, esimerkiks

23SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaMenu OSDPicture Menu Lock Ota kuvavalikko käyttöön tai pois käytöstä.Menu Display  ON: Päävalikko nä

24SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaRemote Jack PackPriority AVVoit asettaa 7610 RJP:n AV-liittimen tärkeysjärjestyksen. Voit valita aset

25SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaBathroom SpeakerSub AMP ModeMäärittele Sub AMP -käyttötilan.  

26SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaNetworkNetwork SetupJos siirryt tähän kohtaan, verkkoasetusvalikko avataan. Verkkoasetusvalikkoa käyt

27SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaSecurityFactory LockEstä pääsy hotellivalikkoon.  ON: Tehdasvalikkoon siirtyminen edellyttää salasan

28SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaSystemSelf Diagnosisfor TVSiirry kohtaan Self Diagnosis Menu.  Aloita kuvatesti: Tee tämä testi, jos

29SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaREACH SolutionREACH RF ModeVoit ottaa REACH RF Mode -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun

3SisällysluetteloSUOMISuomi  Lisätarvikkeet ...

30SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaHMSHMS ModeVoit ottaa HMS Mode -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun asetuksena on On, te

31Suomi ¦ Welcome MessageTervetuliaisviestitoiminnon avulla hotellihuoneen televisiossa voidaan näyttää mukautettu viesti aina, kun se käynnistetään.

32Suomi ¦ Hotel LogoMajoitusliikkeen logotoiminto näyttää hotellin valitseman kuvan, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa.  Majoitusliikkee

33Suomi ¦ USB CloningUSB-kloonauksen avulla voidaan ladata käyttäjän säätämät asetukset (Kuva, Ääni, Tulo, Kanava, Asetukset ja Hotel Setup) jostakin

34Suomi ¦ Asetukset kloonattu hotellivalikkoon ✎ Tämä valikon kohta ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.Valikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiHos

35SuomiValikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiClockClock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock YesLocal TimeStandalone: Manual / TTX / Time ChannelInte

36SuomiValikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiNetworkNetwork Setup  NoApps ID Setting  YesApps Setting  NoService Discovery On / Off YesLAN OUT On

37SuomiValikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiREACH SolutionREACH RF Mode On/Off YesREACH IP Mode On/Off YesServer URL Setting  YesREACH Channel ***

38Suomi ¦ Setting Auto InitializeKun kloonaat asetukset televisiosta toiseen, seuraavat hotellivieraan ja hotellin valikkoasetukset kloonataan: Kuva,

39SuomiValikon kohtaSoundSound OutputSound ModeExpert SettingsBalanceEqualizerHDMI Input Audio FormatDigital Output Audio FormatAudio DelayAuto Volume

4SuomiLisätarvikkeet ✎ Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ✎ Osien väri ja

40Suomi ¦ Plug & PlayHotellin Plug & Play valitsee hotellitilan ja tekee maa-, aika- ja kuvatila-asetukset automaattisesti.  Hotellin Plug &a

41Suomi  Alueasetukset-valikko  Aluksi korostettu: EU  Voit vaihtaa maata valitsemalla Vaihda ja painamalla oikealle-painiketta.  Js maata muuteta

42Suomi ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon on lähetin, jonka avulla eri televisioita voidaan hallita samalla kaukosäätimellä.Tästä toiminnosta on

43Suomi ¦ CH Bank Editor (vain Smoovie TV)Channel Bank Editor muokkaa kanavia, ja kanavapankkiasetuksia on kolme.Hotellin asiakkaat voivat katsella er

44Suomi5. Muokkaa kanavapankkia alla olevan esimerkin mukaisesti.a. BANK1 (maksuton kanava): Valitse se kanava, joka on käytössä, kun kaukosäätimess

45Suomi ¦ Channel EditorChannel Editor muokkaa kanavan numeroa ja nimeä.Järjestä kanavat haluamaasi järjestykseen Channel Editor -toiminnolla.Hospital

46SuomiSmoovie-käynnistysjärjestysVaiheKäytettävä Smoovie-televisio (antenni/kaapeli)Kanavien yhdistelmäkartta käytössä (sekä antenni että kaapeli käy

47SuomiKanavaluetteloVoit näyttää kanavien tiedot, Kaikki, TV, Radio, Tiedot/muu, Analoginen tai Suosikit 1~5. ✎ Kun painat kaukosäätimen CH.LIST-pain

48SuomiAjoita katselu -toiminnon käyttäminen Kanavaluettelo-valikossa(Vain digitaalisilla kanavilla.)Kun teet Ajoita katselu -asetukset Kanavaluettelo

49SuomiAsetusvalikon käyttäminen – tTee kanavien asetukset valikon komennoilla (Muokkaa suos., Lukko/Lukituksen poisto, Poista, Poista valinta, Val.ka

5SuomiKääntyvän jalustan asentaminen ] VAROITUS: Jos asetat television kääntymään, se on kiinnitettävä tiiviisti lattiaan, pöytään, lipastoon tms. ase

50Suomi ¦ My ChannelTämä määrittelee hotellin toimittamien kanavien maan ja lajin ja näyttää käyttäjän valitsemaa maata ja lajia vastaavat kanavat. 

51SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeBLUE Palaa näyttöön. (Lajin asettaminen: viimeisin maa ja laji). Säilytä edellinenENTER Valitsee koh

52SuomiKorostuksen toiminta [Maa-valikon kohteet]  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlain

53SuomiKorostuksen toiminta [oletuslaji]  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse t

54SuomiTilanvaihdon toiminta 1 (1/2)  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse telev

55SuomiTilanvaihdon toiminta 1 (2/2)  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse telev

56SuomiTilanvaihdon toiminta 1 (1/2)  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse telev

57SuomiKäynnistystapa [viimeisin muistissa oleva]  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlain

58SuomiTyylilajin muokkain: Tällä määritellään hotellin televisiokanavien tyylilajit.  Tätä voidaan käyttää kaikkialla hotellivalikossa (tehdasasetuk

59SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1  Kun käyttäjä siirtyy tähän näyttöön, parhaillaan valittuna oleva oletuskohde korostetaan.  Maan kuvake ja luokan nimi n

6SuomiLED-television telineen asentaminen

60Suomi ✎ HUOM.  Tämä on vasemmanpuoleisessa kehyksessä olevan Työkalut-valikon määritelmä.  Kullekin rekisterille/maalle on vain yksi Tiedot-kohta.

61Suomi ✎ HUOM.  Tämä komponentti tarkoittaa, että maaluokkaan ei ole rekisteröity kanavia.OsatNro Kuvaus KuvausViesti näytetään, jos valittuna oleva

62SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeCH UP/DOWN Siirtää sivua. SivuENTER Valitsee vastaavan kanavaselaimen alueen tai siirtyy sille. Vali

63SuomiKanavien yhteiset osat [+ kuvakemetodi]Kanavaluettelon näyttösäännötStandardi Kohta RakenneATSCDigitaaliset kanavat  Valintaruutu + tilakuvake

64SuomiLisää maihin / Muokkaa maita (1/2)  Kanavien hallinta > Selain > Työkalut > Lisää maihinPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeEN

65SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1 Lisää maihin -ikkuna  Jos valittujen kanavien maaluetteloon ei ole rekisteröity kanavia, otsikkona näytetään Lisää maihin

66SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeENTER Valitsee korostetun kohteen. EnterRETURN Peruu toiminnon ja palaa edelliseen näyttöön (Työkalu

67SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeENTER Ottaa muutokset käyttöön ja sulkee ikkunan. EnterRETURN Peruu toiminnon ja palaa edelliseen nä

68SuomiMuokkaa kanavanumeroa [ulkoinen tulosignaali] (3/3)  Kanavien hallinta > Selain > Työkalut > Muokkaa kanavanum.PainikeopasPainike Toi

69SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1 Kanavanumeroalue  Tämä on kanavanumeroalue.  Numeronäppäimiä ja ylös-/alas-painikkeita tuetaan.  Jos mitään arvoa ei ol

7Suomi4Jos laite on kallellaan, tee asennus uudelleen alkaen kohdasta . ✎ Asenna ohjainjalusta kunnolla kiinni televisioon. ✎ HUOM.  Kun kasaat jalus

70SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1Kanavan nimen muutos -ikkuna2 Kanavan nimi  Kohdistin ja parhaillaan syötettävä merkki ovat samanvärisiä kuin korostus. 

71SuomiKanavapalkki [kun kanavanumero on asetettu ulkoiselle tulosignaalille] ✎ HUOM.  Television kanavapalkin määritelmiä käytetään.  Jos jotakin k

72Suomi ¦ Kaiutinpalkki  Samsungin kaiutinpalkit ja majoitusliiketelevisio  Käytä Samsungin kaiutinpalkkeja ja majoitusliiketelevisioita, jotka tuke

73Suomi ¦ SuojaustilaTekniset ominaisuudet  Tämä on tarkoitettu joidenkin toimintojen, esimerkiksi TTX:n ja ulkoisten tulolähteiden (HDMI, USB) käytö

74SuomiSeinätelineen asentaminenVoit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet lö

75SuomiTelevision kiinnittäminen seinäänHuomio: Televisio saattaa pudota, jos sitä vedetään tai työnnetään tai siinä kiipeillään. Varmista erityisesti

76SuomiTekniset tiedotKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttölämpötilaKäyttötilan ilmankosteusSäilytyslämpötilaSäilytystilan ilmankosteus10–40 °C (50–104 °

77SuomiMitatNäkymä edestä / näkymä sivulta  HG32EF690 / HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF6901253 67812453 6784(Yksikkö: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EF690 730,

78SuomiJalustan tiedot  HG32EF690(Yksikkö: mm)451,355,9152R3,75R9,5135192,6159,8  HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690(Yksikkö: mm)559,670,0152R3,75R9,

79SuomiLisenssiManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labo

8SuomiKytkentäpaneeliCLOCKHDMI IN 3(ARC)LAN OUTHDMI IN 2HDMI IN 1RJPLAN123456784@#90!$ ✎ Kun kytket televisioon jonkin ulkoisen laitteen, varmista ain

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. EF690-EU-FIN-02Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluunJos sinulla on jotakin kysyt

9Suomi5 LANKäytä kiinteään lähiverkkoliitäntään CAT 7 -kaapelia.6 RJPTämä on RJP-liitäntä (Remote Jack Pack) eli tietoliikenneportti, jonka avulla e