Samsung WF8702NDW manuales

Samsung WF8702NDW Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 8.24 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Prevádzková príručka

1

Bezpečnostné opatrenia

2

Montáž automatickej práčky

4

Pranie dávky bielizne

10

Čistenie vonkajšieho povrchu

14

Čistenie odpadového ﬁltra

15

Riešenie problémov

17

Tabuľka programov

18

Technické údaje

21

Ochrana životného prostredia

21

Prehlásenie o zhode

21

Samsung WF8702NDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 5.56 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Lave-linge

1

Caractéristiques de votre

2

• Express

3

Consignes de sécurité

4

Consignes de sécurité _5

5

Consignes de sécurité _7

7

Sommaire

8

Installer le lave-linge

10

INSTALLER VOTRE LAVE-LINGE

11

Ajuster les pieds réglables

13

Installer le lave-linge _15

15

Effectuer un lavage

17

Effectuer un lavage _19

19

Départ différé

21

Effectuer un lavage _23

23

Manette d’ouverture

26

Séparateur de lessive

26

Bouchon

27

ENTREPOSER LE LAVE-LINGE

28

Codes d’erreur et de

29

Tableau des programmes

31

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

32

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

N° de code DC68-02669K_FR

36

Samsung WF8702NDW Manual de usuario (180 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 29.02 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Washing Machine

1

2_ features

2

• Quick 29’

3

4_ safety information

4

6_ safety information

6

8_ contents

8

CHECKING THE PARTS

9

Water Supply

10

Removing the shipping bolts

12

Adjusting the levelling feet

13

Adaptor

14

Water supply

14

Water tap

14

WASHING FOR THE FIRST TIME

17

BASIC INSTRUCTIONS

17

USING THE CONTROL PANEL

18

Child lock

20

Sound off

20

Delay end

20

LAUNDRY GUIDELINES

22

Which detergent to use

24

Detergent drawer

24

CLEANING THE EXTERIOR

25

Release lever

26

Liquid detergent divider

26

CLEANING THE DEBRIS FILTER

27

STORING YOUR WASHING MACHINE

28

INFORMATION CODES

30

CYCLE CHART

31

FABRIC CARE CHART

32

PROTECTING THE ENVIRONMENT

32

DECLARATION OF CONFORMITY

32

SPECIFICATIONS

33

QUESTIONS OR COMMENTS?

36

WF8704ND(W/V/S/C/R)

37

WF8702ND(W/V/S/C/R)

37

WF8700ND(W/V/S/C/R)

37

4_ biztonsági információ

40

VIGYÁZAT

41

8_ tartalom

44

ALKATRÉSZEK ELLENŐRZÉSE

45

Tápellátás és földelés

46

Vízellátás

46

A MOSÓGÉP BEÜZEMELÉSE

47

2. LÉPÉS

48

3. LÉPÉS

49

Szintezőlábak beállítása

49

4. LÉPÉS

49

14_ a mosógép beüzemelése

50

FIGYELMEZTETÉS

51

AZ ELSŐ MOSÁS

53

ALAPVETŐ UTASÍTÁSOK

53

A KEZELŐPANEL HASZNÁLATA

54

Child lock (Gyermekzár)

56

Sound off (Hang kikapcsolása)

56

Kézi vezérlésű mosás

58

Mosószer-adagoló rekesz

60

A GÉP KÜLSŐ TISZTÍTÁSA

61

TISZTÍTÁSA

62

A TÖRMELÉKSZŰRŐ TISZTÍTÁSA

63

BEFAGYOTT MOSÓGÉP JAVÍTÁSA

64

A MOSÓGÉP TÁROLÁSA

64

INFORMÁCIÓKÓDOK

66

MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT

67

ANYAGKEZELÉSI TÁBLÁZAT

68

KÖRNYEZETVÉDELEM

68

MEGFELELÉSI TANÚSÍTVÁNY

68

MŰSZAKI JELLEMZŐK

69

KÉRDÉSE VAGY ÉSZREVÉTELE VAN?

72

• Quick 29’ (Rychlý program)

75

4_ bezpečnostní informace

76

UPOZORNĚNÍ

77

Informace o označení WEEE

79

KONTROLA DÍLŮ

81

Přívod vody

82

INSTALACE PRAČKY

83

Demontáž přepravních šroubů

84

Nastavení vyrovnávacích nožek

85

14_ instalace pračky

86

VAROVÁNÍ

87

PRVNÍ PRANÍ

89

ZÁKLADNÍ POKYNY

89

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU

90

Child Lock (Dětská pojistka)

92

Sound Off (Vypnutý zvuk)

92

Delay End (Odložený konec)

92

Ruční zadání praní

94

Zásuvka pro prací prostředek

96

NOUZOVÉ VYPUŠTĚNÍ PRAČKY

97

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO POVRCHU

97

26_ čištění a údržba pračky

98

ČIŠTĚNÍ ODPADOVÉHO FILTRU

99

OPRAVA ZAMRZLÉ PRAČKY

100

SKLADOVÁNÍ PRAČKY

100

NÁSLEDUJÍCÍ OPATŘENÍ

101

KÓDY INFORMACÍ

102

PŘEHLED CYKLŮ

103

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

104

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

104

TECHNICKÉ ÚDAJE

105

MÁTE DOTAZY NEBO PŘIPOMÍNKY?

108

Pralka automatyczna

109

• Szybkie pranie 29’

111

WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE

112

PRZESTROGA

113

8_ spis treści

116

SPRAWDZENIE CZĘŚCI

117

SPEŁNIANIE WYMOGÓW INSTALACJI

118

INSTALACJA PRALKI

119

Usuwanie śrub transportowych

120

Regulacja nóżek poziomujących

121

14_ konﬁ guracja pralki

122

OSTRZEŻENIE

123

PIERWSZE PRANIE

125

PODSTAWOWE INSTRUKCJE

125

18_ pranie

126

Wyłączenie dźwięku

128

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRANIA

130

WF8704/WF8702/WF8700

131

Jakiego detergentu użyć

132

Dozownik detergentów

132

CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI

133

Dźwignia zwalniająca

134

Separator ciekłych

134

Zakrętka ﬁltra

135

NAPRAWA ZAMARZNIĘTEJ PRALKI

136

PRZECHOWYWANIE PRALKI

136

JEŚLI PRALKA

137

KODY INFORMACYJNE

138

TABELA CYKLI

139

TABELA KONSERWACJI TKANIN

140

OCHRONA ŚRODOWISKA

140

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

140

PARAMETRY TECHNICZNE

141

PYTANIA I KOMENTARZE?

144

Automatická práčka

145

• Rýchlych 29’

147

UPOZORNENIA

148

UPOZORNENIE

149

6_ bezpečnostné informácie

150

Označenie WEEE

151

8_ obsah

152

POŽIADAVKY NA INŠTALÁCIU

154

VAROVANIE

156

Pripojenie odtokovej hadice

160

ZÁKLADNÉ INŠTRUKCIE

161

PRVÉ PRANIE

161

POUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELU

162

Child lock (Detská zámka)

164

Vypnutie zvuku

164

Oneskorené skončenie

164

POKYNY PRE PRANIE

166

PRACIE PROSTRIEDKY A PRÍSADY

168

ČISTENIE VONKAJŠIEHO POVRCHU

169

VNÚTORNÝCH PRIESTOROV

170

ČISTENIE ODPADOVÉHO FILTRA

171

OPATRENIA

173

CHYBOVÉ HLÁSENIA

174

Tabelul ciclurilor de spălare

175

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

176

PREHLÁSENIE O ZHODE

176

OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY?

180

Samsung WF8702NDW Manual de usuario (252 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 39.80 MB |

Búlgaro

Croata

Macedónio

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Washing Machine

1

2_ features

2

• Quick 29’

3

• Hand Wash Program

3

8_ contents

8

CHECKING THE PARTS

9

Water Supply

10

Removing the shipping bolts

12

Adjusting the levelling feet

13

Adaptor

14

Water supply

14

Water tap

14

WASHING FOR THE FIRST TIME

17

BASIC INSTRUCTIONS

17

USING THE CONTROL PANEL

18

Child lock

20

Sound off

20

Delay end

20

LAUNDRY GUIDELINES

22

Which detergent to use

24

Detergent drawer

24

CLEANING THE EXTERIOR

25

Release lever

26

Liquid detergent divider

26

CLEANING THE DEBRIS FILTER

27

STORING YOUR WASHING MACHINE

28

INFORMATION CODES

30

CYCLE CHART

31

FABRIC CARE CHART

32

PROTECTING THE ENVIRONMENT

32

DECLARATION OF CONFORMITY

32

SPECIFICATIONS

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Перална машина

37

• Бързо за 29 минути

39

Инструкция за знака WEEE

43

8_ съдържание

44

ПРОВЕРКА НА ЧАСТИТЕ

45

Водоснабдяване

46

СТЪПКА 2

48

СТЪПКА 3

49

СТЪПКА 4

49

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

51

ПРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ

53

18_ пране на дрехи

54

Sound off (Звук Изкл.)

56

НАСОКИ ЗА ПРАНЕ

58

Чекмедже за перилен препарат

60

ЗЛОПОЛУКА

61

ПОЧИСТВАНЕ ОТВЪН

61

ГНЕЗДОТО МУ

62

Капачка на

63

ИНФОРМАЦИОННИ КОДОВЕ

66

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ

67

ТАБЛИЦА ЗА ГРИЖИ ЗА ТЪКАНИТЕ

68

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

68

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

68

СПЕЦИФИКАЦИЯ

69

Код № DC68-02669D_BG

72

Perilica za rublje

73

4_ sigurnosne informacije

76

6_ sigurnosne informacije

78

PROVJERA DIJELOVA

81

Uklanjanje vijaka za prijevoz

84

Crijevo za

86

Crijevo za odvod

88

Vodilica crijeva

88

60 ~ 90 cm

88

OSNOVNE UPUTE

89

KORIŠTENJE UPRAVLJAČKE PLOČE

90

Zaštita za djecu

92

UPUTE ZA RUBLJE

94

Koji deterdžent koristiti

96

Ladica za deterdžent

96

Razdjelnik za tekući

98

Čep ﬁltra za

99

INFORMACIJSKE ŠIFRE

102

TABLICA CIKLUSA

103

TABLICA ODRŽAVANJA TKANINA

104

ZAŠTITA OKOLIŠA

104

IZJAVA O SUKLADNOSTI

104

SPECIFIKACIJE

105

Šifra: DC68-02669D_HR

108

Машина за перење

109

• Quick 29’ (брзо 29’)

111

• Програми за рачно перење

111

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

112

ВНИМАНИЕ

113

8_ содржина

116

ПРОВЕРКА НА ДЕЛОВИТЕ

117

Довод на вода

118

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

120

ПРИ ПРВОТО ПЕРЕЊЕ

125

ОСНОВНИ ИНСТРУКЦИИ

125

18_ перење на алишта

126

Заклучување за деца

128

Исклучување на звук

128

Одложено завршување

128

НАПАТСТВИЈА ЗА ПЕРЕЊЕ

130

WF8704NDW/WF8702NDW

131

Кој детергент да го користите

132

Фиока за детергент

132

СИТУАЦИИ

133

ЧИСТЕЊЕ НА НАДВОРЕШНОСТА

133

Лост за ослободување

134

Преградата за течен

134

Капаче на

135

ИНФОРМАТИВНИ КОДОВИ

138

ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ

139

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

140

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СОГЛАСНОСТ

140

СПЕЦИФИКАЦИИ

141

Код бр. DC68-02669D_MK

144

Maşină de spălat

145

Caracteristicile noii

146

• Quick 29’ (Rapid 29’)

147

Informaţii privind siguranţa

148

8_ Cuprins

152

Instalarea maşinii de spălat

153

INSTALAREA MAŞINII DE SPĂLAT

155

AVERTISMENT

159

PRIMA SPĂLARE

161

INSTRUCŢIUNI DE BAZĂ

161

Funcţia de oprire a sunetului

164

INDICAŢII PENTRU RUFE

166

Ce detergent trebuie utilizat

168

Sertarul pentru detergent

168

ACESTUIA

170

CURĂŢAREA FILTRULUI DE SCAME

171

DEPOZITAREA MAŞINII DE SPĂLAT

172

Depanarea şi codurile de

173

Tabelul ciclurilor de spălare

175

PROTEJAREA MEDIULUI

176

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

176

SPECIFICAŢII

177

Nr. cod DC68-02669D_RO

180

Makina larëse

181

• Quick 29’ (Shpejt 29’)

183

4_ safety information

184

6_ safety information

186

8_ përmbajtja

188

KONTROLLI PJESËT

189

Furnizimi me Ujë

190

PARALAJMERIM

192

LARJA PËR HERË TË PARË

197

UDHËZIMET BAZË

197

Fikja e Tingullit

200

UDHËZIMET PËR RROBAT

202

Cilin detergjent të përdorni

204

Sirtari i detergjentit

204

PASTRIMI I JASHTËM

205

SIRTARIT

206

Mbulesa e ﬁltrit

207

KODET E INFORMACIONIT

210

SKICA E CIKLIT

211

MBROJTJA E MJEDISIT

212

DEKLARIMI I PËRSHTATSHMËRISË

212

SPECIFIKIMET

213

Nr. i kodit DC68-02699D_SQ

216

Mašina za pranje veša

217

• Quick 29’ (Brzo 29’)

219

4_ informacije o bezbednosti

220

6_ informacije o bezbednosti

222

8_ sadržaj

224

PROVERA DELOVA

225

Dovod vode

226

2. KORAK

228

3. KORAK

229

4. KORAK

229

Povezivanje vode i odvoda

229

Adapter

230

Crevo za

230

UPOZORENJE

231

PRVO PRANJE

233

OSNOVNA UPUTSTVA

233

KORIŠĆENJE KONTROLNE TABLE

234

Roditeljska kontrola

236

Isključen zvuk

236

Odloženi kraj

236

SMERNICE ZA VEŠ

238

Izbor praška

240

Fioka za prašak

240

SLUČAJEVIMA

241

ČIŠĆENJE SPOLJAŠNOSTI

241

Ručica za otpuštanje

242

Graničnik za tečni prašak

242

ČIŠĆENJE FILTERA ZA OTPATKE

243

INFORMATIVNI KODOVI

246

TABELA SA CIKLUSIMA

247

TABELA O ODRŽAVANJU TKANINA

248

ZAŠTITA OKOLINE

248

IZJAVA O SAGLASNOSTI

248

Kôd br. DC68-02669D_SR

252

Más productos y manuales para Lavadoras Samsung

Modelos	Tipo de documento
DV80M5010QW	Manual de usuario Samsung Warmtepompdroger 7 kg DV70M5020QW Handleiding, 172 paginas
WW90K5410WW	Manual de usuario Samsung Lavatrice AddWash™ WW80K5410WW Quick start guide, 13 paginas
WF9702N3C	Manual de usuario Samsung WF9702N3C Vartotojo vadovas [kk] , 200 paginas
WW60J3283LW1EE	Manual de usuario Samsung WW60J3283LW Vaskemaskin med Diamond Drum, 6 kg Operating instrustions [kk] [ru] [ua] , 268 paginas
WD80K5410OW	Manual de usuario Samsung Lavasecadora AddWash Serie 5 8/6 kg WD80K5410OW Manual de Usuario, 68 paginas
WF0754W7V/XSA	Manual de usuario Samsung WF0754W7V1 User Manual [en] [es] , 44 paginas
WF1124XAC	Manual de usuario Samsung WF1124XAC User Manual [da] , 88 paginas
WA7040CIEG/XBG	Manual de usuario Samsung WA7540D1 Manual de Usuario, 10 paginas
SW10K1SP	Manual de usuario Samsung SW10K1SP Manual de Usuario [pt] , 6 paginas
F1045AV	Manual de usuario Samsung F1045AVGW Manual de utilizare, 192 paginas
WF18H5200AP/AX	Manual de usuario Samsung Lavadora de 18 kg, WF18H5000AW, carga frontal Manual de Usuario [mk] , 40 paginas
WD12F9C9U4X/NQ	Manual de usuario Samsung Front Load Combo Washer with Eco Bubble, 12kg wash & 8kg dry (WD12F9C9U4X) User Manual, 48 paginas
WW75J5210IW/SA	Manual de usuario Samsung WW75J5210IW/SA User Manual, 56 paginas
WA75H4200SW/FQ	Manual de usuario Samsung WA75H4200SW/FQ User Manual [zh] , 24 paginas
WA15R3	Manual de usuario Samsung WA17R3 Manual de Usuario, 14 paginas
WW60J3080LW1	Manual de usuario Samsung WW60J3080LW1 Vartotojo vadovas, 224 paginas
WW90K44305W/LE	Manual de usuario Samsung WW90K44305W/LE User manual, 264 paginas
WA10J7700GW/SA	Manual de usuario Samsung WA8000J Activ DualWash™ Top Loader up to 12 kg User Manual, 60 paginas
WW90K6414QX	Manual de usuario Samsung WW80K6414QW - 8 kg skalbimas, Add Wash Vartotojo vadovas, 268 paginas
WA10R3	Manual de usuario Samsung WA10R3 Panduan pengguna, 13 paginas

Samsung dispositivos