Samsung GT-C5212 Guía de usuario

Samsung C5212Brugervejledning

6Sikkerhed og brugBeskyt batterier og opladere mod beskadigelse• Undgå at udsætte batterier for meget lave eller høje temperaturer (under 0 °C/32 °F e

Sikkerhed og brug7Undgå interferens med andre elektroniske enhederTelefonen udsender radiofrekvenssignaler (RF), som kan skabe interferens med uafskær

8Sikkerhed og brug• Hyppig skrivning og sletning forkorter hukommelseskortets levetid.• Berør ikke guldkontakterne eller terminalerne med fingrene ell

Sikkerhed og brug9Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(Elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldss

10Sikkerhed og brugAnsvarsfraskrivelseNoget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige via denne enhed, tilhører tredjeparter og er beskyttet af

Sikkerhed og brug11Tredjepartstjenester kan afsluttes eller afbrydes til enhver tid, og Samsung gør ingen forestillinger om eller garanti for, at noge

12Introduktiontil dinmobiltelefonFå mere at vide om telefonens udseende,taster, skærm og ikoner.Kontroller indholdKontroller, at æsken indeholder følg

Introduktion til din mobiltelefon13Telefonens udseendePå forsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner:På bagsiden af telefonen finder

14Introduktion til din mobiltelefonTasterTas t FunktionFunktions-tasterUdfører de handlinger, der er angivet nederst på skærmen4-vejs navigationI inak

Introduktion til din mobiltelefon15SkærmTelefonens skærm består af tre områder:LydstyrkeJusterer telefonens lydstyrkeVælg SIM-kortSkifter mellem SIM-k

iiBrug af dennevejledningDenne brugervejledning har til formål at guide diggennem mobiltelefonens funktioner ogindstillinger. For hurtig opstartse ”In

16Introduktion til din mobiltelefonIkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.Ikon Definition/SignalstyrkeIgangværende opkaldSOS-meddele

Introduktion til din mobiltelefon17Ny e-mailNy meddelelse på telefonsvarerenProfilen Normal aktiveretProfilen Lydløs aktiveretBatteriniveauAktuelt klo

18Samling ogklargøring afmobiltelefonen Få mere at vide om, hvordan du samler ogkonfigurerer mobiltelefonen, så den er klar til brug.Isætning af SIM-k

Samling og klargøring af mobiltelefonen192. Isæt SIM-kortene. 3. Isæt batteriet.4. Sæt batteridækslet på igen.Sæt SIM-kortene i telefonen med de guldf

20Samling og klargøring af mobiltelefonenOpladning af batterietFør du tager telefonen i brug, skal batteriet lades op.1. Åbn dækslet til multifunktion

Samling og klargøring af mobiltelefonen21Isætning af hukommelseskort (ekstraudstyr)Hvis du vil gemme yderligere multimediefiler, skal du sætte et huko

22Brug afgrundlæggendefunktioner Få mere at vide om den grundlæggende betjening afmobiltelefonen og dens hovedfunktioner.Tænd og sluk telefonenSådan t

23Brug af grundlæggende funktionerI menutilstand skal du vælge Indstillinger → Telefonprofiler → Flightmode for at skifte til profilen Flightmode.Adga

24Brug af grundlæggende funktioner4. Rul op eller ned til en ringetonegruppe.5. Vælg en ringetone.6. Tryk på <Gem>.Du kan skifte til en anden pr

25Brug af grundlæggende funktionerIndstilling af menugenveje1. I menutilstand: vælg Indstillinger → Telefonindstillinger → Genveje.2. Vælg den tast, d

Brug af denne vejledningiiiOplysninger om ophavsret Rettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere

26Brug af grundlæggende funktionerOpringning1. I inaktiv tilstand: indtast et telefonnummer.2. Tryk på [ ] for at ringe op til nummeret.3. Tryk på [ ]

27Brug af grundlæggende funktionerAfsendelse og visning af meddelelserLær, hvordan du sender og får vist tekstmeddelelser (SMS), multimediemeddelelser

28Brug af grundlæggende funktionerIndtast tekstSådan skifter du indtastningstilstand, når du indtaster tekst:• Tryk på [ ], og hold den nede for at sk

29Brug af grundlæggende funktionerVisning af SMS’er eller MMS’er1. I menutilstand: vælg Meddelelser → Mine meddelelser → Indbakke.2. Vælg en tekst- el

30Brug af grundlæggende funktionerSøgning efter en kontaktperson1. I menutilstand: vælg Telefonbog.2. Indtast de første bogstaver i det navn, som du v

31Brug af grundlæggende funktionerOptagelse af video1. I inaktiv tilstand: tryk på kameratasten, og hold den nede for at tænde kameraet.2. Tryk to gan

32Brug af grundlæggende funktionerSådan opretter du en afspilningsliste og lytter til musikfilerStart med at overføre filer til telefon eller hukommel

33Brug af grundlæggende funktionerBrowse på internettetFå mere at vide om, hvordan du får adgang til dine favorit-websteder og opretter bogmærker til

34Brug afavanceredefunktioner Få mere at vide om, hvordan du brugeravancerede og ekstra funktioner på telefonen.Brug af avancerede opkaldsfunktionerFå

35Brug af avancerede funktionerSætte et opkald på hold eller eller hente et opkald, som er på holdTryk på <Sæt på hold> for at sætte et opkald p

ivIndholdSikkerhed og brug ... 2Sikkerhedsforeskrifter ...2Sikkerhedsforanstaltninger .

36Brug af avancerede funktioner4. Gentag fra trin 2 og 3 for at tilføje flere parter (efter behov).5. Afslut konferenceopkaldet ved at trykke på [ ].O

37Brug af avancerede funktionerIndstilling af hurtigopkaldsnumre1. I menutilstand: vælg Telefonbog.2. Rul til den kontaktperson, du vil tildele nummer

38Brug af avancerede funktioner7. For at indstille en grupperingetone skal du rulle ned og trykke på [OK] → en ringetonekategori → en ringetone.8. Try

39Brug af avancerede funktionerOprettelse af meddelelser fra en multimedieskabelon1. I menutilstand: vælg Meddelelser → Skabeloner → Multimedieskabelo

40Brug af avancerede funktionerTilpasning af dine musikafspillerindstillingerFå mere at vide om, hvordan du justerer afspilningen og lydindstillingern

41Brug afværktøjer ogprogrammer Få mere at vide om, hvordan du brugertelefonens værktøjer og øvrige programmer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktion

42Brug af værktøjer og programmerHvis du vælger Brugerdefineret, skal du rulle ned og angive, hvor længe telefonen skal være synlig.6. Tryk på <Gem

43Brug af værktøjer og programmerAktivering og afsendelse af SOS-meddelelserI nødsituationer har du mulighed for at sende en SOS-meddelelse for at bed

44Brug af værktøjer og programmer3. Indtal notatet i mikrofonen.4. Når du er færdig med at tale, skal du trykke på <Gem>.Afspilning af stemmenot

45Brug af værktøjer og programmerJustering af billeder1. I menutilstand: vælg Programmer → Billedredigering.2. Tryk på <Valg> → Nyt billede → Åb

IndholdvBrug af grundlæggende opkaldsfunktioner ...25Afsendelse og visning af meddelelser ...27Tilføjelse af og s

46Brug af værktøjer og programmerBeskæring af et billede1. I menutilstand: vælg Programmer → Billedredigering.2. Tryk på <Valg> → Nyt billede →

47Brug af værktøjer og programmerBrug af Java-spil og -programmerFå mere at vide om, hvordan du bruger spil og programmer, der er baseret på den prisv

48Brug af værktøjer og programmer3. Rul til venstre eller til højre for at vælge en tidszone.4. Rul ned til det nederste ur.5. Rul til venstre eller t

49Brug af værktøjer og programmerKonfiguration af en ny alarm1. I menutilstand: vælg Alarmer.2. Rul til en tom alarmposition, og tryk på [OK].3. Konfi

50Brug af værktøjer og programmerOmregning af mål1. I menutilstand: vælg Planlægning → Omregner → en omregningstype.2. Indtast mål og enheder i de rel

51Brug af værktøjer og programmerOprettelse af et tekstnotat1. I menutilstand: vælg Planlægning → Notater.2. Tryk på <Opret>.3. Indtast notattek

aFejlsøgningHvis du oplever problemer med mobiltelefonen, anbefaler vi, at du gennemgår de følgende fejlfindingstrin, før du kontakter en servicetekni

bFejlsøgningTelefonen viser ”Netværk ikke tilgængeligt” eller ”Netværksfejl”.• Hvis du opholder dig i områder med svage signaler eller ringe modtagels

cFejlsøgningTelefonen bipper, og batterikonet blinker.Batteriniveauet er lavt. Oplad eller udskift batteriet, så du fortsat kan benytte telefonen.Lydk

dIndeksalarmerafbrydelse af, 49deaktivering af, 49oprettelse af, 49baggrund 24batteriindikator for lavt batteri, 20isætning af, 18opladning af, 20bill

2Sikkerhedog brug Overhold følgende forholdsregler for at forebyggefarlige eller ulovlige situationer og sikre optimal ydelsefor din mobiltelefon.Hold

eIndeksJavaåbning af programmer, 47start af spil, 47kalenderse værktøjer, kalenderkonferenceopkaldse opkald, konferencekontaktpersoneroprettelse af gr

fIndekssenest udgående, 34visning af ubesvarede, 34profilen lydløs 23radiose FM-radioringetone 23SIM-kort 18skabelonerindsættelse af, 38MMS, 38SMS, 38

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, atGSM-mobiltelefonen: C5212som denne erklæring er gældende for,

En del af indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af hvilken software du har installeret, eller hvilken tjenesteud

Sikkerhed og brug3Vær forsigtig, når du installerer mobiltelefoner og tilbehørKontroller, at din mobiltelefon og dens tilbehør er sikkert fastgjort i

4Sikkerhed og brugSluk telefonen i områder med eksplosionsfareBrug ikke telefonen ved benzintanke (servicestationer) eller i nærheden af brændstoffer

Sikkerhed og brug5TrafiksikkerhedUndgå at benytte telefonen under kørsel, og overhold alle regulativer, der begrænser brug af mobiltelefoner under kør