Samsung SM-T535 Manual de usuario

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T535

Uvod10Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja.•Naprava podpira samo kartice microSIM.

Nastavitve100OzadjeSpremenite nastavitve ozadja.•Domači zaslon: izberite ozadje za domači zaslon.•Zaklenjen zaslon: izberite ozadje za zaklenjeni za

Nastavitve101•Sprejemanje in prekinjanje klicev:–Klice sprejmete s tipko za domov: nastavite napravo, da odgovori na klic ob pritisku tipke za domov

Nastavitve102•Ravnovesje zvoka: prilagodite ravnovesje zvoka pri uporabi dveh slušalk.•Mono zvok: omogočite mono zvok, ko zvok poslušate z le eno sl

Nastavitve103•Opozorila za klice:–Odgovor z vibriranjem: nastavite vibriranje, ko druga oseba sprejme klic.–Vibriranje ob koncu klica: nastavite vi

Nastavitve104Nastavitve zvonjenja in zvoka•Zvonj. in toni tipkovnice:–Zvonjenja: dodajte ali izberite melodije zvonjenja, ki vas opozarja na dohodne

Nastavitve105Nadzorni elementiJezik in vnosSpremenite nastavitve za vnos besedila. Nekatere možnosti morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od izbrane

Nastavitve106•Neprekinjen vnos: nastavite za vnos besedila z drsenjem po tipkovnici.•Upravljanje kazalca: omogočite funkcijo pametne navigacije po t

Nastavitve107•Voice wake-up: nastavite zagon prepoznavanja glasu z izgovorjavo ukaza za bujenje, pri uporabi S Voice.•Show body of message: nastavit

Nastavitve108Hitrost kazalcaPrilagodite hitrost kazalca za miško ali sledilno ploščico, ki je priključena na napravi.Gibanje dlaniAktivirajte funkcijo

Nastavitve109Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: omogoča varnost

Uvod11Odstranitev kartice SIM ali USIM1 Odprite pokrov reže za kartico SIM.2 Potisnite kartico SIM ali USIM dokler se ne sprosti, ter jo nato izvlecit

Nastavitve110PripomočkiSpremenite nastavitve za dodatno opremo.•Zvok odložišča: nastavi napravo, da predvaja zvok, ko na napravo priključite ali z nj

Nastavitve111ShrambaOgled informacij o pomnilniku vaše naprave in pomnilniške kartice, ali formatiranje pomnilniške kartice.Formatiranje pomnilniške k

Nastavitve112•Oddaljeno upravljanje: nastavite upravljanje vaše izgubljene ali ukradene naprave na daljavo prek interneta. Za uporabo te funkcije, se

Nastavitve113•Pošlji varnostna poročila: nastavite napravo, da samodejno pošlje varnostna poročila, ko je naprava priključena na omrežje Wi-Fi.•Vrst

114Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.

Odpravljanje težav115Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda n

Odpravljanje težav116Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipke za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav117Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav118•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav119Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Uvod12Polnjenje z napajalnikomUSB kabel priključite na USB napajalnik, konec USB kabla pa priključite v večnamenski vhod.Nepravilna priključitev napaj

Slovenian. 08/2014. Rev.1.1Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod13Kako preveriti stanje polnjenja baterijeKo polnite baterijo pri izklopljeni napravi, bosta naslednji ikoni prikazovali stanje polnjenja baterije

Uvod14Vstavljanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 64 GB. Odvisno od proizvajalca in t

Uvod15Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej sprostite. Na domačem zaslonu pritisnite → Nastavi

Uvod16Vklop ali izklop napraveOb prvem vklopu naprave sledite navodilom na zaslonu za nastavitev vaše naprave.Za nekaj sekund pritisnite in zadržite t

Uvod17Zaklep in odklep napraveKo naprave ne uporabljate, jo zaklenite za preprečitev nezaželene uporabe. Pritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon

18OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove19Ikona PomenOpozorilo je vključenoNemi način je vključenNačin vibriranja je vključenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte p

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Poteze s prstiPritiskanjeS prstom pritisnite, ko želite odpreti aplikacijo ali izbrati predmet iz menija, ko želite pritisniti tipko na zaslon

Osnove21VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove22PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona aplikacij, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali splet

Osnove23Vrtenje telefonaMnoge aplikacije omogočajo prikaz v načinu portreta ali pokrajine. Vmesnik se ob vrtenju naprave samodejno prilagaja novemu po

Osnove24PotegZ dlanjo potegnite preko zaslona ter zajemite posnetek zaslona. Posnetek se shrani v Galerija → Screenshots. Med uporabo določenih aplika

Osnove25Uporaba več okenUporabite to funkcijo za zagon več aplikacij na zaslonu hkrati.•Zagnane so lahko samo aplikacije na pladnju funkcije Več oken

Osnove262 Pritisnite in zadržite ikono aplikacije na več okenskem pladnju, ter ga nato povlecite na zaslon.Spustite ikono aplikacije, ko se zaslon oba

Osnove27Skupna raba vsebine med aplikacijamiMed aplikacijami lahko preprosto souporabljate vsebino, kot sta na primer E-pošta in Internet, tako da jih

Osnove283 Pritisnite in zadržite element v oknu za internet in ga povlecite na mesto v oknu za e-pošto.ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici

Osnove29•Mobilni podatki: vključite ali izključite podatkovno povezavo.•Več oken: nastavite uporabo več oken.•Dos.t. za Wi-Fi: vključite ali izklju

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Premikanje predmetaPritisnite ter pridržite predmet in ga povlecite na novo lokacijo. Da ga premaknete na drugo ploščo, ga povlecite na stran

Osnove31Postavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno na napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslonu.Na domačem zaslonu pritisnite in zadržite

Osnove32Zaslon aplikacijZaslon aplikacij prikazuje ikone za vse aplikacije, vključujoč vse na novo nameščene aplikacije.Na domačem zaslonu pritisnite

Osnove33Onemogočanje aplikacijPritisnite → Odstranitev/onemogočanje aplikacij in izberite aplikacijo, ki jo želite onemogočiti.Če želite omogočiti a

Osnove34PomočDostopajte do Pomoči, da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Pritisnite Pomoč na zaslo

Osnove35Vnos velikih črkPred vnosom znaka pritisnite . Dvakrat pritisnite za prikaz vseh črk.Spreminjanje vrste tipkovnicePritisnite in zadržite , t

Osnove36Vnos besedila s pomočjo glasuAktivirajte funkcijo vnos glasu in govorite v mikrofon. Naprava prikaže kar govorite.Če naprava ne prepozna pravi

Osnove37Povezovanje na omrežje Wi-FiNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Povezave → Wi-Fi in možnost Wi-Fi povlecite v desno.Izberite omrežje

Osnove38Nastavitev računovAplikacije Google, kot je Trgovina Play, potrebujejo račun Google in aplikacija Samsung Apps potrebuje račun Samsung. Ustvar

Osnove39Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Povezovanje s

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Osnove40Zaščita napraveDrugim preprečite uporabo ali dostop do osebnih podatkov in na napravi hranjenih informacij, z uporabo zaščitnih funkcij. Napra

Osnove41Odklepanje napravePrižgite zaslon tako, da pritisnete tipka za vklop/izklop ali tipka za domov, in vnesite kodo za odklepanje.Če pozabite vašo

42KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija43Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija44Dodajanje stikovDa s tipkovnice na seznam stikov dodate telefonsko številko, vnesite številko in pritisnite Dodaj nov stik.Pošiljanje sp

Komunikacija45Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Če je storitev čakajoči klic vključena, lahko odgovorit

Komunikacija46Video kliciOpravljanje video klicaVnesite številko ali izberite stik iz seznama stikov, in pritisnite .Med opravljanjem video klicaNa v

Komunikacija47Pritisnite svojo sliko, da dostopate do sledečih možnosti:•Skrij me: svojo sliko skrijte pred drugim udeležencem.•Odhodna slika: izber

Komunikacija48StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija49Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• / : opravi glasovni ali video klic.• : sestavi

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Namestitev kartice SIM ali USIM11 Polnjenje baterije14 Vstavljanje pomnilniške kartice1

Komunikacija50Izvoz stikovPritisnite → Nastavitve → Uvoz/izvoz, ter nato izberite možnost za izvoz.Deljenje stikovPritisnite → Deli vizitko prek →

Komunikacija51Urejanje skupinPritisnite , ter nato naredite eno izmed sledečega:•Iskanje: iskanje stikov.•Izbriši skupine: izberite skupine dodane

Komunikacija52SporočilaUporabite to aplikacijo za pošiljanje tekstovnih sporočil (SMS) ali večpredstavnostnih sporočil (MMS).Pritisnite Sporočila na z

Komunikacija53E-poštaUporabite to aplikacijo za pošiljanje ali ogled e-pošte.Pritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Nastavitev E-poštnih računovNasta

Komunikacija54Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Pošiljanje urnika. Obkljukajte Pošiljanje urnika, nastavite u

Komunikacija55Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija56OznakeGoogle Mail ne uporablja map ampak oznake. Ko zaženete Google Mail, le-ta prikaže sporočila z oznakami Prejeto.Izberite oznako v V

Komunikacija57FotografijeUporabite to aplikacijo za ogled in skupno rabo slik ali videoposnetkov prek storitev družabnega omrežja Google.Pritisnite Fo

58Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje59ZaznamkiČe želite dodati trenutno spletno stran med zaznamke, pritisnite → .Če želite odpreti spletno stran med zaznamki, pritisn

Vsebina6Potovanja in lokalno93 ZemljevidNastavitve94 Več o nastavitvah94 Povezave98 Naprava105 Nadzorni elementi108 Splošno113 Nastavitve za Google

Splet in omrežje60ChromeUporabite to aplikacijo za iskanje informacij in brskanje po spletnih straneh.Pritisnite Chrome na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Splet in omrežje61BluetoothBluetooth ustvari neposredno brezžično povezavo med dvema napravama na kratkih razdaljah. Uporabite Bluetooth za izmenjavo

Splet in omrežje62Screen MirroringUporabite to funkcijo za povezavo naprave z večjim zaslonom, ki podpira vmesnik AllShare Cast ali HomeSync, ter nato

63MedijiGlasbaUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Predvajanje glasbeIzberite glasbeno kategorijo in iz

Mediji64Za poslušanje pesmi na enakem nivoju glasnosti, pritisnite → Nastavitve → Predvaj. → Pametna glasnost.Pri vključeni funkciji Pametna glasnos

Mediji65FotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji66Način fotografiranjaNa voljo je več fotografskih učinkov.Pritisnite Način, ter se nato pomaknite gor ali dol po zaslonu, na desni strani zaslo

Mediji67Snemanje videoposnetkovSnemanjePomaknite stikalo za fotografiranje na stikalo za snemanje videoposnetkov, ter nato pritisnite , da posnamete v

Mediji68Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Mediji69Konfiguracijske nastavitve za kameroPritisnite za konfiguracijo nastavitev kamere. Vse možnosti niso na voljo v načinu fotografiranja in nač

7UvodPostavitev napraveTipka nedavno uporabljenih aplikacijTipka za domovZaslon na dotikTipka za glasnostTipka za vklop/izklopTipka za nazajFotoaparat

Mediji70•Smernice: prikazani iskalnik pogleda vam pomaga pri kompoziciji kadar izbirate subjekt.•Kontekstno ime datoteke: nastavite fotoaparat za pr

Mediji71Povečevanje in zmanjševanjeZa povečevanje ali zmanjševanje uporabite enega izmed sledečih načinov:•Za povečevanje dvakrat pritisnite na zaslo

Mediji72•Zavrti v desno: zavrtite v smeri urinega kazalca.•Obreži: spremenite velikost z modrim okvirjem in shranite sliko.•Nastavi kot: nastavi sl

Mediji73Označevanje obrazovMed ogledom slike, pritisnite → Nastavitve → Oznake, ter nato obkljukajte Oznaka obraza. Okoli prepoznanega obraza se poj

Mediji74VideoUporabite to aplikacijo za predvajanje video datotek.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Predvajanje videoposnetkovIzberite video posne

Mediji75Souporaba videoposnetkovPritisnite → Souporaba preko, izberite videoposnetke, pritisnite Kon. in izberite način souporabe.Uporaba pojavnega

76Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine77Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite apps.s

Aplikacije in medijske trgovine78Play MoviesUporabite to aplikacijo za ogled, prenos in izposojo filmov ali televizijskih oddaj.Pritisnite Play Movies

79PripomočkiBeležkaUporabite aplikacijo, če želite shraniti pomembne informacije in si jih ogledati kasneje.Pritisnite Beležka na zaslonu aplikacij.Do

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterije.•Priporočamo

Pripomočki80Brskanje po beležkahBrskajte po sličicah beležk s pomikanjem gor ali dol.Če želite poiskati beležko, pritisnite .Za pošiljanje beležke dru

Pripomočki81Da hitro dodate dogodek ali opravilo pritisnite na datum, da ga izberete, nato pritisnite ponovno.Vnesite naslov in navedite kateri koleda

Pripomočki82Iskanje dogodkov in opravilPritisnite in vnesite ključno iskalno besedo.Za ogled današnjih dogodkov ali opravil na vrhu zaslona pritisni

Pripomočki83CloudUporabite to funkcijo za sinhronizacijo datotek ali varnostno kopiranje podatkov aplikacije vašim računom Samsung ali storitvijo Drop

Pripomočki84Hancom ViewerUporabite to aplikacijo za ogled dokumentov različnih oblik, vključno s preglednicami in predstavitvami.Pritisnite Hancom Vie

Pripomočki85Predstavitev•Najdi: iskanje besedila.•Povečava: spremenite velikost pogleda.•Informacije o dokumentu: oglejte si podrobnosti dokumentov

Pripomočki86PDF•Išči: iskanje besedila.•Pošlji: pošljite dokument drugim ali ga souporabljajte.•Lastnosti: oglejte si podrobnosti dokumenta kot so

Pripomočki87Nastavljanje alarmovPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Pripomočki88KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Če želite počistiti zgodov

Pripomočki89GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikoli razpolo

Pripomočki90Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

Pripomočki91Po izbiri kategorije pritisnite in uporabite eno izmed sledečih možnosti:•Izberi: izberite datoteke ali mape.•Uredi po: razporedi dato

Pripomočki92Ustvarjanje mapPritisnite , vnesite ime mape in nato pritisnite V redu.Dodajanje bližnjic mapamDodajte bližnjico pogosto rabljenim mapam

93Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

94NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve95Nastavitev obveščanja o omrežjuNaprava lahko zazna odprta omrežja Wi-Fi in v vrstici stanja prikaže ikono, ki vas obvešča o razpoložljivos

Nastavitve96Poraba podatkovSledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.•Mobilni podatki: nastavite uporabo podatkovnih povezav na k

Nastavitve97TiskanjeKonfigurirajte nastavitve za vtičnike tiskalnika, ki so nameščeni v napravi. Razpoložljive tiskalnike lahko poiščete oz. ga dodate

Nastavitve98NapravaZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.•Glasnost: nastavite stopnjo glasnosti za klicna zvonjenja, glasbo in v

Nastavitve99Več okenAktivirajte funkcijo več oken za zagon več aplikacij na zaslonu hkrati.•Odp. v pogledu z več okni: nastavite napravo, da aktivira