Samsung GT-S7550 Manual de usuario

GT-S7550αναλυτικές οδηγίεςχρήσης

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΟδηγείτε πάντα με προσοχήΑποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε τους κανονισμούς που απαγορεύουν τη χρήση κινητ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Προστατέψτε το τηλέφωνο και τις μπαταρίες από κακή χρήση• Αποφύγετε να εκθέτετε το τηλέφωνο σας και τις μπαταρίες σε

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης• Μην βάφετε το τηλέφωνό σας, η βαφή μπορεί να φράξει τα κινητά τμήματα και να εμποδίσει την σωστή λειτουργία.• Εάν η

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την μπαταρία και το φορτιστή σας• Μην φορτίζετε τις μπαταρίες για περισσότερ

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΠληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένω

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσ

10Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑποποίησηΟρισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι προσβάσιμα μέσω αυτής της συσκευής ανήκουν σε τρίτους και προσ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης11ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕ

12Παρουσίασητου κινητούτηλεφώνου σας Στην ενότητα αυτή, θα μάθετε για τη διάταξη τουκινητού τηλεφώνου σας, τα πλήκτρα και τα εικονίδια.Περιεχόμενα συσ

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας13Διάταξη τηλεφώνουΤο μπροστινό μέρος του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΑυτός ο οδηγός χρήσης σχεδιάστηκε ειδικάγια να σας ενημερώσει για τη λειτουργία τηςσυσκευής σας. Για να ξεκινήσετε, ανατ

14Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΠλήκτραΠλήκτρο ΕνέργειαΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Σε κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των αριθμ

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας15ΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.Εικονίδιο ΟρισμόςΙσχύς σήματοςΤο δίκτυο GPRS είναι

16Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΝέο μήνυμα διαμόρφωσηςΜήνυμα πλήρεςΡαδιόφωνο FM σε λειτουργίαΚάρτα μνήμης τοποθετημένηΚανονικό προφίλ ενεργοποιη

17Συναρμoλόγησηκαι προετοιμασίατου κινητούτηλεφώνου Ξεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κινητότηλέφωνό σας για την πρώτη του χρήση.Τοποθετήστ

18Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου2. Τοπο θ ετ ή στ ε την κάρτα SIM ή USIM.Εάν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πατήστε παρατετα

Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου193. Τοπο θ ετ ή στ ε την μπαταρία.4. Τοπο θ ετ ή στ ε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.Φόρτιση της

20Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου3. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.4. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλ

Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου21Φόρτιση της μπαταρίας με ηλιακό φωςΌταν φορτίζετε την μπαταρία με το ηλιακό φως, βεβαιωθείτε ότι

22Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου• Μην εστιάζετε το ηλιακό φως στον ηλιακό συλλέκτη με καθρέφτη, φακό ή γυαλιά. Κάτι τέτοιο μπορε

Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου23Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

24Συναρμoλόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου4. Κλείστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.5. Ασφαλίστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.6. Τοπο θ ετ ή

25Xρήση βασικώνλειτουργιώνΜάθετε να εκτελείτε βασικές λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις κύριες λειτουργίες του κινητούτηλεφώνου σας.Ενεργοποίηση κα

26Xρήση βασικών λειτουργιώνΓια να μεταβείτε στο προφίλ χωρίς σύνδεση, στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Χρήσ

27Xρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για κύλιση στις κατακόρυφες λίστες.• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση

28Xρήση βασικών λειτουργιών3. Επιλέξτε ένα μενού ή μία επιλογή.4. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής για να μετακινηθείτε ένα επίπεδο προς τα επάνω. Πατήστ

29Xρήση βασικών λειτουργιών• Internet: εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης στο web• Κύριο μενού: πρόσβαση στην οθόνη βασικού μενού2. Επιλέξτε μια εφα

30Xρήση βασικών λειτουργιώνΑλλαγή των widgets1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη και φωτισμός → Widget.2. Επιλέξτε τα widgets που θέλε

31Xρήση βασικών λειτουργιώνΜετάβαση προς ή από το αθόρυβο προφίλΣε κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Πληκτρολόγιο και πατήστε παρατεταμένα το για να ενεργ

32Xρήση βασικών λειτουργιώνΕπιλογή χρώματος εμφάνισης (κατάσταση μενού)1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη και φωτισμός → Το θέμα μου.

33Xρήση βασικών λειτουργιώνΞεκλείδωμα της οθόνης αφής με έξυπνο ξεκλείδωμαΣχεδιάζοντας έναν καθορισμένο χαρακτήρα στην κλειδωμένη οθόνη αφής, μπορείτε

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ... 1Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...1Προφυλάξεις ασφαλείας ...

34Xρήση βασικών λειτουργιώνΑποδοχή κλήσης1. Όταν δέχεστε μια κλήση, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.2. Για κλήση βίντεο, πατήστε το πλήκτρο κλήσης και επιλέ

35Xρήση βασικών λειτουργιώνΑποστολή και προβολή μηνυμάτωνΜάθετε να στέλνετε και να προβάλετε μηνύματα κειμένου (SMS), πολυμέσων (MMS) και email.Αποστο

36Xρήση βασικών λειτουργιώνΕισαγωγή κειμένουΠληκτρολογήστε κείμενο και δημιουργήστε μηνύματα ή σημειώσεις χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο.1.

37Xρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Εισερχόμενα.2. Επιλέξτε ένα μήνυμα κειμέ

38Xρήση βασικών λειτουργιών4. Επιλέξτε το όνομα επαφής από τη λίστα αναζήτησης.Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμεραςΜάθετε τα βασικά για την λήψη και

39Xρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή φωτογραφιώνΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε Τα αρχεία μου → Εικόνες → Οι φωτογραφίες μου → ένα αρχείο φωτογραφίας.Για

40Xρήση βασικών λειτουργιών5. Πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να ξεκινήσετε την εγγραφή.6. Επιλέξτε ή πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να σταματήσετε τη

41Xρήση βασικών λειτουργιώνΑκρόαση μουσικών αρχείωνΞεκινήστε μεταφέροντας αρχεία στο τηλέφωνο ή στην κάρτα μνήμης:• Λήψη από το ασύρματο web. X σ. 42•

42Xρήση βασικών λειτουργιώνΠλοήγηση στο webΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Περιήγηση σε

43Xρήση βασικών λειτουργιώνΑποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων ιστοσελίδων1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Internet → Σελιδοδείκτες.2. Επιλέξτε

ΠεριεχόμεναvΠρόσβαση σε μενού ... 27Εναλλαγή εφαρμογών ... 28Χρήση των widgets ...

44Xρήση βασικών λειτουργιώνΓια την αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης,1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Google → Χάρτες.2. Επιλέξτε Μενού → Αναζήτηση χάρτη

45Xρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις επιπλέον λειτουργίες του κινητούτηλεφώνου σας.Χρήση σύνθε

46Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο κλήσης για να εμφανιστεί μια λίστα με τους

47Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΠραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης (τηλεφωνική συνδιάσκεψη)1. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα που θέλετε να προσθέσετε στην

48Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΑπόρριψη κλήσηςΓια να απορρίψετε μία εισερχόμενη κλήση, πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/εξόδου από μενού. Στον καλούντα α

49Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΟρισμός αγαπημένων αριθμών1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.2. Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού Επαφές και επιλέξ

50Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών αποστολής μηνυμάτωνΜάθετε να δημιουργείτε και να χρησιμοποιείτε πρότυπα για να δημιουργείτε νέα

51Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία φακέλου για διαχείριση μηνυμάτων1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Ο φάκελός μου.2. Επιλέξτε Δημιουργ

52Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΛήψη πανοραμικών φωτογραφιών1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περισ

53Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΛήψη διαιρεμένων φωτογραφιών1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περισ

viΠεριεχόμεναΔημιουργία και προβολή παγκόσμιων ρολογιών ... 73Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων ... 73Χρήση τ

54Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΠριν τραβήξετε ένα βίντεο, επιλέξτε → για να έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμερας

55Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων μουσικών λειτουργιώνΜάθετε να ετοιμάζετε μουσικά αρχεία, να δημιουργείτε λίστες αναπαραγωγής και να αποθηκε

56Xρήση σύνθετων λειτουργιών5. Ανοίξτε ένα φάκελο για προβολή αρχείων.6. Αντιγράψτε αρχεία από τον υπολογιστή στην κάρτα μνήμης.Συγχρονισμός του τηλεφ

57Xρήση σύνθετων λειτουργιών8. Επιλέξτε Προσθήκη → Κομμάτια.9. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να συμπεριλάβετε και επιλέξτε Προσθήκη.Προσαρμογή ρυθμίσε

58Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΕύρεση πληροφοριών σχετικά με τη μουσικήΜάθετε τον τρόπο πρόσβασης σε ηλεκτρονικές μουσικές υπηρεσίες και τον τρόπο λήψης

59Xρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της εφαρμογής Eco walkΜε

60Xρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε Αποθήκευση → Έναρξη. Το βηματόμετρο θα μετράει τα βήματά σας.4. Όταν τελειώσετε, μεταβείτε πάλι στο Eco wal

61Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Bluetooth.2. Επιλέξτε τον κύκλο που β

62Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΛήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth1. Εισάγετε τον κωδικό PIN για την ασύρματη δυνατότητα Bluetooth

63Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση ενός WLAN1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Wi-Fi.2. Επιλέξτε τον κύκλο που βρίσκεται στο κέντρο για να ενε

1Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις και εξασφαλίστετην κορυφαία λειτουργία του κ

64Xρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε το πεδίο παραλήπτη για να ανοίξετε τη λίστα παραληπτών.4. Επιλέξτε για να ανοίξετε τη λίστα επαφών.5. Επιλ

65Xρήση εργαλείων και εφαρμογών7. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τους παραλήπτες.8. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής αποστολέα. 9. Εισάγετε το όνομα του α

66Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕγγραφή και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεωνΜάθετε τον τρόπο λειτουργίας της εγγραφής φωνής του τηλεφώνου σας.Εγγραφή φ

67Xρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε Επεξεργασία → Εφέ → μια επιλογή εφέ (φίλτρο, στυλ, αναδίπλωση ή μερική θαμπάδα).4. Επιλέξτε μια παραλλαγή τ

68Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠερικοπή εικόνας1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες.”

69Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια να εκτυπώσετε μια εικόνα με τη χρήση της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth,1. Ανοίξτε μια εικόνα. X σ. 392. Επιλέξτε

70Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑποστολή αρχείουΓια την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο, πρέπει να έχετε λογαριασμούς σε ιστοσελίδες και blog κοινής χρ

71Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕκκίνηση εφαρμογών1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Παιχνίδια και άλλα → μια εφαρμογή.2. Επιλέξτε Περισσότερα για να απ

72Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια να ορίσετε ένα διακομιστή Microsoft Exchange και προφίλ συγχρονισμού,1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Exchange Act

73Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία και προβολή παγκόσμιων ρολογιώνΜάθετε να προβάλλετε την ώρα μιας άλλης πόλης και να ορίζετε την εμφάνιση παγ

2Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΤοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

74Xρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Επιλέξτε Αποθήκευση.Διακοπή ειδοποίησηςΌταν ηχεί η ειδοποίηση,• Σύρετε το κάλυμμα στο Διακοπή για να σταματήσετε την

75Xρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε Έναρξη για να αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση.4. Όταν λήξει ο χρονομετρητής, σύρετε το κάλυμμα στην επιλογή Δι

76Xρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία συμβάντος1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ημερολόγιο.2. Επιλέξτε Δημιουργία προγράμμ.3. Εισάγετε τις λεπτομ

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξυπηρ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνο σας ζητάει να εισάγετε την κάρτα SIM.Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά την κάρτα SIM ή USIM.Το τηλέφωνό σα

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν μπορούν να σας καλέσουν.• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ανοιχτό.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σω

dΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή ορισμένες φορές το τηλέφωνο απενεργοποιείται μόνο του.• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχετα

eΕυρετήριοΑπομακρυσμένη λειτουργία SIM 62Διακριτική λειτουργία 31ΕιδοποιήσειςΑπενεργοποίηση, 74Δημιουργία, 73Διακοπή, 74ΕικόνεςΕισαγωγή στοιχείων εικό

fΕυρετήριοΚατάσταση οθόνης Eco 32Κάρτα μνήμης 23Κάρτα SIM 17Κάρτες ονομάτων 48ΚείμενοΔημιουργία σημειώσεων, 75Εισαγωγή, 36Μηνύματα, 35ΚλείδωμαΒλ. κλεί

gΕυρετήριοΠαγκόσμιο ρολόιΔημιουργία, 73Ρύθμιση διπλής εμφάνισης, 73ΠολυμέσαΔείτε μηνύματαΠροφίλ χωρίς σύνδεση 25Προφίλ Eco 31Πρόγραμμα περιήγησηςΔείτε

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ

hΕυρετήριοAκουστικό 34Aναζήτηση φωτογραφιών 39AριθμομηχανήΒλ. εργαλεία, αριθμομηχανήBίντεοΛήψη, 39Προβολή, 40BluetoothΑποστολή δεδομένων, 61Ενεργοποίη

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς,Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : GT-S7550με το οποίο έχει

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα