Samsung YP-D1Z Manual

Anordnung der Bedienelemente10HHHiinnwweeiissee- Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung; sie zeigen das Menü in Englisch.Die tat

11Akku aufladenGERSchließen Sie das Ladegerät an eineNetzsteckdose an.▲ Nach abgeschlossener Ladung erscheintdie Meldung “Fully Charged" imDispla

An einen PC anschließen12❑ SystemanforderungenDer PC muss den folgenden Spezifikationen entsprechen:● Pentium-Prozessor mit 200 MHz oder schneller● W

13An einen PC anschließenGER3Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Abschließender Installation aus.● Schließen Sie den Player nach erfolgt

An einen PC anschließen141Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss Ihres PCs.2 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an die USB-Buchse au

15An einen PC anschließenGERUSB-Treiber-Installation überprüfen USB-Treiber-InstallationUSB-Treiber-Installation überprüfen USB-Treiber-Installationüb

USB-Treiber manuell installieren161 Überprüfen Sie die Einstellungen im Geräte-Manager.Pfad unter Windows 98 SE: Control Panel ➝ System ➝ Device Manag

17USB-Treiber manuell installierenGERWenn der Treiber nicht automatisch installiert wurde, folgen Sie denAnweisungen zur manuellen Installation des US

Übertragung von Dateien auf Ihren Player18Wenn der MP3-Player an den PC angeschlossen ist wird er als Wechseldatenträgererkannt. Musikdateien und ande

19Übertragung von Dateien auf Ihren PlayerGER3Wählen Sie die zu speichernde Datei aus und ziehen Sie diese auf den gewünschten Ordner.● Legen Sie Musi

Leistungsmerkmale2Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- undOGG-Dateien● Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien des Formats MP3, WMA, Audio A

USB-Kabel abziehen20Nach der Datenübertragung führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie das USB-Kabelabziehen.1Doppelklicken Sie in der Taskleiste u

21Media Studio installierenGER1Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk.Folgender Bildschirm wird angezeigt.Wählen Sie [Install Samsung M

Media Studio installieren223Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Abschließen derInstallation aus.● Das Symbol Samsung Media Studio wird a

23Media Studio verwendenGER● Doppelklicken Sie auf das Media Studio-Symbol auf dem Desktop.I Musikdateien in den Player laden1Schließen Sie den Player

Media Studio verwenden243Sobald die Musikdateien angezeigt werden, wählen Sie die Datei(en), die Sie in denPlayer laden möchten, aus. Dann klicken Sie

25Media Studio verwendenGERI Übertragen von Wiedergabelisten1Schließen Sie den Player am PC an.2Klicken Sie in der Menüleiste auf [File] → [Add Playli

Media Studio verwenden26HHiinnwweeiissee- Bei jedem Drücken der Schaltfläche [Add] wird eine neue Wiedergabeliste erstellt.Wenn die Schaltfläche [Del

27Media Studio verwendenGERHHHiinnwweeiissee- Nähere Informationen dazu finden Sie in der Hilfe (unter [Help]).✍1Schließen Sie den Spieler an den PC a

Media Studio verwenden281Schließen Sie den Player am PC an.2Wählen Sie die zu löschenden Dateien und Ordner im Fenster für dasangeschlossene Gerät aus

29Media Studio verwendenGER1Schließen Sie den Player an den PC an.2Klicken Sie in der Menüleiste auf [Device] → [Format].3Klicken Sie auf [Start], sob

3LeistungsmerkmaleGERSchnelle Datenübertragung mit USB 2.0● Sie können Daten mit einer Geschwindigkeit von max. 120 MB/s übertragen.DNSe Surround-Soun

Media Studio verwenden301Legen Sie die Audio-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein.2Klicken Sie im unteren Bildschirmbereich auf die Schaltfläche [S

1Schließen Sie den Player an den PC an.2Drücken Sie den [Upload] Button unten am Bildschirm.3Wenn das Löschen Bestätigen-Fenster erscheint, entscheide

Hilfe in Media Studio aufrufen32Klicken Sie in der Menüleiste von Media Studio auf [Help].● Das Hilfefenster wird angezeigt.HHiinnwweeiissee- Die Musi

33Multimedia Studio installierenGER1Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.Der unten dargestellte Bildschirm erscheint.Wählen Sie [Inst

Multimedia Studio installieren343Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Abschließen derInstallation aus.

Multimedia Studio verwendenGERI Bilder bearbeiten1Wählen Sie aus dem Verzeichnisfenstervon Multimedia Studio links oben denOrdner, der die zu bearbeit

5 Stellen Sie die Größe und den Verzeichnispfad des Bildes imFenster[Resize Images] ein, und klicken Sie auf [OK].● Das Bild wird in das ausgewählte G

37Multimedia Studio verwendenGERI Videos übertragen1 Schließen Sie den Spieler am PC an.2 Wählen Sie das bzw. die Video(s) zum Kopieren aus.3 Wählen S

Multimedia Studio verwenden385 Wählen Sie im Ordnerauswahlfenster den zu speichernden Ordner aus, und klicken Sie auf OK.6 Klicken Sie im eingeblendet

39Multimedia Studio verwendenGERIVideobilder erfassen1 Klicken Sie in der Menüleiste vonMultimedia Studio auf [Capture].● Das Media Player-Fenster wir

Inhalt4I Kapitel 1 EinleitungLeistungsmerkmale...2Sicherheitshinweise ...6Lieferu

5 Wählen Sie im Fenster [Save As]ein Zielverzeichnis und klicken Sieauf [Save].● Das gewählte Bild wird gespeichert.Multimedia Studio verwenden403 Kli

41Hilfe in Multimedia Studio aufrufenGERStarten Sie Multimedia Studio und klicken Sie in der Menüleiste auf [Help].● Das Hilfefenster wird angezeigt.

Musik wiedergeben42Im Hold-Modus sind alle Tasten außer dem HOLD-Schalter gesperrt, um ein verse-hentliches Drücken von Tasten z. B. beim Joggen zu ve

43Musik- und Sprachdateien suchenGERI Während der Wiedergabe eine bestimmte Stelle suchen● Halten Sie die Taste , während der Wiedergabe gedrückt, bis

Bereich wiederholen44HHiinnwweeiissee-Die Bereichswiederholung wird automatisch abgebrochen, wenn Sie mit den Tasten , denschnellen Vor- oder Rücklauf

1 Halten Sie die Taste gedrückt, umdie Sprachaufzeichnung zu starten.● Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie dieTaste √» . Zum Fortsetzen der Aufnahm

MP3-Dateien erstellen46HHiinnwweeiissee- Sie können eine Bitrate zwischen 32 Kbit/s und 128 Kbit/s einstellen.- Akustische Signale sind während der Au

47Einstellungen der Hauptfunktionen im Musik-ModusGER1 Drücken Sie kurz die Menütaste im Musikmodus.2 Wechseln Sie zu [Bookmark] und drücken Sie dieNa

1 Drücken Sie kurz die Menütaste imMusikmodus.2 Wechseln Sie zu [DNSe], und drücken Sie die Navigationstaste.3 Wählen Sie den gewünschtenEqualizer-Mod

49Einstellungen der Hauptfunktionen im Musik-ModusGERHHiinnwweeiissee- Wenn Lesezeichen gesetzt werden, sind ganz bestimmte Stellen leichter zu finden

5GERInhaltHaupteinstellungen im Textmodus...58● Lesezeichen setzen...58● Bookmark...

Menüoptionen50● Musik : Zum Überprüfen des aktuellen Titels.● Navigation : Zum Wechseln in den Navigationsmodus und zum Suchen nach Dateien.● Playlist

NavigationMYLIST.SPL05:56 PMROOTPLAYLISTMUSICTEXTPHOTOVIDEONavigation05:56 PMPHOTONavigation05:56 PMPHOTO51Navigationsfunktion verwendenGER1 Drücken S

Navigationsfunktion verwenden521 Drücken Sie die Navigationstaste, um in denNavigationsmodus zu wechseln.2 Gehen Sie zur gewünschten Datei und drücken

53Hören von UKW-RadioGERHHiinnwweeiissee- Wenn Sie den Ton stummschalten wollen, während Sie Radio hören, drücken Sie die √» Taste.Wenn Sie den Ton wi

● Sie können gewünschte Radiosender manuell voreinstellen.● Es können bis zu 30 Sender gespeichert werden. 1 Betätigen Sie die Menütaste im FM-Modus.2

55Haupteinstellungen im FM ModusGER1 Drücken Sie die Menütaste im FM-Modus. 2 Wechseln Sie zu [FM Region], und betätigen Sie dieNavigationstaste.3 Wäh

Haupteinstellungen im FM Modus561 Drücken Sie die Menütaste im FM-Modus.2 Wechseln Sie zu [FM Search Level], und drücken Siedie Navigationstaste.3 Wäh

57Anzeigen von TextGER1 Halten Sie die Menütaste gedrückt,und wählen Sie die Option "Text".● Der Text-Viewer wird eingeblendet.● Mit dem Tex

Haupteinstellungen im Textmodus58● Sie können mit Hilfe der Navigationstaste navigieren und auswählen.● Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Sei

59Bilder anzeigenGER1 Halten Sie die Menütaste gedrückt,und wählen Sie die Option Photo.● Auf dem Display wird der Foto-Viewerangezeigt.Sie können gle

Sicherheitshinweise6Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Sicherheits- und Bedienhinweise aufmerksamdurch, um Verletzungen zu vermeiden u

1 Drücken Sie die MENÜ-Taste, während Sie ein Bild betrachten.2 Gehen Sie zu [Zoom] und drücken Sie die Navigationstaste.3 Verwenden sie , um z

1 Drücken Sie die MENÜ-Taste, während Sie ein Bild betrachten.2 Gehen Sie zu [Image Filters] und drücken Sie dieNavigationstaste.3 Verwenden sie ,

- , : Drücken Sie , um die Lautstärke einzustellen.- Drücken Sie kurz ,um zum vorherigen/nächsten Video zu wechseln.- Halten Sie di

63Fotografieren GER1 Halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt, um ins Menü zu gelangen, und wählen SieKamera. 4 Drücken Sie die Taste.● Die aufgenommenen F

Fotografieren64I Anleitung zum Fotografieren● Das Motiv, das fotografiert werden soll, sollte sich am besten nicht bewegen, da derKamerasensor einige

65Einstellungen der Hauptfunktionen im Standkamera-ModusGER● Mit der NAVI-Taste können Sie sich weiterbewegen und eine Auswahl treffen.● Drücken Sie d

Einstellungen der Hauptfunktionen im Standkamera-ModusI Self Timer1 Drücken Sie im Standkamera-Modus die MENÜ-Taste.2 Gehen Sie zu [Self Timer] und dr

67Einstellungen der Hauptfunktionen im Standkamera-ModusGERI Shutter Sound1 Drücken Sie im Standkamera-Modus die MENÜ-Taste.2 Gehen Sie zu [Shutter So

Wählen Sie eine Frequenz, die Ihrem Land entspricht.Wenn Sie nicht die Frequenz für Ihr Land wählen, wird das Bildmöglicherweise nicht deutlich darges

69VideoaufnahmeGER1 Halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt, um ins Menü zu gelangen, und wählenSie Kamera. 2 Gehen Sie zu [Video Camera] und drücken Sie d

7GERSicherheitshinweiseI OhrhörerBefolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit ● Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrra

1 Drücken Sie im Videokamera-Modus die MENÜ-Taste.2 Gehen Sie zu [Camera Filters] und drücken Sie dieNAVI-Taste.3 Verwenden sie , um zum gewün

71Einstellungen der Hauptfunktionen im Standkamera-ModusGERI Flash Mode1 Drücken Sie im Videokamera-Modus die MENÜ-Taste.2 Gehen Sie zu [Flash Mode] u

USB Host Nützung721 Schließen Sie den Player an den USB-Host-Adapter an.2 Verwenden Sie das USB-Kabel des externen Geräts, um externes Gerät undUSB-Ho

1 Wechseln Sie im Fenster für das externeGerät auf die zu löschende Datei, unddrücken Sie die Navigationstaste ● , : Aufwärts und abwärts navigier

1 Wenn das Fenster für das externe Geräteingeblendet wird, halten Sie dieNavigationstaste gedrückt.● Das Navigationsfenster des Players wird angezeigt

75USB Host NützungGERI YP-D1 USB-Host-KompatibilitätNicon coolpix-4200Sony DSC-P93Sony DSC-T1Sony DSC-P100Sony DSC-V1(W1)Fujifilm Finepix-A340Fujifilm

Erweiterte Funktionseinstellungen 761 Halten Sie die Menütaste gedrückt, um zum Menü zu wechseln, und wählenSie [Settings] → [Music]2 Wählen Sie die g

77Einstellungen Abspielen/SoundGER1 Wählen Sie den Wiedergabemodus von Musik aus.I Play Mode2 Betätigen Sie , um zum gewünschten Wiedergabemo

● Wechseln Sie mit , den gewünschten Klangmodus und drücken Sie die Navigationstaste.Folgende Auswahl wird angezeigt:● 3D-User → 3D-Studio →

79Einstellungen Abspielen/SoundGERI Street Mode● Wählen Sie mit , die gewünschteEinstellung aus und drücken Sie die Navigationstaste.● Die T

Lieferumfang8● Die nutzbare Kapazität des integrierten Speichers ist geringer als angegeben, da von der internen Firmware ebenfalls ein Teil des Speic

● Stellen Sie mit , die gewünschteWiedergabegeschwindigkeit ein, und drücken Sie dieNavigationstaste.● Die Wiedergabegeschwindigkeit kann au

● Stellen Sie mit , die gewünschte Geschwindigkeit ein,und drücken Sie die Navigationstaste.● Sie können zwische → 10sec → 30sec → 1min →

Aufnahmeeinstellungen wählen82Halten Sie die Menütaste gedrückt, um zum Menü zu wechseln. Wählen Sie [Settings] →[Record].● Stellen Sie mit ,

83Zeit/Wecker Einstellungen.GERHalten Sie die Menütastegedrückt, um zum Menü zu wechseln. Wählen Sie [Settings] → [Time/Alarm].Das aktuelle Datum und

● Stellen Sie mit , die gewünschte Zeit ein, und betätigenSie die NAVI Taste.● Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung kann auf 10 Sek., 30Sek

1 Stellen Sie mit , den gewünschte Uhrtyp ein, undbetätigen Sie die Taste .● Analog: Eine analoge Uhr wird als Bildschirmschoner verwendet.●

Display einstellen86I LanguageWählen Sie mit , die gewünschte Sprache für angezeigte Texte und Menüs.Die Sprachen sind in folgender Reihenf

87Systemeinstellungen wählenGERHalten Sie die Menütaste gedrückt, um zum Menü zu wechseln. Wählen Sie [Settings] → [System]1 Wählen Sie mit ,

[Video]● Wechseln Sie mit , zu [On] bzw. [Off], und drücken Sie die Navigationstaste.● Off: Wiedergabe wird am Anfang der zuletztgespielten

Systemeinstellungen wählenGER89● Wechseln Sie mit , zu [On] bzw. [Off], und drücken Sie dieNavigationstaste.● Off: Akustische Signale sind d

9Anordnung der BedienelementeGERDisplayMENÜTASTEAufnahmetasteSperrschalterHOLDExterne LautsprecherEin/Aus Wiedergabe/PausentasteTaste zum Fotografiere

Anzeigen von Systeminformationen90[Firmware Version ]● Wählen Sie Version, um die Firmwareversion anzuzeigen.[Memory]● Wählen Sie Memory, um die genut

91Menü-ÜbersichtGER● Verwenden Sie die Taste zum Navigieren und Auswählen.MENUMusicNavigationPlaylistFM RadioText Photo Video CameraUSB

Fehlerbehebung92Die Software funktioniert nicht ordnungsgemäß.● Prüfen Sie die empfohlenen PC-Spezifikationen.Der Player funktioniert nicht und auf de

93FehlerbehebungGERDer Player schaltet sich ständig aus.● Im Stoppmodus schaltet sich das Gerät automatisch aus (je nach Einstellung veränderlich).● Ü

Technische Daten94Unterstützte DateiformateModell YP-D1Speicherkapazität (intern) YP-D1 V(256MB) / YP-D1 X(512MB) / YP-D1 Z(1GB) / YP-D1 Q(2GB)Kapazi

95Technische DatenGERDas Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört unterliegt den Bestimmungen zum intellektuellen Eigentum dritter Personen. Die L

Entsorgung von AltgerätenDie Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an,dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen