Samsung WW90M643OQW Manual de usuario

Washing MachineUser manualWW90M6***** / WW80M6*****WW90M642OPW_DC68-03863R-01_EN.indd 1 2018/4/24 13:50:25

10 EnglishSafety informationSafety informationUsage cautionsCAUTIONWhen the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent,

30 SvenskaInnan du startarInnan du startarVAR FÖRSIKTIGFör program med kallt vatten eller som avslutar på mindre än en timme, kan det hända att kapse

Svenska 31Innan du startarFör att lägga till rengöringsmedel i låda med tvättmedelsfacket1. Öppna tvättmedelsfacket med att skjuta ut det.2. Lägg i

32 SvenskaInnan du startarInnan du startarVAR FÖRSIKTIG• Fyll inte på pulvertvättmedel i vätskebehållaren.• Koncentrerat sköljmedel måste spädas med

Svenska 33Köra maskinenKöra maskinenManöverpanel10020908111203040506010701 Programväljare Vrid på programväljaren för att välja ett program.02 Visn

34 SvenskaKöra maskinenKöra maskinen07 Fördröj sluttidFördröj sluttid låter dig ställa in sluttiden för pågående cykel. Baserat på dina inställningar

Svenska 35Köra maskinenEnkla steg för att starta4162351. Tryck på Ström-knappen för att slå på tvättmaskinen.2. Välj ett program på programpanelen.

36 SvenskaKöra maskinenKöra maskinenProgramöversiktStandardprogramProgram Beskrivning och max vikt (kg)BOMULL• För bomullsplagg, lakan, bordsdukar, u

Svenska 37Köra maskinenProgram Beskrivning och max vikt (kg)SUPER SPEED• Snabbt avslut inom 39 minuter för vardagliga klädesplagg som underkläder oc

38 SvenskaKöra maskinenKöra maskinenFördröj sluttid Du kan ställa in så att tvättmaskinen avslutar din tvätt automatiskt vid ett senare tillfälle, du

Svenska 39Köra maskinenSpecialfunktionerAddWash När AddWash indikatorn slås på, kan du stoppa körning av maskinen och fylla på ytterligare tvätt- o

English 11Safety informationUsing the product for business purposes qualies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by th

40 SvenskaKöra maskinenKöra maskinenVAR FÖRSIKTIG• Öppna inte Add Door om såplödder har bildats inuti trumman som stiger över Add Door nivån.• När

Svenska 41Köra maskinenInställningarBarnlås För att förhindra att barn eller spädbarn av misstag startar eller ställer in tvättmaskinen, nns det bar

42 SvenskaKöra maskinenKöra maskinenSmartThingsWiFi-anslutningPå din smarta telefon, gå till Inställningar och slå på den trådlösa anslutningen och vä

Svenska 43Köra maskinenLogga inDu måste först logga in på SmartThings med ditt konto hos Samsung. När du ska skapa ett nytt konto hos Samsung, följ a

44 SvenskaKöra maskinenKöra maskinenSmartThingsKategori Kontrollpunkt BeskrivningÖvervakningTvättstatusDu kan kontrollera aktuell tvättcykel, resteran

Svenska 45Köra maskinenKategori Kontrollpunkt BeskrivningQ-RatorTvättprogram *Du kan välja tygtyp, färg och smutsnivå för att få rekommenderade alter

46 SvenskaKöra maskinenKöra maskinenMeddelande om öppen källkodProgramvaran som medföljer den här produkten innehåller programvara med öppen källkod.

Svenska 47UnderhållUnderhållHåll tvättmaskinen ren för att undvika försämrad prestanda, och för att bevara livscykeln på den.Eco drum clean+ Utför de

48 SvenskaUnderhållUnderhållSmart Check För att aktivera den här funktionen måste du först ladda ner Samsung Smart Washer appen från Play Store eller

Svenska 49UnderhållNödtömningI händelse av ett strömavbrott, töm vattnet inuti trumman innan du tar ut tvätten.A1. Stäng av och koppla bort tvättmas

12 EnglishSafety informationSafety informationDo not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machi

50 SvenskaUnderhållUnderhållRengöringTvättmaskinens ytaAnvänd en mjuk trasa med ett milt rengöringsmedel. Spruta inte vatten på tvättmaskinen.Add Door

Svenska 51UnderhållNätlterRengör nätltret i vattenslangen en eller två gånger om året.1. Stäng av tvättmaskinen och dra ut nätsladden.2. Stäng va

52 SvenskaUnderhållUnderhållPumplterDet är lämpligt att rengöra pumpltret 5 eller 6 gånger per år för att förhindra dess tilltäppning. Ett tilltäppt

Svenska 53UnderhållTvättmedelshållare1. Medan du håller ned spaken för lösgörande (A) på insidan av facket för tvättmedel, ska det dra ut.2. Rengör

54 SvenskaUnderhållUnderhållÅterställning från frysandeTvättmaskinen kan frysa när det sjunker under 0°C.1. Stäng av tvättmaskinen och dra ut nätslad

Svenska 55FelsökningFelsökningKontrollpunkterOm du stöter på ett problem med tvättmaskinen, kontrollera först tabellen nedan och testa förslagen.Prob

56 SvenskaFelsökningFelsökningProblem ÅtgärdVarken tömmer och/eller centrifugerar.• Kontrollera att avloppsslangen är rak hela vägen till avloppssyst

Svenska 57FelsökningProblem ÅtgärdDriftstopp.• Anslut strömkabeln till ett fungerande eluttag.• Kontrollera säkringen eller återställ överspännings

58 SvenskaFelsökningFelsökningProblem ÅtgärdTvätten är våt vid slutet av en cykel.• Använd hög eller extra hög centrifugeringshastighet.• Använd hög

Svenska 59FelsökningInformationskoderOm tvättmaskinen inte fungerar, kan du se en informationskoden på skärmen. Kontrollera tabellen nedan och testa

English 13Safety informationTake care that children’s ngers are not caught in the door when you close it.• Failure to do so may result in injury.Cr

60 SvenskaFelsökningFelsökningKod ÅtgärdDC3Add Door låsmekanism fungerar inte korrekt.• Stäng av maskinen och starta om cykeln.• Om informationskode

Svenska 61FelsökningKod ÅtgärdUCDen elektroniska styrningen behöver kontrolleras (Överspänningsfel).• Kontrollera PCB och kablaget.• Kontrollera om

62 SvenskaFelsökningFelsökningKod ÅtgärdDDCDet här meddelandet visas när du öppnar Add Door utan att trycka på Start/Paus (Håll för start). Om detta i

Svenska 63SpecikationerSpecikationerMaterialtabellFöljande symboler erbjuder tvättanvisningar. Tvättetiketterna innehåller fyra symboler i följande

64 SvenskaSpecikationerSpecikationerSkydda miljön• Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att göra d

Svenska 65SpecikationerSpecikationsbladTecknet “ * ” asterisk betyder variant av modell och kan varieras enligt (0-9) eller (A-Z).Typ Frontmatad tv

66 SvenskaSpecikationerSpecikationerABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmOBSUtformningen och specikationer kan ändras utan föregående medd

Svenska 67SpecikationerEnligt förordning (EU) nr. 1061/2010Tecknet “ * ” asterisk betyder variant av modell och kan varieras enligt (0-9) eller (A-Z

68 SvenskaSpecikationerSpecikationerInformation om program för huvudtvättModel ProgramTemperatur(°C)Kapacitet(kg)Programtid(min)Restfukt(%)Vattenför

MemoWW90M642OPW_DC68-03863R-01_SV.indd 69 2018/4/24 13:42:51

14 EnglishSafety informationSafety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipmen

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBENNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportF

PesukoneenkäyttöopasWW90M6***** / WW80M6*****WW90M642OPW_DC68-03863R-01_FI.indd 1 2018/4/24 13:39:01

2 SuomiSisällysluetteloSisällysluetteloTurvallisuustiedot 4Mitä sinun tulee tietää turvallisuusohjeista 4Tärkeitä turvamerkintöjä 4Tärkeitä varotoi

Suomi 3SisällysluetteloKunnossapito 47Eco drum clean+ 47Smart Check 48Hätätyhjennys 49Puhdistus 50Toimenpiteet jäätymisen jälkeen 54Hoito pitkie

4 SuomiTurvallisuustiedotTurvallisuustiedotOnnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Näissä käyttöohjeissa on tärkeää tietoa laitteen asennuk

Suomi 5TurvallisuustiedotNämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta. Noudata niitä huolellisesti. Kun olet lukenut tämän k

6 SuomiTurvallisuustiedotTurvallisuustiedot5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.6. Varmista

Suomi 7TurvallisuustiedotPidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaali voi olla lapsille vaaraksi.• Jos pussi joutuu l

8 SuomiTurvallisuustiedotTurvallisuustiedotAsennukseen liittyviä muistutuksiaHUOMIOLaite tulee laittaa sellaiseen asentoon, että pistorasia on käden u

Suomi 9TurvallisuustiedotÄlä laita käsiäsi pesukoneen alle sen ollessa käytössä.• Seurauksena voi olla tapaturmia.Älä koskettele virtapistoketta mär

English 15InstallationInstallationFollow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents w

10 SuomiTurvallisuustiedotTurvallisuustiedotKäyttöön liittyviä muistutuksiaHUOMIOJos pesukone on likaantunut esim. pesuaineen, ruoantähteiden tai muun

Suomi 11TurvallisuustiedotÄlä seiso laitteen päällä äläkä aseta sen päälle esineitä (esim. pyykkiä, sytytettyjä kynttilöitä tai savukkeita, astioita,

12 SuomiTurvallisuustiedotTurvallisuustiedotÄlä päästä pesukoneeseen mitään muuta kuin pyykkiä (esim. kenkiä, ruoantähteitä tai lemmikkejä).• Kone sa

Suomi 13TurvallisuustiedotLajittele pyykki värin ja värinpitävyyden mukaan ja valitse suositeltu ohjelma, lämpötila ja lisätoiminnot.• Muutoin pyykk

14 SuomiTurvallisuustiedotTurvallisuustiedotWEEE-direktiiviin liittyviä ohjeitaTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätt

Suomi 15AsennusAsennusNoudata näitä ohjeita huolellisesti, jotta varmistat pesukoneen asianmukaisen asennuksen ja estät vahingot pyykinpesun aikana.P

16 SuomiAsennusAsennusMutteriavain Pulttitulpat Letkun ohjainKylmän veden syöttöletku Kuuman veden syöttöletku Nestemäisen pesuaineen astiaSuojakorkki

Suomi 17AsennusAsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus• AC 220–240 V / 50 Hz, sulake tai johdonsuojakatkaisin tarvitaan• Käytä pyykinpesukoneel

18 SuomiAsennusAsennusLattiaPyykinpesukone on asennettava kiinteälle lattialle, jotta se toimii parhaiten. Puulattiat saattavat vaatia vahvistamista,

Suomi 19AsennusAsennus vaihe vaiheeltaVAIHE 1 - Valitse paikkaPaikkaa koskevat vaatimukset:• Kiinteä, vaakasuora alusta, jolla ei ole ilman vaihtumi

16 EnglishInstallationInstallationSpanner Bolt caps Hose guideCold water hose Hot water hose Liquid detergent guideCap FixerNOTE• Bolt caps : The pr

20 SuomiAsennusAsennusA3. Sulje kaikki muoviset pulttitulpat pyykinpesukoneen takaa.HUOMIOÄlä poista ruuvia (A) joka kiinnittää letkunpuristimen.VARO

Suomi 21AsennusVAIHE 3 - Säädä säätöjalat1. Liu’uta pyykinpesukone varovasti paikalleen. Älä käytä liikaa voimaa, jotta säätöjalat eivät vaurioidu.2

22 SuomiAsennusAsennusC3. Pidä sovittimesta kiinni ja löysää osaa (C) 5 mm (*) kiertämällä sitä nuolen suuntaan.C4. Työnnä sovitin vesihanaan ja ki

Suomi 23Asennus8. Liitä vedensyöttöletkun toinen pää pyykinpesukoneen takana olevaan tuloventtiiliin. Kiristä letku kiertämällä sitä myötäpäivään.9.

24 SuomiAsennusAsennusMallit, joissa on lisäksi kuuman veden tuloliitin:1. Liitä kuuman veden syöttöletkun punainen pää pyykinpesukoneen takana oleva

Suomi 25AsennusVAIHE 5 - Sijoita tyhjennysletkuTyhjennysletku voidaan sijoittaa kolmella tavalla:APesualtaan reunan yliTyhjennysletku on asetettava

26 SuomiAsennusAsennusPesualtaan viemäriputken haaraliitäntäänViemäriputken haaraliitännän on oltava pesualtaan hajulukon yläpuolella niin, että letku

Suomi 27Ennen aloittamistaEnnen aloittamistaAlkuasetuksetKalibroinnin suorittaminen (suositeltavaa)Kalibrointi varmistaa, että pyykinpesukone tunnist

28 SuomiEnnen aloittamistaEnnen aloittamistaVAIHE 2 - Tyhjennä taskutTyhjennä kaikkien vaatteiden taskut• Metalliosat, kuten kolikot, pinnit ja vaatt

Suomi 29Ennen aloittamistaVAIHE 6 - Käytä oikeantyyppistä pesuainettaPesuaineen tyyppi määräytyy kankaan tyypin (puuvilla, keinokuitu, hienopyykki, v

English 17InstallationInstallation requirementsElectrical supply and grounding• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required• Use an in

30 SuomiEnnen aloittamistaEnnen aloittamistaHUOMIOKapseli ei ehkä liukene kokonaan ohjelmissa, joissa käytetään kylmää vettä tai jotka kestävät alla t

Suomi 31Ennen aloittamistaPesuaineiden lisääminen pesuainelaatikkoon1. Liu’uta pesuainelaatikko auki.2. Lisää pyykinpesuainetta pääpesulokeroon va

32 SuomiEnnen aloittamistaEnnen aloittamistaHUOMIO• Älä lisää jauhemaista pesuainetta nestemäisen aineen lokeroon.• Tiivistetty huuhteluaine täytyy

Suomi 33ToiminnotToiminnotKäyttöpaneeli10020908111203040506010701 ohjelmavalitsimella Valitse ohjelma kiertämällä valitsinta.02 NäyttöNäytössä näky

34 SuomiToiminnotToiminnot07 AjastinAjastin mahdollistaa nykyisen pesuohjelman päättymisajan asettamisen. Pesuohjelman alkamisajan määrittää koneen s

Suomi 35ToiminnotYksinkertaiset aloitusohjeet4162351. Kytke pesukone päälle painamalla Virta-painiketta.2. Valitse ohjelma ohjelmapaneelista.3. Mu

36 SuomiToiminnotToiminnotPesuohjelman yleiskatsausVakio-ohjelmatOhjelma Kuvaus ja maksimimäärä (kg)PUUVILLA• Puuvillavaatteille, vuodevaatteille, pö

Suomi 37ToiminnotOhjelma Kuvaus ja maksimimäärä (kg)SUPER SPEED• Nopea 39 minuuttia kestävä pesu päivittäin käytettäville vaatteille, kuten alusvaat

38 SuomiToiminnotToiminnotAjastin Kone voidaan ajastaa niin, että pesu tapahtuu myöhemmin. Voit asettaa viiveajaksi 1-24 tuntia (tunnin tarkkuudella).

Suomi 39ToiminnotErikoisominaisuudetAddWash Kun AddWash-merkkivalo syttyy, voit pysäyttää koneen toiminnan ja lisätä pyykkiä tai huuhteluainetta ru

18 EnglishInstallationInstallationFlooringFor best performance, the washing machine must be installed on a solid oor. Wood oors may need to be rein

40 SuomiToiminnotToiminnotHUOMIO• Älä avaa Add Door, jos rummun sisälle on muodostunut vaahtoa, joka ylittää Add Door-tason.• Älä avaa Add Door kone

Suomi 41ToiminnotAsetuksetLapsilukko Lapsilukon avulla voit estää lapsia käynnistämästä pyykinpesukonetta tai tekemästä asetuksia. Lapsilukko lukitse

42 SuomiToiminnotToiminnotSmartThingsWi-Fi-yhteysMene älypuhelimessa kohtaan Asetukset ja kytke langaton yhteys päälle ja valitse liityntäpiste.HUOMAU

Suomi 43ToiminnotKirjautuminenSinun täytyy ensimmäiseksi kirjautua SmartThings -sovellukseen Samsung-tililläsi. Noudata uuden Samsung-tilin luomisess

44 SuomiToiminnotToiminnotSmartThingsLuokka Tarkistuskohde KuvausValvontaPesun tilaVoit tarkistaa nykyisen ohjelman ja sen valinnat sekä ohjelman jälj

Suomi 45ToiminnotLuokka Tarkistuskohde KuvausQ-RatorPyykkiresepti *Valitsemalla kankaan tyypin, värin ja likaisuusasteen saat suosituksia valinnoista

46 SuomiToiminnotToiminnotAvoimen lähdekoodin ilmoitusTuotteen sisältämä ohjelma sisältää avoimen lähdekoodin ohjelman. Voit saada täydellisen avoimen

Suomi 47KunnossapitoKunnossapitoPidä pyykinpesukone puhtaana, jotta sen toiminta ei heikkene ja jotta se kestää käytössä mahdollisimman pitkään.Eco d

48 SuomiKunnossapitoKunnossapitoSmart Check Jotta voit ottaa tämän toiminnon käyttöön, sinun on ensin ladattava Samsung Smart Washer Play Store- tai A

Suomi 49KunnossapitoHätätyhjennysSähkökatkoksen sattuessa tyhjennä vesi rummusta, ennen kuin otat pyykin ulos.A1. Kytke pesukone pois päältä ja irro

English 19InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a locationLocation requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring th

50 SuomiKunnossapitoKunnossapitoPuhdistusPyykinpesukoneen pintaKäytä pehmeää liinaa ja hankaamatonta kodinpuhdistusainetta. Älä suihkuta vettä pyykinp

Suomi 51KunnossapitoVerkkosuodatinPuhdista vedensyöttöletkun verkkosuodatin kerran tai kaksi vuodessa.1. Katkaise pyykinpesukoneesta virta ja irrota

52 SuomiKunnossapitoKunnossapitoPumpun sihtiPumpun sihti on hyvä puhdistaa 5 tai 6 kertaa vuodessa, jotta se ei tukkeudu. Tukkeutunut pumpun sihti voi

Suomi 53KunnossapitoPesuainelokero1. Pidä lokeron sisällä olevaa vapautusvipua painettuna ja liu’uta samalla lokero auki.2. Puhdista laatikon osat

54 SuomiKunnossapitoKunnossapitoToimenpiteet jäätymisen jälkeenPyykinpesukone voi jäätyä, kun sen lämpötila laskee alle 0 °C:n.1. Katkaise pyykinpesu

Suomi 55VianetsintäVianetsintäTarkistuskohteetJos pyykinpesukoneen käytössä on ongelma, tarkista ensin alla oleva taulukko ja kokeile ehdotettuja toi

56 SuomiVianetsintäVianetsintäOngelma KorjaustoimiKone ei tyhjenny ja/tai linkoa.• Varmista, että tyhjennysletku on suoristettuna koko matkan viemäri

Suomi 57VianetsintäOngelma KorjaustoimiKone pysähtyy.• Yhdistä virtajohto jännitteelliseen seinäpistorasiaan.• Tarkista sulake tai nollaa suojakatk

58 SuomiVianetsintäVianetsintäOngelma KorjaustoimiVettä vuotaa.• Varmista, että luukku on suljettu kunnolla.• Varmista, että kaikki letkuliitännät o

Suomi 59VianetsintäNäyttökooditJos pyykinpesukone ei toimi, näytössä saattaa olla tietokoodi. Tarkista alla oleva taulukko ja kokeile ehdotettuja toi

2 EnglishContentsContentsSafety information 4What you need to know about the safety instructions 4Important safety symbols 4Important safety preca

20 EnglishInstallationInstallationA3. Close all plastic bolt caps on the rear of the washing machine.CAUTIONDo not remove the screw (A) that xes th

60 SuomiVianetsintäVianetsintäKoodi KorjaustoimiDC3Add Door lukitus/avaus ei toimi kunnolla.• Kytke pesukone pois päältä ja käynnistä ohjelma uudelle

Suomi 61VianetsintäKoodi KorjaustoimiUCElektroniikkaohjaus on tarkastettava (ylijännitevika).• Tarkista piirilevy ja johtosarja.• Tarkista virransy

62 SuomiVianetsintäVianetsintäKoodi KorjaustoimiDDCTämä viesti ilmestyy, kun avaat Add Door painamatta Käynnistys/Keskeytys (käynnistyksen pysäytys).

Suomi 63Tekniset tiedotTekniset tiedotMateriaalien pesu- ja hoito-ohjeetOheiset symbolit antavat vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjelapuissa on nelj

64 SuomiTekniset tiedotTekniset tiedotYmpäristönsuojelu• Tämä pesukone on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää pesukoneen

Suomi 65Tekniset tiedotTekniset tiedot”*” tähti (tähdet) merkitsevät eri malleja ja niiden paikalla voi olla numeroita (0–9) tai kirjaimia (A–Z).Tyyp

66 SuomiTekniset tiedotTekniset tiedotABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmHUOMAUTUSSuunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman er

Suomi 67Tekniset tiedotAsetuksen (EU) No. 1061/2010 mukainen”*” tähti (tähdet) merkitsevät eri malleja ja niiden paikalla voi olla numeroita (0–9) ta

68 SuomiTekniset tiedotTekniset tiedotPääpesuohjelmien tiedotMalli OhjelmaLämpötila(°C)Kapasiteetti(kg)Kestoaika(min)Jäännöskosteuspitoisuus(%)Vedenku

MuistioWW90M642OPW_DC68-03863R-01_FI.indd 69 2018/4/24 13:39:20

English 21InstallationSTEP 3 Adjust the levelling feet1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling f

KYSYMYKSIÄ TAI PALAUTETTA?MAA SOITATAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMMENORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/sup

VaskemaskineBrugervejledningWW90M6***** / WW80M6*****WW90M642OPW_DC68-03863R-01_DA.indd 1 2018/4/24 13:37:09

2 DanskIndholdIndholdSikkerhedsinformationer 4Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne 4Vigtige sikkerhedssymboler 4Vigtige forholdsregler f

Dansk 3IndholdVedligehold 47Eco tromlerens+ 47Smart Check 48Nødaedning 49Rengøring 50Gendannelse efter frost 54Eftersyn efter lang tid uden bru

4 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationerTillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugsanvisning indeholder information om ins

Dansk 5SikkerhedsinformationerDisse advarselstegn er her for at undgå skade på dig selv og andre. Følg dem nøje. Når du har læst denne vejledning, s

6 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationer5. De nye slangesæt der følger med maskinen skal bruges og gamle slangesæt bør ikke genbruges.6.

Dansk 7SikkerhedsinformationerHold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da disse kan være farlige.• Hvis et barn tager en pose over h

8 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationerForsigtighed ved installationFORSIGTIGDette apparat skal anbringes på en sådan måde, at der er ne

Dansk 9SikkerhedsinformationerStik ikke hænderne ind under vaskemaskinen, når den kører.• Dette kan medføre skader.Du må ikke røre stikkontakten med

22 EnglishInstallationInstallationC3. Holde the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*).C4. Insert the adaptor i

10 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationerForholdsregler for brugFORSIGTIGNår vaskemaskinen er forurenet med fremmede substanser, som f.ek

Dansk 11SikkerhedsinformationerErhvervsmæssig anvendelse af produktet regnes for misbrug. I dette tilfælde vil produktet ikke være dækket af standard

12 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationerKom ikke andre genstande (som f.eks. sko, madrester, dyr) end vasketøj i vaskemaskinen.• Dette

Dansk 13SikkerhedsinformationerPas på, at børns ngre ikke kommer i klemme i døren, når du lukker den.• I modsat fald kan det resultere i personskad

14 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationerInstruktioner om WEEEKorrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Dansk 15InstallationInstallationFølg disse instruktioner grundigt for at sikre korrekt installation af vaskemaskinen og for at forhindre ulykker i fo

16 DanskInstallationInstallationTopnøgle Plastikdæksler SlangeholderSlange til koldtvandstilførselSlange til varmtvandstilførselBeholder til ydende v

Dansk 17InstallationForudsætninger for installationStrømforsyning og forbindelse til jord• AC 220-240 V / 50 Hz sikring eller strømafbryder er påkræ

18 DanskInstallationInstallationGulvDen bedste vaskemaskineydelse opnås ved installation på et fast gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at min

Dansk 19InstallationTrin for trin installationTRIN 1 - Vælg en placeringKrav til placering:• Hård og jævn overade uden tæpper eller andet gulvmater

English 23Installation8. Connect the other end of the water hose to the inlet valve on the back of the washing machine. Turn the hose clockwise to t

20 DanskInstallationInstallationA3. Luk alle platikbolte på bagsiden af vaskemaskinen.FORSIGTIGFjern ikke skrue (A) der låses slangeklemmen.ADVARSELP

Dansk 21InstallationTRIN 3 - Justering af planeringsfødder1. Skub forsigtigt vaskemaskinen på plads. Overdreven kraft kan beskadige planeringsfødder

22 DanskInstallationInstallationC3. Hold tilpasningsstykket og drej delen (C) i pilens retning for at løsne den med 5 mm (*).C4. Indsæt tilpasnings

Dansk 23Installation8. Forind den anden ende af vandtilførselsslangen på indgangsventilen på bagsiden af vaskemaskinen. Drej slangen med uret for at

24 DanskInstallationInstallationFor udvalgte modeller med yderligere varmtvandsindtag:1. Forbind den røde ende af vandtilførselsslangen til varmtvand

Dansk 25InstallationTRIN 5 - Placér aedningsslangenAedningsslangen kan anbringes på tre måder:AOver kanten på en vaskekummeAedningsslangen skal v

26 DanskInstallationInstallationI et sideaøb fra en vaskAøbsrøret skal være over vaskens vandlås, sådan at enden af slangen er mindst 60 cm over gul

Dansk 27Inden du går i gangInden du går i gangIndledende indstillingerKør kalibrering (anbefales)Kalibrering sikrer præcis vægtmåling af vaskemaskine

28 DanskInden du går i gangInden du går i gangTRIN 2 - Tomme lommerTøm alle lommer på vasketøjet• Metalgenstande såsom mønter, stifter og spænder på

Dansk 29Inden du går i gangTRIN 6 - Anvend en egnet type vaskemiddelTypen af vaskemiddel, afhænger af typen af stof (bomuld, syntetisk, sarte tøjstyk

24 EnglishInstallationInstallationFor models with an additional hot water inlet:1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet

30 DanskInden du går i gangInden du går i gangFORSIGTIGFor programmer der bruger koldt vand og som er færdige indenfor en time, kan kapslen ikke opløs

Dansk 31Inden du går i gangFor at tilsætte sæbe til sæbeskuffen1. Træk for at glide sæbeskuffen ud.2. Tilsæt sæbe til hovedvask-skuffen som anvist

32 DanskInden du går i gangInden du går i gangFORSIGTIG• Brug ikke pulversæbe i skuffen til ydende sæbe.• Koncentreret skyllemiddel skal opløses i

Dansk 33BetjeningBetjeningBetjeningspanel10020908111203040506010701 Programvælger Drej programvælgeren til et ønsket program.02 DisplayområdeDispla

34 DanskBetjeningBetjening07 Udsat sluttidUdsæt slutning giver dig mulighed for at indstille sluttiden på det nuværende program. Med udgangspunkt i d

Dansk 35BetjeningSimple trin for start4162351. Tryk på Tænd/sluk for at tænde vaskemaskinen.2. Vælg et program på programpanelet.3. Skift program

36 DanskBetjeningBetjeningProgramoversigtStandardprogrammerProgram Beskrivelse og maks. kapacitet (kg)BOMULD• Til bomuld sengelinned, bordduge, under

Dansk 37BetjeningProgram Beskrivelse og maks. kapacitet (kg)SUPER SPEED• Hurtigvask indenfor 39 minutter til hverdagsting såsom undertøj og trøjer.•

38 DanskBetjeningBetjeningUdsat sluttid Du kan indstille vaskemaskinen til at færdiggøre vasken automatisk på et senere tidspunkt. Du kan vælge en for

Dansk 39BetjeningSærlige funktionerAddWash Når AddWash indikatoren tænder, kan du standse maskinens drift og lægge mere vasketøj eller skyllemiddel

English 25InstallationSTEP 5 Position the drain hoseThe drain hose can be positioned in three ways:AOver the edge of a wash basinThe drain hose mus

40 DanskBetjeningBetjeningFORSIGTIG• Åbn ikke Add Door hvis mængden af sæbeskum overstiger dørens niveau Add Door.• Forsøg ikke at åbne Add Door, me

Dansk 41BetjeningIndstillingerBørnelås For at undgå at børn kommer til at starte eller indstille vaskemaskinen ved et uheld, låser Børnelås for alle

42 DanskBetjeningBetjeningSmartThingsWi-Fi-forbindelseGå til Indstillinger på din Smartphone og tænd for trådløs forbindelse og vælg AP (Access Point)

Dansk 43BetjeningLog indDu skal først logge ind på SmartThings med din Samsung-konto. For at oprette en Samsung-konto, skal du følge instruktionerne

44 DanskBetjeningBetjeningSmartThingsKategori Kontrolpunkt BeskrivelseOvervågningVaskestatusDu kan kontrollere det nuværende program og dets valg samt

Dansk 45BetjeningKategori Kontrolpunkt BeskrivelseQ-RatorVaskeanvisning *Du kan vælge stoftype, farve og grad af snavs, for at få anbefalede indstill

46 DanskBetjeningBetjeningAnnoncering om Open SourceSoftware inkluderet i dette produkt, indeholder Open Source software. Du kan få den fulde kildekod

Dansk 47VedligeholdVedligeholdHold vaskemaskinen ren for at undgå forringet ydelse og for at forlænge levetiden.Eco tromlerens+ Udfør dette program j

48 DanskVedligeholdVedligeholdSmart Check For at aktivere denne funktion skal du først downloade appen “Samsung Smart Washer” fra Play Store eller App

Dansk 49VedligeholdNødaedningI tilfælde af strømafbrydelser skal vandet ledes ud af tromlen inden vasketøjet tages ud.A1. Sluk og vaskemaskinens st

26 EnglishInstallationInstallationIn a sink drain pipe branchThe drain pipe branch mush be above thesink siphone so that the end of the hose isat lea

50 DanskVedligeholdVedligeholdRengøringOveraden på vaskemaskinenBrug en blød klud med mildt rengøringsmiddel. Sprøjt ikke vand på vaskemaskinen.Add D

Dansk 51VedligeholdMeshlterRens meshlteret i vandforsyningsslangen en eller to gange om året.1. Sluk for maskinen og ern strømledningen.2. Luk f

52 DanskVedligeholdVedligeholdPumpelterDet anbefales at rense pumpelteret 5 eller 6 gange om året for at undgå at det tilstoppes. Et tilstoppet pump

Dansk 53VedligeholdSæbeskuffe1. Mens du holder udløseren nede inde i skuffen kan skuffen trækkes ud.2. Rens skuffens komponenter under rindende van

54 DanskVedligeholdVedligeholdGendannelse efter frostVaskemaskinen kan blive udsat for frostgrader når temperaturen kommer under 0 °C.1. Sluk for mas

Dansk 55FejlndingFejlndingKontrolpunkterHvis du oplever et problem med vaskemaskinen, skal du først se tabellen nedenfor og prøve forslagene.Proble

56 DanskFejlndingFejlndingProblem HandlingTømmes ikke og/eller centrifugerer.• Sørg for at drænslangen er lige hele vejen gennem aedningssystemet.

Dansk 57FejlndingProblem HandlingStop.• Sæt strømledningen i en fungerende stikkontakt.• Kontroller sikringen eller nulstil stikkontakten.• Luk d

58 DanskFejlndingFejlndingProblem HandlingTøjet er vådt når programmet slutter.• Brug Høj eller Ekstra høj centrifugeringshastighed.• Brug koncent

Dansk 59FejlndingInformationskoderHvis der sker fejl med vaskemaskinen, kan du se forskellige informationskoder i displayet. Se tabellen nedenfor og

English 27Before you startBefore you startInitial settingsRun Calibration (recommended)Calibration ensures accurate weight detection by the washing m

60 DanskFejlndingFejlndingKode HandlingDC3Add Door lås/lås op virker ikke korrekt.• Sluk maskinen og genstart programmet.• Hvis informationskoden

Dansk 61FejlndingKode HandlingUCDen elektroniske kontrol skal kontrolleres (overspændingsfejl).• Kontroller PCB og ledningsnet.• Kontroller at str

62 DanskFejlndingFejlndingKode HandlingDDCDenne besked vises når du åbner Add Door uden at trykke Start/Pause (Hold nede for at starte). Hvis det sk

Dansk 63SpecikationerSpecikationerOversigt over stoffer og behandlingen af demFølgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige

64 DanskSpecikationerSpecikationerBeskytelse af miljøet• Denne maskine er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for a

Dansk 65SpecikationerSpecikationer“ * ” Asterisk(s) betyder variant model og kan variere (0-9) eller (A-Z).Type Frontbetjent vaskemaskineModelnavn

66 DanskSpecikationerSpecikationerABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmBEMÆRKDesignet og specikationerne er ændres uden varsel med det for

Dansk 67SpecikationerOverensstemmelse EU-regulativ nr. 1061/2010“ * ” Asterisk(s) betyder variant model og kan variere (0-9) eller (A-Z).SamsungMode

68 DanskSpecikationerSpecikationerInformation om de primære vaskeprogrammerModel ProgramTemperatur(°C)Kapacitet(kg)Programtid(min.)Restfugt(%)Vandfo

MemoWW90M642OPW_DC68-03863R-01_DA.indd 69 2018/4/24 13:37:29

28 EnglishBefore you startBefore you startSTEP 2 Empty pocketsEmpty all the pockets of your laundry items• Metal objects such as coins, pins, and b

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/suppor

VaskemaskinBruksanvisningWW90M6***** / WW80M6*****WW90M642OPW_DC68-03863R-01_NO.indd 1 2018/4/24 13:40:28

2 NorskInnholdInnholdSikkerhetsinformasjon 4Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner 4Viktige sikkerhetssymboler 4Viktige forholdsregler 5

Norsk 3InnholdVedlikehold 47Eco drum clean+ 47Smart Check 48Nøddrenering 49Rengjøring 50Oppretting etter frost 54Vedlikehold ved en lengre perio

4 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonGratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om inst

Norsk 5SikkerhetsinformasjonDisse varselskiltene er til for å hindre at du eller andre blir skadet. Du bør være nøye med å følge dem. Når du har les

6 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon5. De nye slangesettene som følger med apparatet skal brukes og gamle slangesett må ikke brukes på n

Norsk 7SikkerhetsinformasjonHold alt emballasjemateriell utenfor barns rekkevidde, ettersom det kan være farlig.• Hvis et barn plasserer en pose ove

8 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonForholdsregler ved installasjonFORSIKTIGDenne maskinen bør plasseres på en slik måte at det er lett å

Norsk 9SikkerhetsinformasjonIkke åpne døren til vaskemaskinen med makt mens den er i gang (vask med høy temperatur/tørking/sentrifugering).• Vann so

English 29Before you startSTEP 6 Apply a proper detergent typeThe type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items

10 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonForholdsregler ved brukFORSIKTIGHvis vaskemaskinen blir tilsølt av fremmedelementer som vaskemidler,

Norsk 11SikkerhetsinformasjonIkke stå oppå maskinen eller plasser gjenstander (f.eks. klær, stearinlys, tente sigaretter, asjetter, kjemikalier, meta

12 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonIkke trykk på knappen med skarpe gjenstander som nåler, kniver, ngernegler osv.• Det kan føre til

Norsk 13SikkerhetsinformasjonKritiske advarsler vedrørende vaskADVARSELIkke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den.Ikke bruk et rensemidde

14 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonInstruksjoner for WEEEKorrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utst

Norsk 15InstallasjonInstallasjonFølg instruksene nøye for å sikre riktig montering av vaskemaskinen og for å forhindre uhell når du vasker klær.Hva s

16 NorskInstallasjonInstallasjonSkrunøkkel Boltehetter SlangeholderForsyningsslange for kaldt vannForsyningsslange for varmt vannBeholder for ytende

Norsk 17InstallasjonMonteringskravStrømforsyning og jording• AC 220-240 V / 50 Hz-sikring eller effektbryter er påkrevd• Bruk en uavhengig grenledn

18 NorskInstallasjonInstallasjonGulvetFor best mulig ytelse bør vaskemaskinen monteres på et solid gulv. Tregulv kan måtte forsterkes for å minimere v

Norsk 19InstallasjonTrinn-for-trinn-monteringTRINN 1 – Velg plasseringKrav til plassering:• En solid, jevn overate uten tepper eller underlag som k

English 3ContentsMaintenance 47Eco drum clean+ 47Smart Check 48Emergency drain 49Cleaning 50Recovery from freezing 54Care against an extended t

30 EnglishBefore you startBefore you startCAUTIONFor cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not disso

20 NorskInstallasjonInstallasjonA3. Skru igjen alle plastdekslene på baksiden av vaskemaskinen.FORSIKTIGIkke ern skrue (A) som fester slangeklemmen.

Norsk 21InstallasjonTRINN 3 – Juster de justerbare føttene1. Plasser vaskemaskinen forsiktig der den skal stå. Overdreven kraft kan skade de justerb

22 NorskInstallasjonInstallasjonC3. Hold adapteren fast og skru del (C) i pilens retning for å løsne den 5 mm (*).C4. Plasser adapteren på vannkran

Norsk 23Installasjon8. Koble den andre enden av vannforsyningsslangen til inntaksventilen på baksiden av vaskemaskinen. Skru slangen med urviseren f

24 NorskInstallasjonInstallasjonFor modeller som har et ekstra varmtvannsinntak:1. Koble den røde enden av varmtvannforsyningsslangen til varmtvannsi

Norsk 25InstallasjonTRINN 5 – Plassering av avløpsslangenAvløpsslangen kan plasseres på tre måter:AOver kanten på en utslagsvaskAvløpsslangen må pla

26 NorskInstallasjonInstallasjonI et forgrenet avløpsrørDet forgrenete avløpsrøret må ligge over slukets vannlås, slik at slangens endestykke er minst

Norsk 27Før du begynnerFør du begynnerForhåndsinnstillingerKjør kalibrering (anbefales)Kalibrering sikrer nøyaktig vektgjenkjenning av vaskemaskinen.

28 NorskFør du begynnerFør du begynnerTRINN 2 – Tøm lommeneTøm lommene på alt tøyet i klesvasken• Metallgjenstander som mynter, nåler og spenner på t

Norsk 29Før du begynnerTRINN 6 – Ha i en passende type vaskemiddelHvilken type vaskemiddel du skal bruke avhenger av type tøy (bomull, syntetisk, nv

English 31Before you startTo apply washing agents to the detergent drawer1. Slide open the detergent drawer.2. Apply laundry detergent to the main

30 NorskFør du begynnerFør du begynnerFORSIKTIGDet kan hende kapselen ikke oppløses fullstendig for programmer med kaldt vann eller programmer som er

Norsk 31Før du begynnerSlik legger du i vaskemiddel i vaskemiddelskuffen1. Trekk ut vaskemiddelskuffen.2. Legg vaskemiddel i hovedvask-rommet ette

32 NorskFør du begynnerFør du begynnerFORSIKTIG• Ikke tilføy pulvervaskemiddel i væskedelen.• Konsentrert tøymykner må tynnes ut med vann før det ti

Norsk 33DriftDriftKontrollpanel10020908111203040506010701 Programvelger Vri på bryteren for å velge et program.02 DisplayDisplayet viser informasjo

34 NorskDriftDrift07 Utsatt sluttUtsatt slutt lar deg angi sluttiden for gjeldende syklus. Basert på innstillingene, vil starttiden for syklusen bli

Norsk 35DriftEnkle trinn for å starte4162351. Trykk Av/på for å slå på vaskemaskinen.2. Velg et program fra programvelgeren.3. Endre programinnsti

36 NorskDriftDriftOversikt over programmeneStandardprogrammerSyklus Beskrivelse og maksimumsvekt (kg)BOMULL• For bomullstøy, sengetøy, duker, undertø

Norsk 37DriftSyklus Beskrivelse og maksimumsvekt (kg)KORTPROGRAM 15'For lett tilsmussede plagg og klesvask på under 2,0 kg som du trenger raskt.

38 NorskDriftDriftUtsatt slutt Du kan stille inn vaskemaskinen slik at den avslutter vasken din automatisk på et senere tidspunkt. Du kan velge mellom

Norsk 39DriftSpesielle funksjonerAddWash Når AddWash-symbolet kommer på, kan du stoppe maskinen og legge inn mer tøy eller tøymykner i trommelen. F

32 EnglishBefore you startBefore you startCAUTION• Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide.• Concentrated fabric softener must

40 NorskDriftDriftFORSIKTIG• Ikke åpne Add Door hvis det har dannet seg såpeskum inne i trommelen og skummet overstiger Add Door.• Ikke forsøk å åpn

Norsk 41DriftInnstillingerBarnesikring For å forebygge at barn eller spebarn vilkårlig skal starte eller stille inn vaskemaskinen, sørger Barnesikrin

42 NorskDriftDriftSmartThingsWi-Fi-tilkoblingGå til Innstillinger på smarttelefonen din, slå på trådløs tilkobling og velg et AP (Aksesspunkt).MERK•

Norsk 43DriftLogg innFørst må du logge inn på SmartThings med din Samsung-konto. Følg instruksjonene i appen for å opprette en ny Samsung-konto. Du t

44 NorskDriftDriftSmartThingsKategori Kontrollpunkt BeskrivelseOvervåkingVaskestatusDu kan kontrollere det aktuelle programmet, dets tilvalg og gjenst

Norsk 45DriftKategori Kontrollpunkt BeskrivelseQ-RatorVaskeanvisning *Du kan velge stofftype, farge samt omfang av ekker, for å få veiledende altern

46 NorskDriftDriftÅpen kilde-erklæringProgramvaren som følger med dette produktet inneholder programvare med åpen kildekode. Du kan få den fullstendig

Norsk 47VedlikeholdVedlikeholdHold vaskemaskinen ren for å forhindre forringet ytelse og for å bevare levetiden.Eco drum clean+ Kjør dette programmet

48 NorskVedlikeholdVedlikeholdSmart Check For å aktivere denne funksjonen må du først laste ned appen Samsung Smart Washer fra Play Store eller App St

Norsk 49VedlikeholdNøddreneringHvis det skulle oppstå et strømbrudd, må du tømme ut vannet inni trommelen før du tar ut tøyet.A1. Slå av vaskemaskin

English 33OperationsOperationsControl panel10020908111203040506010701 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle.02 DisplayThe display shows cu

50 NorskVedlikeholdVedlikeholdRengjøringOveraten til vaskemaskinenBruk en myk klut med et ikke-slipende husholdningsrengjøringsmiddel. Ikke spray van

Norsk 51VedlikeholdVanninntakslterRengjør vanninntakslteret til vaskemaskinen én eller to ganger i året.1. Slå av vaskemaskinen, og trekk ut konta

52 NorskVedlikeholdVedlikeholdPumpelterDet anbefales å rense pumpelteret 5 eller 6 ganger i året for å forhindre at det tilstoppes. Et tilstoppet pu

Norsk 53VedlikeholdVaskemiddelskuff1. Mens du holder nede utløserspaken på innsiden av skuffen, drar du skuffen ut.2. Rengjør skuffdelene i rennen

54 NorskVedlikeholdVedlikeholdOppretting etter frostVaskemaskinen kan fryse når temperaturen faller under 0 °C.1. Slå av vaskemaskinen, og trekk ut k

Norsk 55FeilsøkingFeilsøkingKontrollpunktHvis du støter på et problem med vaskemaskinen, bør du først sjekke tabellen under og prøve forslagene.Probl

56 NorskFeilsøkingFeilsøkingProblem HandlingDrenerer og/eller sentrifugerer ikke.• Sørg for at dreneringsslangen er rettet hele veien til dreneringss

Norsk 57FeilsøkingProblem HandlingStopper.• Sett strømledningen inn i et strømførende uttak.• Sjekk sikringen eller tilbakestill strømbryteren.• L

58 NorskFeilsøkingFeilsøkingProblem HandlingLast er våt ved slutten av en syklus.• Bruk høy eller ekstra høy sentrifugehastighet.• Bruk høyeffektive

Norsk 59FeilsøkingInformasjonskoderHvis vaskemaskinen ikke fungerer, kan det hende du ser en informasjonskode på skjermen. Sjekk tabellen nedenfor, o

34 EnglishOperationsOperations08 Bubble SoakPress to activate/deactivate the Bubble Soak function. This function helps remove a wide variety of stub

60 NorskFeilsøkingFeilsøkingKode HandlingDC3Låsen på Add Door fungerer ikke som den skal.• Skru maskinen av og start syklusen på nytt.• Kontakt et k

Norsk 61FeilsøkingKode HandlingUCElektronikkontrollen må sjekkes (overspenningsfeil).• Sjekk PCB og kabelsele.• Sjekk om strøm tilføres som den ska

62 NorskFeilsøkingFeilsøkingKode HandlingDDCDenne meldingen vises når du åpner Add Door uten å trykke på Start/Pause (hold inne for å starte). Dersom

Norsk 63SpesikasjonerSpesikasjonerTekstilpleietabellFølgende symboler gir veiledning om tekstilpleie. Etikettene inkluderer re symboler i denne re

64 NorskSpesikasjonerSpesikasjonerMiljøvern• Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kaste maskinen, må du følge de

Norsk 65SpesikasjonerSpesikasjonsark“ * ” Stjerne(r) betyr at variantmodeller kan være forskjellige (0-9) eller (A-Z).Type Frontmatet vaskemaskinMo

66 NorskSpesikasjonerSpesikasjonerABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmMERKUtformingen og spesikasjonene kan endres uten varsel i forbinde

Norsk 67SpesikasjonerI samsvar med EU-forskrift nr. 1061/2010“ * ” Stjerne(r) betyr at variantmodeller kan være forskjellige (0-9) eller (A-Z).Samsu

68 NorskSpesikasjonerSpesikasjonerInformasjon om hovedvaskeprogrammerModell ProgramTemperatur(°C)Kapasitet(kg)Syklustid(min)Mengde gjenværende fukti

NotaterWW90M642OPW_DC68-03863R-01_NO.indd 69 2018/4/24 13:40:46

English 35OperationsSimple steps to start4162351. Press Power to turn on the washing machine.2. Select a cycle in the cycle panel.3. Change the cy

SPØRSMÅL OG KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/suppor

36 EnglishOperationsOperationsCycle overviewStandard cyclesCycle Description & Max load (kg)COTTON • For cottons, bed linens, table linens, unde

English 37OperationsCycle Description & Max load (kg)SUPER SPEED • Fast completion within 39 minutes for everyday items such as underwear and sh

38 EnglishOperationsOperationsDelay End You can set the washing machine to nish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between

English 39OperationsSpecial featuresAddWash When the AddWash indicator is on, you can stop operation of the machine and put additional laundry or s

4 EnglishSafety informationSafety informationCongratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the i

40 EnglishOperationsOperationsCAUTION• Do not open the Add Door if suds have formed inside the drum that rise above the level of the Add Door.• Do

English 41OperationsSettingsChild Lock To prevent children or infants from accidentally starting or setting the washing machine, Child Lock locks all

42 EnglishOperationsOperationsSmartThingsWi-Fi connectionOn your smartphone, go to the Settings and turn on the wireless connection and select an AP

English 43OperationsLog inYou must rst log into SmartThings with your Samsung account. To create a new Samsung account, follow the instructions on t

44 EnglishOperationsOperationsSmartThingsCategory Checkpoint DescriptionMonitoringWashing statusYou can check the current cycle and its options, and

English 45OperationsCategory Checkpoint DescriptionQ-RatorLaundry Recipe *You can select the fabric type, color, and the soil level to get recommende

46 EnglishOperationsOperationsOpen Source AnnouncementThe software included in this product contains open source software. You may obtain the complet

English 47MaintenanceMaintenanceKeep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle.Eco drum clean+ Per

48 EnglishMaintenanceMaintenanceSmart Check To enable this function, you must rst download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the App

English 49MaintenanceEmergency drainIn case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.A1. Power off and unpl

English 5Safety informationThese warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this

50 EnglishMaintenanceMaintenanceCleaningSurface of the washing machineUse a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water ont

English 51MaintenanceMesh lterClean the mesh lter of the water hose once or twice a year.1. Turn off the washing machine, and unplug the power cor

52 EnglishMaintenanceMaintenancePump lterIt is advisable to clean the pump lter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged pump lter m

English 53MaintenanceDetergent Drawer1. While holding down the release lever inside the drawer, slide open the drawer.2. Clean the drawer component

54 EnglishMaintenanceMaintenanceRecovery from freezingThe washing machine may freeze when it drops below 0 °C.1. Turn off the washing machine, and u

English 55TroubleshootingTroubleshootingCheckpointsIf you encounter a problem with the washing machine, rst check the table below and try the sugges

56 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem ActionDoes not drain and/ or spin.• Make sure the drain hose is straightened all the way to the drai

English 57TroubleshootingProblem ActionStops.• Plug the power cord into a live electrical outlet.• Check the fuse or reset the circuit breaker.• C

58 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem ActionLeaks water.• Make sure the door is properly closed.• Make sure all hose connections are tigh

English 59TroubleshootingInformation codesIf the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table bel

6 EnglishSafety informationSafety information5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused.

60 EnglishTroubleshootingTroubleshootingCode ActionDC3The Add Door lock/unlock is not working properly.• Turn the machine off, and restart the cycle

English 61TroubleshootingCode ActionUCThe electronic control needs to be checked (Over Voltage Error).• Check the PCB and wire harness.• Check if p

62 EnglishTroubleshootingTroubleshootingCode ActionDDCThis message appears when you open the Add Door without pressing Start/Pause (Hold to Start). I

English 63SpecicationsSpecicationsFabric care chartThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in t

64 EnglishSpecicationsSpecicationsProtecting the environment• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose o

English 65SpecicationsSpecication sheet“ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).Type Front loading washing machineMod

66 EnglishSpecicationsSpecicationsABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmNOTEThe design and specications are subject to change without noti

English 67SpecicationsAccording to Regulation (EU) No. 1061/2010“ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).SamsungModel

68 EnglishSpecicationsSpecicationsInformation of main washing cyclesModel CyclesTemperature(°C)Capacity(kg)Cycle Time(min)Residual Moisture Content

MemoWW90M642OPW_DC68-03863R-01_EN.indd 69 2018/4/24 13:51:43

English 7Safety informationKeep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.• If a child places a bag over its he

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLA

TvättmaskinAnvändarhandbokWW90M6***** / WW80M6*****WW90M642OPW_DC68-03863R-01_SV.indd 1 2018/4/24 13:42:32

2 SvenskaInnehållInnehållInformation om säkerhet 4Vad du behöver veta om säkerhetsinstruktioner 4Viktiga säkerhetssymboler 4Viktiga säkerhetsföresk

Svenska 3InnehållUnderhåll 47Eco drum clean+ 47Smart Check 48Nödtömning 49Rengöring 50Återställning från frysande 54Ta i beaktning den tid som t

4 SvenskaInformation om säkerhetInformation om säkerhetGrattis till din nya tvättmaskin från Samsung. Denna manual innehåller viktig information för i

Svenska 5Information om säkerhetDessa varningstecken nns här för att förhindra att du och andra skadas. Vänligen följ dem uttryckligen. Efter att d

6 SvenskaInformation om säkerhetInformation om säkerhet5. De nya slanguppsättningen som levererades med tvättmaskinen ska användas och att den gamla

Svenska 7Information om säkerhetKoppla in strömkontakten i vägguttaget så att sladden dras mot golvet.• Om du sätter i stickkontakten i uttaget i mo

8 SvenskaInformation om säkerhetInformation om säkerhetInstallationsföreskrifterVAR FÖRSIKTIGDen här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den ä

Svenska 9Information om säkerhetÖppna inte luckan till tvättmaskinen med våld under användning (tvätt i hög temperatur/tömning/centrifugering).• Vat

8 EnglishSafety informationSafety informationInstallation cautionsCAUTIONThis appliance should be positioned in such a way that the power plug is eas

10 SvenskaInformation om säkerhetInformation om säkerhetAnvändningsföreskrifterVAR FÖRSIKTIGOm tvättmaskinen utsätts för främmande ämnen, såsom tvättm

Svenska 11Information om säkerhetStå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända cigaretter, kemikalier,

12 SvenskaInformation om säkerhetInformation om säkerhetTvätta inte tvätt som förorenats av olja, krämer eller lösningar som köps i hudvårdsbutiker el

Svenska 13Information om säkerhetKritiska rengörings-varningarVARNINGRengör inte hushållsapparaten genom att spruta vatten direkt på den.Använd inte

14 SvenskaInformation om säkerhetInformation om säkerhetInstruktioner för WEEEKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produ

Svenska 15InstallationInstallationFölj de här instruktionerna noggrant för att säkerställa att tvättmaskinen installeras korrekt och för att förhindr

16 SvenskaInstallationInstallationSkiftnyckel Skruvbultar SlanghållareKallvattenslang Varmvattenslang Fack för ytande tvättmedelLockfästeOBS• Skruvs

Svenska 17InstallationInstallationskravElström och jordning• AC 220–240 V/50 Hz säkring eller kretsbrytare krävs• Använd en individuell avdelningsk

18 SvenskaInstallationInstallationGolvbeläggningFör bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt golv. Golv i trä kan behöva förstär

Svenska 19InstallationInstallationen steg för stegSTEG 1 - Välj en platsKrav på platsen:• Fast, jämn yta utan mattor eller golv som kan hindra venti

English 9Safety informationDo not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning).• Water o

20 SvenskaInstallationInstallationA3. Stäng alla navbultar i plast på baksidan av tvättmaskinen.VAR FÖRSIKTIGTa inte bort skruv (A) som xerar slangk

Svenska 21InstallationSTEG 3 - Nivåreglera fötterna1. Skjut in försiktigt tvättmaskinen på plats. Alltför för mycket kraft kan skada fötterna.2. Ni

22 SvenskaInstallationInstallationC3. Håll i adaptern och vrid del (C) i pilens riktning för att lossa den med 5 mm (*).C4. Sätt i adaptern i vatte

Svenska 23Installation8. Anslut den andra änden av vattenslangen till inloppet för vattenventilen på baksidan av tvättmaskinen. Vrid slangen medurs

24 SvenskaInstallationInstallationFör utvalda modeller som har ett extra inlopp för varmvatten:1. Anslut den röda änden av den varma vattenslangen ti

Svenska 25InstallationSTEG 5 - Placera avloppsslangenAvloppsslangen kan placeras på tre sätt:AÖver kanten på ett tvättställAvloppsslangen måste plac

26 SvenskaInstallationInstallationI ett förgrenat dräneringsrör till vaskenDräneringsrörets förgrening måste ligga ovanför vaskens tömning så att slan

Svenska 27Innan du startarInnan du startarlnitiala inställningarKör kalibrering (rekommenderas)Kalibrering säkerställer att tvättmaskinen identierar

28 SvenskaInnan du startarInnan du startarSTEG 2 - Töm ckornaTöm alla ckor på dina plagg• Metallföremål som mynt, nålar och spännen på kläder kan s

Svenska 29Innan du startarSTEG 6 - Tillför lämplig tvättmedelstypDen typ av tvättmedel som tillsätts beror på typen av material (bomull, syntet, ntv