Samsung SAMSUNG ES90 Manual de usuario

ES90/ES91Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom handboken noggrant. Klicka på ett ämneVan

9InnehållHälso- och säkerhetsinformationVanliga frågorÖversiktInnehållSpela in röstmemon ... 36Sp

Bilagor 99OrdlistaEV-kompensationDen här funktionen gör det möjligt för dig att snabbt justera exponeringsvärdet som uppmäts med kameran, i begränsad

Bilagor 100OrdlistaMätningLäget mätning anger på vilket sätt kameran mäter mängden ljus.MJPEG (Motion JPEG)Ett videoformat som komprimeras som en JPE

Bilagor 101Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller EU och andra europeiska länder med separata insamlin

Bilagor 102DIS 30Motiv 31Program 29Smart Auto 27Video 34Fotokvalitet 38Fotostilari fotograferingsläge 53i uppspelningsläge 65Funktionsbeskriv

Bilagor 103RGB-toni fotograferingsläge 53i uppspelningsläge 65Röda ögoni fotograferingsläge 41i uppspelningsläge 66Rörelsetimer 40RöstmemoSpela

Bilagor 104ZZooma 23Zoomknapp 14ÅÅterställ 79ÄÄndra storlek 64ÖÖverföra filerför Mac 74för Windows 69UUnderhåll 84Uppspelningsknapp 16Uppspel

Information om service och andra frågor nns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsung.com

10 InnehållAnvända fotograferingslägen ... 52Förbättra dina foton ...

Packa upp ………………………………… 12Kamerans utseende ……………………… 13Sätta in batteriet och minneskortet ……… 15Ladda batteriet och sätta på kameran …… 16

Standardfunktioner 12Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.• Bilderna kan skilja sig från de alternativ som levereras med produ

Standardfunktioner 13Kamerans utseendeInnan du börjar använda kameran bör du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner.BatterilockSätt i

Standardfunktioner 14Kamerans utseendeKnapp Beskrivning Öppna alternativ eller menyerNavigeringI fotograferingsläge Under inställningByta skärmaltern

Standardfunktioner 15Sätta in batteriet och minneskortetHur man sätter i batteriet och ett minneskort (tillbehör) i kameran. Ta ut batteriet och min

Standardfunktioner 16Ladda batteriet och sätta på kameranLadda batterietInnan du använder batteriet första gången måste du ladda batteriet. Montera U

Standardfunktioner 17Utföra ursprungsinställningenUrpsrungsinställningsskärmen gör att du kan konfigurera kamerans grundinställningar.1 Tryck på [ ].

Standardfunktioner 18C. Ikoner till vänsterIkon BeskrivningBländare och slutarhastighetLångsam slutareExponeringsvärdeVitbalansAnsiktstonRetuscherin

1Hälso- och säkerhetsinformationIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerställ

Standardfunktioner 19Välja alternativDu kan välja alternativen genom att trycka på [ ] och sedan använda navigeringsknapparna ([ ], [ ], [ ], [ ]).Du

Standardfunktioner 20Välja alternativ5 Tryck på [ ] eller [ ] för att gå till Vitbalans och tryck sedan på [] eller [ ].FotostorlekKvalitetEVISOVitba

Standardfunktioner 21Ställa in display och ljudSå här ändrar du kamerans standardfunktioner för visning och ljudinställningar.Ställa in ljudAnge om k

Standardfunktioner 22Ta fotonLär dig standardfunktionerna för att fotografera lätt och snabbt i Smart Auto-läget.1 I fotograferingsläget trycker du p

Standardfunktioner 23Ta foton Digital zoom Om zoomningsindikatorn finns i det digitala området använder kameran den digitala zoomen. Bildkvaliteten

Standardfunktioner 24Tips för att ta skarpare foton Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingenting skymmer objektivet. Tryck ned

Standardfunktioner 25 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när: - det är liten kontrast mellan mot

Använda läget Smart Auto ………………… 27Använda läget Program …………………… 29Använda läget DIS ………………………… 30Använda läget Motiv ……………………… 31Använda l

Utökade funktioner 27Använda läget Smart AutoI det här läget väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainställningar beroende på vilken typ av motiv

Utökade funktioner 28Använda läget Smart Auto4 Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.5 Tryck på [Avtryckaren] för att ta fotot.• Om kame

2Hälso- och säkerhetsinformationAkta - situationer som kan leda till skador på kameran eller annan utrustningTa ur batterierna ur kameran när du sk

Utökade funktioner 291 Tryck på [ ] i fotograferingsläge.2 Välj Program.3 Ange inställningarna. (En lista med alternativ finns i ”Bildinställningar”

Utökade funktioner 30Utan korrigering Med korrigering1 Tryck på [ ] i fotograferingsläge.2 Välj DIS.3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned [Avtryc

Utökade funktioner 31Använda läget SkönhetsbildTa ett foto av en person med inställningsalternativ som förskönar utseendet.1 Tryck på [] i fotografer

Utökade funktioner 32Använda läget Motiv Använda bildguidenOm du vill att någon annan ska ta ett foto av dig kan du arrangera motivet med funktionen

Utökade funktioner 33Använda läget Motiv 3 Välj bländarvärde eller slutarhastighet.BländarvärdeSlutarhastighetBländareAutoAutoTillbaka Flytta4 Välj e

Utökade funktioner 345 Tryck på [ ]. 6 Välj Video → Röst → ett ljudalternativ.Alternativ BeskrivningPå: Spela in ett videoklipp med ljud. Av: Spela i

Utökade funktioner 35Använda läget Motiv Stopp Paus Pausa inspelningen Det går att pausa en video temporärt medan ett videoklipp spelas in. Med den

Utökade funktioner 36Spela in röstmemonLär dig hur du spelar in röstmemon som du sedan kan spela upp när du vill. Du kan lägga till röstmemon till et

Välja upplösning och kvalitet ……………… 38Välja upplösning ………………………… 38Välja bildkvalitet …………………………… 38Använda självutlösaren …………………… 39Mörker

Bildinställningar 38Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet. När du spelar in en video 1 I

3Kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan du använder den.Tillverkaren ansvarar inte för filer som förloras eller skadas som ett resulta

Bildinställningar 39Använda självutlösarenLär dig hur du använder självutlösaren för att fördröja bildtagningen. 3 Tryck på [Avtryckaren] för att s

Bildinställningar 40Använda självutlösaren6 Posera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkar.• AF-lampan/timerlampan slutar att blinka just inna

Bildinställningar 41MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar ett foto

Bildinställningar 42Mörkerfotografering• Blixtalternativen är inte tillgängliga när du ställer in ett alternativ för serietagning eller väljer Själv

Bildinställningar 43Ändra kamerans fokusLär dig hur du justerar kamerans fokus.Använda autofokusVälj lämpligt fokus beroende på avståndet till objekt

Bildinställningar 44Ändra kamerans fokusAnvända spårningsfokusSpårning AF gör det möjligt för dig att söka och använda autofokus på motivet, även när

Bildinställningar 45Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhållande till obj

Bildinställningar 46Använda AnsiktsdetekteringNär du använder alternativ för ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. Exponering

Bildinställningar 47Använda AnsiktsdetekteringTa en leendebildNär kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt.1 Tryck på [ ] i fotografer

Bildinställningar 48Använda AnsiktsdetekteringIdentifiera ögon som blinkarOm kameran känner av slutna ögon tas två bilder i följd. 1 Tryck på [ ] i f

4Copyright-information•Microsoft Windows och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.•Mac är ett registrer

Bildinställningar 49Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.Kompensera för motljus (A

Bildinställningar 50Ställa in ljusstyrka och färgVälja en inställning för Vitbalans Färgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan har.

Bildinställningar 51Ställa in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen 1 Tryck på [ ] i fotograferingsläge.2 Välj Fotografering eller Vi

Bildinställningar 52Använda fotograferingslägenDet kan vara svårt att fotografera objekt som rör sig snabbt eller att fånga naturliga ansiktsuttryck

Bildinställningar 53Förbättra dina fotonLär dig hur du förbättrar dina foton genom att använda fotostilar eller färger, eller göra vissa justeringar.

Bildinställningar 54Förbättra dina fotonAlternativ för mättnadBeskrivning-Minska färgmättnaden.+Öka färgmättnaden.• Välj 0 om du inte vill använda n

Uppspelning ………………………………… 56Starta uppspelningsläget ………………… 56Visa foton ………………………………… 60Spela upp en video ……………………… 62Spela upp röstmemon

Uppspelning/Redigering 56UppspelningLär dig visa foton, spela upp videoklipp eller röstmemon och hantera filer. Display i uppspelningsläget Inform

Uppspelning/Redigering 57Uppspelning Visa filer enligt kategori i Smart album Visa och hantera filer i olika kategorier, t.ex. per datum, filtyp el

Uppspelning/Redigering 58Uppspelning Visa filer som miniatyrer Sök bland miniatyrerna av filerna.Vrid på [Zoom] åt vänster i uppspelningsläget för

5Ikoner som används i handbokenIkon FunktionYtterligare informationSäkerhetsvarningar och föreskrifter[ ]Kameraknappar, till exempel: [Avtryckare]

Uppspelning/Redigering 59Uppspelning Radera filer Radera enstaka filer eller alla filer på en gång. Det går inte att radera skyddade filer.Radera e

Uppspelning/Redigering 60UppspelningVisa fotonZooma in på en del av ett foto eller visa foton i ett bildspel. Förstora ett foto Vrid på [Zoom] åt h

Uppspelning/Redigering 61Uppspelning4 Ange en bildspelseffekt.5 Välj Start → Spela.• Välj Upprepa för att upprepa bildspelet.• Tryck på [] för att

Uppspelning/Redigering 62Uppspelning Beskära en video under uppspelning 1 Tryck på [ ] vid den punkt där du vill att det nya videoklippet ska börja

Uppspelning/Redigering 63UppspelningSpela upp röstmemon Spela upp ett röstmemo 1 Välj röstmemo och tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Använd följan

Uppspelning/Redigering 64Redigera ett fotoDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusstyr

Uppspelning/Redigering 65Redigera ett foto Egen inställning av RGB-tonen 1 Välj foto och tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Välj Redigera → Fotosti

Uppspelning/Redigering 66Redigera ett fotoKorrigera exponeringsfelJustera ACB (autokontrastbalans), ljusstyrka, kontrast eller färgmättnad, eliminera

Uppspelning/Redigering 67Redigera ett foto4 Tryck på [ ].5 Välj Filalternativ → DPOF → Storlek → ett alternativ.Alternativ BeskrivningVäljAnge utskri

Uppspelning/Redigering 68Visa filer på en TVVisa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medföljande A/V-kabeln.• På vissa T

6Trycka på avtryckaren•Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: Tryck ned avtryckaren halvvägs.•Tryck ned [Avtryckaren]: Tryck ned avtryckaren helt.Halv

Uppspelning/Redigering 69Överföra filer till en Windows-datorÖverför filer genom att ansluta kameran till Windows-datorn.• Kraven är bara rekommenda

Uppspelning/Redigering 70Överföra filer till en Windows-datorÖverföra filer med Intelli-studioDu kan hämta Intelli-studio från den länkade webbsidan

Uppspelning/Redigering 71Överföra filer till en Windows-dator Använda Intelli-studio Intelli-studio gör det möjligt för dig att spela upp och redig

Uppspelning/Redigering 72Överföra filer till en Windows-datorÖverföra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhetDu kan ansluta kameran til

Uppspelning/Redigering 73Överföra filer till en Windows-dator5 Slå på kameran.• Datorn identifierar kameran automatiskt.Om du ställer in USB-alterna

Uppspelning/Redigering 74Överföra filer till en Mac-datorNär du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. Du

Uppspelning/Redigering 75Skriva ut foton på en PictBridge-fotoskrivareSkriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kameran d

Kamerans inställningsmeny ……………… 77Öppna kamerans inställningsmeny ……… 77Ljud ……………………………………… 78Display …………………………………… 78Inställningar …………

Inställningar 77Kamerans inställningsmenyLär dig hur du använder olika alternativ för att ställa in kameran.3 Välj ett alternativ och spara inställni

Inställningar 78Kamerans inställningsmenyDisplay* StandardInställning BeskrivningFunktions-beskrivningVisa en kort beskrivning av ett alternativ elle

7Vanliga frågorDu kan få svar på vanliga frågor. Lös problem enkelt genom att ange fotograferingsalternativ.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av

Inställningar 79Kamerans inställningsmenyInställningar* StandardInställning BeskrivningFormateraFormatera minneskortet. Formateringen raderar alla fi

Inställningar 80Kamerans inställningsmenyInställning BeskrivningPåskriftAnge om datum och tid ska visas på foton när de skrivs ut. (Av*, Datum, Datum

Inställningar 81Kamerans inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningUSBVälj det läge du vill använda när du ansluter kameran till en dator elle

Felmeddelanden …………………………… 83Kameraunderhåll …………………………… 84Rengöra kameran ………………………… 84Använda eller förvara kameran …………… 85Om minneskort ………

Bilagor 83FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfel• Stäng av

Bilagor 84Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.• Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra

Bilagor 85KameraunderhållAnvända eller förvara kameran Olämpliga platser för användning och förvaring av kameran •Undvik att exponera kameran för

Bilagor 86Kameraunderhåll Andra varningar • Snurra inte på kameran med remmen. Det kan skada dig själv eller andra.• Måla inte kameran, då färg k

Bilagor 87KameraunderhållVideorStorlek 30FPS 15FPSCa 4’32” Ca 9’5”Ca 13’37” Ca 27’15”Ca 33’1” Ca 65’24”* Inspelningstiden kan variera beroende på zoo

Bilagor 88KameraunderhållOm batterietAnvänd endast batterier som är godkända av Samsung. Batterispecifikationer Specifikationer BeskrivningModellBP

8ÖversiktFotografera människor• -läget > Skönhetsbild  31 •-läget > Porträtt  31• Röda ögon, Röda ögon-reduktion (för att förhindra elle

Bilagor 89Kameraunderhåll Batteriets livslängd Genomsnittstid / Antal fotonTestförhållanden (när batteriet är fulladdat)FotonCa 100 min/ ca 200 fo

Bilagor 90Kameraunderhåll Säkerhetsföreskrifter för batteriet Skydda batterier, laddare och minneskort mot skadorFörhindra att batterierna kommer i

Bilagor 91Kameraunderhåll• Ta inte isär eller stick hål på batteriet med något vasst föremål.• Utsätt inte batteriet för stort tryck eller att det

Bilagor 92Innan du kontaktar servicecenterFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lo

Bilagor 93Innan du kontaktar servicecenterSituation Föreslagen åtgärdFärgerna på fotot är inte verklighetstrognaFel vitbalansinställning kan ge onatu

Bilagor 94Innan du kontaktar servicecenterSituation Föreslagen åtgärdDatorn kan inte spela upp videoklipp• Videor kanske inte går att spelas upp i v

Bilagor 95KameraspecifikationerSlutarhastighet• Smart Auto: 1/8–1/2 000 sek.• Program: 1–1/2 000 sek. • Natt: 8–1/2 000 sek.• Fyrverkeri: 2 sek.E

Bilagor 96KameraspecifikationerVideo• Formatera:MJPEG(Maxinspelningstid:2timmar)• Inspelningstid:1280X720(max20min.)/640X480(max2

Bilagor 97KameraspecifikationerStrömkällaUppladdningsbart batteriLi-jonbatteri (BP70A)(740 mAh, Minimum 700 mAh)Anslutningstyp 8 stift (USB/AV ut)Str

Bilagor 98OrdlistaACB (autokontrastbalans)Den här funktionen förbättrar automatiskt kontrasten i dina bilder när motivet är bakgrundsbelyst eller när