Samsung SM-T585 Manual de usuario

www.samsung.comManual do utilizadorSM-T585Portuguese. 06/2016. Rev.1.0

Básico10•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá demorar mais tempo para carregar a bateria.•É possíve

Anexos100O dispositivo não consegue encontrar a sua localização actualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de cas

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico11Cartão SIM ou USIM (cartão nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Não perca nem deixe ning

Básico12Remover o cartão SIM ou USIM1 Abra a tampa da ranhura do cartão SIM.2 Prima o cartão SIM ou USIM com o seu dedo e, sem seguida, puxe-o para fo

Básico131 Abra a tampa da ranhura para Cartão de Memória.2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão

Básico14Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico15Ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas poderão causar

Básico16Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico17DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo

Básico18Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico19Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque em Aplic. → Definições → Ecrã principal para aceder às opções disponíveis. Ou então, no ecrã

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria11 Cartão SIM ou USIM (cartão nano-SIM)12 Cartão de memória

Básico20Mover itensToque sem soltar num item no ecrã Principal e arraste-o para uma nova localização. Pode também mover aplicações utilizadas frequent

Básico21Para mover aplicações de uma pasta para o ecrã Principal, toque na pasta e depois araste uma aplicação para o ecrã Principal.Para eliminar apl

Básico223 Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.Uma nova pasta contendo as aplicações seleccionadas será criada.

Básico23Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico24Ícone SignificadoNova SMS ou MMSAlarme activadoModo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou aconsel

Básico25Para alterar o método de bloqueio do ecrã, no ecrã de Aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueio e segurança → Tipo de bloqueio do ecrã e

Básico26Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Tocar numa notificação e realizar várias acções.Limpar toda

Básico27S FinderProcure uma vasta variedade de conteúdo com uma palavra-chave.Procurar conteúdo no dispositivoAbra o painel de notificações e toque em

Básico28Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico29Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para seleccionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecciona

Índice376 Utilização de dados77 Redes móveis77 Mais definições de ligação80 Gestor Inteligente82 Aplicações82 Sons e vibrações83 Notificações83

Básico30Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

Básico31Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico32Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de aplicação e toque no circulo entre a

Básico33Algumas aplicações podem não suportar esta funcionalidade.• : Minimize a janela.• : maximizar a janela.• : fechar a aplicação.Ajustar o tam

Básico34Vista pop-up1 No ecrã de Aplicações, inicie uma aplicação para utilizar na vista pop-up.2 Arraste para baixo na diagonal quer da margem superi

Básico35Registar a sua conta SamsungRegistar uma nova conta SamsungNo caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.1 No ecrã de Aplicações, toq

Básico36Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados de um dispositivo anterior para o seu novo dispositivo através do Samsung Sm

Básico37Transferir dados de cópia de segurança de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados

Básico38Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico39Actualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e actualize o dispositivo com o software mais recente.1 No computador, visite www.sam

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições

Básico40Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cópia de segurança e reposição → Cópia de segurança dos meus dados para

Básico41Ligar a outros dispositivos1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida.As funcionalidades Wi-Fi e Bluetooth são activadas automa

Básico42Ligar à TVLigue o seu dispositivo a uma TV para ver conteúdo do seu dispositivo num ecrã maior. Poderá utilizar mais funcionalidades dependend

Básico43Reproduzir conteúdo na TV registadaSe registar uma TV no seu dispositivo, poderá ligar-se mais facilmente a TV enquanto reproduz conteúdo.Quan

44AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações45Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desactivar aplicaçõesNo ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desact

Aplicações46TelefoneIntroduçãoAtender ou efectuar chamadas de voz e vídeo.Efectuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um nú

Aplicações47Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efectuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápi

Aplicações48Chamadas perdidasSe não atender uma chamada, o ícone surge na barra de estado. Abra o painel de notificações para ver a lista de chamada

Aplicações49•Internet: navegar por páginas web.•Contactos: abrir a lista telefónica.•S Planner: abrir a agenda.•Memorando: criar um memorando.• :

Básico5•Dependendo da região ou do modelo, alguns dispositivos têm de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). Se o seu dispositivo

Aplicações50Para adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, abra o ecrã de Aplicações e toque em Telefone. Se o teclado n

Aplicações51Partilhar contactosPode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.1 Toque em Contactos no ecrã de Aplica

Aplicações523 Adicione destinatários e introduza uma mensagem.Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Seleccionar a partir da lista de cont

Aplicações533 Toque em Lista de bloqueio.Para adicionar frases para bloqueá-las, toque em Bloquear frases.4 Toque em MENSAGENS ou CONTACTOS para selec

Aplicações54InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenient

Aplicações55Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode guardar em separado e gerir separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode bloquear

Aplicações56Enviar e-mails1 Toque em para escrever um e-mail.2 Adicione destinatários e introduza um texto no e-mail.3 Toque em ENVIAR para enviar o

Aplicações57Tirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque.2 Toque em para tirar u

Aplicações58Iniciar a câmara no ecrã bloqueadoPara tirar rapidamente fotografias, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloqueado, arraste para f

Aplicações59PanoramaTire uma série de fotografias horizontal ou verticalmente e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.No ecrã de pré-visuali

Básico6Descrição do dispositivoTecla de volumeTecla VoltarRanhura do cartão SIMRanhura para Cartão de MemóriaTecla ligar/desligarCâmara frontalEcrã tá

Aplicações60Auto-retratoTire auto-retratos com a câmara frontal.1 No ecrã de pré-visualização, toque em para alternar para a câmara frontal para aut

Aplicações61Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações62•Métodos disparo (frontal): seleccione opções de fotografia para utilizar.•Rever imagens: configure o dispositivo para mostrar fotografi

Aplicações63Visualizar vídeos1 Toque em Galeria no ecrã de Aplicações.2 Seleccione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o ícone na p

Aplicações64Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSeleccione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.Eliminar vári

Aplicações65Seleccionar um calendário para utilizar ou com o qual sincronizar.Anexar um mapa mostrando a localização do evento.Inserir a localização d

Aplicações66Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.No Ecrã de aplicações, toque em Os Meus Ficheiros.Veja os fichei

Aplicações67RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora actual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.

Aplicações68CRONÓMETRO1 No Ecrã de aplicações, toque em Samsung → Relógio → CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os te

Aplicações69Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Básico7O dispositivo e a Capa do teclado contêm imãs. A Associação Americana de Cardiologia (American Heart Association - EUA) e a Agência Reguladora

Aplicações70FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.HangoutsConverse com os seus amigos individualment

71DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições723 Toque em LIGADO.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela esti

Definições73Terminar a ligação ao dispositivo1 Toque em Wi-Fi no ecrã de definições.2 Toque em Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os dispositivos ligado

Definições74Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o activar.Os dispositi

Definições75Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.2

Definições76Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros dispositi

Definições77Limitar utilização de dadosDefina o dispositivo para desactivar automaticamente a ligação de dados móveis quando a quantidade de dados móv

Definições78•Download booster: Defina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis

Definições79Imprimir conteúdoEnquanto visualiza conteúdos, tais como imagens ou documentos, toque em Partilhar → Imprimir → → Todas as impressoras e

Básico8BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Util

Definições80Gestor InteligenteIntroduçãoO Gestor Inteligente fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo, do armazenamento, da RA

Definições81BateriaNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → Bateria.Verifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dis

Definições82AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições.No ecrã de definições, toque em Aplicações.•Gestor de aplicações:

Definições83NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para personalizar as def

Definições84•Suspensão inteligente: defina o dispositivo para evitar que a luz de fundo do visor se desligue enquanto estiver a olhar para o visor.•

Definições85•Convidado: Esta conta permite que convidados acedam ao dispositivo. As informações e os dados utilizados durante uma sessão de convidado

Definições86Gerir utilizadoresQuando utilizar uma conta de proprietário, pode eliminar contas ou alterar as definições da conta.Para eliminar uma cont

Definições87•Origens desconhecidas: configure o dispositivo para permitir a instalação de aplicações de fontes desconhecidas.•Arranque seguro: os da

Definições88Modo privadoOculte conteúdo pessoal no seu dispositivo de modo a evitar que outras pessoas lhe acedam.Activar o modo privado1 No ecrã de d

Definições89Ver conteúdo1 Na pasta privada, toque sem soltar num item e assinale itens para mostrar.2 Toque em MAIS → Remover de Privado.3 Seleccione

Básico9Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Bateria.O tempo real de car

Definições90•Bloqueio de direcção: Altere as definições de combinação direcional para desbloquear o ecrã.•Acesso directo: configure o dispositivo pa

Definições91Registar contas SamsungPrecisa de uma conta Samsung para utilizar algumas aplicações Samsung. Pode criar cópias de segurança ou restaurar

Definições92•Cópia de segurança dos meus dados: configure o dispositivo para fazer uma cópia de segurança das definições e dos dados de aplicações pa

Definições93BateriaVisualize a informação de energia da bateria e altere as opções de economia de energia.No ecrã de definições, toque em Bateria.O te

Definições94Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.No ecrã de definições, toq

95AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexos96O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar uma protecção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos97Não é possível efectuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos98A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei•Quando expõe o dispositivo ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito que

Anexos99Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao