
العربية - 8
.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻒﻠﺘﺨﺗ : ✽ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ
TV / AV1 / AV2 / COMPOMENT – ✽ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ – لﺎﺧدإ
مﺪﺨﺘﺴﻣ / ﺎﻤﻨﻴﺳ / ﻲﺳﺎﻴﻗ / ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد – ﻊﺿو – ﻊﺿو – ةرﻮﺻ
ﻦﻳﺎﺒﺗ
عﻮﻄﺳ
حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﺣ
نﻮﻟ
(ﻂﻘﻓ NTSC) ﻞﻴﻠﻈﺗ
2ءﻰﻓاد /1ءﻰﻓاد / يدﺎﻋ / 1درﺎﺑ / 2درﺎﺑ – نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ – ✽ ﻲﻤﻗﺮﻟا NR –
ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ – ✽ DNIe Jr –
مﺪﺨﺘﺴﻣ / بﺎﻄﺧ / ﺎﻤﻨﻴﺳ / ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ / ﻲﺳﺎﻴﻗ – ✽ ﻊﺿو – تﻮﺻ
نزاﻮﺗ / ﻲﺛﻼﺛ / ﺮﻴﻬﺟ – ✽ ﻂﺒﺿ –
ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ – ✽ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺻ –
ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ –
✽ ﻮﺑﺮﺗ تﻮﺻ
–
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ – ةﺎﻨﻗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ – يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ –
NTSC3.58 / NTSC4.43 / مﺎﻜﻴﺳ / لﺎﺑ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ – ✽ نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧ –
M / I / DK / BG – ✽ تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ –
ﺚﺤﺑ –
ﻦﻳﺰﺨﺗ –
ﺔﻟازإ/ﺔﻓﺎﺿإ –
تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ –
زﺮﻓ –
ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ – ✽LNA –
✽ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ – داﺪﻋإ
✽ ﺔﻐﻟ –
ﺔﻋﺎﺴﻟا – ﺖﻗو –
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو –
فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗو –
ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ – ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ –
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ –
ﻖﻠﻏ –
ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ – ءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷ –
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا لﺪﻌﻣ ،٤:٣) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻤﺋاد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻄﻘﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ (ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻖﻴﺴﻨﺗ تاذ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﺎﻣأ .ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ٤:٣
،(ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﺻ) ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فﺮﺣﻷا ﻊﺑﺮﻣ ﻂﺋاﺮﺷ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻗو ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ٪١٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
.عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا لﺪﻌﻣ ،١٦:٩) ﺾﻳﺮﻌﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻤﺋاد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
تﺎﻄﻘﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ (ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻔﺼﺑ ١٦:٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .ﺾﻳﺮﻌﻟا
ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا زاﺮﻄﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻸﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ وأ ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﺎﻣأ .ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ تﺎﻄﻘﻟ تاذو
تاذ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﻞﺜﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ٪١٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟا
.عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻗو
ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صﻮﺼﻨﻟاو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ًﻼ ﻀ ﻓ
وأ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣ وأ تﺎﻄﺤﻤﻟا تارﺎﻌﺷ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا بﺎﻌﻟأ ضوﺮﻋ وأ ﺔﺻرﻮﺒﻟا قاﻮﺳأ
.تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ اًدوﺪﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا طﺎﻤﻧأو تﺎﻣﻮﺳر
ﺮﻴﻏ كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻓ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺤﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗد اًرﻮﺻ كﺮﺘﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو (CRTs) رﻮﺼﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ وﺎﺴﺘﻣ
ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻗوﺮﺤﻣ ﺔﻴﻟﻼﻇ رﻮﺻ ﻰﻟإ
ءﻞﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﻊﻣ ،ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﻚﻟذ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻨﻛاد ﺔﻃﺮﺷأ وأ طﺎﻤﻧأ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ضﺮﻌﻟ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺮﻄﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻞﻜﺷ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
ﻊﻣ .ﺎﻬﺿﺮﻋ ةﺪﻣو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
ﻞﻜﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ يﺬﻟا (CRT) رﻮﺼﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ يوﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ كﻼﻬﺘﺳﻻا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا
Samsung نﺎﻤﺿ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻗوﺮﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
.دوﺪﺤﻤﻟا
AA68-03996B-00_Ara.indd 8AA68-03996B-00_Ara.indd 8 2008-7-25 13:31:482008-7-25 13:31:48
Comentarios a estos manuales