Samsung SM-N950F/DS Manual de usuario

www.samsung.comUkrainian. 10/2017. Rev.1.2Посібник користувачаSM-N950F/DS

Основні прийоми роботи10Зовнішній вигляд і функції пристроюКомплектаціяКомплектація описана у короткому посібнику користувача.•Компоненти, які входят

Програми та функції100Опції, доступні під час викликівЯкщо затулити область поряд із задньою камерою, під час виклику можуть виникати небажані звуки.

Програми та функції101Додавання телефонного номера до списку контактівДодавання телефонного номера до списку контактів за допомогою клавіатури1 Запуст

Програми та функції102КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення нового контакту1 Запустіть програму Ко

Програми та функції103Імпортування контактівДодавання контактів шляхом їх імпорту з інших накопичувачів на пристрій.1 Запустіть програму Контакти та т

Програми та функції104Спільний доступ до контактівНадання спільного доступу до контактів іншим абонентам за допомогою відповідних функцій.1 Запустіть

Програми та функції105Створення групКонтактами можна керувати за групами, створивши групи, наприклад, для сім’ї чи друзів.1 Запустіть програму Контакт

Програми та функції106ПовідомленняВступНадсилайте повідомлення та здійснюйте перегляд повідомлень у розмовах.Надсилання повідомленьЗа надсилання повід

Програми та функції107Перегляд повідомленьПовідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.За отримання повідомлень під час перебування в

Програми та функції108Налаштування сповіщень про надходження повідомленьЗмінення звуку сповіщень, опцій відображення сповіщень тощо.1 Запустіть програ

Програми та функції109ІнтернетВступПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного

Основні прийоми роботи11Зовнішній вигляд пристроюБагатофункціональне гніздо (USB типу C)Світлодіод для сканування райдужної оболонки окаДатчик наближе

Програми та функції110Використання режиму інкогнітоУ режимі інкогніто можна окремо керувати відкритими вкладками, закладками і збереженими сторінками.

Програми та функції111EmailНастроювання облікових записів електронної поштиНалаштування облікового запису електронної пошти під час першого використан

Програми та функції112КамераВступ2-кратне оптичне масштабування подвійної камери і технологія подвійної оптичної стабілізації зображення забезпечують

Програми та функції113Запуск камериВикористовуйте наступні методи для запуску програми Камера:•Запустіть програму Камера.•Швидким рухом двічі натисн

Програми та функції114Основні функції зйомкиФото- та відеозйомка1 Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сф

Програми та функції115•Екран попереднього перегляду може різнитися залежно від режиму зйомки та моделі камери.•Камера автоматично вимикається, коли

Програми та функції116HDR (розширений динамічний діапазон)Режим HDR використовується для створення зображень або відео із насиченими кольорами та збер

Програми та функції117Використання функцій фокусу та експозиціїБлокування фокуса (АФ) та експозиції (АЕ)Фокус чи експозицію можна зафіксувати на вибра

Програми та функції118ДИНАМ. ФОКУСФункція динамічного фокуса дозволяє камері знімати окремо предмет зйомки і тло для створення фотографії з розмиттям

Програми та функції119Розмиття фону може створюватись некоректно за таких умов:•Якщо пристрій або об’єкт зйомки рухається.•Предмет зйомки тонкий чи

Основні прийоми роботи12Лоток SIM-карти/карти пам’ятіNFC-антена/бездротова спіраль для зарядженняДатчик відбитків пальцівMST-антенаЗадня камера (Подві

Програми та функції120Зйомка прихованого заднього плану за допомогою функції подвійної зйомкиВ одному кадрі можна отримати і фотографію з динамічним ф

Програми та функції121Перегляд фотографій подвійної зйомкиВиберіть фотографію, створену за допомогою функції подвійної зйомки, і торкніться ЗВИЧАЙНЕ Ф

Програми та функції122Більше веселощів з анімованими стікерамиЗнімайте фото та відео з різноманітними анімованими стікерами. Анімовані стікери відстеж

Програми та функції123Використання режимів зйомкиНа екрані попереднього перегляду проведіть по екрану вправо, щоб відкрити список режимів зйомки.Вибер

Програми та функції124• : змінення режиму фокусування. Перетягніть смугу налаштування у положення або для налаштування фокусу вручну. Щоб перейти

Програми та функції125Зйомка анімованих панорамСтворення та перегляд анімованих панорам.Під час зйомки анімованих панорам функція запису звуку не підт

Програми та функції126Режим HyperlapseЗйомка певних сюжетів, таких як люди або машини в русі, та їх перегляд як відеозаписів із прискоренням. Частота

Програми та функції127Режим віртуального знімкаСтворення серії фотографій об’єкта по колу для перегляду під різними кутами. Можна дивитися на об’єкт з

Програми та функції128Режим селфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери. На екрані можна попередньо переглянути різноманітні ефекти кра

Програми та функції129Застосування ефектів красиПерш ніж зробити автопортрет, ви можете застосувати ефект рампи або заретушувати певні риси обличчя, т

Основні прийоми роботи13Апаратні клавіші пристроюКлавіша регулювання гучностіКлавіша ввімкнення та вимкнення живленняКлавіша BixbyКлавіша ФункціяВвімк

Програми та функції1304 Після розпізнавання обличчя пристроєм торкніться сенсора серцевого ритму на задній панелі пристрою, щоб зняти автопортрет.Або

Програми та функції131Зйомка анімованого широкоформатного автопортретаСтворення та перегляд анімованих широкоформатних автопортретів.•При зйомці широ

Програми та функції1324 Торкніться , щоб зняти фотографію.5 Торкніться ескізу попереднього перегляду.6 Торкніться НАЛАШТУВАТИ РОЗМИТТЯ ФОНУ і виберіт

Програми та функції133Налаштування установок камериОпції поточного режиму зйомкиНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими опціями:Доступні

Програми та функції134Установки камериНа екрані попереднього перегляду торкніться . Залежно від режиму зйомки деякі опції можуть бути недоступні.ЗАДН

Програми та функції135ПЕРЕДНЯ КАМЕРА•Розмір фотографії: вибір роздільної здатності відео. Що вища роздільна здатність, то якіснішими будуть фотографі

Програми та функції136•Переглянути зображення: автоматичне відображення фотографій або відео безпосередньо після зйомки.•Швидкий запуск: запуск каме

Програми та функції137Перегляд зображень і відеоПерегляд зображень1 Запустіть програму Галерея і торкніться КАРТИНКИ.2 Виберіть зображення.Додавання з

Програми та функції138Перегляд фотографій, створених за допомогою функції подвійної зйомкиПерегляд фотографій, що включають задній план з широким куто

Програми та функції139Проведіть пальцем вгору або вниз по лівій стороні екрану відтворення для регулювання яскравості або проведіть пальцем вгору або

Основні прийоми роботи14S PenПінцетКінчик пера S PenКнопка S PenІм’я ФункціяКінчик пера S Pen•Використовуйте S Pen, щоб писати, малювати або торкатис

Програми та функції1403 Позначте зображення або відео, які потрібно включити в сюжет і торкніться ГОТОВО.4 Введіть ім’я для сюжету й торкніться СТВОРИ

Програми та функції141Синхронізація зображень та відео з хмарним сховищем SamsungВи можете синхронізувати зображення та відео, збережені у Галерея, з

Програми та функції142Always On DisplayНа вимкненому екрані завжди можна переглядати певну інформацію, наприклад, годинник, календар або керування від

Програми та функції143Керування відтворенням музики за допомогою функції «Завжди відображати»Керувати відтворенням музики можливо за допомогою функції

Програми та функції144Екран EdgeВступМожна швидко отримати доступ до обраних програм, функцій і контактів за допомогою різних панелей краю екрана.Вико

Програми та функції145Змінення панелей краю екранаВиберіть панелі для їх відображення на краю екрана або редагування.1 Перетягніть перемикач панелі кр

Програми та функції146Редагування панелі Apps edge•Щоб додати програму, торкніться на панелі, а потім торкніться програми у списку програм.•Щоб ст

Програми та функції147People edgeДодавання обраних контактів на панель People edge для швидкого зв’язку з ними та перегляду отриманих від них сповіщен

Програми та функції148Спілкування з контактами на панелі People edgeВідкрийте панель People edge і торкніться контакту. Кнопки зв’язку буде відображен

Програми та функції149Налаштування кольору підсвічування краївМожна за бажанням налаштувати колір, товщину і прозорість підсвічування країв.1 Запустіт

Основні прийоми роботи15Від’єднання пера S PenНатисніть кінчик пера S Pen, щоб від’єднати його. Для зберігання пера S Pen повторно покладіть його у гн

Програми та функції150Кілька віконВступОдночасний запуск двох програм на розділеному екрані завдяки режиму декількох вікон. Крім того, підтримується о

Програми та функції151Перегляд на розділеному екрані1 Торкніться кнопки «Останні програми», щоб відкрити список останніх програм.2 Проведіть вгору або

Програми та функції152Використання додаткових опційТоркніться смуги між вікнами програм, щоб отримати доступ до додаткових опцій.Переключення між вікн

Програми та функції153Згортання розділеного екранаНатисніть кнопку «Головна», щоб згорнути перегляд на розділеному екрані. Значок з’явиться на панел

Програми та функції1543 Торкніться ГОТОВО.Обране вікно програми буде прикріплено вгорі екрана. Для відкріплення вікна перетягніть смугу між вікнами пр

Програми та функції155Samsung GearПрограма Samsung Gear дає змогу керувати пристроями для носіння Gear. У разі підключення використовуваного пристрою

Програми та функції156Samsung NotesВступСтворення нотаток шляхом введення тексту з клавіатури або за допомогою написання чи малювання на екрані пером

Програми та функції157Створення нотаток у режимі рукописного введенняНа екрані створення нотаток, торкніться Перо, щоб написати або намалювати за допо

Програми та функції158Використання гумкиДля стирання запису у нотатках торкніться і виберіть область для витирання. Або виберіть область, одночасно

Програми та функції159Редагування рукописних примітокРедагування рукописних приміток за допомогою різних опцій, наприклад вирізання, переміщення, змін

Основні прийоми роботи162 Вставте новий кінчик у перо S Pen.Будьте обережні, щоб не прищемити пальці пінцетом.•Не використовуйте повторно старі кінчи

Програми та функції1603 Відредагуйте примітку, використовуючи доступні опції.•ВИРІЗАТИ: вирізання примітки. Щоб вставити її в інше розташування, торк

Програми та функції161Вставка зображень в нотаткуНа екрані створення нотатки торкніться Зображ. Торкніться КАМЕРА → , щоб зробити фото, або торкнітьс

Програми та функції162Видалення приміток1 Запустіть програму Samsung Notes, торкніться УСІ або КОЛЕКЦІЇ і виберіть категорію.2 Торкніться й утримуйте

Програми та функції163Публікація малюнкаМожна опублікувати свій малюнок, створений у Samsung Notes чи за допомогою інших програм для малювання, на сай

Програми та функції164Перегляд малюнкаВиберіть малюнок який ви хочете переглянути. При перегляді малюнків, ви можете додати коментарі або встановити й

Програми та функції165Розмальовування зображеньЗа допомогою новітнього пера S Pen та різноманітних кольорів ви можете додавати зображенням своїх кольо

Програми та функції166КалендарВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Запустіть пр

Програми та функції167Створення завдань1 Запустіть програму Календар і торкніться ПОКАЗАТИ → Завдання.2 Торкніться і введіть опис завдання.3 Торкніт

Програми та функції168Використання Samsung HealthМожна переглядати основну інформацію меню й опцій відстеження Samsung Health, щоб стежити за станом с

Програми та функції169TOGETHERПрограма Together дозволяє встановити послідовні цілі запланованих кроків і змагатися з друзями. Ви можете запрошувати д

Основні прийоми роботи17АкумуляторЗаряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривало

Програми та функції170Серцевий ритмВимірювання серцевого ритму та запис даних.Функція відстеження серцевого ритму призначена лише для підтримки здоров

Програми та функції1712 Покладіть палець на сенсор серцевого ритму на задній панелі пристрою.3 Через деякий час поточний серцевий ритм відобразиться н

Програми та функції172Додаткова інформація•Програма Samsung Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не п

Програми та функції173ДиктофонВступВикористання різноманітних режимів запису. Завдяки пристрою можна перетворювати голос на текст і розпізнавати різні

Програми та функції174Змінення режиму записуВідкрийте папку Samsung і запустіть програму Диктофон.Виберіть режим вгорі екрану записування голосу.•СТА

Програми та функції175Мої файлиДоступ до різних файлів, збережених на пристрої або в інших розташуваннях, наприклад хмарних сховищах, та керування ним

Програми та функції176Видалення будильниківНатисніть та утримуйте позначку будильника, поставте мітку на будильнику для видалення, а потім торкніться

Програми та функції177КалькуляторЗдійснення простих і складних обчислень.Запустіть програму Калькулятор.Оберніть пристрій, щоб перейти в альбомний реж

Програми та функції178Використання програми запуску ігор1 Запустіть програму Налаштування, торкніться Додаткові функції → Ігри і торкніться Game Launc

Програми та функції179Використання ігрових інструментівНа панелі ігрових інструментів під час гри доступні різні опції. Для того, щоб відкрити панель

Основні прийоми роботи183 Підключіть блок живлення USB до електричної розетки.4 Після повного зарядження від’єднайте зарядний пристрій від мобільного

Програми та функції180Подвійний профільВстановіть другий екземпляр програми і користуйтесь двома різними обліковими записами в одній програмі-месендже

Програми та функції181Samsung ConnectВступШвидке і просте під’єднання до пристроїв поблизу, таких як гарнітури Bluetooth чи інші смартфони. Крім того,

Програми та функції182Відкрийте папку Samsung і запустіть програму Samsung Connect. Відобразиться екран Samsung Connect.Історії користувачівПерегляд п

Програми та функції183Використання побутової техніки, телевізорів та продуктів IoTПереглядайте стан побутової техніки, телевізорів та продуктів IoT з

Програми та функції184Призначення розташувань1 Торкніться → Додати місце.2 Введіть назву розташування і торкніться ДОДАТИ.3 Відмітьте прапорцями при

Програми та функції185Обмін вмістомНадання спільного доступу до вмісту за допомогою різних опцій спільного доступу. Нижче наведено приклади надання сп

Програми та функції186Samsung DeXSamsung DeX — це служба, що дозволяє використовувати смартфон у якості комп’ютера при під’єднанні його до зовнішнього

Програми та функції187Зовнішній вигляд док-станції DeXРоз’єм для підключення зарядного пристрою (USB типу C)Порт HDMIПорт дротової мережі LANПорт USBВ

Програми та функції1884 Натисніть на передній частині кришки, щоб використовувати кришку як підставку для смартфону.При цьому стане видно роз’єм для

Програми та функції1896 На екрані смартфону виберіть бажаний режим екрана. Для вибору доступні режим Samsung DeX та режим дублювання екрана.•ЗАПУСТИТ

Основні прийоми роботи19Зарядка інших пристроївВикористовуйте USB-адаптер (USB типу C) для зарядки іншого мобільного пристрою за допомогою акумулятора

Програми та функції190Підключення клавіатури та мишіДля використання режиму Samsung DeX підключіть клавіатуру та мишу до портів USB док-станції DeX.Як

Програми та функції191Використання Samsung DeXНа екрані вибору режиму торкніться ЗАПУСТИТИ SAMSUNG DeX.Екран смартфону вимкнеться, а на під’єднаному т

Програми та функції192Задоволення від ігор на великому екраніГрайте в ігри, встановлені на смартфоні, на великому екрані. На під’єднаному телевізорі ч

Програми та функції193Підключення до зовнішнього дисплеяВи можете підключити смартфон до зовнішнього дисплея, наприклад до телевізора або монітора, та

Програми та функції194Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких пр

Програми та функції195YouTubeПерегляд або створення відео та обмін ним з іншими користувачами.Google ФотоЗдійснюйте пошук, керування та редагування ус

196НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.Запустіть програму

Налаштування197•Без зв’язку: вимкнення всіх бездротових функцій пристрою. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.Перекон

Налаштування198Підключення до мережі Wi-Fi1 На екрані налаштувань торкніться Підключення → Wi-Fi, а потім торкніться повзунка, щоб увімкнути відповідн

Налаштування199Надсилання та отримання данихЗ іншими пристроями можна обмінюватися різноманітними даними, такими як контакти або медіафайли. Нижче нав

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання6 Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цього10 Зовнішній

Основні прийоми роботи20•Закрийте непотрібні програми.•Вимкніть функцію Bluetooth, якщо вона не використовується.•Вимкніть функцію Wi-Fi, якщо вона

Налаштування200BluetoothВикористання функції Bluetooth для обміну даними або медіафайлами з іншими пристроями Bluetooth.•Компанія Samsung не несе від

Налаштування201Надсилання та отримання данихПередача даних через Bluetooth підтримується багатьма програмами. З іншими пристроями Bluetooth можна обмі

Налаштування2024 Торкніться навпроти під’єднаного пристрою, після чого торкніться повзунка Медіа, щоб увімкнути цю функцію.5 Виберіть ще один пристр

Налаштування203NFC та оплатаЗа допомогою цього пристрою можна зчитувати мітки NFC (Near Field Communication — бездротовий зв’язок ближнього радіусу ді

Налаштування204Здійснення платежів за допомогою функції NFCПерш ніж скористатися функцією NFC для здійснення платежів, потрібно зареєструватися у служ

Налаштування2054 Коли на екрані відобразиться напис Натисніть, щоб передати файли., торкніться екрана свого пристрою, щоб надіслати потрібний об’єкт.Я

Налаштування206Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до м

Налаштування207Додаткові налаштування підключенняНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані налаштувань торкніться Підключення

Налаштування2084 Виберіть модуль принтера і торкніться повзунка, щоб увімкнути відповідну функцію.Пристрій здійснить пошук принтерів, підключених до т

Налаштування209Завершення підключення MirrorLinkВід’єднайте кабель USB від пристрою і автомобіля.Зав.прискорювач.Швидке завантаження файлів розміром б

Основні прийоми роботи21Швидке зарядженняЦей пристрій підтримує функцію швидкого зарядження. Акумулятор швидше заряджається, якщо пристрій або його ек

Налаштування210Звуки та вібраціяЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.На екрані налаштувань торкніться Звуки та вібрація.•Режим звуку: в

Налаштування211СповіщенняЗмінення налаштувань сповіщень для кожної програми.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштування спові

Налаштування212•Повноекранні програми: вибір програм, що працюватимуть зі співвідношенням сторін повного екрана.•Спрощений режим: спрощений режим ви

Налаштування2133 Для того, щоб налаштувати час застосування фільтра синього світла до екрана, торкніться повзунка Увімкнення за розкладом, щоб ввімкну

Налаштування214Оптимізація балансу кольорів для екрана в ціломуОптимізуйте колір дисплею, змінюючи кольорові відтінки на власний смак.При перетягуванн

Налаштування215Роздільність екранаЗміна роздільної здатності екрана. За замовчанням вона встановлена на FHD+. Вищі роздільності роблять картинку більш

Налаштування216Заставки та темиЗміна заставки на головному екрані та екрані блокування або застосування різних тем на пристрої.На екрані налаштувань т

Налаштування217•Жести датчика відбитка пальця: налаштування пристрою для відкриття чи закриття панелі сповіщень за проведенням пальцем вгору чи вниз

Налаштування218•Надсилання екстр. повід.: надсилання повідомлень про допомогу в разі потрійного натискання клавіші ввімкнення та вимкнення живлення.

Налаштування219Використання функції швидкої оптимізаціїНа екрані налаштувань торкніться Технічне обслуг. пристрою → ВИПР. ЗАРАЗ або ОПТИМІЗУВАТИ.Функц

Основні прийоми роботи22Безпроводове зарядженняПристрій оснащено вбудованою бездротовою спіраллю для зарядження. Можна заряджати акумулятор за допомог

Налаштування220Режим продуктивностіЗмінення режиму ефективності відповідно до використання приладу, наприклад, максимальна ефективність для ігор або м

Налаштування221Безпека пристроюПеревірка стану безпеки пристрою. Ця функція здійснює сканування пристрою на наявність шкідливих програм.На екрані нала

Налаштування222•Налаштування захищ. блокування: змінення налаштувань блокування екрана для вибраного способу блокування.•Always On Display: відображ

Налаштування223Розпізнавання обличчяПристрій може бути налаштований на розблокування екрана при розпізнаванні вашого обличчя.•Пристрій може бути розб

Налаштування2244 Поверніть пристрій екраном до себе і дивіться на екран.5 Розмістіть пристрій так, щоб обличчя було у колі на екрані.Камера просканує

Налаштування225Розпізнавання відбитків пальцівДля використання функції розпізнавання відбитків пальців на пристрої потрібно зареєструвати та зберегти

Налаштування226Поради стосовно ефективнішого розпізнавання відбитків пальцівПід час сканування відбитків пальців за допомогою пристрою зверніть увагу

Налаштування2273 Покладіть палець на датчик відбитків пальців.4 Після розпізнавання пальця пристроєм підніміть його, а потім знову покладіть на датчик

Налаштування228Використання Samsung PassПісля реєстрації своїх відбитків пальців у Samsung Pass ви легко можете використовувати їх для підтвердження і

Налаштування229Сканування райдужної оболонки окаДля підвищення безпеки пристрою функція розпізнавання по райдужній оболонці ока використовує унікальні

Основні прийоми роботи232 Після повного зарядження акумулятора від’єднайте зарядний пристрій від безпроводового зарядного пристрою.Застереження щодо б

Налаштування230•У разі виникнення відчуття запаморочення, нападів, втрати свідомості, тимчасової втрати зору чи інших симптомів, пов’язаних з епілепт

Налаштування231Реєстрація райдужних оболонок очейПристрій може зберігати дані про райдужні оболонки очей тільки однієї особи. Тому, можна зареєструват

Налаштування2326 Коли з’явиться екран блокування по райдужній оболонці ока, торкніться УВІМКНУТИ, щоб використати райдужні оболонки для розблокування

Налаштування233Розблокування екрана по райдужним оболонкам очейДля розблокування екрана замість зразка, PIN-коду або пароля можна використати райдужні

Налаштування234Smart LockПристрій можна налаштувати для самостійного розблокування при виявленні довірених місцеположень та пристроїв, після чого він

Налаштування235Реєстрація Samsung PassПеред використанням Samsung Pass зареєструйте свої біометричні дані у Samsung Pass.1 На екрані налаштувань торкн

Налаштування236Використання Samsung Pass для входу на веб-сайтиSamsung Pass можна використовувати для реєстрації на веб-сайтах, що підтримують функцію

Налаштування237Використання Samsung Pass з програмамиПри використанні програм, які підтримують Samsung Pass, ви можете легко виконати вхід за допомого

Налаштування238Захищена папкаЗахищена папка захищає ваші програми та дані, такі як фото і контакти, від доступу до них сторонніх осіб. Конфіденційніст

Налаштування2394 Виберіть метод блокування для захищеної папки і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити налаштування.Для зміни назви або кол

Основні прийоми роботи24► Моделі з однією SIM-карткою:5421 3

Налаштування240Переміщення даних із захищеної папкиДані можна перемістити з захищеної папки у відповідні програми в місці розташування за замовчування

Налаштування241Приховування захищеної папкиЯрлик захищеної папки можна приховати з екрану програм.Запустіть програму Захищена папка, торкніться → На

Налаштування242Видалення захищеної папкиЗахищену папку можна видалити разом з усіма даними і програмами в ній.Запустіть програму Захищена папка і торк

Налаштування243Резервне копіювання та відновленняЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви можете створити резерв

Налаштування244Спеціальні можливостіНастроювання різноманітних налаштувань для покращення доступності використання пристрою. Додаткову інформацію диві

Налаштування245Додання мов пристроюВи можете додавати мови, які використовуватимуться на вашому пристрої.1 На екрані налаштувань торкніться Загальне к

Налаштування246Інформація щодо оновлень безпекиОновлення безпеки призначені для підвищення рівня безпеки вашого пристрою і захисту особистої інформаці

247ДодатокСпеціальні можливостіПро спеціальні можливостіВикористання функцій, призначених для користувачів із поганим зором, порушенням слуху або обме

Додаток248Керування відображеним на екрані вмістом за допомогою жестів пальцямиПід час використання функції Voice Assistant можна керувати наявним на

Додаток249•Проведення пальцем вгору чи вниз на головному екрані: відкриття екрана програм.•Проведення пальцем вгору чи вниз на екрані програм: відкр

Основні прийоми роботи25► Моделі з двома SIM-картками:5421 3

Додаток250Додавання підписів до зображень і керування нимиДо наявних на екрані зображень можна додати підписи. Під час вибору об’єктів пристрій зчитув

Додаток251•Поради з використання: читання підказок щодо використання вголос у разі вибору об’єкта за допомогою проведення.•Зворотній віброзв'яз

Додаток252Введення тексту за допомогою клавіатуриДля відображення клавіатури торкніться поля для введення тексту, а потім двічі швидко торкніться будь

Додаток253ЗірДодавання записів голосу до голосових мітокМожна використовувати голосові мітки для розрізнення об’єктів подібної форми за допомогою прик

Додаток254Використання висококонтрастної клавіатуриЗбільшення розміру клавіатури Samsung і змінення кольорів клавіш для підвищення рівня контрасту між

Додаток255Щоб збільшити масштаб лише на деякий час, тричі торкніться екрана, після чого не відпускайте пальці. Утримуючи екран, проведіть по ньому пал

Додаток256СлухДатчики звукуВмикання вібрації пристрою в разі виявлення дзвінка у двері або дитячого плачу.Поки дану функцію ввімкнено, розпізнавання г

Додаток257Вимкнення всіх звуківВимкнення всіх звуків, відтворюваних на пристрої, таких як звуки медіа, а також звуку голосу абонента під час виклику.З

Додаток258Моторика та взаємодіяУніверсальний перемикачСенсорним екраном можна керувати за допомогою підключеного зовнішнього перемикача, торкання екра

Додаток259Використання курсораУ допоміжному меню торкніться Курсор. Для керування вмістом на екрані виконуйте незначні рухи пальцями в межах сенсорної

Основні прийоми роботи261 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено перпендикуля

Додаток260Натисн.після зупинки вказівникаАвтоматичний вибір пункту, коли на нього наведено покажчик миші.Запустіть програму Налаштування, торкніться С

Додаток261Встановлення функцій перетворення тексту на мовленняЗміна налаштувань функцій перетворення тексту на мовлення, що використовуються за ввімкн

Додаток262Безпосередній доступНалаштування швидкого відкриття меню спеціальних можливостей.Запустіть програму Налаштування, торкніться Спеціальні можл

Додаток263Використання режиму одного торканняУ цьому режимі під час відтворення сигналу або надходження виклику можна не перетягувати кнопку, а просто

Додаток264Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток265Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток266Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток267Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток268Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття мультимедійних файлів на пристрої відо

Додаток269Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких випадках вик

Основні прийоми роботи27Правильне встановлення карти► Моделі з однією SIM-карткою:Карта nano-SIMКарта пам’яті microSD► Моделі з двома SIM-картками:Кар

Додаток270Смуга регулювання яскравості екрана відсутня на панелі сповіщеньВідкрийте панель сповіщень, потягнувши рядок стану вниз, після чого потягніт

Авторське право© Samsung Electronics, 2017Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи28Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.2 Обережно витягніть лоток із гні

Основні прийоми роботи29Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіЄмність карти пам’яті пристрою може відрізнятись від такої в пр

Зміст3243 Google244 Спеціальні можливості244 Загальне керування245 Оновлення програмного забезпечення246 Посібник користувача246 Про телефонДодат

Основні прийоми роботи30421 351 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено перпен

Основні прийоми роботи313 Встановіть карту пам’яті в лоток 2 золотистими контактами донизу.Лоток 1Лоток 24 Обережно натисніть на карту пам’яті, щоб за

Основні прийоми роботи323 Вийміть карту пам’яті.4 Встановіть лоток у гніздо для лотка.Не від’єднуйте зовнішній накопичувач, такий як карта пам’яті чи

Основні прийоми роботи33Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб

Основні прийоми роботи34Екстрений режимДля зменшення споживання заряду акумулятора пристрій можна перевести у екстрений режим. Деякі програми та функц

Основні прийоми роботи352 Виберіть бажану мову пристрою і виберіть ПОЧАТИ.Виберіть мову.3 Виберіть мережу Wi-Fi і під’єднайтесь до неї.Якщо ви не під’

Основні прийоми роботи366 Увійдіть у свій обліковий запис Samsung. Ви зможете користуватись послугами Samsung і зберігати свої дані актуальними у безп

Основні прийоми роботи37Обліковий запис SamsungВступОбліковий запис Samsung – це інтегрована служба облікових записів, яка дає змогу користуватися різ

Основні прийоми роботи383 Введіть адресу електронної пошти та пароль, а потім торкніться ВХІД.Якщо ви забули певні дані, пов’язані з вашим обліковим з

Основні прийоми роботи39Smart SwitchВи можете передавати дані між мобільними пристроями за допомогою Smart Switch. Для використання Smart Switch запус

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи403 Коли відобразиться спливаюче вікно із запитом вибрати потрібну програму, торкніться Smart Switch → ОТРИМАТИ.4 На попередньом

Основні прийоми роботи414 На попередньому пристрої торкніться БЕЗПРОВ. → НАДІСЛАТИ → ПІДКЛЮЧИТИ.5 На пристрої торкніться БЕЗПРОВ. → ОТРИМАТИ і виберіт

Основні прийоми роботи42Перегляд імпортованих данихІмпортовані дані можна переглядати у тій же програмі, що була на попередньому пристрої.Якщо на ново

Основні прийоми роботи43Відновлення даних1 На своєму пристрої запустіть програму Налаштування і торкніться Хмара та облікові записи → Samsung Cloud →

Основні прийоми роботи44ТорканняТоркніться екрана.Торкання й утриманняТоркніться екрана і утримуйте дотик впродовж приблизно 2 секунд.ПеретягуванняТор

Основні прийоми роботи45Подвійний дотикТоркніться екрана двічі.ПроведенняПроведіть вгору, вниз, вліво чи вправо.Розведення та зведення пальцівРозведіт

Основні прийоми роботи46Панель навігації (сенсорні кнопки)При ввімкненні пристрою сенсорні кнопки з’являються на панелі навігації внизу екрана. Сенсор

Основні прийоми роботи47Вмикання екрана кнопкою «Головна»Міцно натисніть на кнопку «Головна» чи на область навколо неї, щоб увімкнути екран.При викори

Основні прийоми роботи48Головний екран та екран програмГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На нь

Основні прийоми роботи49Перемикання між головним екраном і екраном програмНа головному екрані проведіть вгору чи вниз, щоб відкрити екран програм. Для

Основні прийоми роботи5•Змінення операційної системи пристрою або встановлення програмного забезпечення, завантаженого з неофіційних джерел, може при

Основні прийоми роботи50Переміщення об’єктівТоркніться об’єкта й утримуйте його, а потім перетягніть у нове місце розташування. Щоб перемістити об’єкт

Основні прийоми роботи51•Видалення папкиТоркніться й утримуйте папку, а потім торкніться Видалити папку. При цьому буде видалено лише папку. Наявні в

Основні прийоми роботи52Відображення всіх програм на головному екраніПристрій можливо налаштувати для відображення всіх програм на головному екрані бе

Основні прийоми роботи53Значок ЗначенняНове SMS- або MMS-повідомленняУвімкнено будильникУвімкнено режим «Звук вимкнено»Увімкнено режим вібраціїУвімкне

Основні прийоми роботи54Зміна способу блокування екранаЩоб змінити спосіб блокування екрана, запустіть програму Налаштування і торкніться Екран блокув

Основні прийоми роботи55Знімок екранаЗробіть знімок екрану під час використання пристрою і напишіть, намалюйте на знімку екрана, обріжте або надайте с

Основні прийоми роботи56Панель сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повідомлень або пропущені виклики,

Основні прийоми роботи57Використання кнопок швидких налаштуваньЩоб скористатися певними функціями, торкніться відповідних кнопок швидких дій. Проведіт

Основні прийоми роботи58Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи59Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи6Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага!: ситуації, що можуть с

Основні прийоми роботи60Копіювання та вставлення1 Торкніться й утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або торкніть

61Програми та функціїІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені дл

Програми та функції62Керування програмамиВидалення програм і використання режиму сну програмТоркніться значка програми й утримуйте його, а потім вибер

Програми та функції63Функції S PenКоманди наведенняМеню керування жестами містить функції S Pen і забезпечує швидкий доступ до найчастіше використовув

Програми та функції64Функції S PenАктивуйте різні функції S Pen, використовуючи панель керування жестами. Ярлики, які не відображаються на панелі за з

Програми та функції65Створити нотаткуПросте створення нотаток у спливаючому вікні без потреби запускати програму Samsung Notes.1 Відкрийте панель керу

Програми та функції66Розумний вибірСкористайтеся пером S Pen, щоб вибрати ділянку і виконати дії, наприклад, надання спільного доступу або збереження.

Програми та функції67Створення знімка з області відеоПід час відтворення відео ви можете вибрати область і зробити її знімок в якості GIF-анімації.1 Я

Програми та функції68Написати на екраніСтворюйте знімки екрану для написання або малювання на них або обрізання фрагменту зробленого знімка екрана.Під

Програми та функції694 Виберіть опцію, яку потрібно застосувати до знімка екрана.•Обрізати: обрізання частини знімка екрана. Тільки обрізаний фрагмен

Основні прийоми роботи7Нагрівання пристрою під час використанняПри використанні функцій чи програм, які потребують більше живлення, або під час їх три

Програми та функції703 Напишіть або намалюйте щось на екрані анімованого повідомлення.Змінення налаштувань ручки.Смуга прогресуЗмінення кольору чи зоб

Програми та функції71ПерекладНаведіть перо S Pen на слово, яке потрібно перекласти. Одиниці вимірювання, що зустрічаються у тексті, також будуть перет

Програми та функції72Камера BixbyПри наведенні S Pen на вміст здійснюється його розпізнавання, після чого з’являються значки доступних пошуків. Викори

Програми та функції73ЛупаНаведіть перо S Pen на область екрану для її збільшення.Відкрийте панель керування жестами, торкніться Лупа і наведіть перо S

Програми та функції74ОглядЗгортання програми в ескіз і розгортання програми на весь екран шляхом наведення на ескіз пера S Pen.Наприклад, запустіть пр

Програми та функції75РозмальовкиМожна розмальовувати зображення, надані службою PENUP. За допомогою новітнього пера S Pen та різноманітних кольорів ви

Програми та функції76Перегляд наведеннямНаведіть перо S Pen на елемент на екрані, щоб переглянути вміст або інформацію у спливаючому вікні.У деяких пр

Програми та функції77Нотат. вимкн.екр.Можна швидко створювати нотатки за допомогою написання на екрані без необхідності його увімкнення. Крім того, ви

Програми та функції78Перегляд прикріпленої примітки за допомогою функції «Завжди відображати»Прикріпивши примітку для вимкнення екрана, ви можете пере

Програми та функції79BixbyВступBixby — це новий метод взаємодії з користувачем для надання послуг, що забезпечують ще більш комфортне користування сма

Основні прийоми роботи8Якщо пристрій нагрівається, виконайте такі дії:•Оновіть програмне забезпечення пристрою до останньої версії.•Конфлікти між пр

Програми та функції80Натисніть клавішу Bixby, щоб відкрити головний екран Bixby. Щоб закрити головний екран Bixby, натисніть клавішу ще раз.Натисніть

Програми та функції81Запуск BixbyПри першому запуску Bixby з’явиться вступна сторінка Bixby. Необхідно зареєструвати свій обліковий запис Samsung і ув

Програми та функції82Віджети BixbyНа головному екрані Bixby можна переглянути рекомендовані послуги та інформацію, які надає Bixby завдяки аналізу мод

Програми та функції83Використання рекомендованого вмісту на головному екрані BixbyНа відкритому головному екрані Bixby можна переглянути вміст, який п

Програми та функції84Перегляд карт BixbyКарти, найбільш корисні для вас виходячи з часу та місцеположення, будуть відображатись вгорі. Можна налаштува

Програми та функції85Камера BixbyЛегкий пошук актуальної інформації про об’єкти та місця за допомогою функцій Bixby Vision.Відкрийте Bixby Vision та з

Програми та функції86Запуск Bixby VisionКамеру Bixby можна запустити кількома способами.•У програмі Камера торкніться КАМЕРА BIXBY.•У програмі Галер

Програми та функції87Пошук інформації про покупкиРозпізнавання товарів та пошук інформації про них в інтернеті. Шукати інформацію можна навіть у випад

Програми та функції88Розпізнавання і переклад текстуРозпізнавання тексту в зображенні для надання спільного доступу до нього або його перекладу.Наприк

Програми та функції89Налаштувати мови для розпізнавання тексту1 Ввімкніть Bixby Vision.2 Торкніться → Налаштування → Вибір мов.3 Виберіть Документи

Основні прийоми роботи9Застереження щодо навколишнього середовищаПрилад може нагріватися через поточні умови навколишнього середовища. Будьте обережні

Програми та функції90Пошук об’єктів, розташованих поблизуПошук орієнтирів або інформації про розташовані поблизу місця. Ця функція підходить для пошук

Програми та функції91Пошук інформації про виноРозпізнавання інформації про вино за його етикеткою і пошук відомостей про нього.Наприклад, якщо ви знай

Програми та функції92НагадуванняСтворення нагадувань про справи, які потрібно зробити, або вміст, який потрібно переглянути пізніше. Для кожного нагад

Програми та функції933 Перевірте, що опцію Додати ярлик на головний екран відмічено, і торкніться РОЗПОЧАТИ.Якщо додати значок програми Нагадування (

Програми та функції94Створення нагадувань у віджетах BixbyТоркніться МАЙБУТНІ НАГАДУВАННЯ на карті «Нагадування», що знаходиться на екрані віджетів Bi

Програми та функції95Перегляд списку нагадуваньЗапустіть програму Нагадування, щоб переглянути список нагадувань. Виберіть нагадування для перегляду і

Програми та функції96Завершення нагадуваньВідмічайте нагадування, які вам більше не потрібні, як завершені.У переліку нагадувань виберіть нагадування

Програми та функції97•Сповіщення: налаштування для отримання сповіщень про карти у віджетах Bixby, маркетингову інформацію та інше.•Конфіденційність

Програми та функції98Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактівТоркніться НЕЩОДАВНІ або КОНТАКТИ, потім проведіть вправо по імені к

Програми та функції99Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Відхилення викликуПід час вхід