Samsung WD80K5B10OW Manual de usuario

LavadoraManual del usuarioWD80K5*****WD80K5B10OW_03882E-01_ES(EC).indd 1 2018/3/8 15:17:36

10 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadNo deje que los niños o las personas con discapacidades utilicen la lavadora sin la vi

Español 11Información sobre seguridadEl vidrio frontal se puede romper por un impacto fuerte. Tenga cuidado al utilizar la lavadora.• Si se rompe el

12 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridad• Se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o

Español 13Información sobre seguridadNo lave prendas contaminadas por aceites, cremas, o lociones que por lo general se utilizan en establecimientos

14 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadAdvertencias muy importantes sobre la limpiezaADVERTENCIANo limpie al aparato rociando

Español 15InstalaciónInstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al h

16 EspañolInstalaciónInstalaciónLlave mixta Tapones de los tornillos Guía de la mangueraManguera de suministro de agua fríaManguera de suministro de a

Español 17InstalaciónRequisitos de la instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierra• Se requiere un fusible o un disyuntor de 220~240 V CA/50

18 EspañolInstalaciónInstalaciónPisoPara obtener un mejor rendimiento, la lavadora se debe instalar sobre una supercie sólida. Posiblemente los pisos

Español 19InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 - Selección de una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Supercie sólida y nivelada sin alfombra

2 EspañolContenidoContenidoInformación sobre seguridad 3Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad 3Símbolos de seguridad importantes 3Pre

20 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 3 - Ajuste de las patas niveladoras1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. Si utiliza una f

Español 21InstalaciónC3. Sujete el adaptador y gire la pieza (C) en la dirección de la echa para aojarla 5 mm (*).C4. Inserte el adaptador en el

22 EspañolInstalaciónInstalación8. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada situada en la parte posterior

Español 23InstalaciónModelos con una entrada adicional de agua caliente:1. Conecte el extremo rojo de la manguera de suministro de agua caliente a l

24 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 5 - Colocación de la manguera de desagüeLa manguera de desagüe puede colocarse de tres formas:ASobre el borde de

Español 25Antes de comenzarAntes de comenzarConguración inicialEjecute la calibración (recomendado)La Calibración asegura que la lavadora detecte el

26 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPASO 2 - Vaciado de bolsillosVacíe todos los bolsillos de las prendas• Los objetos metálicos de la ropa,

Español 27Antes de comenzarPASO 6 - Uso del tipo de detergente apropiadoEl tipo de detergente depende del tejido (algodón, sintético, prendas delica

28 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPautas para la cubeta para detergenteLa lavadora incluye un dispensador con tres compartimentos: el izquie

Español 29Antes de comenzarA3. Coloque suavizante de telas en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A).4. Si quiere prel

Español 3Información sobre seguridadInformación sobre seguridadEnhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante

30 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPara usar detergente líquido (solo modelos aplicables)APrimero inserte el recipiente de líquido provisto e

Español 31Antes de comenzarFuncionamientoPanel de control010203 04 05 06080910110701 Selector de programasGire el dial para seleccionar un programa.

32 EspañolFuncionamientoFuncionamiento07 Pre-lavado BurbujasPresione para activar/desactivar la función Pre-lavado Burbujas. Ayuda a remover una ampl

Español 33FuncionamientoSencillos pasos para comenzar1435621. Pulse el botón Encender/Apagar para encender la lavadora.2. Gire el selector de progr

34 EspañolFuncionamientoFuncionamientoSecar solo ropa2314Puede secar su ropa directamente o secar la ropa lavada siguiendo los siguientes procedimient

Español 35FuncionamientoDescripción de programasProgramas estándarPrograma DescripciónCarga máx. (kg)ALGODÓN• Para algodón, ropa de cama y de mesa,

36 EspañolFuncionamientoFuncionamientoPrograma DescripciónCarga máx. (kg)AIR Wash• Este programa es útil para eliminar los malos olores. Gire el Sele

Español 37FuncionamientoOpción DescripciónPre-lavado Burbujas• Pre-lavado Burbujas ayuda a remover una variedad de manchas difíciles .• Con Pre-lav

38 EspañolFuncionamientoFuncionamientoFunciones especialesAddWash Cuando el indicador AddWash se encienda, podrá detener el funcionamiento de la lav

Español 39FuncionamientoPRECAUCIÓN• No abrir la Add Door si se ha formado espuma en el interior del tambor que se eleve por encima del nivel de la A

4 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadEstos símbolos de advertencia tienen la función de prevenir que usted y otras personas

40 EspañolFuncionamientoFuncionamientoAjustesSeguridad para niños Para evitar que los niños sufran algún accidente, el Seguro para niños bloquea todos

Español 41MantenimientoMantenimientoMantenga la lavadora limpia para evitar un rendimiento inferior y preservar el ciclo de vida.Limpieza Eco de Tamb

42 EspañolMantenimientoMantenimientoSmart checkPara habilitar esta función, antes debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer desde Play Store

Español 43MantenimientoUso del ciclo de secadoTodas las opciones de secado, excepto la opción de secado por tiempo, detectan el peso de las prendas p

44 EspañolMantenimientoMantenimientoAIR WashLa función AIR Wash refresca las prendas gracias a la tecnología única de lavado con aire de Samsung sin n

Español 45MantenimientoDesagüe de emergenciaEn caso de interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa.A1. Ap

46 EspañolMantenimientoMantenimientoLimpiezaSupercie de la lavadoraUtilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre

Español 47MantenimientoFiltro de mallaLimpie el ltro de malla de la manguera de suministro de agua una o dos veces al año.1. Apague la lavadora y d

48 EspañolMantenimientoMantenimientoFiltro de la bombaEs aconsejable limpiar el ltro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un 

Español 49MantenimientoPRECAUCIÓN• Asegúrese de que el tapón del ltro esté correctamente cerrado después de limpiarlo. De lo contrario, puede produ

Español 5Información sobre seguridad4. Si se daña el cable de alimentación, deberá sustituirlo el fabricante, su técnico de reparaciones o una perso

50 EspañolMantenimientoMantenimientoNOTAPara sacar el detergente que queda, realice el programa ACLARAR + CENTRIFUGAR con el tambor vacío.Recuperación

Español 51Solución de problemasSolución de problemasPuntos de comprobaciónSi tiene algún problema con la lavadora, consulte primero la siguiente tabl

52 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónVibraciones excesivas o hace ruidos.• Asegúrese de que la lavadora esté instalada

Español 53Solución de problemasProblema AcciónNo abre la puerta.• Presione o toque Inicio/Pausa para detener la lavadora.• Puede tomar algunos mome

54 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione.• R

Español 55Solución de problemasProblema AcciónLa carga está húmeda al nal del ciclo.• Use la velocidad de centrifugado High (Alto) o Extra High (Mu

56 EspañolSolución de problemasSolución de problemasCódigos de informaciónSi la lavadora no funciona, puede que vea un código de información en la pan

Español 57Solución de problemasProblema AcciónDC3El cierre/apertura de la Add Door no funciona correctamente.• Apague la lavadora y reinicie el cicl

58 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónHCVericación de calefacción de alta temperatura• Si permanece el código de inform

Español 59EspecicacionesEspecicacionesTabla de indicaciones del tejidoLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prenda

6 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridad15. Artículos de goma espuma (látex), gorros de ducha, tejidos impermeables, prendas ac

60 EspañolEspecicacionesEspecicacionesProtección del medio ambiente• Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desecha

Español 61EspecicacionesHoja de especicaciones“ * ” Asterisco(s) signica variante de modelo y puede variar (0-9) o (A-Z).Tipo Lavadora de carga fr

62 EspañolEspecicacionesEspecicacionesSegún el Reglamento (UE) n.º 96/60/EC“ * ” Asterisco(s) signica variante de modelo y puede variar (0-9) o (A-

Español 63EspecicacionesLavadodB (A) re 1 pW54CentrifugadodB (A) re 1 pW73SecadodB (A) re 1 pW59Se han medido los datos de consumo de energía de sec

DC68-03882E-01¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBSPAIN0034902172678 [HHP] 0034902167267www.samsung.com/es/support WD80K5B1

Español 7Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes sobre la instalaciónADVERTENCIALa instalación de este aparato la debe realizar un té

8 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadNo instale este aparato en un lugar húmedo, grasiento o lleno de polvo, ni expuesto a l

Español 9Información sobre seguridad Advertencias muy importantes sobre el usoADVERTENCIASi se inunda el aparato, cierre el agua y la alimentación el