Samsung DIGIMAX I6 Manual de usuario

Bir Samsung foto¤raf makinesi sat›n ald›¤›n›z için teflekkürler.Bu el kitab›, foto¤raf çekme, görüntüleri karfl›dan yükleme ve uygulama yaz›l›m›n›nkulla

=9=GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaannmmaass››Foto¤raf makinesinin gücünü AC fiarj aleti kullanarak açmadan önce, foto¤rafmakinesini kapatt›ktan son

=10=GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaannmmaass››BBeelllleekk kkaarrtt››nn›› nnaass››ll kkuullllaannaaccaa¤¤››nn››zz hhaakkkk››nnddaa ttaalliimmaattl

=11=BBeelllleekk kkaarrtt››nn››nn ttaakk››llmmaass›› Bellek kart›n› gösterildi¤i gibi yerlefltirin.- Bellek kart›n› takmadan önce foto¤raf makinesinin

=12=FFoottoo¤¤rraaff MMaakkiinneessiinnii ‹‹llkk KKeezz KKuullllaanndd››¤¤››nn››zzddaa Foto¤raf makinesi ilk kez aç›ld›¤›nda, LCD monitörde tarih, sa

=13=LLCCDD mmoonniittöörr ggöösstteerrggeessii LCD monitör çekim fonksiyonlar› ve seçimler hakk›nda bilgileri görüntüler.No. Tan›m Simgeler Sayfa2 Pi

=14=KKaayy››tt mmoodduunnuunn ddee¤¤iiflflttiirriillmmeessii Foto¤raf makinesinin arkas›na yerlefltirilen M (Mod) dü¤mesini ve [SAHNEMODU], [MOD AYARI]

=15= Film klipinin ses olmadan kaydedilmesiFilm klipini sessiz kaydedebilirsiniz1. Yukar› dü¤mesine bas›n ve ( ) simgesi LCD monitöründe göst

=16=KKaayy››tt mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorr ASR (Geliflmifl Sallant› Düflürme) modu nas›l kullan›l›r‹ç mekan ›fl›¤›n›n zay›f oldu¤u durumlarda, ASR

=17=FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinnii aayyaarrllaammaakk iiççiinn mmaakkiinnee ddüü¤¤mmeelleerriinniinn kkuullllaann››mm›› Kay›t mod ifllevi foto¤

=18=ZZOOOOMM WW//TT ddüü¤¤mmeessiiSSeess kkaayydd›› (( )) // SSeessllii nnoott (( )) // YYUUKKAARRII ddüü¤¤mmeessii Yak›nlaflt›rma dü¤mes

=1=YYöönneerrggeelleerr MMaakkiinneenniizzii ttaann››mmaa Bu foto¤raf makinesini afla¤›daki s›raya göre kullan›nFFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessii ssüü

=19=XOXOXOOXOXOXOOOOSAHNEModOto makroSüper makroMakroNormalOto makroSüper makroMakroNormalModXX XXXOXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXOXXXXXXO O O ∞XX∞∞O∞O Mev

=20=OOddaakk kkiilliiddii FFLLAAfifi (( ))// SSOOLL ddüü¤¤mmeessii Merkezin d›fl›na konumland›r›lan nesneye odaklanmak için, odak kilitleme ifllevini

=21=FFLLAAfifi (( ))// SSOOLL ddüü¤¤mmeessiiSimge Flafl modu Tan›m Flafl modu göstergesiNesne veya artalan karanl›ksa, foto¤raf makinesiflafl› otomati

=22=OOttoommaattiikk zzaammaannllaayy››cc›› (( )) // SSaa¤¤ ddüü¤¤mmeeMMEENNÜÜ// TTAAMMAAMM ddüü¤¤mmeessii Menü LCD monitöründe gösterildi¤inde,

=23=AASSRR ddüü¤¤mmeessii ++ // -- ddüü¤¤mmeessii RGB, ISO, beyaz denge, poz dengelemesi ve Uzun Süreli deklanflör h›z› içinolan de¤erleri ayarlamak

=24=++ // -- ddüü¤¤mmeessii ISO : Foto¤raf çekerken ISO hassasl›¤›n› seçebilirsiniz.Foto¤raf makinesinin h›z› veya özel ›fl›k hassasl›¤› ISO say›lar›

=25=++ // -- ddüü¤¤mmeessii Özel Beyaz Dengenin Kullan›lmas›1. Beyaz Dengeye ait ÖZEL ( ) menüsünü seçin.2. Foto¤raf makinesinin önüne bey

=26=EE ((EEffeekktt)) ddüü¤¤mmeessii Bu dü¤meyi kullanarak görüntülerinize özel efektler eklemeniz mümkündür. Mevcut Efektler, kay›t modu ile (O: Se

=27=3. Önayar odak karesi belirecektir.Bir görüntü yakalamak için deklanflöre bas›n Odak karesinin tafl›nmas› ve de¤ifltirilmesiMenzil menüsünü seçtikte

=28=EE ((EEffeekktt)) ddüü¤¤mmeessii Karman›n bir bölümünün de¤ifltirilmesiSon karma çekim yapmadan önce, karma çekimin bir bölümünü de¤ifltirebilirsin

=2=TTeehhlliikkeeDDiikkkkaatt‹KAZ engellenmedi¤inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecekpotansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir. Fla

=29=EE ((EEffeekktt)) ddüü¤¤mmeessiiFoto¤raf KaresiYakalamak istedi¤iniz hareketsiz görüntüye 9 çeflit kare benzeri kenarl›k ekleyebilirsiniz.1. Film

=30=FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessii aayyaarrllaarr››nn›› yyaappmmaakk iiççiinn LLCCDD mmoonniittöörrüünnüünn kkuullllaann››llmmaass›› Kay›t ifllevle

=31=MMeennüünnüünn kkuullllaann››mm›› MMoodd Foto¤raf makinesinin arkas›na yerlefltirilen M (Mod) dü¤mesini ve [SAHNEMODU], [MOD AYARI] menüsünü kulla

=32=MMOODD SSEEÇÇ‹‹MM‹‹ BBooyyuutt ‹stedi¤iniz kay›t modunu seçebilirsiniz.[Oto] : Temel dura¤an resim çekmek için[Program] : yine de, aç›kl›k de¤er

=33=KKaalliittee // KKaarree hh››zz›› MMeettrraajj E¤er nesne odak alan›n›n ortas›nda de¤ilse, poz hatas› oluflturabilece¤indenspot metrajlamas›n› kul

=34=NNeettlliikkSSüürreekkllii ççeekkiimmOOSSDD ((EEkkrraann BBiillggiissii)) bbiillggiissii Çekmek istedi¤iniz resmin netli¤ini ayarlayabilirsiniz.F

=35=YYüürrüüttmmee mmoodduunnuu bbaaflflllaattmmaa Foto¤raf makinesini aç›n ve yürütme modu ( ) dü¤mesine basarak Yürütmemodunu seçin. Foto¤raf

=36= Foto¤raf makinesi film k›rpma : Film klipi çal›nmas› s›ras›nda istedi¤iniz film klipikarelerini ç›karabilirsiniz. Çal›flma zaman› 10 saniyenin a

=37=LLCCDD mmoonniittöörrüü ggöösstteerrggeessiiFFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinnii aayyaarrllaammaakk iiççiinn ffoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinni

=38=KKüüççüükk rreessiimm (( ))// BBüüyyüüttmmee (( )) ddüü¤¤mmeessii// SSeess ddüü¤¤mmeessii (( )) Çoklu resimleri görüntü

=3=‹‹ççiinnddeekkiilleerrHHAAZZIIRRKKAAYYIITTOOYYNNAATTAAYYAARRFoto¤raf makinesi ayarlar›n› yapmakiçin LCD monitörünün kullan›lmas›…30Menünün kullan

=39=KKüüççüükk rreessiimm (( ))// BBüüyyüüttmmee (( )) ddüü¤¤mmeessii// SSeess ddüü¤¤mmeessii (( ))SSeessllii nnoott ((

=40=ÇÇaall vvee DDuurraakkllaatt (( ))// AAflflaa¤¤›› ddüü¤¤mmeessii EE ((EEffeekktt)) ddüü¤¤mmeessiiSSooll// SSaa¤¤// MMeennüü// TTaammaamm ddüü

=41=SSiill (( )) ddüü¤¤mmeessii YYaazz››cc›› (( )) ddüü¤¤mmeessii [USB] menüsü [Bilgisyr]’a ayarlan›rsa, Pictbridge ileuyumlu yaz›c›y› USB

=42=LLCCDD mmoonniittöörrüü kkuullllaannaarraakk yyüürrüüttmmee ffoonnkkssiiyyoonnuunnuunn aayyaarrllaannmmaass››YÜRÜTME modu fonksiyonlar› LCD monit

=43=LLCCDD mmoonniittöörrüü kkuullllaannaarraakk yyüürrüüttmmee ffoonnkkssiiyyoonnuunnuunn aayyaarrllaannmmaass››Menü sekmesiAna menü Alt menü ‹kinci

=44= Görüntüler önceden ayarlanan aral›klarda sürekli olarak gösterilebilir. Foto¤rafmakinesini harici bir monitöre ba¤layarak slayt gösterisini görü

=45=GGöörrüünnttüülleerriinn KKoorruunnmmaass›› GGöörrüünnttüülleerriinn ssiilliinnmmeessii Bellek kart›na kaydedilen tüm görüntüler için DCIM alt kl

=46=YYeenniiddeenn bbooyyuuttllaanndd››rr Çekilen resimlerin çözünürlü¤ünü (boyut) de¤ifltirir. Bafllang›ç görüntüsü olacakgörüntüyü kaydetmek için [Ku

=47=DDPPOOFF DDPPOOFF:: EEnnddeekkss Görüntüler (film klipleri ve ses dosyas› hariç) endeks türü olarak yazd›r›l›r.1. YUKARI/AfiA⁄I dü¤mesine basarak

=48=DDPPOOFF :: BBaasskk›› bbooyyuuttuu EEkkrraann GGöörrüünnttüüssüü bbiillggiissii Bask› Boyutunun Ayarlanmas›1. YUKARI/AfiA⁄I dü¤mesine basarak [Bo

=4=‹‹ççiinnddeekkiilleerrAAYYAARRHarici bir Ayg›ta Ba¤lanma (USB)…56Otomatik Odak lambas› …………56LCD parlakl›¤› ……………………56Video ç›k›fl türünün seçil

 Görüntü dosyalar›n›, film kliplerini ve ses kay›t dosyalar›n› bellek kart›nakopyalaman›za olanak sa¤lar. Bellek Kart›na Kopyalama1. YUKARI/ AfiA⁄I d

=50=PPiiccttBBrriiddggee:: RReessiimm SSeeççiimmii114411--00000011Yazd›r: Menü: Tamam ❈ [USB] menüsü [Bilgisyr]'a ay

=51=PPiiccttBBrriiddggee:: BBaasskk›› AAyyaarrllaarr›› DPOF Bask›s› : Bu durum dosyalar› DPOF bilgisini kullanarak do¤rudanyazd›rman›za olanak sa¤lar

=52=PPiiccttBBrriiddggee:: SSIIFFIIRRLLAA AAyyaarr mmeennüüssüü Kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilen yap›land›rmalar› bafllat›r.1. [SIFIRLA] menü sekmesi

=53=AAyyaarr mmeennüüssüü DDoossyyaa aadd››Menü sekmesiAna menü Alt menü ‹kinci menü SayfaBilgisyr -Yazıcı -Kapalı -Açık -Koyu -Normal -Parlak -NTSC -

=54=OOttoommaattiikk ggüüçç kkaappaattmmaa DDiill Pil ve AC flarj aleti ç›kar›l›p tekrar tak›lsa dahi, güç kapatma ayar›korunacakt›r. Foto¤raf makine

=55=BBiiççiimmTTaarriihh // SSaaaatt // TTaarriihh ttüürrüünnüünn aayyaarrllaannmmaass››KKaayy››tt ttaarriihhiinnii bbaass››yyoorr Bu, bellek biçimle

=56=HHaarriiccii bbiirr AAyygg››ttaa BBaa¤¤llaannmmaa ((UUSSBB))LLCCDD ppaarrllaakkll››¤¤››OOttoommaattiikk OOddaakk llaammbbaass››SSeess Çal›flma ses

=57=BBaaflflllaattmmaaVViiddeeoo çç››kk››flfl ttüürrüünnüünn sseeççiillmmeessii HH››zzll›› ggöörrüünnttüü Foto¤raf makinesinden gelen film ç›k›fl› sinyali

=58=BBaaflflllaanngg››çç ggöörrüünnttüüssüüDDeekkllaannflflöörr sseessiiBBaaflflllaanngg››çç sseessiiMMYYCCAAMM mmeennüüssüü aayyaarr›› Bafllang›n görüntüsü

=5=SSiisstteemm ççiizzeellggeessiiBu ürünü kullanmadan önce lütfen do¤ru içeri¤e sahip oldu¤unuzu kontrol ediniz. ‹çindekiler sat›fl bölgesine ba¤l› ol

=59=DDoossyyaallaarr››nn yyüükklleennmmeessiiMMPP33 // PPMMPP mmoodduu Bu foto¤raf makinesinde dahili MP3 ve Tafl›nabilir Ortam Çalar program› vard›r.

=60=MMPP33 // PPMMPP mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorr Foto¤raf makinesinin arkas›na yerlefltirilen M (Mod) dü¤mesini ve [SAHNEMODU] menüsünü kullanar

=61=MMPP33 // PPMMPP mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorr Modun de¤ifltirilmesi: [Tam] menüsü seçildi1. Foto¤raf makinesinin arkas›na yerlefltirilen

MMPP33//PPMMPP mmoodduu iiççiinn LLCCDD mmoonniittöörrüü ggöösstteerrggeessii FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinnii aayyaarrllaammaakk iiççiinn ffoott

FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinnii aayyaarrllaammaakk iiççiinn ffoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinniinn ddüü¤¤mmeelleerriinniinn kkuullllaann››llmma

=64=LLCCDD mmoonniittöörrüünnüü kkuullllaannaarraakk pplleeyybbeekk iiflfllleevviinniinn aayyaarrllaannmmaass›› MP3 / PMP mod ifllevleri LCD monitörü ku

=65=LLCCDD mmoonniittöörrüünnüü kkuullllaannaarraakk pplleeyybbeekk iiflfllleevviinniinn aayyaarrllaannmmaass›› MP3 çalar›n arayüzünü ayarlayabilirsini

LLCCDD mmoonniittöörrüünnüü kkuullllaannaarraakk pplleeyybbeekk iiflfllleevviinniinn aayyaarrllaannmmaass››=66= MP3 modunun slayt gösterisi çalma aral›

=67=LLCCDD mmoonniittöörrüünnüü kkuullllaannaarraakk pplleeyybbeekk iiflfllleevviinniinn aayyaarrllaannmmaass››ÖÖnneemmllii nnoottllaarr Ayn› zamanda h

ÖÖnneemmllii nnoottllaarr=68= Foto¤raf makinesini sökmeyin veya modifiye etmeyin. Baz› durumlarda, statik elektrik flafl›n yanmas›na sebep olabilir.

=6=ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm››Ön ve ÜstGüç dü¤mesiFlaflOptik 3X yak›nlaflt›rma mercekleri /Mercek kapa¤›ASR mod dü¤mesi / Tut dü¤mesiHoparlörMikrofonDek

BBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezzii iillee tteemmaassaa ggeeççmmeeddeenn öönnccee=69=UUyyaarr›› ggöösstteerrggeessii LCD ekran›nda görünebilecek birka

=70=BBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezzii iillee tteemmaassaa ggeeççmmeeddeenn öönncceePil çabuk bitiyor•Foto¤raf makinesi düflük s›cakl›klarda kullan›l›y

=71=BBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezzii iillee tteemmaassaa ggeeççmmeeddeenn öönncceeTTeekknniikk ÖÖzzeelllliikklleerr Resim Sensörü- Tür : 1/2.5"

=72=TTeekknniikk ÖÖzzeelllliikklleerr Saklama- Ortam : Dahili bellek: 45MB Civar›Harici bellek: SD kart› /MMC (1GB'a kadar garantilidir)*Dahili

=73=TTeekknniikk ÖÖzzeelllliikklleerr❈ MP3 Teknik Özellikleri❈ Teknik özelliklerde önceden haber verilmeden de¤ifliklik yap›labilir.❈ Tüm ticari markal

=74=YYaazz››ll››mm hhaakkkk››nnddaaBu foto¤raf makinesi ile birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüneyerlefltirdikten sonra, afla¤›daki pencere o

=75=UUyygguullaammaa yyaazz››ll››mm››nn››nn aayyaarrllaannmmaass››1. Otomatik çal›flma çerçevesi görünecektir. Oto çal›fl çerçevesinde [Install] menüsün

=76=UUyygguullaammaa yyaazz››ll››mm››nn››nn aayyaarrllaannmmaass››4. Digimax Converter, Digimax Master ve Digimax Reader'› s›ras›yla kurun. 3. Bu

=77=UUyygguullaammaa yyaazz››ll››mm››nn››nn aayyaarrllaannmmaass›› Foto¤raf makinesinin sürücüsünü kurmuflsan›z, [Yeni Donan›m Sihirbaz›Bulundu] aç›lm

=78=PPCC mmoodduunnuunn bbaaflflllaatt››llmmaass›› Yüklü görüntülerin indirilmesi Foto¤raf makinesine yüklenen hareketsiz görüntüleri PC'nizin sab

=7=ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm››Dü¤me / 5 ifllevli dü¤meAlmaç (‹ste¤e ba¤l›)Almaçl› adaptörFoto¤raf makinesi ba¤lant› terminaliUSB girifliAV ba¤lant› term

=79=PPCC mmoodduunnuunn bbaaflflllaatt››llmmaass›› TTaaflfl››nnaabbiilliirr ddiisskkiinn çç››kkaarr››llmmaass›› Windows 98/ 98SE1. Bir dosya aktaran foto

=80=UUSSBB SSüürrüüccüüssüünnüünn WWiinnddoowwss 9988SSEE iiççiinn kkaalldd››rr››llmmaass››UUSSBB SSüürrüüccüüssüünnüünn MMAACC iiççiinn aayyaarrllaan

=81=DDiiggiimmaaxx CCoonnvveerrtteerr Bir multimedya dosyas›n› dönüfltürmeden önce, Windows Media Player’da do¤ru çal›n›pçal›nmad›¤›n› kontrol edin.

=82=DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr4. Hedefi seçin ve yüklenen görüntüleri ve klasörlerikaydetmek için bir klasör oluflturun.- Klasör adlar› tarih s›ras›na

=83=DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr Görüntü düzelt: Hareketsiz görüntüyü düzeltebilirsiniz.- Görüntü düzeltme ifllevleri afla¤›da listelenmifltir.①Düzelt me

DDiiggiimmaaxx RReeaaddeerr=84=DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr Digimax Reader, bir metin tan›ma program›d›r. Bu program ile birlikte metindosyas› olarak

=85=SSSSSSDDiiggiimmaaxx RReeaaddeerr9. ‹stedi¤iniz dosya türünü seçin.Seçilebilir dosya türleri : *.TXT, *.HWP, *.DOC, *.RTF USB ba¤lant›s› ar›zalan

=86=SSSSSS Film klipi PC'de çal›namad›¤›nda❈ Foto¤raf makinesi taraf›ndan kaydedilen film klipi PC'de çal›nmad›¤›nda,bunun sebepleri büyük

=87=SSSSSS MMEEMMOO Foto¤raf makinesi ve PC sürekli olarak ba¤l› iken bir PC (Windows 98) yan›tvermeyi durdurursa→ Bir PC (Windows 98) uzun sure aç›k

=88=MMEEMMOO MMEEMMOO

=8=ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm›› GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaannmmaass›› Otomatik zamanlay›c› lambas›  Foto¤raf makinesi ile birlikte verilen y

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82)31-7