Samsung BT63CDSTR Manual de usuario

BT63CDSTRBT63CDFSTRИнструкция для пользователяИнструкции по установке и эксплуатацииВстраиваемый духовой шкафBT63CDSTR_BWT-00047N_RU.indd 1 2006-11-

8RU1425678910113Составные части и функциональные особенности (продолжение)1. Ручка выбора режима разделения2. Окно дисплея3. Ручка установки времен

9RUСоставные части и функциональные особенности (продолжение)ПринадлежностиВ комплект вашего духового шкафа входят следующие принадлежности.1 Решетка

10RUСоставные части и функциональные особенности (продолжение)7 Устройство для гриля и шашлыка. (BT63CDFSTR)ИСПОЛЬЗОВАНИЕ этого устройства :● Установ

11RUСоставные части и функциональные особенности (продолжение)42153Противень для выпекания, глубокий противень и решетку для гриля необходимо правильн

12RUПеред началом работыУстановка времениПосле первого включения духового шкафа дисплей панели управления будет светиться в течение нескольких секунд.

13RUПервоначальная чисткаТщательно очистите духовой шкаф перед тем, как использовать его в первый раз.☛ Не используйте едких или абразивных чистящих

14RUПеред началом работы (продолжение)Функции духового шкафаФункциональные возможности духового шкафа включают следующие функции1. Обычный режимРекоме

15RUПеред началом работы (продолжение)2. Верхний нагревательный элемент + конвекцияРекомендуемая температура: 190 °СРаботает верхний нагревательный эл

16RUПеред началом работы (продолжение)3. КонвекцияРекомендуемая температура: 170 °СЭта функция используется для приготовления пищи, размещенной максим

17RUПеред началом работы (продолжение)4. Большой грильРекомендуемая температура: 240 °СФункция “Большой гриль” используется для приготовления больших

BT63CDSTR_BWT-00047N_RU.indd 2 2006-11-27 ¿ÀÀü 11:53:41

18RUПеред началом работы (продолжение)5. Малый грильРекомендуемая температура: 240 °СЭтот режим используется для приготовления небольших порций плоско

19RUПеред началом работы (продолжение)6. Нижний нагревательный элемент + конвекцияРекомендуемая температура: 190 °СРежим “Нижний нагревательный элемен

20RUПеред началом работы (продолжение)7. Двойная конвекция В моделях плит, где есть режим «Двойная конвекция», возможно приготовить 2 блюда в разных р

21RUИспользование духового шкафаУстановка режима разделенияДля установки верхнего, двойного и нижнего режима вставьте разделительную перегородку в дух

22RUИспользование духового шкафа (продолжение)Верхний режим разделенияРаботает только верхний нагревательный элемент. Необходимо установить разделител

23RUИспользование духового шкафа (продолжение)Двойной режим разделенияВерхний и нижний режимы разделения работают одновременно. Имеется возможность ус

24RUИспользование духового шкафа (продолжение)Одиночный режим Конвекция Верхний нагревательный элемент + конвекция Обычный Большой гриль Малый гр

25RUИспользование духового шкафа (продолжение)Установка температуры духового шкафаВ верхнем, нижнем режиме разделения и в одиночном режиме1 Нажмите кн

26RUИспользование духового шкафа (продолжение)Выключение духового шкафаДля выключения духового шкафа переведите ручку выбора режима разделения в полож

27RUИспользование духового шкафа (продолжение)В двойном режимеВремя окончания приготовления для верхнего и нижнего режимов разделения можно установить

СодержаниеКак пользоваться этой инструкцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Техника безопасности . . . . . . . .

28RUИспользование духового шкафа (продолжение)Время приготовленияВы можете устанавливать время приготовления в процессе приготовления.В верхнем, нижне

29RUИспользование духового шкафа (продолжение)В двойном режиме разделенияВремя приготовления для верхнего и нижнего режимов разделения можно установит

30RUОтложенный стартВариант 1 - сначала вводится время приготовления Если вы ввели время окончания приготовления после того, как было установлено врем

31RUИспользование духового шкафа (продолжение)Вариант 2 - сначала вводится время окончания приготовленияЕсли вы ввели время приготовления после того,

32RUКухонный таймер1 Нажмите кнопку кухонного таймера один раз. Будет мигать символ “ ”.2 Поворотом ручки установки времени/температуры установите ж

33RUФункция блокировки для безопасности детей1 Одновременно нажмите кнопку времени приготовления и кнопку окончания приготовления, и удерживайте их в

34RUЧистка и уходОчистка паром 1 Удалите все принадлежности из духового шкафа.2 Налейте примерно 400 мл воды на дно пустого духового шкафа. Используйт

35RUЧистка и уход (продолжение)После окончания процедуры очистки паромСоветы● Будьте осторожны, открывая дверцу до окончания процедуры очистки паром;

36RUБыстрая сушка1. Приоткройте дверцу духового шкафа примерно на 30°.2. Поверните ручку выбора режима разделения на одиночный режим.3. Нажмите кно

37RUЧистка и уход (продолжение)Поверхности из каталитической эмалиСъемная панель покрыта темно-серой каталитической эмалью, которая может оказаться за

2RUТехника безопасностиУстановка этого духового шкафа должна выполняться только квалифицированным специалистом. Специалист по установке несет ответств

38RUОчистка дверцы духового шкафаПри обычном использовании дверцу духового шкафа снимать не нужно, но при необходимости ее можно снять, например, для

39RUУстановка дверцы1. При открытых защелках вставьте петли дверцы в отверстия.2. Поверните дверцу в горизонтальное положение и закройте защелки.Чи

40RUЧистка и уход (продолжение)Чистка стекла дверцыВ дверце духового шкафа имеется трехслойное стекло. Внутреннее и среднее стекло можно снять для очи

41RUЧистка и уход (продолжение)Сборка дверцы1. Промойте стекла и внутренние части теплой мыльной водой.✉ Не используйте абразивные чистящие средст

42RUЧистка и уход (продолжение)2. Удалите крепежный винт на передней части, поворачивая его против часовой стрелки и удерживая боковую направляющую

43RUЧистка и уход (продолжение)Присоединение боковых направляющих1. Вставьте дальний крепежный винт в соответствующее резьбовое отверстие боковой с

44RUЗамена лампы освещения☛ Опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы освещения выполните следующие операции: ● Выключите духово

45RUГарантия и обслуживаниеОтветы на часто задаваемые вопросы и устранение проблемЧто делать, если духовой шкаф не нагревается?Проверьте, решит ли про

46RUГарантия и обслуживание (продолжение)Коды ошибок и безопасностиКоды ошибок и безопасностиОбщие функции РешениеОШИБКА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ Позвоните

47RUТехнические характеристикиBT63CDSTR/BT63CDFSTRИсточник питания 230 В ~ 50 ГцОбъем (полезная емкость)65 лПотребляемая мощность Макс. 3650 ВтМасса

3RUПравила техники безопасности при использовании● Этот духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи в домашних условиях.● Во время испол

BT63CDSTR_BWT-00047N_RU.indd 48 2006-11-27 ¿ÀÀü 11:58:17Code no. DG68-00047N-01

4RU1560572595215955452мин. 550мин. 560мин. 6003мин. 5050460мин. 204Установка духового шкафа☛ Обеспечьте, чтобы ваше новое изделие правильно установил

5RU6Фаза ЗемляНейтраль5мин. 5мин. 57Установка духового шкафа (продолжение)Подключение духового шкафа к сети переменного тока(H05VV-F, H05RR-F, мин. 1,

6RUУстановка духового шкафа (продолжение)Установка в высокий шкаф● Соблюдайте требования по минимальным зазорам.● Вдвигайте духовой шкаф на место ус

7RUСоставные части и функциональные особенностиДуховой шкаф✉ Уровни для противней и решеток нумеруются снизу вверх. Уровни 4 и 5 обычно используются