Samsung GT-N5110 Manual de usuario

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiGT-N5110

Wprowadzenie10Rysik S PenKońcówka rysika S PenPrzycisk wbudowanego rysikaNazwa FunkcjaKońcówka rysika S Pen•Wykonywanie podstawowych działań rysika S

100UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawie

Ustawienia101Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct zapewnia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dost

Ustawienia102Urządzenia w pobliżu•Udostępnianie plików: włączenie udostępniania multimediów, aby umożliwić innym urządzeniom DLNA dostęp do plików na

Ustawienia103DźwiękW urządzeniu można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.•Głośność: zmiana poziomu głośności muzyki i filmów, dźwięków systemowych

Ustawienia104•Tryb ekranu: wybieranie trybu wyświetlania.–Dynamiczny: w tym trybie odcienie wyświetlacza są bardziej soczyste.–Standardowy: ten try

Ustawienia105Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Oszczędz. energii procesora: ograniczanie

Ustawienia106Ekran blokadyZmiana ustawień zabezpieczania urządzenia.•Blokada ekranu: aktywacja funkcji blokady ekranu.•Opcje ekranu blokady: zmiana

Ustawienia107BezpieczeństwoZmiana ustawień zabezpieczania urządzenia.•Zaszyfruj urządzenie: określenie hasła umożliwiającego szyfrowanie danych na ur

Ustawienia108•Administratorzy urządzenia: wyświetlanie danych administratorów zainstalowanych na urządzeniu. Administratorom urządzenia można zezwoli

Ustawienia109•Pismo ręczne: dostosowanie ustawień trybu pisma ręcznego, jak czas rozpoznawania, grubość pióra lub kolor pióra.•Zaawansowane:–Automa

Wprowadzenie11•Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.•Dost

Ustawienia110Mech. rozp. głosuWybór mechanizmu rozpoznawania głosu.Wyszukiwanie głosowe•Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Generowanie

Ustawienia111Backup i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.•Utwórz kop. zap. danych: określenie wykonywania kopii zapasowyc

Ustawienia112•Oszczędzanie baterii: ustaw ekran tak, aby nie odpowiadał na inne rysiki S Pen, gdy rysik S Pen jest wsunięty.•Air View: urządzenie mo

Ustawienia113DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla osób w pewnymi niepełnosprawnościami ruchowymi. Aby ulepszy

Ustawienia114Opcje programistyZmiana ustawień dotyczących tworzenia aplikacji.•Hasło backupu urządzenia stacjonarnego: skonfigurowanie hasła do zabez

Ustawienia115•Wymuś rendering GPU: ustawienie korzystania z akceleracji sprzętowej 2D w celu poprawienia wydajności grafiki.•Tryb ścisły: skonfiguro

116Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów:Has

Rozwiązywanie problemów117Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, a ikona baterii jest pustaBateria jest prawie rozładowana. Aby dalej używać urządzenia,

Rozwiązywanie problemów118Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•W razi

Polish. 04/2013. Rev. 1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treś

Wprowadzenie12Ładowanie przy użyciu ładowarkiNależy podłączyć kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłączyć koniec kabla USB do złącza wielofunkcy

Wprowadzenie13Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od

Wprowadzenie14Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 64 GB. W zależności od producenta karty i jej typu ni

Wprowadzenie15Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij Aplikacj

Wprowadzenie16Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie17Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

18Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje19Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców lub rysika S Pen.•Nie wolno dopuścić do

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni

Podstawowe informacje21PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj

Podstawowe informacje22Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje23PrzesunięciePrzesuń dłonią wszerz ekranu, aby zarejestrować zrzut ekranu. Obraz zostanie zapisany w folderze Galeria → Screensh

Podstawowe informacje24Asystent stronyTa funkcja umożliwia korzystanie z określonych aplikacji zależnie od czynności wykonywanych przez użytkownika. S

Podstawowe informacje25Korzystanie z rysika S PenKorzystając z dołączonego rysika S Pen, można z łatwością wybierać elementy/opcje lub wykonywać funkc

Podstawowe informacje26Otwieranie menuNaciśnij przycisk rysika S Pen i narysuj znak , aby otworzyć listę opcji dostępnych na ekranie.Cofanie ostatnio

Podstawowe informacje27Przechwytywanie zrzutu ekranuNaciśnij przycisk rysika S Pen i dotykaj ekranu dotąd, aż usłyszysz odgłos kliknięcia. Zrzut ekran

Podstawowe informacje28Zaznaczanie tekstuNaciśnij przycisk rysika S Pen i przeciągnij nim w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć tekst. Podczas przeciągani

Podstawowe informacje29Zaznaczanie obrazu i wykonywanie zrzutu ekranuNaciśnij przycisk rysika S Pen i narysuj linię dookoła obszaru, który chcesz zazn

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Szybkie polecenieTa funkcja umożliwia wysłanie wiadomości lub wyszukiwanie treści poprzez rysowanie gestów na ekranie. Naciśnij

Podstawowe informacje31PowiadomieniaIkony powiadomień są wyświetlane w pasku stanu w górnej części ekranu i informują o nowych wiadomościach, zdarzeni

Podstawowe informacje32Ekran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na ni

Podstawowe informacje33Usuwanie elementuDotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do kosza, który znajduje się w górnej części ekranu.

Podstawowe informacje34Korzystanie z widgetówWidgety to niewielkie aplikacje, dzięki którym można korzystać z przydatnych funkcji oraz wyświetlać użyt

Podstawowe informacje35Zamykanie aplikacjiMożna zamknąć nieużywane aplikacje, aby oszczędzać energię baterii i zachować wydajność urządzenia.Naciśnij

Podstawowe informacje36Odinstalowywanie aplikacjiDotknij → Odinstaluj, a następnie wybierz aplikację do odinstalowania.Nie można odinstalować aplika

Podstawowe informacje37Korzystanie z klawiatury SamsungPrzejście do następnej linii.Usunięcie poprzedniego znaku.Wprowadzanie znaków interpunkcyjnych.

Podstawowe informacje38Głosowe wprowadzanie tekstuWłącz funkcję wprowadzania tekstu za pomocą głosu i zacznij mówić do mikrofonu. Urządzenie wyświetli

Podstawowe informacje39Dołączenie do sieci Wi-FiNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Wi-Fi, a następnie przeciągnij przełącznik Wi-Fi w prawo.Wyb

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Logo Android

Podstawowe informacje40Usuwanie kontNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia, wybierz nazwę konta w sekcji Konta, wybierz konto do usunięcia i dotknij

Podstawowe informacje41Łączenie z programem Windows Media PlayerSprawdź, czy na komputerze zainstalowano program Windows Media Player.1 Podłącz urządz

Podstawowe informacje42Konfigurowanie odblokowania wykrywaniem twarzy i głosemNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ekran blokady → Blokada ekranu

Podstawowe informacje43Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

44KomunikacjaKontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja45Po wybraniu kontaktu wykonaj jedną z poniższych czynności:• : dodawanie do ulubionych kontaktów.• : tworzenie wiadomości e-mail.Importo

Komunikacja46Ulubione kontaktyDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Szukaj: wyszukiwanie kontaktów.•Dodaj do Ulubionych: doda

Komunikacja47WizytówkaMożna utworzyć wizytówkę i wysłać ją do innych osób.Dotknij Skonfiguruj profil, wprowadź dane szczegółowe, jak np. numer telefon

Komunikacja48Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij . Dotknij Wysyłanie wg planu, ustaw datę i godzinę, a następnie d

Komunikacja49Google MailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Google Mail na ekranie aplikacji

5Spis treściWprowadzenie8 Wygląd urządzenia9 Przyciski10 Rysik S Pen10 Zawartość opakowania11 Ładowanie baterii14 Wkładanie karty pamięci16 Włąc

Komunikacja50EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Komunikacja51Google+Można użyć tej aplikacji do kontaktu z innymi osobami za pomocą serwisu społecznościowego Google.Dotknij Google+ na ekranie aplika

52WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć53HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

WWW i sieć54Głosowe przeszukiwanie sieci WWWDotknij pola adresu, dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, suger

WWW i sieć55Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj; zostanie wyświetlona lista wykrytych

WWW i sieć56AllShare PlayMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania treści zapisanej na różnych urządzeniach za pośrednictwem Internetu. Można odtworzyć

WWW i sieć57Używanie funkcji Gra grupowaMożna udostępnić ekran wielu urządzeniom, które są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi.Wybierz kategorię multi

WWW i sieć58Smart RemoteTa aplikacja służy do łączenia z telewizorem w celu oglądania ulubionych filmów i programów.Dotknij Smart Remote na ekranie ap

59MultimediaOdtwarzacz muzykiMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Odtwarzacz muzyki na ekranie aplikacji.•W zależności od wersji

Spis treści693 S Voice94 Google95 Wyszukiwanie głosowe95 Moje pliki96 PobranePodróże i miejsca w pobliżu97 Mapy98 Lokalnie99 NawigacjaUstawienia100

Multimedia60Tworzenie list odtwarzaniaMożna tworzyć własne listy utworów.Dotknij → Utwórz listę odtwarzania. Wprowadź tytuł i dotknij OK. Wybierz utw

Multimedia61Robienie zdjęćRobienie zdjęciaDotknij obrazu na ekranie podglądu, aby zmienić ustawienie ostrości aparatu. Gdy ostrość jest ustawiona na ż

Multimedia62•Zachód słońca: można użyć tego ustawienia w celu uzyskania bogatej gamy kolorów i lepszego kontrastu.•Świt: można użyć tego ustawienia

Multimedia63Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby zatrzymać nagrywani

Multimedia64Dotknij , aby zmienić tryb nagrywania.•Normalny: można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością.•Limit e-mail: można użyć tego

Multimedia65Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie fotografo

Multimedia66•Balans bieli: można wybrać właściwy balans bieli, aby obrazy miały realistyczny zakres kolorów. Ustawienia są przeznaczone do użycia w o

Multimedia67GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji oprogramowani

Multimedia68Edycja obrazówW trakcie przeglądania obrazu dotknij , aby go dodać do listy ulubionych:•Etykieta twarzy: rejestrowanie twarzy na zdjęciu

Multimedia69Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy dotknięciem, a następnie dotkni

Spis treści7111 Ruch111 Rysik S Pen112 Akcesoria112 Data i godzina113 Dostępność114 Opcje programisty115 Informacje o urządzeniuRozwiązywanie prob

Multimedia70Korzystanie z etykiet kontekstowychPodczas wyświetlania obrazu dotknij → Asystent etykiety, aby wyświetlić etykietę kontekstową (pogodę,

Multimedia71Odtwarzacz wideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Odtwarzacz wideo na ekranie aplikacji.•Nie należy blokować e

Multimedia72Usuwanie filmówDotknij → Usuń, wybierz filmy dotykając je, a następnie dotknij Usuń.Udostępnianie filmówDotknij → Udostępnij przez, wy

Multimedia73Oglądanie filmówDotknij i wprowadź słowo kluczowe. Wybierz jeden z wyświetlonych wyników, aby obejrzeć film.Ustaw urządzenie poziomo, ab

Multimedia74FlipboardTa aplikacja umożliwia dostęp do personalizowanych magazynów.Dotknij Flipboard na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dos

75Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami76Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

Sklepy z aplikacjami i multimediami77Music HubTa aplikacja służy do odtwarzania muzyki i kupowania utworów lub albumów z katalogu Music Hub.Subskrypcj

Sklepy z aplikacjami i multimediami78Książki PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania plików książek.Dotknij Książki Play na ekranie apli

Sklepy z aplikacjami i multimediami79Czasopisma PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania magazynów.Dotknij Czasopisma Play na ekranie apl

8WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk menuZłącze wielofunkcyjnePrzycisk ekranu startowegoEkran dotykowyPrzycisk WsteczCzujnik oświetleniaPrzedni apar

Sklepy z aplikacjami i multimediami80Learning HubMożna użyć tej aplikacji w celu uzyskania dostępu do materiałów szkoleniowych.Dotknij Learning Hub na

81NarzędziaNotes SMożna użyć tej aplikacji do tworzenia notatek z obrazami i nagraniami głosowymi.Dotknij Notes S na ekranie aplikacji.Wybór szablonów

Narzędzia82Tworzenie notatekDodanie strony do bieżącej notatki.Cofanie lub ponawianie ostatnio wykonywanej czynności.Wstawienie pliku multimedialnego.

Narzędzia83Zmiana grubości linii.Zmiana typu pióra.Zmiana koloru pióra.Zapisanie bieżącego ustawienia jako profilu rysika.Dodawanie nowego koloru za p

Narzędzia84Przeglądanie notatekMożna przeglądać miniatury notatek, przewijając je w górę lub w dół.Aby zsynchronizować notatki z kontem Samsung, dotkn

Narzędzia85aNote HDTa aplikacja służy do tworzenia notatek.Dotknij aNote HD na ekranie aplikacji.Tworzenie notatekDotknij , aby utworzyć notatkę.Aby

Narzędzia86Wyświetlanie notatkiDotknij notatki, aby ją otworzyć.Aby przejść do innej notatki, dotknij lub .Aby zmienić ustawienia notatki, dotknij .

Narzędzia87Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być użyty lub synchronizowany. Następnie dotknij Edytuj szczeg. wydarzenia lub Edytuj szczegóły

Narzędzia88Usuwanie zdarzeńWybierz datę, a następnie dotknij → Usuń.Udostępnianie zdarzeńWybierz zdarzenie, dotknij → Udostępnij przez, a następni

Narzędzia89Tworzenie dokumentówDotknij , a następnie wybierz rodzaj dokumentu.Pasek narzędzi edycji na górze ekranu służy do edycji dokumentu.Aby zak

Wprowadzenie9•Nie wolno zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami. Może to doprowadzić do problemów z połączeniami lub wyczerpania baterii.•Nie

Narzędzia90Prezentacja•Pokaz slajdów: rozpoczynanie pokazu slajdów.•Zapisz jako: zapisywanie dokumentu pod inną nazwą.•Eksport do PDF: zapisywanie

Narzędzia91DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Narzędzia92Ustawianie alarmówDotknij , ustaw czas włączenia alarmu, wybierz dni powtarzania alarmu, a następnie dotknij Zapisz.•Drzemka: ustaw odstę

Narzędzia93KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

Narzędzia94GoogleMożna użyć tej aplikacji nie tylko do przeszukiwania Internetu, ale także aplikacji w urządzeniu i ich zawartości.Dotknij Google na e

Narzędzia95Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Narzędzia96PobraneMożna użyć tej aplikacji do sprawdzenia, które pliki zostały pobrane za pośrednictwem aplikacji.Dotknij Pobrane na ekranie aplikacji

97Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

Podróże i miejsca w pobliżu98Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu do konkretnego miejsca1 Dotknij .2 Dotknij , a następnie wybierz metodę wprowad

Podróże i miejsca w pobliżu99NawigacjaMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania trasy dojazdu do miejsca.Dotknij Nawigacja na ekranie aplikacji.•Mapy