Samsung SM-T535 Manual de usuario

www.samsung.comKasutusjuhendSM-T535

Alustamine10SIM-või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart.•Seadmega töötavad ainult microSIM

Seaded100TaustpiltTaustapildi seadete muutmine.•Avaekraan: avalehe taustpildi valimine.•Lukustusekraan: valige lukustusekraani taustapilt.•Ava- ja

Seaded101•Kõnede vastuvõtmine/lõpetamine:–Avaekraani klahviga vastate kõnele: seadistage seade vastama kõnedele avakuva-nupu vajutamisega.–Toitekla

Seaded102•Heli tasakaal: reguleerige peakomplekti kasutamise ajal helitasakaalu.•Monoheli: võimaldage monoheli aktiveerimine ainult ühe kõrvaklapi k

Seaded103•Kõne märguanded:–Vastuse värin: määrake seade vibreerima, kui teine pool vastab kõnele.–Kõne lõpu värin: määrake seade vibreerima, kui te

Seaded104Helina seaded ja heliseaded•Helinad ja klahvitoonid:–Helinad: sissetulevatest kõnedest teavitava helina lisamine või valimine.–Värinad: li

Seaded105JuhtelemendidKeeled ja sisestamineMuutke teksti väljastusseaded. Osad valikud ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.KeelValige

Seaded106•Pidev sisestamine: määrake seadmel teksti sisestamine libistamisega klaviatuuril.•Kursori juhtimine: lubage nutika klaviatuuri navigatsioo

Seaded107•Voice wake-up: määrake seade käivitama häältuvastust äratuskäsuga S Voice kasutamisel.•Show body of message: seadistage seade kuvama uue s

Seaded108Kursori kiirusReguleerige seadmega ühendatud hiire või puutepadja osuti kiirust.Pihuga liigutamineAktiveerige peopesa liigutuste funktsioon s

Seaded109Varundamine ja lähtestamineMuutke seadete ja andmete seadistamise seadeid.•Minu andmete varundamine: määrake seade tegema seadetest ja raken

Alustamine11SIM-või USIM-kaardi eemaldamine1 Avage SIM-kaardi pesa kate.2 Vajutage SIM-või USIM-kaarti kuni see seadmest välja liigub ja tõmmake see v

Seaded110LisatarvikudLisatarvikute seadete muutmine.•Dokki sisestamise heli: määrake seade esitama heli, kui see ühendatakse töölaua dokiga või eemal

Seaded111MäluruumTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõi

Seaded112•Kaugjuhtimine: määrake seadme varastamisel või kaotamisel seadme kontrollimine interneti teel. Selle funktsiooni kasutamiseks peate logima

Seaded113•Saada turvalisuse aruanded: seadistage seade automaatselt saatma turvaaruandeid, kui seade on ühendatud Wi-Fi võrku.•Salvestusruumi tüüp:

114TõrkeotsingEnne Samsungi hoolduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme si

Tõrkeotsing115Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan ko

Tõrkeotsing116Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks või mujale liikumiseks helitugevuse nuppu.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus

Tõrkeotsing117Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, v

Tõrkeotsing118•Teie seade toetab fotosid ja videosid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi kor

Tõrkeotsing119Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kad

Alustamine12Laadijaga laadimineÜhendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja ühendage USB-kaabli ots mitmeotstarbelisse pessa.Laadija vale ühendamine või

Estonian. 07/2014. Rev.1.1Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine13Aku laetuse kontrollimineLaadides väljalülitatud seadme akut, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:Laeb LaetudAkuenergia tarbimise vähendam

Alustamine14Mälukaardi sisestamineTeie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist võivad mõned mälukaard

Alustamine15Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avalehel → Seaded → Üldine → Mä

Alustamine16Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine17Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutamine

18PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline19Ikoon TähendusAlarm aktiveeritudVaigistusrežiim aktiveeritudVibratsioonirežiim aktiveeritudLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb ol

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20Sõrmede kasutamineToksamineToksake sõrmega rakenduse avamiseks, menüüüksuste valimiseks, ekraaninuppude vajutamiseks või ekraani klaviatuuri

Põhiline21LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel või p

Põhiline22NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid, ke

Põhiline23Ekraani pööraminePaljusid rakendusi on võimalik kuvada nii püst- kui rõhtpaigutusega. Seadme pööramisel kohandub ekraan automaatselt uue ekr

Põhiline24PühkiminePühkige käega üle ekraani ekraanipildi tegemiseks. Pilt salvestatakse Galerii → Screenshots. Mõnede rakenduste puhul ei ole võimali

Põhiline25Mitmikakna kasutamineKasutage seda funktsiooni mitme rakenduse samaaegseks jooksutamiseks ekraanil.•Töötavad ainult mitmikakna salve rakend

Põhiline262 Toksake ja hoidke mitmikakna salves rakenduse ikooni ja lohistage see seejärel ekraanile.Vabastage rakenduse ikoon, kui ekraan muutub sini

Põhiline27Sisu jagamine rakenduste vahelPukseerimise abil saate rakenduste vahel, nagu E-post ja Internet lihtsalt jagada teksti või pilte.Teatud rake

Põhiline283 Toksake ja hoidke interneti aknas üksust ning lohistage see asukohta e-posti aknas.Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba

Põhiline29•Mobiiliandmes.: andmeühenduse sisse- või väljalülitamine.•Mitmikaken: seadistage seadmel mitmikakna kasutamine.•Wi-Fi kuumkoht: aktiveer

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Üksuse teisaldamineToksake ja hoidke üksust ning lohistage see teise kohta. Teisele paneelile liigutamiseks lohistage see ekraani küljele.Ük

Põhiline31Taustpildi seadistamineSeadke seadmesse salvestatud pilt või foto avaleht taustpildina.Toksake avalehel tühja ala, toksake Määra taustpildik

Põhiline32Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avalehel rak

Põhiline33Rakenduste keelamineToksake → Rakenduste desinstallimine / desaktiveerimine ja seejärel valige keelamiseks rakendus.Rakenduse lubamiseks t

Põhiline34SpikkerSpikker aitab teil teada saada kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake rakenduste ekraanil S

Põhiline35Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri tüübi muutmineToksake

Põhiline36Teksti häälsisestusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie s

Põhiline37Wi-Fi võrkudega ühendamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → WiFi ja lohistage WiFi lüliti paremale.Valige Wi-Fi võrk loendist

Põhiline38Kontode seadistamineGoogle rakendused, nagu Play pood vajavad Google kontot ja Samsung Apps vajab Samsung kontot. Looge Google ja Samsung ko

Põhiline39Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Ühendus Samsung KiesigaSamsung Kies on a

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie seadmes olevatele isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kas

Põhiline41Seadme lukust avamineEkraani sisse lülitamiseks vajutage toitenupule või avakuva-nupule ning sisestage lukust avamiseks kood.Kui peaksite lu

42SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side43Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side44Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineToksak

Side45Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kui kõneoote teenus on sisselülitatud, saab vastata k

Side46VideokõnedVideokõne tegemineSisestage või valige kontaktide loendist number ja toksake .Videokõne ajalVõimalikud on järgnevad tegevused:• : lü

Side47Toksake ja hoidke oma pilti, et kasutada järgmisi valikuid:•Peida mind: peidab teie pildi teise poole eest.•Väljuv pilt: teisele osalisele näi

Side48KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid ja muu sarnase haldamiseks.Toksake rakenduste ekr

Side49Kui kontakt on valitud, valige üks järgnevatest toimingutest:• : lemmikkontaktidesse lisamine.• / : hääl- või videokõne tegemine.• : sõnumi

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaardi paigaldamine11 Aku laadimine14 Mälukaardi sisestamine16 Seadme s

Side50Kontaktide eksportimineToksake → Seaded → Import/Eksport ja valige seejärel eksportimissuvand.Kontaktide jagamineToksake → Jaga nimekaarti →

Side51Rühmade haldamineToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Kustuta rühmad: valige kasutaja poolt lisatud rühm j

Side52SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side53E-postSee rakendus võimaldab teil saata või vaadata oma e-kirju.Toksake rakenduste ekraanil E-post.E-posti kontode seadistamineSeadistage E-post

Side54Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Ajakava saatmine. Märgistage Ajakava saatmine, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksa

Side55Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side56SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Teiste

Side57PhotosSelle rakenduse abil saate Google'i suhtlusvõrgu teenuste kaudu pilte või videosid kuvada ja jagada.Toksake rakenduste ekraanil Photo

58Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik59JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake → .Järjehoidjaga veebilehe avamiseks toksake ja valige seejärel üks neis

Sisukord6Reisimine ja asukohad93 MapsSeaded94 Seadetest94 Ühendused98 Seade105 Juhtelemendid108 Üldine113 Google'i seadedTõrkeotsing70 Galerii74

Veeb ja võrgustik60ChromeSelle rakenduse abil saate infot otsida ja veebilehti sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Chrome.See rakendus võib sõltuvalt

Veeb ja võrgustik61BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage Bluetoothi, et vahetada andmeid ja

Veeb ja võrgustik62Screen MirroringKasutage seda funktsiooni suure ekraaniga AllShare Cast dongli või HomeSync funktsiooniga ühendamiseks ja oma sisu

63MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Muusika esitamineValige muusika kategooria ja seejär

Meediumid64Lugude kuulamiseks võrdse helitasemega toksake → Seaded → Mängija → Nutikas helitugevus.Kui Nutikas helitugevus on aktiveeritud, võib hel

Meediumid65KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videosid. (lk. 70)Toksake raken

Meediumid66PildistusrežiimSaadaval on mitu foto efekti.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani paremas servas üles või alla.•Automaatne: lubage sel

Meediumid67Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks . Salvestamise peatamiseks tok

Meediumid68Suurendamine ja vähendamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kasutage suurendamiseks või vähendamiseks helitugevuse nuppu.•Suurendami

Meediumid69Kaamera seadete konfigureerimineToksake kaamera sätete konfigureerimiseks. Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii kaame

7AlustamineSeadme paigutusViimase rakenduse nuppAvakuva-nuppPuuteekraanHelitugevuse nuppToitenuppTagasi-nuppEesmine kaameraKõlarTagakaameraPõhiantennM

Meediumid70•Juhised: ekraani pildinäidiku juhised abistavad kompositsiooni loomist objektide valimisel.•Kontekstiline failinimi: seadistage kaamera

Meediumid71Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake sisse suumimis

Meediumid72•Pööra paremale: pöörab päripäeva.•Kärbi: muutke kärpimiseks sinist raami ja salvestage pilt.•Määra: määrake pilt taustpildiks või konta

Meediumid73Nägude sildistamineToksake pildi kuvamise ajal → Seaded → Sildid ja kriipsmärgistage Näomärgistus. Äratuntud näo ümber ilmub kollane raam

Meediumid74VideoSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Video.Videode esitamineValige esitatav videofail.Juhtpaneeli

Meediumid75Videode jagamineToksake → Jaga:, valige videod, toksake Val. ning valige seejärel jagamise meetod.Hüpikpleieri kasutamineSee rakendus või

76Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed77Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamiseks külastage a

Rakendused ja meediumipoed78Play MoviesSelle rakenduse abil saate vaadata, alla laadida ja rentida filme või telesaateid.Toksake rakenduste ekraanil P

79UtiliididMemoSee rakendus on mõeldud olulise teabe salvestamiseks ning hilisemaks kasutamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Kategooriate lisamin

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Soovitatud on kasutada

Utiliidid80Memode sirvimineMemode sirvimiseks kerige määrkuste pisipilte üles või alla.Memo otsimiseks toksake .Memo saatmiseks teistele toksake → Va

Utiliidid81Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mill

Utiliidid82Sündmuste või ülesannete otsimineToksake ja sisestage seejärel otsingu võtmesõna.Tänase päeva sündmuse või ülesannete vaatamiseks toksake

Utiliidid83CloudSelle rakenduse abil saate faile Samsung konto või Dropboxiga sünkroonida või rakendusi sinna varundada.Toksake rakenduste ekraanil Se

Utiliidid84Hancom Office ViewerSee rakendus võimaldab vaadata eri vormingus dokumente, näiteks arvutustabeleid ja esitlusi.Toksake rakenduste ekraanil

Utiliidid85Esitlus•Otsi: teksti otsimine.•Suumi: kuvasuuruse muutmine.•Dokumendiinfo: dokumendi üksikasjade, nagu pealkirja, kuupäeva ja autori kuv

Utiliidid86PDF•Otsing: teksti otsimine.•Saada: dokumendi teistele saatmine või jagamine.•Atribuudid: dokumendi üksikasjade, nagu pealkirja, kuupäev

Utiliidid87Helisignaalide seadistamineToksake , seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salvesta.•Kordus

Utiliidid88Kalkulaat.Rakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Ajaloo puhastamiseks toks

Utiliidid89GoogleKasutage seda rakendust mitte ainult internetis otsimiseks, vaid ka seadme rakenduste ja nende sisu otsimiseks.Toksake rakenduste ekr

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadavalolevad lisad võivad sõltuval

Utiliidid90HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid91Pärast kategooria valimist toksake ja kasutage ühte järgnevatest suvanditest:•Vali: failide või kaustade valimine.•Sortimisalus: failid

Utiliidid92Kaustade loomineToksake , sisestage kausta nimi ja toksake seejärel OK.Otseteede lisamine kaustadeleLisage hiljutikasutatud kaustade otset

93Reisimine ja asukohadMapsSelle rakenduse abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Ma

94SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded95Võrguteate seadistamineSeade tuvastab avatud Wi-Fi võrgud ja kuvab olekuribal ikooni teavitamaks, et võrk on saadaval.Toksake seadete kuval Üh

Seaded96AndmekasutusJälgige oma andmekasutuse hulka ja kohandage seadeid piirangu jaoks.•Mobiiliandmed: määrake seade kasutama muude mobiilvõrkude an

Seaded97PrintimineKonfigureerige seadmesse paigaldatud printeri lisamoodulite seadeid. Te saate otsida saadavalolevaid printereid või selle käsitsi li

Seaded98SeadeHeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.•Helitugevused: reguleerige kõne helinate, muusika ja videote, süsteemihelide ja teadet

Seaded99MitmikakenKäivitage mitmikakna funktsioon ekraanil mitme rakenduse korraga jooksutamiseks.•Ava mitmikakna vaates: seadme mitmikakna funktsioo