Samsung GT-I9210 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung GT-I9210.
Ofrecemos 6 manuales en pdf Samsung GT-I9210 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Guía de usuario


Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

3

Upphovsrätt

4

Varumärken

4

INFORMATION OM DIVX VIDEO

5

Innehåll

6

Montering

10

Ladda batteriet

12

Ladda med en reseadapter

13

Sätta i ett minneskort

15

Ta ut minneskortet

17

Formatera minneskortet

17

Komma igång

18

Enhetens delar

19

Indikatorikoner

21

Använda pekskärmen

23

Lära känna viloskärmen

25

Flytta objekt på viloskärmen

26

Använda meddelandepanelen

26

Öppna program

27

Sortera program

28

Anpassa enheten

30

Byta till Tyst läge

31

Byta ringsignal

31

Justera skärmens ljusstyrka

31

Ställa in ett skärmlås

32

Låsa SIM- eller USIM-kortet

33

Skriva text

34

Ändra tangentbordstyp

35

Kopiera och klistra in text

38

Hämta program från Play Butik

39

Hämta filer från Internet

40

Synkronisera data

40

Ställa in ett serverkonto

41

Synkronisera data manuellt

41

Kommunikation

42

Använda ett headset

43

Använda extrafunktioner

45

Ställa in samtalsspärr

46

Visa samtalsloggar

47

Meddelandehantering

48

Google Mail

50

Skicka ett e-postmeddelande

51

Visa e-postmeddelanden

51

Skapa ett e-postkonto

52

Visa ett e-postmeddelande

53

Messenger

55

Social Hub

56

Underhållning

57

► sid. 67

58

Ta ett skönhetsfoto

60

Ta en panoramabild

61

Ta en Action-bild

61

Ta ett foto i läget Cartoon

62

Spela in en video

64

Videospelare

67

Filformat som stöds

68

Visa ett foto

69

Spela upp ett videoklipp

70

Fotoredigerare

71

Musikspelare

72

Skapa en spellista

73

Music Hub

75

Game Hub

75

Personlig information

76

Söka efter en kontakt

77

Tilldela ett kortnummer

77

Skapa en kontaktgrupp

78

Kopiera kontakter

78

Kalender

79

Visa händelser

80

Skapa en uppgift

81

Visa en uppgift

81

Skapa ett memo

81

Röstmemo

82

Spela upp ett röstmemo

83

Internet

84

Öppna den senaste historiken

87

Söka efter en viss plats

88

Latitude

89

Navigering

90

Titta på videoklipp

91

Dela videoklipp

91

Samsung Apps

92

Play Butik

93

Nyheter och väder

93

Läsa nyheter

94

Bluetooth-enheter

96

Skicka data via Bluetooth

96

Ta emot data via Bluetooth

97

Aktivera Wi-Fi-funktionen

98

(Wi-Fi Protected Setup)

99

Wi-Fi Direct

100

AllShare

101

Anslutning

102

Delning av mobilnätverk

103

Bluetooth-funktionen

105

Datoranslutningar

106

Ansluta till Samsung Kies

107

Ansluta som masslagringsenhet

107

VPN-anslutningar

108

Ställa in ett nytt alarm

111

Stänga av ett alarm

111

Ta bort ett alarm

111

Skapa världstider

112

Använda stoppuret

112

Använda nedräkningstimern

112

Använda skrivbordsklockan

113

Kalkylator

114

Nedladdningar

114

Kies air

115

Minidagbok

116

Mina filer

117

Skicka data via Android Beam

118

Polaris Office

119

Hantera dokument online

120

SIM Toolkit

121

Uppgiftshanterare

121

Röstkommandon

122

Talande röst

122

Inställningar

123

Flygläge

124

Kies via Wi-Fi

124

USB-funktioner

124

Android Beam

125

Mobila nätverk

125

► sid. 45

126

Energisparläge

129

Konton och synkning

131

Platstjänster

131

Säkerhet

131

► sid. 34

132

Språk och inmatning

133

Samsung-knappsats

134

Röstigenkänning

136

Röstsökning

136

Utdata för text-till-tal

137

Pekarhastighet

137

Datum och tid

138

Tillgänglighet

138

Utvecklaralternativ

139

Om telefonen

140

Felsökning

141

Samtal bryts

142

Dålig ljudkvalitet

143

Enheten är varm

144

Säkerhetsföreskrifter

146

Stäng av enheten i flygplan

148

Håll enheten torr

149

Ansvarsfriskrivning

155

Installera Kies (PC Sync)

161

Tabla de contenidos

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges vejledningen

2

Vejledningens symboler

3

Ophavsret

4

Varemærker

4

OM DIVX VIDEO

5

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Udpakning

10

Oplade batteriet

12

Oplade med en rejseadapter

13

Isætte et hukommelseskort

15

Fjerne hukommelseskortet

17

Formatere hukommelseskortet

17

Kom i gang

18

Lær enheden at kende

19

Indikatorikoner

21

Bruge genvejspanelet

26

Åbne programmer

27

Organisere programmer

28

Tilpasse enheden

29

Justere skærmens lysstyrke

31

Indstille en skærmlås

31

Låse dit SIM- eller USIM-kort

33

Indtaste tekst

34

Kopiere og indsætte tekst

38

Installere et program

39

Afinstallere et program

39

Synkronisere data

40

Konfigurere en serverkonto

41

Synkronisere data manuelt

41

Kommunikation

42

Bruge en høretelefon

43

Bruge flere funktioner

45

Indstille viderestilling

46

Indstille opkaldsspærring

46

Vise opkaldslogger

47

Meddelelser

48

Google Mail

50

Sende en e-mail-meddelelse

51

Vise e-mail-meddelelser

51

Oprette en e-mail-konto

52

Vise en e-mail-meddelelse

53

Føje venner til listen Venner

54

Starte en chat

54

Social Hub

55

Underholdning

56

► s. 66

57

Tage et skønhedsbillede

59

Tage et panoramabillede

60

Tage et billede af bevægelse

60

Optage et videoklip

63

Videoklip

66

Understøttede filformater

67

Vise et billede

68

Afspille et videoklip

69

Billededitor

70

Føje musikfiler til din enhed

71

Afspille musik

71

Oprette en afspilningsliste

72

Føje sange til hurtiglisten

73

Music Hub

74

Game Hub

74

Personlige oplysninger

75

Finde en kontakt

76

Oprette visitkort

77

Kopiere kontakter

78

Kalender

79

Vise begivenheder

80

Stoppe en begivenhedsalarm

80

Oprette en opgave

81

Vise en opgave

81

Oprette et notat

81

Diktafon

82

Afspille et stemmenotat

83

Internet

84

Latitude

89

Navigation

90

Se videoer

91

Samsung Apps

92

Nyheder og vejr

93

Læse nyhedsartikler

94

Aktivere WLAN-funktionen

98

Tilføje et WLAN manuelt

98

Wi-Fi Direct

99

AllShare

100

Forbindelser

101

Deling af mobilnetværk

103

Pc-forbindelser

105

Slutte til Samsung Kies

106

VPN-forbindelser

107

Værktøjer

109

Oprette et verdensur

110

Bruge stopuret

110

Bruge nedtælling

110

Bruge skrivebordsuret

111

Lommeregner

112

Downloads

112

Google-søgning

113

Kies air

113

Minidagbog

115

Mine filer

116

Polaris Office

116

Åbne et dokument

117

Håndtere dokumenter online

117

SIM-værktøj

118

Jobliste

118

Stemmestyring

119

Stemmesøgning

119

Voice talk

120

Vise NFC-koderne

121

Tilføje og dele din egen kode

121

Indstillinger

123

Kies via Wi-Fi

124

Bluetooth-indstillinger

124

USB-værktøjer

124

Internetd. og bærbart hotspot

124

VPN-indstillinger

125

Mobile netværk

125

Lydindstillinger

127

Strømsparetilstand

129

Placering og sikkerhed

130

Programmer

131

Konti og synkronisering

132

Bevægelse

133

Beskyttelse

133

Lagerindstillinger

134

Sprog og tastatur

134

Samsungtastatur

135

Stemme-input og -output

136

Tilgængelighed

138

Dato og klokkeslæt

138

Om telefonen

139

Fejlsøgning

140

Opkald mister forbindelse

141

Enheden bliver varm

143

Sikkerhedsforskrifter

145

Hold enheden tør

148

Ansvarsfraskrivelse

155

Vi, Samsung Electronics

160

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

ACERCA DO VÍDEO DIVX

5

Desembalar

10

Carregar a bateria

12

Carregar com um carregador

13

Coloque um cartão de memória

15

Remova o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

17

Descrição do dispositivo

19

Ícones Indicadores

21

Utilizar o ecrã táctil

23

Descrição do ecrã inactivo

25

Mover itens no ecrã inactivo

26

Aceder a aplicações

27

Organizar aplicações

28

Aceder às aplicações recentes

29

Utilize o gestor de tarefas

29

Personalizar o dispositivo

30

Ajustar o brilho do visor

31

Definir um padrão de bloqueio

31

Bloquear o cartão SIM ou USIM

33

Introduzir texto

34

Alterar o tipo de teclado

35

Copiar e colar texto

38

Instalar uma aplicação

39

Desinstalar uma aplicação

39

Sincronizar dados

40

Sincronizar dados manualmente

41

Comunicações

42

Utilizar um auricular

43

Utilizar funções adicionais

45

Ver registos de chamadas

47

Mensagens

48

Ver uma mensagem SMS ou MMS

49

Google Mail

50

Enviar uma mensagem de e-mail

51

Filtrar mensagens

52

Ver uma mensagem de e-mail

53

Google Talk

54

Mensageiro

55

Social Hub

56

Entretenimento

57

► p. 67

58

Gravar um vídeo

64

Leitor de vídeo

67

Visualizar uma fotografia

69

Reproduzir um vídeo

70

Editor de fotografias

71

Reproduzir música

72

Criar uma lista de reprodução

73

Music Hub

75

Game Hub

75

Informações Pessoais

76

Encontrar um contacto

77

Criar um grupo de contactos

78

Copiar contactos

78

Calendário

79

Ver eventos

80

Parar um alarme de evento

80

Memorando

81

Gravador de voz

82

Internet

84

Aceder ao histórico recente

87

Latitude

89

Localização

90

Navegação

90

Ver vídeos

91

Partilhar vídeos

91

Samsung Apps

92

Play Store

93

Notícias e tempo

93

Ler artigos noticiosos

94

Bluetooth

96

Wi-Fi Direct

100

AllShare

101

Conectividade

102

Partilha da rede móvel

103

Ligações do PC

106

Ligar-se com o Samsung Kies

107

Ligações VPN

108

Ligar-se a uma rede privada

110

Ferramentas

111

Criar um relógio mundial

112

Utilizar o cronómetro

112

Utilizar o temporizador

112

Calculadora

113

Transferências

114

Kies air

114

Mini diário

116

Meus ficheiros

117

Enviar dados via Android Beam

118

Polaris Office

119

Gerir documentos online

120

Pesquisa

121

Ferramentas do SIM

121

Gestor de tarefas

121

Comandos de voz

122

Chamada de voz

122

Definições

123

Modo de voo

124

Kies via Wi-Fi

124

Utilitários USB

124

Ancoragem USB e PA Móvel

124

Transmissão Android

125

Redes móveis

125

Economia de energia

129

Aplicações

130

Contas e sincronização

131

Serviços de localização

131

Segurança

131

Idioma e introdução

133

Teclado Samsung

135

Reconhecedor de voz

136

Procura de voz

136

Saída de texto para voz

137

Velocidade do ponteiro

137

Data e hora

138

Acessibilidade

138

Movimento

139

Opções de programador

139

Acerca do telefone

140

Resolução de problemas

141

As chamadas são interrompidas

142

Precauções de segurança

146

Índice remissivo

158

Tabla de contenidos

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

4

TIETOJA DIVX-VIDEOISTA

5

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

12

Lataaminen laturilla

13

Muistikortin asentaminen

15

Muistikortin poistaminen

17

Muistikortin alustaminen

17

Aloittaminen

18

Laitteeseen tutustuminen

19

Painikkeet

20

Ilmoituskuvakkeet

21

Kosketusnäytön käyttäminen

23

Valmiusnäyttöön tutustuminen

25

Ilmoituspaneelin käyttäminen

26

Sovellusten käyttäminen

27

Sovellusten järjesteleminen

28

Laitteen mukauttaminen

29

Näytön kirkkauden säätäminen

31

Avauskuvion määrittäminen

32

Tekstin kirjoittaminen

34

Sovelluksen asentaminen

39

Tietojen synkronointi

40

Palvelintilin määrittäminen

41

Yhteydenpito

42

Kuulokemikrofonin käyttäminen

43

Puhelunsiirron määrittäminen

46

Puheluneston määrittäminen

46

Puhelulokien lukeminen

47

Tekstiviestin lähettäminen

48

Google Mail

50

Sähköposti

52

Sähköpostiviestin lukeminen

53

Keskustelun aloittaminen

54

Social Hub

55

Valokuvan ottaminen

56

► s. 66

57

Kauneusvalokuvan ottaminen

59

Panoraamavalokuvan ottaminen

60

Toimintakuvien ottaminen

60

Videon kuvaaminen

63

Galleria

67

Valokuvan katseleminen

68

Videon toistaminen

69

Valokuvaeditori

70

Musiikki

71

Soittolistan luominen

72

Music Hub

74

Game Hub

74

Henkilökohtaiset tiedot

75

Yhteystietojen etsiminen

76

Käyntikortin luominen

77

Yhteystietoryhmien luominen

78

Yhteystietojen kopioiminen

78

Kalenteri

79

Tapahtumien katseleminen

80

Tehtävän luominen

81

Tehtävän katseleminen

81

Muistion luominen

81

Puhemuistio

82

Puhemuistion toistaminen

83

Internet-toiminnot

84

Latitude

89

Navigointi

90

Videoiden katseleminen

91

Samsung Apps

92

Uutiset ja sää

93

Uutisartikkelien lukeminen

94

Bluetooth-ominaisuuden avulla

97

Wi-Fi Direct

99

AllShare

100

DLNA-asetusten mukauttaminen

101

Liitettävyys

102

Tietokoneyhteydet

105

-ohjelmalla

106

VPN-yhteydet

107

Työkalut

109

Maailmankellon luominen

110

Sekuntikellon käyttäminen

110

Ajastimen käyttäminen

110

Pöytäkellon käyttäminen

111

Lataukset

112

Google Search

113

Kies air

113

Pienoispäiväkirja

115

Omat tiedostot

116

Polaris Office

116

Asiakirjan avaaminen

117

SIM-työkalut

118

Tehtävienhallinta

118

Äänikomento

119

Äänihaku

119

Äänipuhe

120

Tunnisteet

120

NFC-tunnisteiden näyttäminen

121

Asetukset

123

Kies Wi-Fin kautta

124

Bluetooth-asetukset

124

USB-apuohjelmat

124

Yhdist. ja siirr. tukiasema

124

VPN-asetukset

124

Matkapuhelinverkot

125

Ääniasetukset

127

Virransäästötila

129

Sijainti ja suojaus

130

Sovellukset

131

Tilit ja synkronointi

132

Yksityisyys

133

Tallennusasetukset

134

Kieli ja näppäimistö

134

Samsung-näppäimistö

135

Äänitulo ja -lähtö

136

Teksti puheeksi -asetukset

137

Helppokäyttöisyys

138

Päivämäärä ja aika

138

Tietoja puhelimesta

139

Vianmääritys

140

Puhelut keskeytyvät

141

Muut eivät kuule puhettasi

142

Äänen laatu on heikko

142

Turvallisuusohjeet

145

Sammuta laite lentokoneessa

147

Vastuuvapauslauseke

154

Hakemisto

156

Me, Samsung Electronics

160

Tabla de contenidos

GT-I9210

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

10

使用旅行充電器充電 ›

13

使用 USB 纜線充電 ›

15

格式化記憶卡 ›

17

› 裝置結構圖

19

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動,可能需要重設

20

裝置才能正常使用。

20

鎖定或解除鎖定觸控屏和按鍵

25

開始瞭解待機螢幕

25

在待機螢幕上移動項目 ›

26

將項目從待機螢幕上移除 ›

26

使用通知面板 ›

26

為待機螢幕增加或移除面板 ›

27

組織應用程式 ›

28

存取最近使用的應用程式 ›

29

使用工作管理員 ›

30

設定目前的時間和日期 ›

30

開啟或關閉觸屏音 ›

30

調校鈴聲的音量 ›

30

切換至靜音模式 ›

31

更改來電鈴聲 ›

31

啟動切換視窗動畫 ›

31

選擇待機螢幕中的螢幕牆紙 ›

31

› 設定螢幕鎖定

32

鎖定 SIM 卡或 USIM 卡 ›

33

› 啟動找尋我的裝置功能

34

更改鍵盤類型 ›

35

使用三星輸入法鍵盤輸入文字 ›

35

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

38

使用三星鍵盤輸入文字 ›

40

複製和貼上文字 ›

41

安裝應用程式 ›

42

解除安裝應用程式 ›

42

設定伺服器帳戶 ›

43

啟動自動同步 ›

44

手動同步數據 ›

44

撥打和接聽電話 ›

45

撥打國際長途電話

46

在通話中使用選項 ›

47

檢視和撥打未接來電 ›

48

使用其他功能 ›

48

使用固定撥號 (FDN) 模式

49

檢視通話記錄 ›

50

發送文字訊息 ›

51

發送多媒體訊息 ›

51

檢視文字訊息或多媒體訊息 ›

52

Google Mail

53

發送電子郵件訊息 ›

54

檢視電子郵件訊息 ›

54

按標籤整理電子郵件 ›

55

設定電子郵件帳戶 ›

55

新增好友至好友清單 ›

57

開始即時通訊 ›

58

使用為各種場景預設的選項進行拍攝 ›

61

用自拍模式拍攝相片 ›

62

在一笑即拍模式下拍攝相片 ›

62

拍攝美麗相片 ›

62

拍攝全景相片 ›

63

拍攝動作相片 ›

63

在卡通模式下拍攝相片 ›

64

自訂相機設定 ›

64

自訂攝錄機設定 ›

68

› 編輯捷徑圖示

69

支援的檔案格式 ›

71

增加音樂檔案至裝置 ›

74

建立播放清單 ›

75

加入歌曲至快速清單 ›

76

自訂音樂播放器設定 ›

76

Game Hub

77

› 建立聯絡人

78

設定快速撥號號碼 ›

79

從社群帳戶中擷取聯絡人 ›

80

建立聯絡人群組 ›

81

匯入或匯出聯絡人 ›

82

停止活動鬧鐘 ›

83

錄製語音備忘錄 ›

85

播放語音備忘錄 ›

86

語音搜尋資訊 ›

89

將喜愛的網頁加入書籤 ›

89

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄。 ›

90

搜尋一個指定位置 ›

91

獲得到達指定目的地的路線 ›

92

Navigation

94

檢視天氣資訊 ›

97

› 開啟藍牙無線功能

98

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置 ›

99

使用藍牙無線功能發送資料 ›

99

› 透過藍牙無線功能接收數據

100

› 啟動 Wi-Fi 功能

101

到 Wi-Fi AP

102

將本裝置連線到另一個裝置 ›

102

透過 Wi-Fi 發送數據 ›

102

AllShare

103

在另一已啟用 DLNA 的裝置上播放檔案 ›

104

在一個裝置上播放另一個裝置的檔案 ›

104

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

105

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

106

› 啟用定位服務

107

› 與 Samsung Kies 連線

108

› 作為大容量儲存裝置連線

108

設定 VPN 連接 ›

109

連接至私人網絡 ›

110

建立世界時間 ›

112

使用倒數計時器 ›

112

使用桌面時鐘 ›

113

檢視計算記錄 ›

114

自訂 Kies air 設定 ›

115

使用 Wi-Fi 將電腦連線至裝置 ›

116

建立迷你日記 ›

117

檢視迷你日記 ›

117

線上管理文件 ›

119

啟動或關閉 NFC 功能 ›

122

讀取 NFC 標籤資訊 ›

122

檢視 NFC 標籤 ›

122

新增和分享自己的標籤 ›

122

寫入資訊到 NFC 標籤 ›

123

Wi-Fi 設定 ›

124

Wi-Fi Direct 設定 ›

124

通過 Wi-Fi 使用 Kies ›

125

USB 功能 ›

125

網絡共享及Mobile AP ›

125

VPN 設定 ›

126

› 選擇地區設定

135

語音識別設定 ›

138

文字轉語音設定 ›

139

啟動或使用裝置時,要求你輸入以下其中一種編

141

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

141

觸控屏反應緩慢或反應不當

142

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

142

無法連接已撥電話

143

通話時對方無法聽到您的聲音

143

從聯絡人撥打電話時,無法連接通話

143

裝置發出提示音,電池圖標閃爍

144

電池未能正常充電或裝置有時自動關機

144

啟動相機時出現錯誤訊息

144

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

145

找不到其他藍牙裝置

145

將裝置連接至電腦時無法建立連線

145

警告:防止觸電、火災和爆炸

146

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

147

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

148

正確保管和使用流動裝置

149

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

153

若要安裝 Kies (電腦同步)

154





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
SM-J730F/DS Manual de usuario Samsung Galaxy J5 (2017) Εγχειρίδιο χρήσης, 141 paginas
GT-S6802 Manual de usuario    Samsung GT-S6802 Panduan pengguna, 140 paginas
GT-E2652W Manual de usuario   Samsung GT-E2652W User Manual, 2 paginas
GT-E2152I Manual de usuario   Samsung Guru Dual 35 Plus E2152I User Manual, 78 paginas
GT-S5363 Manual de usuario Samsung GT-S5363 Инструкция по началу работы, 32 paginas
SCH-B189 Manual de usuario   Samsung SCH-B189 User Manual, 2 paginas
SGH-F480I Manual de usuario Samsung SGH-F480I руководство пользователя, 92 paginas
GT-I9505 Manual de usuario   Samsung GALAXY S4 LTE User Manual (Kitkat), 156 paginas
GT-S3770 Manual de usuario Samsung GT-S3770 руководство пользователя, 2 paginas
SM-J260M/DS Manual de usuario   Samsung SM-J260M/DS Manual de Usuario (Oreo) [sk] , 91 paginas
SM-A300F/DS Manual de usuario Samsung SM-A300F/DS руководство пользователя (KitKat), 107 paginas
SM-P605 Manual de usuario   Samsung GALAXY Note 10.1 2014 Edition User Manual (Jellybean) [en] [fr] , 144 paginas
GT-S5670 Manual de usuario    Samsung GT-S5670 Panduan ringkas, 28 paginas
SGH-F200 Manual de usuario   Samsung SGH-F200 Quick start guide, 7 paginas
GT-S8530 Manual de usuario Samsung GT-S8530 руководство пользователя, 158 paginas
SM-G925X Manual de usuario Samsung Galaxy S6 edge מדריך למשתמש (Marshmallow), 149 paginas
SGH-X458 Manual de usuario Samsung SGH-X458 User Manual, 165 paginas
SCH-W539 Manual de usuario   Samsung SCH-W539 User Manual, 115 paginas
GT-S5222 Manual de usuario Samsung GT-S5222 руководство пользователя, 2 paginas
GT-B5512 Manual de usuario   Samsung GT-B5512 Инструкция по началу работы, 34 paginas