Samsung SAMSUNG PL10 Manual de usuario

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant.Ä Klicka på ett ämne

9InnehållStälla in ljusstyrka och färg ... 53Ställa in exponering manuellt (EV) ...

Bilagor 99Deponering av produkten (hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild avfallshanter

Bilagor 100IndexAACB 53, 70ACB (autokontrastbalans) 53, 70Adobe Reader 22AF-lampa 87AF-ljud 85AnsiktsdetekteringBlinkdetektering 51Leendebild

Bilagor 101IndexJJusteraKontrasti fotograferingsläge 58i uppspelningsläge 70Ljusstyrka 70Mättnadi fotograferingsläge 58I uppspelningsläge 70Skär

Bilagor 102IndexServicecenter 93Självporträtt 50Skönhetsfläckar 34Skriva ut foton 73Skydda filer 62Slutarhastighet 36Smart Album 61Smart ansikts

Information om service och andra frågor ¿nns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungcamera.com/.CE-märkni

StandardfunktionerInformation om kamerans utseende, ikoner och standardfunktioner för fotografering och hur du överför filer till och från datorn.Packa

Standardfunktioner 11Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kamera Nätadapter/USB-kabel Uppladdningsbart batteriRemCD med program

Standardfunktioner 12Kamerans utseendeInnan du börjar använda kameran bör du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner.AvtryckareMikrofon

Standardfunktioner 13Kamerans utseendeSkärmZoomknappZooma in eller ut i fotograferingsläge.tZooma in på en del av ett foto eller visa filer som minib

Standardfunktioner 14B. Ikoner till högerIkon BeskrivningBlixtTimerAutofokusFotostilAnsiktsdetekteringAnsiktstonAnsiktsretuschBildjustering (skärpa,

Standardfunktioner 15Slå på och av kameranLär dig starta kameran. Ställa in kameran på uppspelningsläget Tryck på [P]. Kameran startar och uppspeln

Standardfunktioner 16Välja alternativDu kan välja alternativ genom att trycka på [m] och använda navigeringsknapparna ([D], [M], [F], [t]).Du kan ock

Standardfunktioner 17Välja alternativTryck på [5 D] eller [M] för att bläddra till Vitbalans och tryck sedan på [t] eller [o].EVVitbalansISOAnsiktsde

Standardfunktioner 18Ställa in display och ljudLär dig ändra displayens standardinställningar efter dina egna önskemål.Ställa in ljudAnge om kameran

1Information om hälsa och säkerhetIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerstä

Standardfunktioner 19Ta fotonLär dig standardfunktionerna för att fotografera lätt och snabbt i Auto-läget.Tryck på [1 O] i fotograferingsläget.Välj

Standardfunktioner 20Ta foton Digital zoom Om zoomningsindikatorn finns i det digitala området använder kameran den digitala zoomen. Bildkvaliteten

Standardfunktioner 21Använda läget Hjälpguide FotograferingI det här läget får du olika fotograferingstips. Du lär dig hur du tar bättre bilder och s

Standardfunktioner 22Överföra filer till datorn (för Windows)Överför filer genom att ansluta kameran till datorn. Program på CD-skivan Program Anvä

Standardfunktioner 23Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer till datornNär du har anslutit kameran till datorn identifieras kameran som

Standardfunktioner 24Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra multimediafiler till kameran Krav Kameran stöder inte följande filtyper.Multimed

Standardfunktioner 25Överföra filer till datorn (för Windows)Kopiera multimediafiler till motsvarande mappar.4 MP3-filer till MP3-mappentSDC-filer till

Standardfunktioner 26Överföra filer till datorn (för Windows)Nr BeskrivningLägga till videofiler (AVI, WMV, ASF, MPG [MPEG-1]).Lägga till textning.A

Standardfunktioner 27Överföra filer till datorn (för Windows)Nr BeskrivningVälja plats för de nedladdade filerna.Klicka för att ladda ned valda filer.

Standardfunktioner 28Överföra filer till datorn (för Windows)Nr BeskrivningVerktygsfältMenyerKlicka för att få mer information om programmetKlicka

2Information om hälsa och säkerhetSkydda batterier, laddare och minneskort från skadorUndvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga e

Standardfunktioner 29Överföra filer till datorn (Mac-användare)När du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt.

Standardfunktioner 30Tips för att ta skarpare foton Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingenting skymmer objektivet. Tryck ned

Standardfunktioner 31 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när: det är liten kontrast mellan objek

Fotograferingslägen ……………………………………… 33Använda läget Smart Auto ………………………………… 33Använda läget Motiv ………………………………………… 34Använda läget Skönhetsbil

Utökade funktioner 33FotograferingslägenFotografera eller spela in videoklipp genom att välja det bästa fotograferingsläget för den aktuella situatio

Utökade funktioner 34FotograferingslägenAnvända läget SkönhetsbildTa ett foto av en person med inställningsalternativ som förskönar utseendet.Tryck p

Utökade funktioner 35FotograferingslägenAnvända bildguidenOm du vill att en annan person ska ta ett foto av dig, kan du komponera scenen med ramguide

Utökade funktioner 36FotograferingslägenVälj ett alternativ.6 Om du väljer t AUTO ställs bländarvärde och slutarhastighet in automatiskt.Arrangera m

Utökade funktioner 37FotograferingslägenAnvända läget Program Ange olika alternativ (utom slutarhastighet och bländarvärde) i läget Program. Tryck på

Utökade funktioner 38FotograferingslägenTryck på [7 m].Välj 8 Funktioner ¡ Stabilisering ¡ett stabiliseringsalternativ.Alternativ BeskrivningAv: Spe

3Information om hälsa och säkerhetSäkerställa maximal livslängd för batteri och laddareOm batteriet överladdas kan det förkorta dess livslängd. När

Utökade funktioner 39Fotograferingslägen Pausa inspelningen Det går att pausa kameran temporärt under inspelning av en video. Med den här funktione

Utökade funktioner 40Spela in röstmemon Lär dig hur du spelar in röstmemon som du sedan kan spela upp när du vill. Du kan lägga till röstmemon till e

Välja upplösning och kvalitet ……………… 42Välja upplösning ……………………………… 42Välja bildkvalitet ………………………………… 42Använda självutlösaren …………………… 43

Bildinställningar 42Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet.När du spelar in ett videoklipp:

Bildinställningar 43Använda självutlösarenLär dig dig hur du använder självutlösaren för att fördröja bildtagningen. SapdsvTryck ned [3 Avtryckaren]

Bildinställningar 44Använda självutlösarenPosera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkar.6 AF-lampan/timerlampan slutar att blinka just innan k

Bildinställningar 45MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar ett foto

Bildinställningar 46MörkerfotograferingBlixtalternativen är inte tillgängliga när du väljer ett tserietagningsalternativ eller väljer Självporträtt

Bildinställningar 47Ändra kamerans fokusLär dig du hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Använda autofokusVälj lämpligt fokus beroende p

Bildinställningar 48Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhållande till obj

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Kamerans specifikationer och innehållet i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande då kameran

Bildinställningar 49Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. Exponeringe

Bildinställningar 50Använda ansiktsdetekteringTa en leendebildNär kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt.Tryck på [1 m] i fotograferi

Bildinställningar 51Använda ansiktsdetekteringAnvända smart ansiktsigenkänningDe ansikten som du ofta fotograferar (upp till 10 personer) kan kameran

Bildinställningar 52Använda ansiktsdetekteringDet kan hända att kameran inte känner igen och registrerar ansikten tkorrekt. Det kan bero på ljusförh

Bildinställningar 53Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.Kompensera för motljus (A

Bildinställningar 54Ställa in ljusstyrka och färgVälja en ljuskälla (vitbalans)Färgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan har. Om d

Bildinställningar 55Ställa in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen Tryck på [1 m] i fotograferingsläget.Välj 2 Funktioner Vitbalan

Bildinställningar 56Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera objekt som rör sig snabbt eller att få naturliga ansiktsuttryck och

Bildinställningar 57Förbättra dina fotonLär dig hur du förbättrar dina foton genom att använda fotostilar eller färger, eller göra vissa justeringar.

Bildinställningar 58Förbättra dina fotonAlternativ för mättnad Beskrivning-Minska färgmättnaden.+Öka färgmättnaden.Välj t 0 om du inte vill använda

5Figurer som används i handbokenFotograferingsläge FigurSmart AutoSAutoaProgrampDISdHjälpguide FotograferinghMotivsVideovMultimediauIkoner för foto

Uppspelning ……………………………………………… 60Starta uppspelningsläget …………………………………… 60Visa foton …………………………………………………… 64Spela upp en video ………………………………

Uppspelning/Redigering 60UppspelningLär dig visa foton, spela upp videoklipp eller röstmemon och hantera filer. Display i uppspelningsläget Ikon Bes

Uppspelning/Redigering 61UppspelningVälj en kategori.3 TypDatumFärgVeckaAnsikteTillbaka Ställ InAlternativ BeskrivningTypVisa filer per filtyp.DatumVis

Uppspelning/Redigering 62Uppspelning Skydda filer Skydda filerna från att raderas av misstag.Tryck på [1 m] i uppspelningsläget.Välj 2 Filalternativ

Uppspelning/Redigering 63Uppspelning Använda papperskorgen Om du aktiverar papperskorgen sparas de foton som du raderar i papperskorgen istället fö

Uppspelning/Redigering 64UppspelningVisa fotonZooma in på en del av ett foto eller visa foton i ett bildspel. Förstora ett foto Tryck på [Zoom] upp

Uppspelning/Redigering 65UppspelningAnge bildspelseffekt.4 Välj 5 Start Spela.Välj t Upprepa för att upprepa bildspelet.Tryck på [to] för att pau

Uppspelning/Redigering 66Uppspelning Beskära en video under uppspelning Tryck på [1 o] vid den punkt där du vill att det nya videoklippet ska börja

Uppspelning/Redigering 67UppspelningSpela upp röstmemon Spela upp ett röstmemo Välj röstmemo och tryck på [1 o] i uppspelningsläget.Använd följande

Uppspelning/Redigering 68Redigera ett fotoDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusstyr

6Uttryck som används i handbokenTrycka på avtryckarentTryck ned [Avtryckaren] halvvägs: tryck ned avtryckaren halvvägsTryck ned [t Avtryckaren]:

Uppspelning/Redigering 69Redigera ett fotoEgen inställning av RGB-tonen1 Välj foto och tryck på [m] i uppspelningsläget.Välj 2 Redigera  Fotostilsvä

Uppspelning/Redigering 70Redigera ett fotoKorrigera exponeringsfelJustera ACB (autokontrastbalans), ljusstyrka, kontrast eller färgmättnad, eliminera

Uppspelning/Redigering 71Redigera ett fotoTryck på [4 m].Välj 5 Filalternativ  DPOF  Storlek  ett alternativ.Alternativ BeskrivningVäljAnge utskri

Uppspelning/Redigering 72Visa filer på en TVVisa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A/V-kabeln.På vissa TV-apparater kan

Uppspelning/Redigering 73Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kameran

Använda multimedialäge ………………………………… 75Använda musikläget ……………………………………… 77Spela upp musikfiler ………………………………………… 77Använda videoläget ……………………

Multimedia 75Sätt i de medföljande hörlurarna i multifunktionsuttaget.1 Tryck på [2 M] i fotograferingsläget.Välj 3 Multimedia  ett läge.I det här l

Multimedia 76Använda multimedialäge Låsa knapparna Du kan låsa knapparna för att förhindra oavsiktliga kamerafunktioner under uppspelningen. Håll [

Multimedia 77Spela upp musikfilerÖppna musikläget och spela upp en fil. (sid 1 75) AAA.mp3Ikon BeskrivningUMusiklägeTyp av utjämnareKnapp låstTystÖverf

Multimedia 78Använda musikläget Fotografera medan du lyssnar på musik (Fungerar endast med minneskort)Tryck ned [1 Avtryckaren] under uppspelning.A

7ÖversiktFotografera människorst -läget > Skönhetsbild, Porträtt, Barn f 34 Röda ögon, Röda ögon-reduktion (förhindra eller tkorrigera röda ög

Multimedia 79Använda videolägetLär dig hur du spelar upp videoklipp och styr uppspelningen.Öppna videoläget och spela upp en fil. (sid 1 75) BBB.sdcIk

Multimedia 80Använda textlägetLär dig hur du visar textfiler.Öppna textläget och visa en fil. (sid 1 75) 1/12Den här användarhandboken innehåller detal

Multimedia 81Inställningsmeny för multimedialägeLär dig hur du ändrar inställningarna för de olika multimedialägena.Tryck på [1 MENU] medan du spelar

Multimedia 82Inställningsmeny för multimedialäge* StandardMenyTillgängliga lägenBeskrivningAutoskrollningTAnge fördröjningen innan nästa rad i en tex

Kamerans inställningsmeny …………………………… 84Öppna kamerans inställningsmeny ………………………… 84Ljud ………………………………………………………… 85Display …………………………………………

Bilagor 84Kamerans inställningsmenyLär dig hur du använder olika alternativ för att ställa in kameran.Välj ett alternativ och spara inställningarna.3

Bilagor 85Kamerans inställningsmenyDisplay* StandardInställning BeskrivningLanguageVälja språk för texten på skärmen.Funktions-beskrivningVisa en kor

Bilagor 86Kamerans inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningFil Nr.Ange hur filer ska namnges.Återställt : Ange att filnumret ska börja på 000

Bilagor 87Kamerans inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningVideo-UtVälja videoutsignal i enlighet med landsstandarden.NTSCt *: USA, Kanada,

Bilagor 88FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfelStäng av kam

8InnehållAnvända läget Skönhetsbild ... 34Använda bildguiden ...

Bilagor 89Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra ka

Bilagor 90Kameraunderhåll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Värd

Bilagor 91Kameraunderhåll Batteriets livslängd Genomsnittlig tid/ Antal fotonTestförhållanden (och fulladdat batteri)Fotonca 140 min/ ca 280 fotonU

Bilagor 92Kameraunderhåll Information om batteriladdning Kontrollera att batteriet är rätt isatt om indikatorlampan inte lyser.tStäng av kameran n

Bilagor 93Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lokala å

Bilagor 94Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdFotot är för ljustFotot är överexponerat. Ställ in texponeringsvärdet. (sid 53)Stäng a

Bilagor 95KameraspecifikationerSlutarhastighet1–1/2 000 sek.tAEB, Serietagning: 1/4–1/2 000 sek.tNatt: 16–1/2 000 sek.tExponeringKontroll Program A

Bilagor 96KameraspecifikationerEffektFotostilsväljare: Normal, Mjuk, Hård, Skog, Retro, tKall, Lugn, Klassisk, Negativ, Egen RGBBildjustering: ACB, R

Bilagor 97KameraspecifikationerBildstorlekFör 1 GB SDSuperfin Fin Normal3456 x 2592 194 376 5463456 x 2304 221 426 6113456 x 1944 264 510 7442592 x 194

Bilagor 98KameraspecifikationerStrömkällaUppladdningsbart batteriLi-jonbatteri (SLB-0937, 900 mAh)Strömkällan kan variera beroende på försäljningsland