Samsung WF60F4E5W2X/LE manuales

Samsung WF60F4E5W2X/LE Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 20.00 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní informace 4

2

Instalace vaší pračky 11

2

Používání pračky 19

2

Čištění pračky 30

3

Údržba pračky 34

3

Přehled cyklů 37

3

Dodatek 38

3

Bezpečnostní informace

4

Čeština - 5

5

Čeština - 6

6

Čeština - 7

7

Čeština - 8

8

Čeština - 9

9

Informace o označení WEEE

10

Instalace vaší pračky

11

Přívod vody

12

Vypouštění

13

Umístění na podlahu

13

Okolní teplota

13

Instalace pračky

14

Připojení hadice přívodu vody

15

Čeština - 16

16

Připojení vypouštěcí hadice

17

KROK 5 – Napájení pračky

18

Používání pračky

19

Čeština - 20

20

První praní

21

Základní pokyny

21

Používání ovládacího panelu

22

Čeština - 23

23

Použití voliče cyklů

24

Dětská pojistka

25

Vypnutý zvuk

25

Delay End (Odložený konec)

25

Smart Check

26

Praní prádla

27

Ruční nastavení praní prádla

28

Určení velikosti dávky

29

Čištění pračky

30

Nouzové vypuštění pračky

31

Čištění odpadového ﬁltru

32

Čištění vnějšího povrchu

32

Čištění síťového ﬁltru

33

Údržba pračky

34

Čeština - 35

35

Informační kódy

36

Přehled cyklů

37

Tabulka symbolů péče o látky

38

Ochrana životního prostředí

38

Čeština - 39

39

Čeština - 40

40

Čeština - 41

41

Čeština - 42

42

Poznámka

43

MÁTE DOTAZY NEBO POZNÁMKY?

44

Používateľská príručka

45

Bezpečnostné informácie 4

46

Tabuľka cyklov 37

47

Príloha 38

47

Bezpečnostné informácie

48

Slovenčina - 5

49

Slovenčina - 6

50

Slovenčina - 7

51

Slovenčina - 8

52

Slovenčina - 9

53

Pokyny o značke WEEE

54

Kontrola dielov

55

Prívod vody

56

Vypúšťanie

57

Teplota okolia

57

KROK 1 - Výber miesta

58

Slovenčina - 15

59

Slovenčina - 16

60

Pripojenie odtokovej hadice

61

Slovenčina - 18

62

Slovenčina - 19

63

Slovenčina - 20

64

Prvé pranie

65

Bezpečnostné pokyny

65

Používanie ovládacieho panelu

66

Slovenčina - 23

67

Používanie voliča cyklu

68

Detská zámka

69

Vypnutie zvuku

69

Pranie bielizne

71

Manuálne pranie

72

Pokyny pre bielizeň

72

Určenie kapacity várky

73

Čistenie automatickej práčky

74

Slovenčina - 31

75

Čistenie odpadového ﬁltra

76

Čistenie vonkajšieho povrchu

76

Čistenie sieťového ﬁltra

77

Údržba automatickej práčky

78

Slovenčina - 35

79

Informačné kódy

80

Tabuľka cyklov

81

Ochrana životného prostredia

82

Slovenčina - 39

83

Slovenčina - 40

84

Slovenčina - 41

85

Slovenčina - 42

86

Poznámky

87

OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY?

88

Samsung WF60F4E5W2X/LE Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 19.87 MB |

Búlgaro

Rumano

Tabla de contenidos

Перална машина

1

Съдържание

2

Таблица на циклите 37

3

Приложение 38

3

Информация за безопасността

4

Български - 5

5

Български - 6

6

Български - 7

7

Български - 8

8

Български - 9

9

Инструкция за ОЕЕО

10

Проверка на частите

11

Водоснабдяване

12

Източване

13

Подова настилка

13

Околна температура

13

Инсталиране в ниша или шкаф

13

Български - 14

14

Български - 15

15

Български - 16

16

Български - 18

18

Български - 19

19

Български - 20

20

Пране за пръв път

21

Основни инструкции

21

Български - 22

22

Български - 23

23

Български - 24

24

Заключване за деца

25

Изключване на звука

25

Smart Check

26

Спиране на пауза на прането

27

Ръчно пране

28

Насоки за пране

28

Български - 29

29

Процедури на почистване

30

Български - 31

31

Почистване отвън

32

Български - 33

33

Български - 34

34

Български - 35

35

Информационни кодове

36

Таблица на циклите

37

Приложение

38

Серия домашни перални машини

39

Български - 40

40

Български - 41

41

Български - 42

42

ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ?

44

Maşină de spălat

45

Română - 2

46

Anexă 38

47

Informaţii pentru siguranţă

48

Română - 5

49

Română - 6

50

Română - 7

51

Română - 8

52

Română - 9

53

Română - 10

54

Instalarea maşinii de spălat

55

Alimentarea cu apă

56

Evacuarea apei

57

Amplasarea maşinii de spălat

57

Temperatura ambiantă

57

Română - 15

59

Română - 16

60

Română - 18

62

Utilizarea maşinii de spălat

63

Română - 20

64

Prima spălare

65

Instrucţiuni de bază

65

Română - 22

66

Română - 23

67

Română - 24

68

Blocare pentru copii

69

Oprire sunet

69

Spălarea rufelor

71

Spălarea manuală a rufelor

72

Indicaţii pentru rufe

72

Română - 29

73

Curăţarea maşinii de spălat

74

Română - 31

75

Curăţarea ﬁltrului de scame

76

Curăţarea ﬁltrului sită

77

Depozitarea maşinii de spălat

78

Română - 35

79

Codurile de informare

80

Tabelul ciclurilor de spălare

81

Protejarea mediului

82

Declaraţie de conformitate

82

Română - 39

83

Română - 40

84

Română - 41

85

Română - 42

86

ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII?

88

Samsung WF60F4E5W2X/LE Manual de usuario (616 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 181.16 MB |

Amárico

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Washing machine

1

Safety information 4

2

Cycle chart 37

3

Appendix 38

3

Safety information

4

Important safety precautions

5

English - 6

6

English - 7

7

CAUTION: Usage CAUTIONS

8

English - 9

9

Instructions about the WEEE

10

Checking the parts

11

Water supply

12

Flooring

13

Surrounding temperature

13

Alcove or closet installation

13

STEP 1 - Selecting a location

14

English - 15

15

English - 16

16

Connecting the drain hose

17

English - 18

18

Using your washing machine

19

English - 20

20

Basic instructions

21

Using the control panel

22

English - 23

23

Using the Cycle Selector

24

Child Lock

25

Sound Off

25

Delay End

25

Doing laundry

27

Doing laundry manually

28

Laundry guidelines

28

Determining the load capacity

29

Cleaning your washing machine

30

English - 31

31

Cleaning the debris ﬁlter

32

Cleaning the exterior

32

Cleaning the mesh ﬁlter

33

Storing your washing machine

34

English - 35

35

Information codes

36

Cycle chart

37

Appendix

38

English - 39

39

English - 40

40

English - 41

41

English - 42

42

QUESTIONS OR COMMENTS?

44

Перална машина

45

Съдържание

46

Таблица на циклите 37

47

Приложение 38

47

Информация за безопасността

48

Български - 5

49

Български - 6

50

Български - 7

51

Български - 8

52

Български - 9

53

Инструкция за ОЕЕО

54

Проверка на частите

55

Водоснабдяване

56

Източване

57

Подова настилка

57

Околна температура

57

Инсталиране в ниша или шкаф

57

Български - 14

58

Български - 15

59

Български - 16

60

Български - 18

62

Български - 19

63

Български - 20

64

Пране за пръв път

65

Български - 22

66

Български - 23

67

Български - 24

68

Заключване за деца

69

Изключване на звука

69

Спиране на пауза на прането

71

Ръчно пране

72

Насоки за пране

72

Български - 29

73

Процедури на почистване

74

Български - 31

75

Почистване отвън

76

Български - 33

77

Български - 34

78

Български - 35

79

Информационни кодове

80

Таблица на циклите

81

Приложение

82

Серия домашни перални машини

83

Български - 40

84

Български - 41

85

Български - 42

86

ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ?

88

Uživatelská příručka

89

Bezpečnostní informace 4

90

Instalace vaší pračky 11

90

Používání pračky 19

90

Čištění pračky 30

91

Údržba pračky 34

91

Přehled cyklů 37

91

Bezpečnostní informace

92

Čeština - 5

93

Čeština - 6

94

Čeština - 7

95

Čeština - 8

96

Čeština - 9

97

Informace o označení WEEE

98

Instalace vaší pračky

99

Přívod vody

100

Vypouštění

101

Umístění na podlahu

101

Okolní teplota

101

Instalace pračky

102

Připojení hadice přívodu vody

103

Čeština - 16

104

Připojení vypouštěcí hadice

105

KROK 5 – Napájení pračky

106

Používání pračky

107

Čeština - 20

108

První praní

109

Základní pokyny

109

Používání ovládacího panelu

110

Čeština - 23

111

Použití voliče cyklů

112

Dětská pojistka

113

Vypnutý zvuk

113

Delay End (Odložený konec)

113

Smart Check

114

Praní prádla

115

Ruční nastavení praní prádla

116

Určení velikosti dávky

117

Čištění pračky

118

Nouzové vypuštění pračky

119

Čištění odpadového ﬁltru

120

Čištění vnějšího povrchu

120

Čištění síťového ﬁltru

121

Údržba pračky

122

Čeština - 35

123

Informační kódy

124

Přehled cyklů

125

Tabulka symbolů péče o látky

126

Ochrana životního prostředí

126

Prohlášení o shodě

126

Čeština - 39

127

Čeština - 40

128

Čeština - 41

129

Čeština - 42

130

Poznámka

131

MÁTE DOTAZY NEBO POZNÁMKY?

132

Pesumasin

133

Sisukord

134

Pesumasina puhastamine 30

135

Pesumasina hooldamine 34

135

Veaotsing ja teabekoodid 35

135

Tsüklitabel 37

135

Lisa 38

135

Ohutusalane teave

136

Olulised ettevaatusabinõud

137

Eesti - 6

138

Eesti - 7

139

Eesti - 8

140

Eesti - 9

141

Eesti - 10

142

Pesumasina töökorda seadmine

143

Paigaldusnõuded

144

Ruumi temperatuur

145

Paigaldamine suletud asukohta

145

Pesumasina paigaldamine

146

Veevoolikuga ühendamine

147

Eesti - 16

148

Eesti - 18

150

Pesumasina kasutamine

151

Eesti - 20

152

Esimene pesukord

153

Põhisuunised

153

Juhtpaneeli kasutamine

154

Eesti - 23

155

Tsüklivalija kasutamine

156

Lapselukk

157

Heli väljalülitamine

157

Ajastatud lõpp

157

Pesupesemine

159

Käsitsi pesupesemine

160

Suunised pesupesemiseks

160

Pesukoguse määramine

161

Pesumasina puhastamine

162

Eesti - 31

163

Prahiﬁltri puhastamine

164

Võrkﬁltri puhastamine

165

Pesumasina hooldamine

166

Veaotsing ja teabekoodid

167

Teabekoodid

168

Tsüklitabel

169

Riiete hooldussiltide tabel

170

Keskkonnakaitse

170

Vastavusdeklaratsioon

170

Eesti - 39

171

Eesti - 40

172

Eesti - 41

173

Eesti - 42

174

Meelespea

175

Perilica za rublje

177

Sigurnosne informacije 4

178

Tablica ciklusa 37

179

Dodatak 38

179

Sigurnosne informacije

180

Važne mjere opreza

181

Hrvatski - 6

182

Hrvatski - 7

183

Hrvatski - 8

184

Hrvatski - 9

185

Hrvatski - 10

186

Provjera dijelova

187

Dovod vode

188

Okolna temperatura

189

Montiranje perilice za rublje

190

Hrvatski - 15

191

Hrvatski - 16

192

Hrvatski - 18

194

Korištenje perilice za rublje

195

Hrvatski - 20

196

Prvo pranje rublja

197

Osnovne upute

197

Korištenje upravljačke ploče

198

Hrvatski - 23

199

Korištenje birača ciklusa

200

Zaštita za djecu

201

Isključivanje zvuka

201

Pranje pomoću birača ciklusa

203

Ručno pranje

204

Upute za rublje

204

Određivanje kapaciteta

205

Čišćenje perilice za rublje

206

Hrvatski - 31

207

Čišćenje ﬁltra za čestice

208

Čišćenje ﬁltra s mrežicom

209

Održavanje perilice za rublje

210

Hrvatski - 35

211

Informativne šifre

212

Tablica ciklusa

213

Tablica održavanja tkanina

214

Zaštita okoliša

214

Izjava o sukladnosti

214

Hrvatski - 39

215

Hrvatski - 40

216

Hrvatski - 41

217

Hrvatski - 42

218

Bilješke

219

IMATE UPIT ILI KOMENTAR?

220

Használati útmutató

221

Tartalom

222

A mosógép tisztítása 30

223

A mosógép karbantartása 34

223

Programtáblázat 37

223

Függelék 38

223

Biztonsági tudnivalók

224

Magyar - 5

225

Magyar - 6

226

Magyar - 7

227

Magyar - 8

228

Magyar - 9

229

Magyar - 10

230

A mosógép üzembe helyezése

231

Tápellátás és földelés

232

Vízellátás

232

Leeresztés

233

Padlózat

233

Környezeti hőmérséklet

233

A vízellátó tömlő bekötése

235

Magyar - 16

236

A kifolyótömlő bekötése

237

Magyar - 18

238

A mosógép használata

239

Magyar - 20

240

Mosás első alkalommal

241

Alapvető utasítások

241

A vezérlőpanel használata

242

Magyar - 23

243

A programválasztó használata

244

Gyermekzár

245

A hang kikapcsolása

245

A mosás szüneteltetése

247

Mosás kézi vezérléssel

248

Mosási útmutató

248

Magyar - 29

249

A mosógép tisztítása

250

Magyar - 31

251

A törmelékszűrő tisztítása

252

Külső tisztítás

252

A szitaszűrő tisztítása

253

A mosógép karbantartása

254

Magyar - 35

255

Információkódok

256

Programtáblázat

257

Függelék

258

A háztartási mosógépek adatai

259

Magyar - 40

260

Magyar - 41

261

Magyar - 42

262

KÉRDÉSE VAGY ÉSZREVÉTELE VAN?

264

Skalbyklė

265

Saugos informacija 4

266

Skalbyklės paruošimas 11

266

Kaip naudoti skalbyklę 19

266

Skalbyklės valymas 30

267

Skalbyklės priežiūra 34

267

Ciklų lentelė 37

267

Priedas 38

267

Saugos informacija

268

Svarbios atsargumo priemonės

269

Lietuvių kalba - 6

270

Lietuvių kalba - 7

271

Lietuvių kalba - 8

272

Lietuvių kalba - 9

273

WEEE ženklo instrukcijos

274

Skalbyklės paruošimas

275

Vandens tiekimas

276

Vandens išleidimas

277

Aplinkos temperatūra

277

Skalbyklės montavimas

278

Lietuvių kalba - 15

279

Lietuvių kalba - 16

280

Lietuvių kalba - 18

282

Kaip naudoti skalbyklę

283

Lietuvių kalba - 20

284

Skalbiant pirmą kartą

285

Pagrindiniai nurodymai

285

Valdymo skydelio naudojimas

286

Lietuvių kalba - 23

287

Ciklo perjungiklio naudojimas

288

Užraktas nuo vaikų

289

Išjungtas garsas

289

„Smart Check“

290

Kaip skalbti

291

Skalbimas rankiniu būdu

292

Skalbimo rekomendacijos

292

Lietuvių kalba - 29

293

Skalbyklės valymas

294

Lietuvių kalba - 31

295

Nuosėdų ﬁltro valymas

296

Išorės valymas

296

Tinklinio ﬁltro valymas

297

Skalbyklės priežiūra

298

Lietuvių kalba - 35

299

Informacijos kodai

300

Ciklų lentelė

301

Audinių priežiūros lentelė

302

Aplinkos apsauga

302

Atitikties deklaracija

302

Buitinių skalbyklių lapas

303

Lietuvių kalba - 40

304

Lietuvių kalba - 41

305

Lietuvių kalba - 42

306

Atmintinė

307

TURITE KLAUSIMŲ ARBA PASTABŲ?

308

Veļas mazgājamā mašīna

309

Drošības informācija 4

310

Ciklu tabula 37

311

Pielikums 38

311

Drošības informācija

312

Būtiski drošības pasākumi

313

Latviešu - 6

314

Latviešu - 7

315

Latviešu - 8

316

Latviešu - 9

317

Latviešu - 10

318

Detaļu pārbaudīšana

319

Ūdens padeve

320

Novadīšana

321

Apkārtējā temperatūra

321

Latviešu - 14

322

Latviešu - 15

323

Latviešu - 16

324

Novadcaurules pievienošana

325

Latviešu - 18

326

Latviešu - 19

327

Latviešu - 20

328

Veļas mazgāšana pirmo reizi

329

Galvenie norādījumi

329

Vadības paneļa izmantošana

330

Latviešu - 23

331

Ciklu atlasītāja izmantošana

332

Bērnu drošības aizsardzība

333

Skaņas izslēgšana

333

Atliktā izslēgšana

333

Veļas mazgāšana

335

Manuāla veļas mazgāšana

336

Veļas mazgāšanas vadlīnijas

336

Latviešu - 29

337

Tīrīšanas procedūras

338

Latviešu - 31

339

Netīrumu ﬁltra tīrīšana

340

Ārpuses tīrīšana

340

Sieta ﬁltra tīrīšana

341

Latviešu - 34

342

Pārbaudiet šīs vietas, ja

343

Informācijas kodi

344

Ciklu tabula

345

Pielikums

346

Latviešu - 39

347

Latviešu - 40

348

Latviešu - 41

349

Latviešu - 42

350

JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI?

352

Машина за перење

353

Содржина

354

Табела на циклуси 38

355

Додаток 39

355

Безбедносни информации

356

Македонски - 5

357

Македонски - 6

358

Македонски - 7

359

Македонски - 8

360

Македонски - 9

361

Инструкции во врска со WEEE

362

Проверка на деловите

363

Довод на вода

364

Поставување на под

365

Температура на околина

365

ЧЕКОР 1 - Избор на локација

366

Македонски - 15

367

Македонски - 16

368

Македонски - 18

370

Македонски - 19

371

Македонски - 20

372

Перење на алиштата за првпат

373

Основни инструкции

373

Македонски - 22

374

Македонски - 23

375

Македонски - 24

376

Исклучување на звук

377

Македонски - 26

378

Перење алишта

380

Рачно перење на алишта

381

Напатствија за перење

381

Македонски - 30

382

Постапки за чистење

383

Македонски - 32

384

Чистење на надворешноста

385

Чистење на мрежестиот филтер

386

Македонски - 35

387

Македонски - 36

388

Информативни кодови

389

Табела на циклуси

390

Заштита на животната средина

391

Декларација за согласност

391

Македонски - 40

392

Македонски - 41

393

Македонски - 42

394

Македонски - 43

395

ПРАШАЊА ИЛИ КОМЕНТАРИ?

396

Maşină de spălat

397

Română - 2

398

Anexă 38

399

Informaţii pentru siguranţă

400

Română - 5

401

Română - 6

402

Română - 7

403

Română - 8

404

Română - 9

405

Română - 10

406

Instalarea maşinii de spălat

407

Alimentarea cu apă

408

Evacuarea apei

409

Amplasarea maşinii de spălat

409

Temperatura ambiantă

409

Română - 15

411

Română - 16

412

Română - 18

414

Utilizarea maşinii de spălat

415

Română - 20

416

Prima spălare

417

Instrucţiuni de bază

417

Română - 22

418

Română - 23

419

Română - 24

420

Blocare pentru copii

421

Oprire sunet

421

Spălarea rufelor

423

Spălarea manuală a rufelor

424

Indicaţii pentru rufe

424

Română - 29

425

Curăţarea maşinii de spălat

426

Română - 31

427

Curăţarea ﬁltrului de scame

428

Curăţarea ﬁltrului sită

429

Depozitarea maşinii de spălat

430

Română - 35

431

Codurile de informare

432

Tabelul ciclurilor de spălare

433

Protejarea mediului

434

Declaraţie de conformitate

434

Română - 39

435

Română - 40

436

Română - 41

437

Română - 42

438

ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII?

440

Používateľská príručka

441

Bezpečnostné informácie 4

442

Tabuľka cyklov 37

443

Príloha 38

443

Bezpečnostné informácie

444

Slovenčina - 5

445

Slovenčina - 6

446

Slovenčina - 7

447

Slovenčina - 8

448

Slovenčina - 9

449

Pokyny o značke WEEE

450

Kontrola dielov

451

Prívod vody

452

Vypúšťanie

453

Teplota okolia

453

KROK 1 - Výber miesta

454

Slovenčina - 15

455

Slovenčina - 16

456

Pripojenie odtokovej hadice

457

Slovenčina - 18

458

Slovenčina - 19

459

Slovenčina - 20

460

Prvé pranie

461

Bezpečnostné pokyny

461

Používanie ovládacieho panelu

462

Slovenčina - 23

463

Používanie voliča cyklu

464

Detská zámka

465

Vypnutie zvuku

465

Pranie bielizne

467

Manuálne pranie

468

Pokyny pre bielizeň

468

Určenie kapacity várky

469

Čistenie automatickej práčky

470

Slovenčina - 31

471

Čistenie odpadového ﬁltra

472

Čistenie vonkajšieho povrchu

472

Čistenie sieťového ﬁltra

473

Údržba automatickej práčky

474

Slovenčina - 35

475

Informačné kódy

476

Tabuľka cyklov

477

Ochrana životného prostredia

478

Prehlásenie o zhode

478

Slovenčina - 39

479

Slovenčina - 40

480

Slovenčina - 41

481

Slovenčina - 42

482

Poznámky

483

OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY?

484

Pralni stroj

485

Varnostne informacije 4

486

Uporaba pralnega stroja 19

486

Čiščenje pralnega stroja 30

487

Preglednica programov 37

487

Dodatek 38

487

Varnostne informacije

488

Pomembni varnostni ukrepi

489

Slovenščina - 6

490

POZOR: POZOR pri namestitvi

491

POZOR: POZOR pri uporabi

492

Slovenščina - 9

493

Navodila o oznaki OEEO

494

Namestitev pralnega stroja

495

Napajanje in ozemljitev

496

Odvod vode

497

Namestitev na tla

497

Temperatura okolice

497

Namestitev v nišo ali omaro

497

Slovenščina - 15

499

Slovenščina - 16

500

Priključitev odvodne cevi

501

Slovenščina - 18

502

Uporaba pralnega stroja

503

Slovenščina - 20

504

Prvo pranje

505

Osnovna navodila

505

Uporaba upravljalne plošče

506

Slovenščina - 23

507

Slovenščina - 24

508

Varnostna blokada za otroke

509

Brez zvoka

509

Premor pranja

511

Ročno pranje

512

Smernice za perilo

512

Določanje teže perila

513

Čiščenje pralnega stroja

514

Slovenščina - 31

515

Čiščenje ﬁltra

516

Čiščenje zunanjosti

516

Čiščenje mrežastega ﬁltra

517

Vzdrževanje pralnega stroja

518

Preverite te točke, če

519

Kode z informacijami

520

Preglednica programov

521

Varovanje okolja

522

Izjava o skladnosti

522

Slovenščina - 39

523

Slovenščina - 40

524

Slovenščina - 41

525

Slovenščina - 42

526

VPRAŠANJA IN KOMENTARJI

528

Makinë larëse

529

Përmbajtja

530

Pastrimi i makinës larëse 30

531

Tabela e cikleve 37

531

Shtojca 38

531

Informacioni i sigurisë

532

Shqip - 5

533

Shqip - 6

534

Shqip - 7

535

Shqip - 8

536

Shqip - 9

537

Shqip - 10

538

Kontrolli i pjesëve

539

Furnizimi me ujë

540

Shkarkimi

541

Nivelimi

541

Temperatura e mjedisit

541

Instalimi në mur ose dollap

541

HAPI 1 - Zgjedhja e vendit

542

Shqip - 15

543

Shqip - 16

544

Lidhja e tubit të shkarkimit

545

Shqip - 18

546

Përdorimi i makinës larëse

547

Shqip - 20

548

Udhëzimet bazë

549

Shqip - 22

550

Shqip - 23

551

Shqip - 24

552

Bllokimi për fëmijët

553

Heqja e zërit

553

Përfundimi i vonuar

553

Larja e rrobave

555

Larja e rrobave manualisht

556

Udhëzimet për rrobat

556

Paralarja e të pambuktave

557

Pastrimi i makinës larëse

558

Shqip - 31

559

Pastrimi i jashtëm

560

Pastrimi i ﬁltrit me rrjetë

561

Mirëmbajtja e makinës larëse

562

Shqip - 35

563

Kodet e informacionit

564

Tabela e cikleve

565

Mbrojtja e mjedisit

566

Deklarata e konformitetit

566

Shqip - 39

567

Shqip - 40

568

Shqip - 41

569

Shqip - 42

570

PYETJE OSE KOMENTE?

572

Mašina za pranje veša

573

Informacije o bezbednosti 4

574

Tabela sa ciklusima 37

575

Informacije o bezbednosti

576

Srpski - 5

577

Srpski - 6

578

Srpski - 7

579

Srpski - 8

580

Srpski - 9

581

Uputstva u vezi sa WEEE

582

Provera delova

583

Postavljanje na pod

585

KORAK 1 – Izbor lokacije

586

Srpski - 15

587

Srpski - 16

588

Povezivanje odvodnog creva

589

Srpski - 18

590

Korišćenje ﬁoke za deterdžent

591

Srpski - 20

592

Pranje veša prvi put

593

Osnovna uputstva

593

Korišćenje kontrolne table

594

Srpski - 23

595

Korišćenje regulatora ciklusa

596

Roditeljska kontrola

597

Odloženi kraj

597

Pranje veša

599

Ručno pranje veša

600

Smernice za veš

600

Srpski - 29

601

Procedure za čišćenje

602

Srpski - 31

603

Čišćenje ﬁltera za otpatke

604

Čišćenje spoljašnjosti

604

Čišćenje mrežastog ﬁltera

605

Srpski - 34

606

Srpski - 35

607

Informativni kodovi

608

Tabela sa ciklusima

609

Tabela o održavanju tkanina

610

Zaštita okoline

610

Izjava o saglasnosti

610

Srpski - 39

611

Srpski - 40

612

Srpski - 41

613

Srpski - 42

614

IMATE PITANJA ILI KOMENTARE?

616

Más productos y manuales para Lavadoras Samsung

Modelos	Tipo de documento
WF600W2BCWQ/TC	Manual de usuario Samsung WF600W2BCWQ/TC User Manual, 40 paginas
WA90J7	Manual de usuario Samsung WA90J7 User Manual, 12 paginas
WD80M4B33IW	Manual de usuario Samsung WD70M4B33IW Kombinert vask og tørk med ecobubble™, 7 kg Operating instrustions, 320 paginas
WF8622SFV	Manual de usuario Samsung WF8622SFV Manual de utilizare, 252 paginas
WA21M8700GV/FQ	Manual de usuario Samsung Top load Washer with Activ Dualwash, 21kg (WA21M8700GV) User Manual [fr] , 48 paginas
WF-R105N	Manual de usuario Samsung WF-R105N Vartotojo vadovas [mk] , 22 paginas
WF-J145NV2	Manual de usuario Samsung WF-J145NV2 Benutzerhandbuch [it] , 48 paginas
WA13J5750SS/FQ	Manual de usuario Samsung WA5700JS Top Load Washer with Activ Dualwash & Built-In Sink, 13kg User Manual [en] , 44 paginas
WW70J42E0IW/ST	Manual de usuario Samsung WW70J42E0IW/ST User Manual, 108 paginas
WD0704EEC	Manual de usuario Samsung Kombinert vask og tørk 7kg Bruksanvisning (User Manual), 220 paginas
WD80K5410OW	Manual de usuario Samsung WD80K5410OW - 8 kg skalbimas, 6 kg džiovinimas, AddWash™ Vartotojo vadovas, 1020 paginas
WD90K6414OW	Manual de usuario Samsung Lavasecadora Addwash 9kg WD90K6414OW Manual de Usuario, 72 paginas
WW70K5210UW	Manual de usuario Samsung WW70K5210UW Pralka AddWash, 7 kg, Biała User manual, 256 paginas
WW11K8412OW/SA	Manual de usuario Samsung Addwash Front Loader, 11kg User Manual, 64 paginas
WW10M86INOA/EN	Manual de usuario Samsung QuickDrive Wasmachine 10kg WW10M86INOA Handleiding, 236 paginas
WF431ABP/XAX	Manual de usuario Samsung Lavadora 17 kg WF431ABP Carga frontal Manual de Usuario, 40 paginas
WW90M64FOPW/FQ	Manual de usuario Samsung Front Load Washer with QuickDrive, 9 kg wash (WW90M64FOPW) User Manual, 68 paginas
WW85M64FOPW/SA	Manual de usuario Samsung WW6800M Front Load with Quick Drive, 8.5 kg User Manual, 68 paginas
WW70J5446FW/LE	Manual de usuario Samsung WW80J5446FW - 8 kg skalbimas, ecobubble™ Vartotojo vadovas, 404 paginas
WW85K54E0UW/SA	Manual de usuario Samsung 8.5KG Front Load Washer with AddWash Quick start guide, 24 paginas

Samsung dispositivos