Samsung SM-T211 Manual de usuario

www.samsung.comKasutusjuhendSM-T211

Alustamine10SIM- või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM- või USIM-kaart.Seadmega töötavad ainult microSIM

Seaded100Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seaded.•Varunda minu andmed: määrake seade varundama seadeid ja rakenduse andmeid

Seaded101•Automaatne ajavöönd: määrake seade ajavööndi vahetamisel ajavöönditeavet võrgust vastu võtma.•Valige ajavöönd: koduse ajavööndi määramine.

Seaded102–Kuula näidet: etteloetud teksti näite kuulamine.–Sõidurežiim: aktiveerige sõidurežiim seadistamaks oma seade lugema sisu kõvasti ette ja m

Seaded103•Kuva ekraani värskendused: määrake seade välgatama ekraani alasid, kui neid värskendatakse.•Akna animatsiooni skaala: valige hüpikakende a

104Valikulised rakendusedJärgmised rakendused tuleb kasutamiseks alla laadida.•Samsung Link•Learning HubToksake avalehel või rakenduste ekraanil rak

105VeaotsingSeadme sisselülitamisel või kasutamise ajal peate sisestama järgnevad koodid:•Salasõna: kui seadme lukustusfunktsioon on väljalülitatud,

Veaotsing106Seade hangub või sellel on fataalsed veadKui seade hangub või tardub, peate sulgema kõik programmid või seadme funktsionaalsuse taastamise

Veaotsing107Audio kvaliteet on halb•Veenduge, et te ei takista seadme siseantenni.•Nõrga signaali või vastuvõtuga alades võib signaali vastuvõtmine

Veaotsing108Kaamera käivitamisel ilmub veateadeTeie seadme kaamerarakenduse kasutamiseks peab seadmes olema piisavalt mälu ja akuvoolu. Kaamera käivit

Veaotsing109eadme arvutiga ühendamisel ei looda ühendust•Veenduge, et kasutatav USB-kaabel ühildub teie seadmega.•Veenduge, et teie arvutisse on ins

Alustamine11SIM- või USIM-kaardi eemaldamine1 Avage SIM-kaardi pesa kate.2 Vajutage SIM- või USIM-kaarti kuni see seadmest välja liigub ja tõmmake see

Estonian. 08/2013. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt

Alustamine12Laadijaga laadimineÜhendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja seejärel pange USB-kaabli teine ots mitmeotstarbelisse pessa.Laadija vale üh

Alustamine13Aku laetuse kontrollimineLaadides väljalülitatud seadet, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:Laeb LaetudAkuenergia tarbimise vähendamineTe

Alustamine14Mälukaardi sisestamineTeie seade aktsepteerib kuni 32 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist võivad mõned mälukaard

Alustamine15Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avaekraanil Rak.-d → Seaded → Mä

Alustamine16Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Vajutage ja hoidke

Alustamine17Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Sisselülitamisnupule va

18PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on äratoodud kõige enamkasutatavad ikoonid.I

Põhiline19Ikoon TähendusIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutamineKasutage puuteekraani ainult sõrmedega.•Ärge lu

2Käesolevast juhendistAntud seade võimaldab kõrge kvaliteediga mobiilsidet ja meelelahutust tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogiliste

Põhiline20LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

Põhiline21NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,ker

Põhiline22Ekraani pööraminePaljusid rakendusi on võimalik kuvada nii püst- kui rõhtpaigutusega. Seadme pööramisel kohandub ekraan automaatselt uue ekr

Põhiline23Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline24AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avalehel

Põhiline25Paneelide ümberkorraldamineUue paneeli lisamineToksake → Muuda lehekülge → .Paneeli teisaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja h

Põhiline26Vidinate kasutamineVidinad on väikesed rakendused, mis pakuvad mugavaid funktsioone ja avaekraanil kuvatavat teavet. Nende kasutamiseks lisa

Põhiline27Rakenduse sulgemineSulgege rakendus, mis ei ole kasutusel aku säästmiseks ja seadme jõudluse parandamiseks.Vajutage ja hoidke Avakuva-nuppu

Põhiline28Rakenduste deinstallimineToksake → Deinstalli ja seejärel valige deinstallitav rakendus.Vaikerakendusi, mis on seadmes, ei saa deinstallid

Põhiline29Samsungi klaviatuuri kasutamineJärgmisele reale hüppamine.Eelneva tähemärgi kustutamine.Kirjavahemärkide sisestamine.Suure tähe sisestamine.

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Wi-Fi-ga ühendamineÜhendage seade Wi-Fi-ga interneti kasutamiseks või meediumfailide teiste seadmetega jagamiseks. (lk. 89)Wi-Fi sisse- ja v

Põhiline31Kontode seadistamineGoogle rakendused, nagu Play pood vajavad Google kontot ja Samsung Apps vajab Samsung kontot. Looge Google ja Samsung ko

Põhiline32Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Osad rakendused toetavad järgnevad faili

Põhiline33Meediumiseadme ühendamine1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage teavitustepaneel ja toksake Ühendatud meediumiseadmena → Meediumi

Põhiline34Mustri seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukustusekraan → Ekraanilukk → Muster.Joonistage muster nelja või enama punkti ühenda

Põhiline35Seadme täiendamineSeadet saab uusima tarkvaraga täiendada.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujast mitte võimalik

36SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side37Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side38• → Edasta: olles ühendatud esimese osalejaga, ühendage teine osaleja. See lõpetab vestluse.• → Halda konverentskõnet: ühe osalejaga eraldi ve

Side39Sissetulevad kõnedKõnele vastamineLohistage sissetuleva kõne puhul ringist välja või vajutage peakomplekti nupule.Kui kõneoote teenus on sisse

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

Side40Kõne suunamineSeadme saab seadistada kõnesid teisele telefoninumbrile edasisuunama.Toksake → Kõne seaded → Kõne seaded → Kõne suunamine ja vali

Side41• → Peida mind: peidab teid teise poole eest.• → Väljuv pilt: teisele osalisele näidatava pildi valimine.• → Animeeritud emotikonid: rakendab

Side42KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side43Kui kontakt on valitud, valige üks järgnevatest toimingutest:• : lemmikkontaktidesse lisamine.• / : helistamine hääl- või videokõneks.• : s

Side44LemmikkontaktidToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Lisa lemmikutesse: kontakti lisamine lemmikutesse.•Ee

Side45VisiitkaartLooge visiitkaart ja saatke see teistele.Toksake Seadista profiil, sisestage andmed nagu telefoniraamat, e-posti aadress ja postiaadr

Side46Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Plaanitud sõnum. Seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksake seejärel OK. Seade saadab s

Side47E-postSee rakenduse võimaldab teil saata või vaadata oma e-kirju.Toksake rakenduste ekraanil E-post.E-posti Kontode seadistamineSeadistage E-pos

Side48Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi tõmbamiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side49Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM- või USIM-kaardi paigaldamine11 Aku laadimine14 Mälukaardi sisestamine16 Seadme

Side50SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Sõnumil

Side51Vestluste vahel ümberlülitamineKerige paremale või vasakule.Vestluste ajaloo kustutamineVestlused salvestatakse automaatselt. Vestluste ajaloo k

Side52ChatONSeda rakendust saate kasutada vestlemiseks ükskõik millise seadmega. Selle rakenduse kasutamiseks peate olema sisse logitud oma Samsungi k

53Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik54AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo puhastamiseks → Kustuta ajalugu.Veebileh

Veeb ja võrgustik55Veebi häälega otsimineToksake aadressiväljal , öelge võtmesõna ja valige seejärel üks soovitatud võtmesõnadest.Teiste seadmetega s

Veeb ja võrgustik56Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth → Otsi ja leitud seadmed loetletakse. Valige

57MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvaras

Meediumid58Pala seadmine helinaksJust esitatud pala määramiseks helinaks toksake → Määra → Kõne helin.Esitusloendi loomineVõite teha oma valiku pala

Meediumid59PildistaminePildistaminePildistamiseks toksake ikooni .Näitab milline mälu on kasutusel.Pildistamis- ja videorežiimi vahel ümberlülitamine

Sisukord6Seaded89 Seadetest89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Andmekasutus91 Veel seadeid92 Blokeerimisrežiim92 Heli93 Ekraan93 Mälu94 Energiasäästurežiim94 Aku9

Meediumid60•Päikeseloojang: seada seade kasutage rikkalikema värvide ja teravamate kontrastide saavutamiseks.•Koidik: seda seadet kasutage väga õrna

Meediumid61Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks . Salvestamise lõpetamiseks to

Meediumid62Salvestusrežiimi muutmiseks toksaken .•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kasutage ma

Meediumid63Kaamera seadete konfigureerimineKaamera seadete konfigureerimiseks toksake . Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii kaam

Meediumid64•Juhised: ekraani pildinäidiku juhised abistavad kompositsiooni loomist objektide valimisel.•Pildi kvaliteet: fotode kvaliteeditaseme mää

Meediumid65Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake kaks sõrme suu

Meediumid66Piltide kustutamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas → Valige üksus, valige märgistades pilt ja toksake .•Pildi va

Meediumid67VideomängijaSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Videomängija.•Ärge lukustage nõudmisel DivX-video es

Meediumid68Videode jagamineToksake ikooni → Jaga:, valige jagamisviis ja märgistage videod ning seejärel toksake käsku Jaga.Hüpikpleieri kasutamineS

Meediumid69Videode jagamineValige vaatamiseks video, toksake ja valige seejärel jagamisviis.Videode üleslaadimineValige konto, toksake , valige vid

7AlustamineSeadme paigutusPuuteekraanMikrofonMenüünuppAvakuva-nuppTagasi-nuppMitmeotstarbeline pesaValjuhääldi mikrofonHelitugevuse nuppSisselülitamis

70Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed71Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed72Music HubSelle rakenduse abil saate osta ja alla laadida palasid.Toksake rakenduste ekraanil Music Hub.See rakendus võib s

Rakendused ja meediumipoed73Play muusikaKasutage seda rakendust, et kuulata seadmest muusikat või voogesitada seda Google'i pilveteenusest.Toksak

74TööriistadMemoKasutage seda rakendust, et salvestada tähtsaid andmeid hiljem vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineToksake i

Tööriistad75Memo kustutamiseks toksake ikooni → Kustuta.Taustavärvi muutmiseks toksake ikooni → Värv.Memo lukustamiseks või avamiseks kasutatava PI

Tööriistad76Sisestage pealkiri ja määrake, millise kalendsiga seda sünkroonida. Toksake seejärel enamate üksikasjade, nagu korduste sagedus, meeldetul

Tööriistad77Polaris OfficeKasutage seda rakendust, et redigeerida erinevates vormingutes olevaid dokumente, sealhulgas arvutustabeleid ja esitlusi.Tok

Tööriistad78Dokumentide lugemineToksake hiljutiste dokumentide ekraanil olevat faili. Või toksake valikut Browser, Clouds, Vormi tüüp või Lemmikud nin

Tööriistad79Arvutustabel•Salvesta nimega: dokumendi salvestamine teise nimega.•Otsi ja Asenda: teksti otsimine või asendamine.•Kaitse töölehte: leh

Alustamine8Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kaustate telefoni või lindistete videod.•Ärge katke antenni piirkonda käte või

Tööriistad80DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sü

Tööriistad81Helisignaalide seadistamineToksake , seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salvesta.•Asuko

Tööriistad82KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaator.Teaduskalkulaatori ka

Tööriistad83GoogleSelles rakenduses saate kasutada mitte ainult internetiotsingut, aga ka rakendusi ja nende sisu kaasarvatud Kontaktid, Sõnumid, Musi

Tööriistad84HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Tööriistad85Allalaad.See rakenduse võimaldab vaadata rakenduste kaudu allalaaditud faile.Toksake rakenduste ekraanil Allalaad.See rakendus võib sõltuv

86Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

Reisimine ja asukohad87Sihtkoha teejuhiste hankimine1 Toksake .2 Toksake ja valige seejärel viis alg- ja lõppasukoha sisestamiseks:•Minu praegune

Reisimine ja asukohad88NavigeerimineSelle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navigeerimine.•Navigatsioonikaardid,

89SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuva

Seaded90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi-võrgu vahendusel, ilma et oleks vaja pääsupunkti.Toksake seadete ekraanil suvandil Wi-

Seaded91Veel seadeidKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad fun

Seaded92Lähedalasuvad seadmed•Failijagamine: saate aktiveerida meediumite jagamise, et võimaldada teistele DLNA-toega seadmetele juurdepääs teie sead

Seaded93•Värin helisemisel: seadistage oma seade helid ja värinad sissetulevatele kõnedele.•Valimisklahvistiku toon: määrake klaviatuurilasuvate kla

Seaded94EnergiasäästurežiimAktiveerige energiasäästu režiim ja vahetage energiasäästu režiimi seaded.•Protsessori energiasääst: seadke seade piirama

Seaded95LukustusekraanSaate muuta lukustatud ekraani seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine.•Lukustusekraani valikud: saate muuta lukustatu

Seaded96TurvalisusMuutke seadme ja SIM- või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.•Seadme krüptimine: seadistage seadmes salvestatud andmete krüpteerimise

Seaded97•Seadme administraatorid: seadmele installitud seadmeadministraatorite vaatamine. Uute reeglite rakendamiseks seadmes saate lubada seadme adm

Seaded98Samsungi klaviatuurSamsungi klaviatuuri seadete muutmiseks toksake .Võimalikud valikud võivad regioonist või teenusepakkujast erineda.•Sises

Seaded99Häälotsing•Keel: salige hääletuvasti keel.•Kõne väljund: seadistage seade andma hääle tagasisidet teie praeguse tegevuse teavitamiseks.•Sol