Samsung SM-T710 Manual de usuario

www.samsung.comSpanish (LTN). 09/2015. Rev.1.0Manual del usuarioSM-T710

Nociones básicas10Sugerencias y precauciones para cargar la batería•Si el nivel de batería es bajo, el icono de la batería aparecerá vacío.•Si la ba

Derechos de autorCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas11Modo Ultra ahorro de energíaUtilice este modo para extender la energía de la batería del dispositivo. En el modo Ultra ahorro de ene

Nociones básicas121 Coloque la clavija en el hueco del SLOT de la tarjeta de memoria para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicul

Nociones básicas13Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, retírela para realizar una extracción segura.En la pantalla de

Nociones básicas14Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas15PulsarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, presione un botón de la pantalla o introduzca un carácter con el

Nociones básicas16Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para hacer zoom en un área. Vuelva a pulsar dos veces para regresar al ta

Nociones básicas17Pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

Nociones básicas18Opciones de la Pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opcio

Nociones básicas19Artículos de FlipboardVea los últimos artículos de varias categorías. Con esta función, podrá mantenerse al día con las noticias que

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Contenidos de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería11 T

Nociones básicas20Crear carpetas1 En la pantalla de inicio, mantenga pulsada una aplicación y arrástrela hacia otra.2 Suelte la aplicación cuando apar

Nociones básicas21Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los íconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instala

Nociones básicas224 Pulse Introduzca el nombre de la carpeta e introduzca un nombre para la carpeta.Para añadir más aplicaciones a la carpeta, manteng

Nociones básicas23Pantalla de bloqueoAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas24PINEl PIN solo posee números. Introduzca al menos cuatro números, y luego vuelva a introducir la contraseña para verificarla.Contras

Nociones básicas25Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Permite iniciar Ajustes.Cambie entre una cuenta de usuario y o

Nociones básicas26Quick connectBusque dispositivos cercanos automáticamente y conéctese con ellos rápidamente.•Si el dispositivo con el cual desea co

Nociones básicas27Compartir contenidosComparta contenidos con los dispositivos conectados.1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.2 Se

Nociones básicas28Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes de correo, crear notas y otras acciones, aparecerá un tec

Nociones básicas29• : Permite pasar al modo manuscrito.Permite alternar entre el modo de números y el de caracteres.Permite pasar al teclado estándar

Contenido393 Batería93 Almacenamiento93 Accesorios94 Fecha y hora94 Manual de usuario94 Acerca del dispositivoAnexo95 Solución de problemas

Nociones básicas30DiccionarioBusque definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como por ejemplo al navegar por páginas web.1 Manteng

Nociones básicas31Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana dividida. T

Nociones básicas32Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse

Nociones básicas33Uso de las opciones adicionalesAl utilizar las aplicaciones en la vista de ventana dividida, seleccione la ventana de una aplicación

Nociones básicas34Ajustar el tamaño de la ventanaArrastre el círculo entre las ventanas de aplicación hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamañ

Nociones básicas35Mover las ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en una ventana y arrástrelo hacia una ubi

Nociones básicas36Administración de datos y dispositivoTransferir datos desde un dispositivo anteriorPuede transferir datos desde un dispositivo anter

Nociones básicas373 Conecte el dispositivo anterior a la computadora con el cable USB.4 En la computadora, siga las instrucciones que aparecen en pant

Nociones básicas38Actualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el servicio over-the-airPo

Nociones básicas39Realizar copias de seguridad y restaurar datosMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configu

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas40Conectarse con una TVIntroducciónRegistre una TV en el dispositivo para compartir fácilmente contenidos entre ambos.•Esta función e

Nociones básicas41Reproducir la pantalla de la TV en el dispositivo1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.La TV registrada aparecerá

42AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones43Administrar aplicacionesDesinstalar o deshabilitar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse EDITAR. El icono aparecerá en las

Aplicaciones44GaleríaIntroducciónVea y administre las imágenes y los videos almacenados en el dispositivo.Ver imágenes o videos1 Pulse Galería en la p

Aplicaciones45Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones46Capturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cámara.2 Pulse para captur

Aplicaciones47Iniciar la cámara en la pantalla bloqueadaPara capturar imágenes rápidamente, inicie la Cámara en la pantalla de bloqueo.En la pantalla

Aplicaciones48PanorámicaCapture una serie de imágenes en forma horizontal o vertical, y luego únalas para crear una escena amplia.En la pantalla de vi

Aplicaciones49Ver imágenes de captura virtual1 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa.2 Pulse .3 Deslice el dedo hacia la

Nociones básicas5Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Aplicaciones50DisparoPermite capturar una serie de imágenes y modificarlas aplicándoles varios efectos con los modos de disparo.•La función de zoom n

Aplicaciones51Cámara dualAl capturar un paisaje con la cámara posterior, la imagen o el video capturado por la cámara frontal aparecerá en una ventana

Aplicaciones523 Mire hacia la lente de la cámara frontal.4 Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse la pantalla para capturar un autorretrato.Pa

Aplicaciones53Configuración de la cámaraConfiguración rápidaEn la pantalla de vista previa, use la siguiente configuración rápida.Las opciones disponi

Aplicaciones54•Modo de vista: Permite cambiar el rango de aspecto de la pantalla de vista previa.•Líneas guía: Permite mostrar guías en el visor par

Aplicaciones55Enviar correos1 Pulse para redactar un correo.2 Añada destinatarios e introduzca el texto del correo.3 Pulse ENVIAR para enviar el cor

Aplicaciones56ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse

Aplicaciones57Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos.Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda:•Desplácese hacia arr

Aplicaciones58Utilizar la función de optimización rápidaEn la pantalla de aplicaciones, pulse Administrador inteligente → ELIMINAR TODO.La función de

Aplicaciones59S PlannerIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Pulse S Planner en

Nociones básicas6Diseño del dispositivoPantalla táctilSensor de luzTecla RecientesTecla Inicio (sensor de reconocimiento de huellas digitales)AltavozE

Aplicaciones60Crear tareas1 Pulse S Planner en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse TAREAS.3 Introduzca los detalles de la tarea y pulse HOY o MAÑANA p

Aplicaciones61Conectar una tableta y un smartphoneLa tableta y el smartphone deberán admitir Wi-Fi Directo.1 Inicie SideSync 3.0 en la tableta y el sm

Aplicaciones62Conectar una tableta y una computadora1 Conecte la tableta a la computadora con un cable USB.O conecte ambos dispositivos al mismo punto

Aplicaciones63Uso de la pantalla virtualSideSync permite reproducir la pantalla de un dispositivo en otro. Podrá utilizar las funciones de un disposit

Aplicaciones64Alternar entre las pantallasPara utilizar la pantalla actual en el dispositivo conectado, presione la tecla Encendido o la tecla Inicio

Aplicaciones652 Mueva el puntero del mouse hacia el borde izquierdo o derecho de la pantalla de la computadora para pasar a la pantalla de la tableta.

Aplicaciones66MúsicaEscuche música almacenada por categoría y personalice la configuración de reproducción.Pulse Música en la pantalla de aplicaciones

Aplicaciones67VideoVea videos almacenados en el dispositivo y personalice la configuración de reproducción.Pulse Video en la pantalla de aplicaciones.

Aplicaciones68NotasCree notas y organícelas por categoría.En la pantalla de aplicaciones, pulse Notas.Redactar notasPulse en la lista de notas e int

Aplicaciones69Configurar alarmasDefina una hora de la alarma y pulse GUARDAR.Para abrir el teclado e introducir la hora de la alarma, pulse TECLADO.Pa

Nociones básicas7•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•S

Aplicaciones70CRONÓMETRO1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → CRONÓMETRO.2 Pulse INICIO para controlar la duración de un evento.Para registr

Aplicaciones71Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google para

Aplicaciones72FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus fotos y videos de varias fuentes en un solo lugar.HangoutsPermite conversar con sus

73AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de aj

Ajustes743 Pulse CONECTAR.Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté di

Ajustes75Desactivación de la conexión del dispositivo1 Pulse Wi-Fi en la pantalla de Ajustes.2 Pulse Wi-Fi Directo.El dispositivo mostrará los disposi

Ajustes76Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.

Ajustes77Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista

Ajustes78ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una im

Ajustes79Sonidos y notificacionesCambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y notificaciones

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.Ut

Ajustes80Movimientos y gestosActive la función de reconocimiento de movimiento y cambie las configuraciones que controlan esta función en el dispositi

Ajustes81•Invitado: Esta cuenta permite el acceso de invitados al dispositivo. La información y los datos utilizados durante las sesiones de invitado

Ajustes82Cambiar de usuarioPulse el icono de la cuenta de usuario en la parte superior de la pantalla bloqueada o el panel de notificaciones, y luego

Ajustes83Bloqueo y seguridadOpcionesCambie la configuración para proteger el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Bloqueo y seguridad.Las opci

Ajustes84Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de las huellas digitales, deberá registrar sus huellas digitales y alm

Ajustes85Registrar huellas digitales1 En la pantalla de Ajustes, pulse Bloqueo y seguridad → Huellas digitales → Añadir huella digital.2 Coloque el de

Ajustes863 Pulse EDITAR.4 Seleccione las huellas digitales que desea eliminar y pulse ELIMINAR.Cambiar la contraseña de seguridadPodrá cambiar la cont

Ajustes87Utilizar huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentasPodrá utilizar las huellas digitales para iniciar sesión en páginas web que perm

Ajustes88Modo PrivadoOculte contenidos personales en el dispositivo para impedir que otras personas tengan acceso a ellos.Activar el modo Privado1 En

Ajustes89Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos al activar el modo Privado.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Privacidad → Modo Pr

Nociones básicas93 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero,

Ajustes90AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visi

Ajustes91CuentasAñada sus cuentas de Samsung y Google, u otras cuentas, para sincronizar el dispositivo.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que utiliza

Ajustes92Realizar copia de seguridad y restablecerPermite cambiar la configuración para administrar las configuraciones y los datos.Las opciones dispo

Ajustes93BateríaVea la información de energía y cambie las opciones de ahorro de energía de la batería.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.El tie

Ajustes94Fecha y horaAcceda a las siguientes configuraciones y modifíquelas para controlar el modo en que el dispositivo muestra la hora y la fecha.En

95AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían

Anexo96La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta

Anexo97El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados

Anexo98La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las imágenes puede variar, según el entorno y las técnicas

Anexo99No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a una computadora•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible