Samsung ML-2570 Manual de usuario

1.1 <Uvod>1 UvodČestitamo vam ob nakupu vašega tiskalnika!To poglavje vsebuje:• Posebne funkcije• Pregled tiskalnika• Pregled nadzorne plošče•

1.2 <Uvod>Funkcije tiskalnikaV spodnji tabeli je splošen pregled funkcij, ki jih podpira ta tiskalnik.(N: nameščeno, M: možnost, NNV: ni na vo

1.3 <Uvod>Pogled z zadnje straniPregled nadzorne plošče1paralelna vrata4vtičnica za napajanje2vrata USB5stikalo za vklop/izklop3omrežna vrata1

1.4 <Uvod>Izbira lokacijeIzberite ravno in stabilno mesto z dovolj prostora za kroženje zraka. Pustite dovolj prostora za odpiranje pokrovov i

2.1 <Osnovna namestitev>2 Osnovna namestitevTo poglavje vsebuje:• Tiskanje preizkusne strani• Uporaba načina za varčevanje tonerjaTiskanje pre

3.1 <Pregled programske opreme>3 Pregled programske opremeTo poglavje vsebuje pregled programske opreme, ki je priložena tiskalniku. Za več po

3.2 <Pregled programske opreme>Funkcije gonilnika tiskalnikaGonilniki tiskalnika podpirajo naslednje standardne funkcije:• Izbira vira papirja

3.3 <Pregled programske opreme>LinuxMacintoshElement ZahteveOperacijski sistem Različni operacijski sistemi Linux, vključno z• Red Hat 8 – 9•

4.1 <Nastavitev omrežja>4 Nastavitev omrežjaTo poglavje vsebuje osnovna navodila za nastavitev tiskalnika za omrežne povezave.To poglavje vseb

4.2 <Nastavitev omrežja>Namestitev zunanjega strežnika z omrežnim vmesnikomML-2571N je opremljen z ožičenim omrežnim vmesnikom, ki omogoča upo

Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Samsung Electron

5.1 <Nalaganje medijev za tiskanje>5 Nalaganje medijev za tiskanjeV tem poglavju boste izvedeli, katero vrsto papirja lahko uporabljate s tem

5.2 <Nalaganje medijev za tiskanje>Podprte velikosti papirjaTiskalni mediji za ročno obojestransko tiskanjeVrsta Velikost Mere Teža Količinaaa

5.3 <Nalaganje medijev za tiskanje>Smernice za izbiro in shranjevanje medijev za tiskanjeKo izbirate ali nalagate papir, ovojnice ali druge me

5.4 <Nalaganje medijev za tiskanje>Prosojnice • Da bi se izognili poškodbam tiskalnika, uporabljajte samo prosojnice, ki so namenjene uporabi

5.5 <Nalaganje medijev za tiskanje>Uporaba ročnega vstavkaRočni podajalnik lahko drži posebne velikosti in vrste materiala za tiskanje, kot so

5.6 <Nalaganje medijev za tiskanje>1 Naložite papir s stranjo, na katero boste tiskali, navzgor. 2 Prilagodite vodila pladnja za ročno podajan

6.1 <Osnovno tiskanje>6 Osnovno tiskanjeV tem poglavju so opisani običajni tiskalni posli. To poglavje vsebuje:• Tiskanje dokumenta• Preklic t

7.1 <Naročanje potrebščin in dodatkov>7 Naročanje potrebščin in dodatkovTo poglavje vsebuje informacije o kartušah s tonerjem in dodatkih, ki

8.1 <Vzdrževanje>8 VzdrževanjeTo poglavje vsebuje informacije o vzdrževanju tiskalnika in kartuše s tonerjem.To poglavje vsebuje:• Čiščenje ti

8.2 <Vzdrževanje>3 Izvlecite vstavek.4 S suho krpo, ki ne pušča vlaken, z območja kartuše s tonerjem in luknje za kartušo s tonerjem obrišite

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

8.3 <Vzdrževanje>Vzdrževanje kartuše s tonerjemShranjevanje kartuše s tonerjemDa bi kartušo s tonerjem kar najbolje izkoristili, upoštevajte t

8.4 <Vzdrževanje>Zamenjava kartuše s tonerjemKo zmanjka tonerja oz. ko je kartuša s tonerjem prazna:•Na računalniku se prikaže okno Smart Pane

8.5 <Vzdrževanje>Tiskanje strani s konfiguracijoStran s konfiguracijo lahko natisnete za ogled trenutnih nastavitev tiskalnika oz. za pomoč pr

9.1 <Odpravljanje težav>9 Odpravljanje težavV tem poglavju boste dobili koristne informacije o tem, kaj lahko storite, če naletite na napako p

9.2 <Odpravljanje težav>V vstavku za ročno podajanje1 Zagozdeni papir iz vstavka za ročno podajanje nežno povlecite ven.Če se papir med vlečen

9.3 <Odpravljanje težav>V območju izhoda papirja1 Odprite in zaprite sprednji pokrov. Tiskalnik samodejno izvrže zagozdeni papir. 2 Nežno povl

9.4 <Odpravljanje težav>Kontrolni seznam za odpravljanje težavČe tiskalnik ne deluje pravilo, poglejte v naslednji seznam. Če v tiskalniku ni

9.5 <Odpravljanje težav>Reševanje splošnih težav s tiskanjemZa težave z delovanjem vašega tiskalnika, poglejte v tabelo za predlagane rešitve.

9.6 <Odpravljanje težav>Tiskalni posel je zelo počasen.(Nadaljevanje)Če uporabljate Windows 98/Me, je morda nastavitev Spooling Setting nastav

9.7 <Odpravljanje težav>Reševanje težav s kakovostjo tiskanjaKakovost tiskanja lahko zmanjša umazanije znotraj tiskalnika ali nepravilno nalag

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/esSWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/seSWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-

9.8 <Odpravljanje težav>Razpršeni deli v ozadjuRazpršeni deli v ozadju nastanejo zaradi drobcev tonerja, ki so naključno razporejeni po natisn

9.9 <Odpravljanje težav>Pogoste težave v operacijskem sistemu WindowsVodoravne progeČe se pojavljajo vodoravno poravnane črne proge ali madeži

9.10 <Odpravljanje težav>Pogoste težave v operacijskem sistemu LinuxPri tiskanju dokumenta v OS Macintosh s programom Acrobat Reader 6.0 ali z

10.1 <Tehnični podatki>10 Tehnični podatkiTehnični podatki o tiskalnikuElement Tehnični podatki in opisHitrost tiskanjaaDo 24 strani na minuto

10.2 <Tehnični podatki>Vmesnik • Standardni dvosmerni paralelni IEEE 1284- Podprti načini: združljivostni, polbajtni, bajtni, ECP• Standardni

1STVARNO KAZALOČčiščenjenotranjost 8.1zunanjost 8.1Ddeli za vzdrževanje 8.5Iizhodna lokacija 5.6Kkartuša s tonerjemprerazporejanje 8.3vzdrževanje 8.3z

Tiskalnik SamsungRazdelek o programski opremi

1Razdelek o programski opremi VsebinaPoglavje 1: NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME TISKALNIKA V OPERACIJSKEM SISTEMU WINDOWSNamestitev programske opreme ti

2Uporaba vodnih žigov ...

3Uporaba Unified Driver Configurator ...

VSEBINA1. UvodPosebne funkcije ...

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows41 Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu WindowsTo pogl

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows5OPOMBA: Če vaš tiskalnik še ni povezan z računalnikom, se bo odprlo naslednje o

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows63 Kliknite Next. • Če je potrebno, izberite jezik iz padajočega seznama.• View

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows79 Da se registrirate kot uporabnik tiskalnikov Samsung ter prejemate informacij

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows85 Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows95 Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows10Ponovna namestitev programske opreme tiskalnikaČe namestitev ne uspe, lahko pr

Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows11Odstranjevanje programske opreme tiskalnika1 Zaženite operacijski sistem Windo

Osnovno tiskanje122 Osnovno tiskanje V tem poglavju so opisane možnosti tiskanja in običajna tiskalniška opravila v sistemu Windows. To poglavje vsebu

Osnovno tiskanje13Nastavitve tiskalnikaUporabite lahko okno z nastavitvami tiskalnika, ki vam dovoli dostop do vseh možnosti tiskalnika, ki jih potreb

9. Odpravljanje težavOdstranjevanje zagozdenega papirja ...

Osnovno tiskanje14Zavihek PaperKo dostopate do nastavitev tiskalnika, uporabite naslednje nastavitve za nastavitev osnovnih zmogljivosti ravnanja s pa

Osnovno tiskanje15Zavihek GraphicUporabite naslednje možnosti grafike, da nastavite kvaliteto tiskanja za vaše določene potrebe tiskanja. Za več infor

Osnovno tiskanje16Zavihek ExtrasIzberete lahko izhodne možnosti za vaš dokument. Za več informacij o dostopanju do lastnosti tiskalnika glej »Tiskanje

Osnovno tiskanje17Uporaba priljubljene nastavitve Možnost Favorites, ki je vidna na vsakem zavihku z lastnostmi vam omogoča, da trenutne nastavite shr

Napredno tiskanje183 Napredno tiskanjeV tem poglavju so opisane možnosti tiskanja in napredna tiskalniška opravila. OPOMBA: • Okno gonilnika vašega ti

Napredno tiskanje19Tiskanje plakatovTa funkcija vam omogoča tiskanje ene strani dokumenta na 4, 9 ali 16 listov papirja, ki jih lahko zlepite skupaj i

Napredno tiskanje20Tiskanje na obe strani papirjaTiskate lahko na obe strani lista papirja. Pred tiskanjem se odločite, kako naj bo dokument usmerjen.

Napredno tiskanje21Uporaba vodnih žigovMožnost Vodni žig vam omogoča, da natisnete tekst čez obstoječi dokument. Na primer, želite imeti diagonalno na

Napredno tiskanje22Uporaba prosojnicKaj je prosojnica?Prosojnica je tekst in/ali slika, shranjena na trdem disku (HDD) računalnika kot poseben zapis d

Uporaba gonilnika Windows PostScript (samo ML-2570/2571N)234 Uporaba gonilnika Windows PostScript (samo ML-2570/2571N)Če za tiskanje dokumenta želite

iiVarnostne in regulativne informacijePomembni varnostni ukrepi in informacijePri uporabi naprave se morate vedno držati teh osnovnih varnostnih ukrep

Lokalno deljenje tiskalnika245 Lokalno deljenje tiskalnikaTiskalnik lahko povežete neposredno z izbranim računalnikom v omrežju, ki se imenuje »gostit

Uporaba programa Smart Panel256 Uporaba programa Smart PanelSmart Panel je program, ki nadzoruje in vas obvešča o stanju tiskalnika, in vam omogoča pr

Uporaba programa Smart Panel26Odpiranje vodiča za odpravljanje napakZ uporabo vodiča za odpravljanje napak, lahko vidite rešitve za težave napak stanj

Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux277 Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux Napravo lahko uporabljate v okolju Linux. To poglavje vsebuje:•

Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux285 Ko ste končali z namestitvijo, kliknite Finish.Za lažje delo je namestitveni program na namizje dodal iko

Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux29Uporaba Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator je orodje, ki je namenjeno za nastavlj

Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux30Zavihek ClassesZavihek Classes prikazuje seznam obstoječih tiskalniških razredov.• Refresh: osveži seznam r

Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux31Tiskanje dokumentaTiskanje iz aplikacijObstajajo številne Linux aplikacije iz katerih lahko tiskate s pomoč

Uporaba vašega tiskalnika s sistemom Macintosh328 Uporaba vašega tiskalnika s sistemom MacintoshVaš tiskalnik podpira sisteme Macintosh z vgrajenim vm

Uporaba vašega tiskalnika s sistemom Macintosh33Samo ML-2570/ML-2571NZgoščenka za gonilnik PostScript, ki ste jo dobili skupaj z napravo vam daje dato

iiiPri uporabi naprave morate vedno upoštevati navedene varnostne ukrepe, da s tem zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb:

Uporaba vašega tiskalnika s sistemom Macintosh34Samo ML-2570/ML-2571NZa Macintosh povezan v omrežjeOPOMBA: Nekateri tiskalniki ne podpirajo omrežnega

Uporaba vašega tiskalnika s sistemom Macintosh35Spreminjanje nastavitev tiskalnikaKo uporabljate vaš tiskalnik lahko uporabite napredne funkcije tiska

Uporaba vašega tiskalnika s sistemom Macintosh36Tiskanje večih strani na en list papirjaNa en list papirja lahko natisnete več kot eno stran. Ta funkc

37Razdelek o programski opremi KazaloDdokument, tiskanjeMacintosh 34Windows 12Ggonilnik MFP, nameščanjeLinux 27gonilnik PostScriptnamestitev 23gonilni

38Vvarčevanje s tonerjem, nastavljanje 15velikost papirja, nastaviti 14vir papirja, nastavitiWindows 14vodni žigizbrisati 21tiskanje 21uredi 21ustvari

www.samsungprinter.comUser’s GuideSamsung Monochrome Laser Printer GGGGGGGGGGGGGRev. 5.00

ivCet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur