Samsung SL-M2020W Manual de usuario

PODSTAWOWYPodręcznik użytkownikaPODSTAWOWYPodręcznik użytkownikaNiniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, podstawowej obsługi oraz

101. WprowadzenieInformacje o podręczniku użytkownikaNiniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1002. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąŁączenie w trybie PBC1Naciśnij przycisk (WPS) na panelu sterowa

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1012. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPonowne łączenie się z sieciąKiedy funkcja połączenia bezprzewodo

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1022. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią8 Konfiguracja w systemie Windows Skrót do Samsung Easy Wireless

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1032. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Na ekranie Typ połączenia z drukarką wybierz opcję Bezprzewodow

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1042. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią8 Po zakończeniu wyszukiwania w oknie zostaną wyświetlone urządze

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1052. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią • Opcja Wi-Fi Direct wyświetlana jest na ekranie tylko wtedy, gd

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1062. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąJeśli okno instalacji nie zostanie wyświetlone, kliknij Uruchom &

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1072. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Wybierz opcję Za pomocą bezpośredniego połączenia bezprzewodowe

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1082. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPołączenie Ad-hoc przez kabel USBJeśli użytkownik nie posiada pun

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1092. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią4 Na ekranie Typ połączenia z drukarką wybierz opcję Bezprzewodow

111. WprowadzenieInformacje o bezpieczeństwieNiniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także ab

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1102. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół zabezpieczeń zapobie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1112. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią9 Konfiguracja na komputerze MacPunkt dostępu przez kabel USBCo n

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1122. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią10 Wybierz opcję Configuration of Wireless network na ekranie Pri

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1132. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Po ręcznym skonfigurowaniu obsługi sieci bezprzewodowej kliknij

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1142. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPunkt dostępu bez kabla USB (zalecany)Co należy przygotować• Komp

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1152. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią10 Wybierz opcję Configuration of Wireless network na ekranie Pri

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1162. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Po wyświetleniu poniższego ekranu należy w ciągu dwóch minut nac

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1172. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią3 Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która zostanie wyświetlona na

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1182. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią11 Po wyszukiwaniu sieci bezprzewodowych zostanie wyświetlona lis

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1192. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąJeśli metodą przypisywania adresu IP jest Statyczny, sprawdź, czy

Informacje o bezpieczeństwie121. Wprowadzenie PrzestrogaNie wolno wyjmować wtyczki z gniazdka pociągając za kabel. Nie wolno chwytać wtyczki mokrymi d

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1202. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią11 Konfiguracja Wi-Fi Direct do drukowania mobilnegoWi-Fi Direct

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1212. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią▪ Hasło sieciowe: Jeśli drukarka ma status Właścicielem grupy, do

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1222. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąAwaria podłączania — Ogólny błąd połączenia• Komputer nie odbiera

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1232. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią3 Jeśli adres IP jest inny niż w raporcie informacji o sieci, zm

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1242. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• Sprawdź adres IP urządzenia. Ponownie zainstaluj sterownik urzą

1252. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąSamsung Mobile Print13 Co to jest Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print to bezpłatna aplikacja

1262. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUżywanie funkcji NFCDrukarka NFC (ang. Near Field Communication) umożliwia bezpośrednie drukowanie

Używanie funkcji NFC1272. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią • W niektórych telefonach antena NFC może nie znajdować się z tyłu telefonu.

1282. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ to usługa umożliwiająca drukowanie do drukarki przy użyciu

Google Cloud Print™1292. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Jeśli w przeglądarce włączona jest funkcja blokowania okien podręcznych, okno

Informacje o bezpieczeństwie131. Wprowadzenie5 Metoda obsługi Przestroga6 Instalacja/przenoszenie OstrzeżenieNie wolno wyjmować papieru na siłę podcza

Google Cloud Print™1302. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Dotknij przycisku Cloud Print .6 Ustaw opcje drukowania zgodnie z potrzebą.7

1312. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąAirPrint Tylko urządzenia z certyfikatem AirPrint mogą korzystać z funkcji AirPrint. Zobacz opakow

AirPrint1322. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią22 Drukowanie za pomocą funkcji AirPrintNa przykład, podręcznik urządzenia iPad zawiera na

3. Funkcje specjalneTen rozdział zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania.• Ustawianie wysokości 134• Zmiana domyślnych ustawień dru

1343. Funkcje specjalneUstawianie wysokościNa jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urz

1353. Funkcje specjalneZmiana domyślnych ustawień drukowania1Kliknij przycisk Uruchom w systemie Windows. • W przypadku systemu Windows 8 w Charms(Pa

1363. Funkcje specjalneUstawianie urządzenia jako domyślnego1Kliknij przycisk Uruchom w systemie Windows.• W przypadku systemu Windows 8 w Charms(Pan

1373. Funkcje specjalneKorzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania • Sterownik XPS drukarki: stosowany do drukowania plików w formacie XPS. - Ste

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1383. Funkcje specjalne2 Objaśnienie specjalnych funkcji drukarkiPodczas korzystania z urządzenia możn

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1393. Funkcje specjalneDrukowanie plakatuDokument zajmujący jedną stronę można wydrukować na 4 (Plakat

Informacje o bezpieczeństwie141. Wprowadzenie PrzestrogaUrządzenie należy umieścić w środowisku zgodnym ze specyfikacją temperatury i wilgotności robo

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1403. Funkcje specjalneDrukowanie dwustronne (Ręczne)aMożna drukować na obu stronach papieru (dupleks)

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1413. Funkcje specjalneZnak wodny Opcja znaku wodnego umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokum

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1423. Funkcje specjalneNakładkaaFunkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy używany jest sterownik drukarki

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1433. Funkcje specjalne Nakładka(Korzystanie z nakładek stron)a Kliknij kartę Zaawansowane. b Z list

1443. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie Mac Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje nie

Drukowanie w systemie Mac1453. Funkcje specjalne6 Drukowanie na obydwu stronach papieru Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu

1463. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie Linux Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje ni

Drukowanie w systemie Linux1473. Funkcje specjalne10 Konfigurowanie właściwości drukarkiPrzy użyciu narzędzia drukowania w obrębie systemu operacyjne

4. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaW tym rozdziale opisano narzędzia do zarządzania pomocne w pełnym wykorzystaniu możliwości urządzenia. • Uzyskiwa

1494. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaUzyskiwanie dostępu do narzędzi do zarządzaniaFirma Samsung zapewnia szeroki wybór narzędzi do zarządzania dr

Informacje o bezpieczeństwie151. Wprowadzenie7 Konserwacja/sprawdzanie PrzestrogaNależy upewnić się, że kabel zasilający podłączono do uziemionego gni

1504. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaEasy Capture Manager Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemu Windows. Aby przechwycić ekran

1514. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaSamsung AnyWeb Print Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemu Windows. To narzędzie umożliwi

1524. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaEasy Eco Driver Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemu Windows (patrz „Oprogramowanie” na

1534. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z usługi SyncThru™ Web Service •Do działania aplikacji SyncThru™ Web Service wymagane jest zainst

Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service1544. Użyteczne narzędzia do zarządzania2 Program SyncThru™ Web Service — przegląd W zależności od używaneg

Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service1554. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKarta KonserwacjaTa karta umożliwia konserwację urządzenia poprzez

1564. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager • Funkcja ta może nie być dostępna w zależności od mode

Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager1574. Użyteczne narzędzia do zarządzania Zrzut ekranu może się różnić w zależności od używanego s

Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager1584. Użyteczne narzędzia do zarządzania Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk w oknie i klik

1594. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Stan drukarki SamsungAplikacja Stan drukarki Samsung to program służący do monitorowa

Informacje o bezpieczeństwie161. Wprowadzenie8 Korzystanie z materiałów eksploatacyjnych Przestroga• Nie wolno zdejmować osłon ani pokryw przymocowany

Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung1604. Użyteczne narzędzia do zarządzania2Opcja Możesz skonfigurować ustawienia ostrzeżeń związanych z za

1614. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience Aplikacja Samsung Printer Experience to aplikacja firmy Sa

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience1624. Użyteczne narzędzia do zarządzania2 Podręcznik użytkownikaUmożliwia wyświetlenie Podręcznik u

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience1634. Użyteczne narzędzia do zarządzania8 Dodawanie/Usuwanie drukarekJeśli do aplikacji Samsung Pri

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience1644. Użyteczne narzędzia do zarządzania9 Drukowanie w systemie Windows 8W tej części wyjaśniono dr

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience1654. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaAnulowanie zadania drukowaniaJeśli zadanie drukowania oczek

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience1664. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKarta ZaawansowaneUstawienia papieruTa opcja pozwala na ust

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience1674. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaUżywanie funkcji udostępnianiaAplikacja Samsung Printer Exp

5. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Problemy z podawaniem papie

1695. Rozwiązywanie problemówProblemy z podawaniem papieruStan Sugerowane rozwiązaniaPapier zakleszcza się podczas drukowaniaUsuń zakleszczenie papie

Informacje o bezpieczeństwie171. WprowadzenieKorzystanie z regenerowanych materiałów eksploatacyjnych, takich jak toner, może doprowadzić do uszkodzen

1705. Rozwiązywanie problemówProblemy z zasilaniem i podłączaniem kabla1 Zasilanie Stan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie jest zasilane lub kabel

1715. Rozwiązywanie problemówProblemy z drukowaniemStan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie drukuje. Urządzenie nie jest zasilane.

Problemy z drukowaniem1725. Rozwiązywanie problemówUrządzenie nie drukuje. Sterownik drukarki został nieprawidłowo zainstalowany.Odinstaluj i zainsta

Problemy z drukowaniem1735. Rozwiązywanie problemówUrządzenie drukuje, ale tekst jest niepoprawny, zniekształcony lub niepełny.Kabel urządzenia jest

Problemy z drukowaniem1745. Rozwiązywanie problemówJakość druku zdjęć nie jest dobra. Obrazy nie są wyraźne.Rozdzielczość zdjęcia jest bardzo niska.

1755. Rozwiązywanie problemówProblemy z jakością wydrukówJeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakoś

Problemy z jakością wydruków1765. Rozwiązywanie problemówPlamy toneru •Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt c

Problemy z jakością wydruków1775. Rozwiązywanie problemówPionowe linie na wydruku Jeśli na stronie występują pionowe smugi:• Powierzchnia (część bębn

Problemy z jakością wydruków1785. Rozwiązywanie problemówPowtarzające się pionowe pasyJeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe

Problemy z jakością wydruków1795. Rozwiązywanie problemówWokół pogrubionych znaków lub obrazów widać cząsteczki toneruToner może nie przylegać prawid

181. WprowadzeniePrzegląd urządzenia9 SkładnikiRzeczywisty wygląd elementów może odbiegać od przedstawionego poniżej. Niektóre elementy mogą ulegać zm

Problemy z jakością wydruków1805. Rozwiązywanie problemówPodwijanie się i falowanie •Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany.•Sprawdź typ

Problemy z jakością wydruków1815. Rozwiązywanie problemówJednokolorowe lub czarne strony• Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjm

Problemy z jakością wydruków1825. Rozwiązywanie problemów Poziome smugi Jeśli wystąpią poziome równoległe czarne paski lub smugi:• Kaseta z tonerem m

1835. Rozwiązywanie problemówProblemy związane z systemem operacyjnym2 Typowe problemy w systemie Windows Więcej informacji na temat komunikatów o

Problemy związane z systemem operacyjnym1845. Rozwiązywanie problemów3 Typowe problemy dotyczące komputerów Mac Więcej informacji na temat komunika

Problemy związane z systemem operacyjnym1855. Rozwiązywanie problemów4 Typowe problemy w systemie Linux Więcej informacji na temat komunikatów o bł

186 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide187 Contact SAMSUNG worldwideCYPRUS8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linewww.samsung.comCZEC

Contact SAMSUNG worldwide188 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comINDIA1800 3000 82821800 266 8282www.samsung.com/

Contact SAMSUNG worldwide189 Contact SAMSUNG worldwideOMAN800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae (English)www.samsung.com/ae_ar (Arabic)PANAMA800-7

Przegląd urządzenia191. Wprowadzenie10 Widok z przodu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które po

Contact SAMSUNG worldwide190 Contact SAMSUNG worldwideSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comSLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786)www.samsung

191 GlosariuszGlosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu

Glosariusz192 GlosariuszBOOTPProtokół BOOTP. Protokół sieciowy używany przez klienta sieciowego w celu automatycznego przydzielenia adresu IP. Zazwycz

Glosariusz193 GlosariuszDomyślnyWartość lub ustawienie obowiązujące w nowo zakupionych urządzeniach, a także po ich zresetowaniu oraz uruchomieniu.DHC

Glosariusz194 GlosariuszDrukowanie dwustronneMechanizm, który automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urządzenie mogło drukować na obu stronach papi

Glosariusz195 GlosariuszFTPProtokół FTP (File Transfer Protocol) to powszechnie stosowany protokół do wymiany plików w dowolnej sieci obsługującej pro

Glosariusz196 GlosariuszIntranetPrywatna sieć wykorzystująca protokoły internetowe IP, połączenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunika

Glosariusz197 GlosariuszITU-TITU (International Telecommunication Union) jest międzynarodową organizacją założoną w celu utworzenia standardów i regul

Glosariusz198 GlosariuszMHMH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.4, polegająca na zmniejszaniu ilości danych, które maj

Glosariusz199 GlosariuszOSIOSI (Open Systems Interconnection) to model komunikacji opracowany przez organizację ISO (International Organization for St

2PODSTAWOWY1. WprowadzenieGłówne korzyści 5Funkcje poszczególnych modeli 7Przydatne informacje 9Informacje o podręczniku użytkownika 10Informacje

Przegląd urządzenia201. Wprowadzenie11 Widok z tyłu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posi

Glosariusz200 GlosariuszProtokółKonwencja lub standard sterujący bądź uaktywniający połączenie, komunikację i przesyłanie danych między dwoma punktami

Glosariusz201 GlosariuszMaska podsieci Maska podsieci jest używana w połączeniu z adresem sieciowym, aby ustalić, która część adresu jest adresem siec

Glosariusz202 GlosariuszURLURL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu zawiera infor

Glosariusz203 GlosariuszWPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) to specjalny tryb WPA, przeznaczony dla małych biur i użytkowników domowych. Klucz udostęp

204IndeksIndeksAAirPrint 131AnyWeb Print 151Bbezpieczeństwoinformacje 11symbole 11bezprzewodowakabel USB 102, 105Tryb Adhoc 96WPS urządzenie bez

Indeks205Indekswymiana kasety 45konwencja 10korzystanie z pomocy 38, 145LLinuxdrukowanie 146instalacja sterownika przy podłączonym kablu USB 89pr

Indeks206Indeksinformacje ogólne 159UUnixwymagania systemowe 69Usługa SyncThru Web Serviceinformacje ogólne 153umieszczanie urządzeniaustawianie wy

211. WprowadzenieOmówienie panelu sterowania W zależności od modelu panel sterowania urządzenia może się różnić. Istnieją różne typy paneli sterowania

Omówienie panelu sterowania221. Wprowadzenie2Drukowanie ekranub•Służy do drukowania zawartości ekranu.-Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk. Zielona di

231. WprowadzenieWłączanie urządzenia1Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania.2 Naciśnij przycisk (Zasilanie) na panelu sterowania. Aby wyłą

241. WprowadzenieLokalna instalacja sterownikaUrządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. •Użyt

Lokalna instalacja sterownika251. WprowadzenieZ ekranu Start systemu Windows 8 •Jeśli komputer jest podłączony do Internetu, sterownik V4 zostanie aut

261. WprowadzeniePonowna instalacja sterownikaJeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik.13 Wind

2. Informacje o podstawowej obsłudzePo ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić okre

282. Informacje o podstawowej obsłudzeNośniki i zasobnikW tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. • Korzystanie z nośnik

Nośniki i zasobnik292. Informacje o podstawowej obsłudze2 Wkładanie papieru do zasobnika1Otwórz zasobnik. 2 Stos papieru należy wygiąć lub przekartkow

3PODSTAWOWY5. DodatekDane techniczne 61Informacje prawne 71Prawa autorskie 82

Nośniki i zasobnik302. Informacje o podstawowej obsłudze • Prowadnicy szerokości papieru nie należy przesuwać za daleko, ponieważ może to spowodować w

Nośniki i zasobnik312. Informacje o podstawowej obsłudze3 Podawanie ręczne do zasobnikaDo podajnika ręcznego można ładować materiały specjalnych typów

Nośniki i zasobnik322. Informacje o podstawowej obsłudze4 Drukowanie na nośnikach specjalnychW poniższej tabeli przedstawiono nośniki specjalne dostęp

Nośniki i zasobnik332. Informacje o podstawowej obsłudzeKopertaWyniki drukowania na kopertach zależą od jakości kopert.Aby zadrukować kopertę, umieść

Nośniki i zasobnik342. Informacje o podstawowej obsłudzeEtykietyAby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do stos

Nośniki i zasobnik352. Informacje o podstawowej obsłudzePapier z nadrukiemW przypadku wkładania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna być ski

362. Informacje o podstawowej obsłudzeDrukowanie podstawowe Aby uzyskać informacje o specjalnych funkcjach drukowania, zapoznaj się z Zaawansowanym p

Drukowanie podstawowe372. Informacje o podstawowej obsłudze7 Anulowanie zadania drukowaniaJeśli zadanie drukowania oczekuje w kolejce wydruku lub w bu

Drukowanie podstawowe382. Informacje o podstawowej obsłudzeKorzystanie z ulubionych ustawieńOpcja Ulubione, która jest dostępna z każdej karty właściw

3. KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia.• Zamawian

1. WprowadzenieNiniejszy rozdział zawiera informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.•Główne korzyści 5• Funk

403. KonserwacjaZamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać li

413. KonserwacjaDostępne materiały eksploatacyjneGdy materiały eksploatacyjne zużyją się, dla urządzenia można zamówić następujące typy materiałów: Cz

423. KonserwacjaPrzechowywanie kasety z toneremKasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje,

Przechowywanie kasety z tonerem433. Konserwacja1 Instrukcja obsługi• Nie wolno dotykać powierzchni światłoprzewodzącej w bębnie kasety.• Nie wolno nar

443. KonserwacjaRozprowadzanie toneraGdy zaraz nastąpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem:• Na wydruku występują białe plamy, wydruk jest jasn

453. KonserwacjaWymiana kasety z tonerem4 Kaseta z tonerem • Przed otwarciem pokrywy górnej należy zamknąć wspornik wydruków.•Nie używaj ostrych przed

Wymiana kasety z tonerem463. KonserwacjaGdy kaseta z tonerem osiągnie koniec szacowanego czasu eksploatacji, urządzenie przestanie drukować.12

473. KonserwacjaCzyszczenie urządzeniaJeśli występują problemy z jakością wydruku lub urządzenie znajduje się w zakurzonym pomieszczeniu, należy je re

Czyszczenie urządzenia483. Konserwacja6 Czyszczenie elementów wewnętrznychPodczas procesu drukowania papier, toner i cząsteczki kurzu mogą się zbierać

Czyszczenie urządzenia493. Konserwacja123122221

Główne korzyściBrak szkodliwości dla środowiska•Urządzenie wyposażone jest w funkcję Eco, co zapewnia oszczędność toneru i papieru (patrz „Easy Eco Dr

Czyszczenie urządzenia503. Konserwacja7 Czyszczenie rolki odbierającej • Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej, niestrzępiącej się ściereczki

513. KonserwacjaWskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia• Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W

4. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Wskazówki dotyczące unikani

534. Rozwiązywanie problemówWskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieruWybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń

544. Rozwiązywanie problemówUsuwanie zakleszczeń papieru Aby uniknąć rozdarcia zakleszczonego papieru, należy go wyciągać powoli i delikatnie. 1 W za

Usuwanie zakleszczeń papieru554. Rozwiązywanie problemów2 Wewnątrz urządzenia • Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zachować ostrożność podczas wyjm

Usuwanie zakleszczeń papieru564. Rozwiązywanie problemówJeżeli nie widać papieru w tym obszarze, przerwij i przejdź do następnego kroku:1212

574. Rozwiązywanie problemówObjaśnienie diod LED stanuKolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. • Niektóre diody LED mogą nie być dostępne w z

Objaśnienie diod LED stanu584. Rozwiązywanie problemów3 Dioda LED stanu Stan Opis (Dioda LED stanu)Wył Urządzenie pracuje w trybie off-line lub w try

Objaśnienie diod LED stanu594. Rozwiązywanie problemów4 Dioda LED Toneru/Dioda LED WPS/Dioda LED ZasilaniaStan Opis (Dioda LED Toneru)PomarańczowyMiga

Główne korzyści•Usługa Inteligentna aktualizacja umożliwia sprawdzenie i zainstalowanie najnowszych wersji oprogramowania w procesie instalowania ster

5. DodatekNiniejszy rozdział zawiera dane techniczne i informacje o obowiązujących przepisach.• Dane techniczne 61• Informacje prawne 71• Prawa autors

615. DodatekDane techniczne1 Ogólne dane techniczne Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Informacj

Dane techniczne625. Dodatek Zużycie energiiPrzeciętny tryb pracy Poniżej 310 WTryb gotowości Poniżej 30 WTryb oszczędzania energiic• M202x series: Pon

Dane techniczne635. Dodatek2 Dane techniczne nośnika druku Typ Rozmiar WymiaryGramatura nośnika druku/PojemnośćaZasobnikRęczne podawanie do zasobnika

Dane techniczne645. DodatekGrubyPatrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Od 86 do 120 g/m2 (papier dokumentowy)• 50 arkuszy papieru o gra

Dane techniczne655. DodatekZ nadrukiemPatrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Od 75 do 90 g/m2 (papier dokumentowy)• 150 arkuszy papieru

Dane techniczne665. Dodatek Papier niepłowiejącyPatrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier • 100 arkuszy • 1 arkuszRozmiar minimalny (nies

Dane techniczne675. Dodatek3 Wymagania systemoweMicrosoft® Windows® System operacyjnyWymagania (zalecane)Procesor Pamięć RAMwolne miejsce na dysku twa

Dane techniczne685. Dodatek • Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej.• Program

Dane techniczne695. DodatekLinux Elementy WymaganiaSystem operacyjnyRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18openSUSE 11.0,

Funkcje poszczególnych modeliNiektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju.System operacyjny O

Dane techniczne705. Dodatek4 Środowisko sieciowe Tylko modele bezprzewodowe (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 7). Aby urządzenie mogło

715. DodatekInformacje prawneNiniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami pra

Informacje prawne725. Dodatek7 Oszczędzanie energii8 Utylizacja9 Dotyczy tylko ChinWitryna internetowa: http://www.samsung.com/cn/support/location/sup

Informacje prawne735. Dodatek10 Prawidłowa utylizacja urządzenia (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów stosujących oddzielne syst

Informacje prawne745. Dodatek12 Emisja fal radiowychInformacje dla użytkownika o przepisach FCCTo urządzenie spełnia wymagania zawarte w części 15 prz

Informacje prawne755. Dodatek13 Stany Zjednoczone AmerykiFederalna Komisja Komunikacji (FCC)Nadawanie zamierzone zgodnie z przepisami FCC, część 15W s

Informacje prawne765. Dodatek14 Dotyczy tylko Rosji/Kazachstan/Białoruś15 Dotyczy tylko Niemiec16 Dotyczy tylko Turcji17 Dotyczy tylko Tajski18 Wymian

Informacje prawne775. DodatekWażne ostrzeżenie: Jeśli przewody kabla zasilania są innego koloru niż oznaczenia barwne na wtyczce:Zielono-żółty przewód

Informacje prawne785. Dodatek9 marca 1999 r: Dyrektywa Rady 1999/5/EC — w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wza

Informacje prawne795. DodatekKraje Unii Europejskiej z ograniczeniami użytkowania:UEKraje EOG/EFTABrak ograniczeń20 Oświadczenia o zgodności z przepis

Funkcje poszczególnych modeli Funkcja Różne (●: funkcja dostępna, pusta komórka: funkcja niedostępna) Samsung Printer Status ● ●Easy Eco Driver Anywe

Informacje prawne805. Dodatek21 Dotyczy tylko Izrael Urządzenia komunikacji bezprzewodowej wykorzystujące częstotliwość radiową mogą zakłócać działani

Informacje prawne815. Dodatek22 Dotyczy tylko Chin

825. DodatekPrawa autorskie© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach

ZAAWANSOWANYPodręcznik użytkownikaZAAWANSOWANYPodręcznik użytkownikaNiniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, zaawansowanej konfig

84ZAAWANSOWANY1. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerze Mac 87Ponowna instalacja na komputerze Mac 88Instalacja w systemie Linux 89Przei

85ZAAWANSOWANYKorzystanie z aplikacji Stan drukarkiSamsung 159Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience 1615. Rozwiązywanie problemówProble

1. Instalacja oprogramowaniaNiniejszy rozdział zawiera instrukcje instalacji podstawowego i użytecznego oprogramowania do użytku w przypadku, gdy urzą

871. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerze Mac1Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.2 Włóż dostarczoną płyt

881. Instalacja oprogramowaniaPonowna instalacja na komputerze MacJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj g

891. Instalacja oprogramowaniaInstalacja w systemie LinuxAby zainstalować oprogramowanie do drukarki, należy pobrać pakiety z oprogramowaniem dla sys

Przydatne informacjeSkąd mogę pobrać sterownik urządzenia?•Odwiedź stronę www.samsung.com, aby pobrać najnowsze sterowniki urządzenia i zainstalować j

901. Instalacja oprogramowaniaPrzeinstalowanie w systemie LinuxJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go p

2. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąTen rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego do siec

922. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUżyteczne programy siecioweIstnieje kilka programów umożliwiających łatwą konfigurację ustawień sie

932. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja sieci przewodowej3 Drukowanie raportu konfiguracji sieciMożesz wydrukować Raport konfi

942. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąkonfiguracja protokołu IPv6 Protokół IPv6 jest obsługiwany prawidłowo tylko w systemie Windows Vist

konfiguracja protokołu IPv6952. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja adresu IPv61Uruchom przeglądarkę internetową, która obsługu

962. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja sieci bezprzewodowej Upewnij się, że urządzenie obsługuje sieć bezprzewodową. W zależn

Konfiguracja sieci bezprzewodowej972. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowejUstawienia bezp

Konfiguracja sieci bezprzewodowej982. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią • W przypadku wystąpienia problemów w trakcie konfiguracji bezpr

Konfiguracja sieci bezprzewodowej992. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią7 Korzystanie z przycisku WPS Jeśli urządzenie lub punkt dostępu (