Samsung SCX-4300 Manual de usuario

SCX-4300 SeriesImpressora multifuncionalGuia do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por adquirir um produto Samsung.

9_Informação de segurançaNormas Relativas à Interferência de Rádio no CanadáEste aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissões de r

Informação de segurança_10SUBSTITUIR A FICHA INCLUÍDA (APENAS PARA O R.U.)ImportanteO cabo de corrente para esta máquina está equipado com uma ficha d

11_Informação de segurança

Introdução1.11 IntroduçãoAgradecemos a sua compra deste produto multi-funções Samsung. A máquina proporciona funções de impressão, cópia e digitalizaç

Introdução1.2Familiarização com a localização dos componentesEstes são os componentes principais da máquina:Vista frontal1tampa dos documentos6guias d

Introdução1.3Funções do painel de controloSCX-43001Mostra o estado actual e os avisos durante uma operação. 2 Status- Mostra o estado da máquina. Cons

Guia rápido2.12 Guia rápidoEste capítulo fornece-lhe instruções passo a passo para configurar a sua máquina.Este capítulo inclui:Configurar a máquina•

Guia rápido2.2Seleccionar uma localizaçãoSeleccione um local nivelado e estável, com espaço suficiente para a circulação de ar. Reserve espaço suficie

Guia rápido2.3CUIDADO:• Para evitar danos, não exponha o cartucho de toner à luz durante mais de alguns minutos. Cubra-o com um pedaço de papel se o t

Guia rápido2.44Preste atenção à marca de limite do papel em ambas as paredes interiores do tabuleiro de entrada de papel. Se colocar demasiado papel,

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui

Guia rápido2.53Aperte a guia de largura do papel, conforme indicado e faça-a deslizar em direcção à pilha de papel, até que toque ligeiramente na part

Guia rápido2.6Configurar o sistema da máquinaDescrição dos menus do painel de controloO painel de controlo permite acesso a diversos menus para config

Guia rápido2.7Descrição geral do software da impressoraSoftware da impressora fornecidoDeve instalar o software da impressora utilizando o CD do contr

Guia rápido2.8Requisitos do sistemaAntes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre os requisitos mínimos.WindowsNOTA: • Internet Explorer

Colocar documentos e papel originais3.13 Colocar documentos e papel originaisEste capítulo explica como colocar os documentos e materiais de impressão

Colocar documentos e papel originais3.2Seleccionar materiais de impressãoÉ possível imprimir em vários suportes diferentes, tais como papel comum, env

Colocar documentos e papel originais3.3Tamanho de papel suportado em cada modoEnvelope(continuação)Envelope C6 114 x 162 mm 60 a 90 g/m2 1 folha de pa

Colocar documentos e papel originais3.4Directrizes para materiais especiaisTipo de papel DirectrizesEnvelopes • A impressão bem-sucedida em envelopes

Colocar documentos e papel originais3.5Colocar papelNo tabuleiro de entrada de papelColoque o material de impressão que utiliza para a maioria dos tra

Colocar documentos e papel originais3.62Ajuste as guias do alimentador manual à largura do material de impressão sem o dobrar.3Após colocar o papel, é

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Colocar documentos e papel originais3.72Retire manualmente o papel.3Feche a unidade de digitalização. De modo a fechar a tampa, empurre a saliência pa

Copiar4.14 CopiarEste capítulo fornece-lhe instruções passo a passo para copiar documentos.Este capítulo inclui:•Copiar• Alterar as definições para ca

Copiar4.2Alterar as predefiniçõesAs opções de cópia, incluindo luminosidade, tipo original, tamanho da cópia e número de cópias, podem ser definidas p

Copiar4.36Abra a tampa dos documentos e vire o documento. Feche a tampa.NOTA: Se premir Stop/Clear ou se nenhum botão for premido durante aprox. 30 se

Impressão básica5.15 Impressão básicaEste capítulo descreve as tarefas de impressão mais comuns.Imprimir um documentoA impressora permite imprimir a p

Digitalizar6.16 DigitalizarA digitalização com a sua máquina permite-lhe converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador. Poderá ent

Encomendar cartucho de toner7.17 Encomendar cartucho de tonerEste capítulo fornece informação sobre como adquirir cartuchos de toner disponíveis para

Manutenção8.18 ManutençãoEste capítulo fornece informação sobre a manutenção da sua máquina e do cartucho de toner.Este capítulo inclui:• Imprimir rel

Manutenção8.23Com um pano seco e sem fios, limpe a poeira e o toner derramado da zona do cartucho de toner e da cavidade do cartucho de toner.CUIDADO:

Manutenção8.3Manutenção do cartucho de tonerArmazenar o cartucho de tonerPara obter os melhores resultados com o cartucho de toner, siga as seguintes

3SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.com/esSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG)www.samsung.com

Manutenção8.46Feche a tampa frontal. Verifique se a tampa está bem fechada.Substituir o cartucho de tonerQuando o cartucho de toner estiver completame

Manutenção8.5Peças de substituição e consumíveisSerá necessário substituir periodicamente o cartucho de toner, rolo e unidade de fusão para manter um

Resolução de problemas9.19 Resolução de problemasEste capítulo fornece-lhe informações sobre o que fazer em caso de erro.Este capítulo inclui:• Resolv

Resolução de problemas9.2Na área da unidade de fusão ou em redor do cartucho do tonerNOTA: A área da unidade de fusão está quente. Tenha cuidado ao re

Resolução de problemas9.3Sugestões para evitar o encravamento de papelA maioria dos encravamentos de papel pode ser evitada mediante a selecção dos ti

Resolução de problemas9.4Pormenores das mensagens do visorAparecem mensagens na janela do programa SmartPanel ou no visor do painel de controlo para i

Resolução de problemas9.5Problemas na alimentação de papelEstado Soluções sugeridasO papel fica encravado durante a impressão.Elimine o encravamento d

Resolução de problemas9.6A máquina selecciona materiais de impressão da origem de papel errada.A selecção da origem de papel nas propriedades da impre

Resolução de problemas9.7Problemas da qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente, a

Resolução de problemas9.8Dispersão do segundo planoA dispersão do segundo plano é resultado de pequenas porções de toner distribuídas aleatoriamente n

4ÍNDICE1. IntroduçãoFunções especiais ...

Resolução de problemas9.9Problemas de cópiaRiscas horizontaisSe aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente:•O cartucho de toner pod

Resolução de problemas9.10Problemas comuns no WindowsNOTA: Para mais informações sobre as mensagens de erro do Windows, consulte o guia do utilizador

Resolução de problemas9.11A máquina não aparece na lista de scanners. (continuação)• Verifique se a porta MFP não está ocupada. Dado que os componente

Resolução de problemas9.12Problemas comuns no MacintoshProblemas no utilitário de configuração da impressoraEstado Soluções sugeridasApós clicar em Ad

Especificações10.110EspecificaçõesEste capítulo inclui:• Especificações gerais• Especificações do scanner e copiadora• Especificações da impressoraEsp

Especificações10.2Especificações da impressoraItem DescriçãoMétodo de impressão Impressão por feixe de laserVelocidade de impressãoaa A velocidade de

1ÍNDICENumérico2pg/folha, cópia especial 4.3Aalimentação, ligar 2.5alimentador manual 3.5auto aj., cópia especial 4.2Ccartaz, cópia especial 4.3cartuc

2Ssubstituir, cartucho de toner 8.4Ttabuleiro de saída 3.6tamanho do papeldefinição 3.6especificações 3.2tambor, limpar 8.2tampa posterior, utilizar 3

REV 4.00

Impressora SamsungSecção do software

5Limpar a memória ... 8.1Limpar a máqui

1SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICECapítulo 1: INSTALAR O SOFTWARE DAS IMPRESSORA NO WINDOWSInstalar o software da impressora ...

2Editar uma Marca de Água ...

3Configuração das impressoras ...

Instalar o software das impressora no Windows41 Instalar o software das impressora no WindowsEste capítulo inclui:• Instalar o software da impressora•

Instalar o software das impressora no Windows54Seleccione o tipo de instalação. Faça clique em Seguinte. • Típico: Instala o software mais comum para

Instalar o software das impressora no Windows6Reinstalar o Software da ImpressoraÉ possível reinstalar o software se a instalação falhar.1Inicie o Win

Impressão Básica72 Impressão BásicaEste capítulo explica as opções e tarefas de impressão mais comuns no Windows. Este capítulo inclui:• Imprimir um D

Impressão Básica8Imprimir para um ficheiro (PRN)Por vezes, terá de guardar os dados de impressão como um ficheiro para a sua finalidade.Para criar um

Impressão Básica9Separador EsquemaO separador Esquema apresenta as opções para ajustar o aspecto do documento na página impressa. A opção Opções de es

Impressão Básica10OrigemCertifique-se de que a opção Origem está definida para o tabuleiro de papel correspondente.Utilize Alimentação Manual quando i

Informação de segurança_6informação de segurançaSÍMBOLOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESSignificado dos ícones e sinais neste manual do utilizad

Impressão Básica11Opções avançadasPode definir as opções avançadas, clicando no botão Opções avançadas. •Imprimir todo o texto a preto: Quando a opção

Impressão Básica12Separador Acerca deUtilize o separador Acerca de para visualizar o aviso de copyright e o número da versão do controlador. Se tiver

Impressão Avançada133 Impressão AvançadaEste capítulo explica as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas.NOTA: • A janela Propriedades

Impressão Avançada14Imprimir CartazesEsta função permite imprimir documentos de apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de co

Impressão Avançada15Utilizar Marcas de ÁguaA opção Marca de Água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, talvez pretenda inc

Impressão Avançada16Utilizar SobreposiçõesO que são Sobreposições?As sobreposições são texto e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido do co

Partilhar a Impressora Localmente174 Partilhar a Impressora LocalmentePode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominad

Digitalizar185 DigitalizarA digitalização com a sua máquina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador. Em seguida, pod

Digitalizar19A janela SmarThru abre-se.•Digitalizar paraPermite-lhe digitalizar uma imagem e guardá-la numa aplicação ou pasta, enviá-la por e-mail ou

Digitalizar20•DefiniçõesPersonalizar as definições das funções básicas de Digitalizar para. Permite-lhe personalizar as definições de Aplicação, Corre

7_Informação de segurançaDECLARAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE EQUIPAMENTOS A LASERA impressora está certificada nos EUA por estar em conformidade com os requ

Digitalizar21Windows Vista1Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima no DADF (ou ADF).OUColoque apenas um documento virado para baixo sobre o vidr

UTILIZAR O SMART PANEL226 Utilizar o Smart PanelSmart Panel é um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite pers

UTILIZAR O SMART PANEL23Alterar as Definições do Programa Smart PanelClique com o botão direito do rato no ícone do Smart Panel na barra de tarefas do

Utilizar a Impressora em Linux247 Utilizar a Impressora em Linux Pode utilizar a sua máquina num ambiente Linux. Este capítulo inclui:• Guia rápido• I

Utilizar a Impressora em Linux256Quando a instalação estiver concluída, faça clique emFinish.O programa de instalação adicionou um ícone no ambiente d

Utilizar a Impressora em Linux26Utilizar o Configurador de Controlador UnificadoO Configurador de Controlador Linux Unificado é uma ferramenta que se

Utilizar a Impressora em Linux27Separador ClassesO separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras disponíveis.•Refresh: Actualiza a l

Utilizar a Impressora em Linux28Configurar as propriedades da impressoraAtravés da utilização da janela de propriedades disponibilizada em Printers co

Utilizar a Impressora em Linux29Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela:•General - permite alterar o tamanho, o tipo e a orient

Utilizar a Impressora em Linux30O documento é digitalizado e a pré-vizualização da imagem aparece no painel de pré-vizualização.7Altere as definições

Informação de segurança_8SEGURANÇA DO OZONODurante o funcionamento normal, esta máquina produz ozono. O ozono produzido não representa perigo para o o

Utilizar a Impressora em Linux31Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem:Para obter mais informações acerca do programa Image Manag

Utilizar a impressora com um computador Macintosh328 Utilizar a impressora com um computador MacintoshA impressora suporta sistemas Macintosh com uma

Utilizar a impressora com um computador Macintosh33Configurar a impressora A configuração da impressora pode variar, dependendo do cabo utilizado para

Utilizar a impressora com um computador Macintosh34Impressão NOTA: • A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Ma

Utilizar a impressora com um computador Macintosh35GráficosO separador Gráficos fornece opções para seleccionar Resolution (Resolução) e Darkness (Lum

Utilizar a impressora com um computador Macintosh36Imprimir Várias Páginas numa Única Folha de PapelÉ possível imprimir mais do que uma página em apen

37SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICEAajuda, utilizar12Ccancelardigitalizar20cartaz, imprimir14controlador da impressora, instalarLinux24controlador MFP, instal

38Ssobreposiçãocriar16eliminar16imprimir16SoftwaredesinstalarMacintosh32softwaredesinstalarWindows6instalarMacintosh32Windows4reinstalarWindows6requis