Samsung SM-G530FZ Manual de usuario

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataSM-G530FZLatvian. 01/2015. Rev.1.0

Darba sākšana102 Ievietojiet SIM vai USIM karti ar zeltītajiem kontaktiem uz leju.•Neievietojiet atmiņas karti SIM karšu slotā. Ja atmiņas karte iest

Traucējummeklēšana100Dati, kas saglabāti ierīcē ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Pretējā

AutortiesībasAutortiesības © 2015 Samsung ElectronicsŠī rokasgrāmata ir aizsargāta saskaņā ar starptautisko autortiesību aizsardzības likumdošanu.Šo r

Darba sākšana114 Uzlieciet atpakaļ aizmugures pārsegu.•Nodrošiniet, ka aizmugures pārsegs ir cieši aizvērts.•Ar ierīci izmantojiet tikai Samsung aps

Darba sākšana12Akumulatora uzlādePirms sākat lietot akumulatoru, paņemiet lādēšanas ierīci un uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora uzlādei var izmantot

Darba sākšana13•Ierīci var lietot tās uzlādes laikā, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīcei i

Darba sākšana14Atmiņas kartes izmantošanaAtmiņas kartes uzstādīšanaAr šo ierīci ir saderīgas atmiņas kartes ar kapacitāti līdz 64 GB. Atkarībā no atmi

Darba sākšana15Atmiņas kartes izņemšanaPirms atmiņas kartes izņemšanas tā ir droši jāatvieno. Sākuma ekrānā pieskarieties pie Progr. → Iestatīj. → Krā

Darba sākšana16Ierīces ieslēgšana un izslēgšanaDažas sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas pogu, lai ierīci ieslēgtu.Kad jūs ierīci ieslēdzat pirmo re

17PamatinformācijaSkārienekrāna lietošana•Neļaujiet skārienekrānam saskarties ar elektriskām ierīcēm. Elektrostatiskā izlāde var radīt kļūmi skāriene

Pamatinformācija18Pieskaršanās un turēšanaPieskarieties un turiet vienumu uz ekrāna ilgāk par 2 sekundēm, lai piekļūtu pieejamajām iespējām.VilkšanaLa

Pamatinformācija19UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

2SatursSākumā izlasi maniDarba sākšana6 Komplekta saturs7 Ierīces izkārtojums9 SIM vai USIM kartes un akumulatora lietošana14 Atmiņas kartes izman

Pamatinformācija20Sākuma ekrāna izkārtojumsSākuma ekrānsSākuma ekrāns ir vieta, kur iespējams piekļūt visām ierīces funkcijām. Tajā ir parādīti logrīk

Pamatinformācija21Sākuma ekrāna iespējasSākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšā vietā vai savelciet pirkstus kopā, lai piekļūtu pieejamajām iespēj

Pamatinformācija22Programmu sarakstsProgrammu sarakstā tiek parādītas visu programmu ikonas, tai skaitā nesen instalētās programmas.Sākuma ekrānā pies

Pamatinformācija23Indikatora ikonasIndikatora ikonas parādās statusa joslā, ekrāna augšdaļā. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantotās ikonas.Dažās

Pamatinformācija24Ikona NozīmeAktivizēts lidojuma režīmsRadusies kļūme vai jāievēro piesardzībaAkumulatora uzlādes līmenisPaziņojumu panelisPaziņojumu

Pamatinformācija25Paziņojumu panelī iespējams izmantot sekojošas funkcijas:Palaist Iestatīj.Pieskarieties paziņojumam un veiciet dažādas darbības.Nodz

Pamatinformācija26•Bluetooth: atsaucieties uz Bluetooth, lai skatītu vairāk informācijas.•Mobilie dati: papildinformāciju skatiet nodaļā Datu lietoš

Pamatinformācija27Programmu instalēšanaPārlūkojiet programmas pēc kategorijas vai pieskarieties , lai meklētu atslēgvārdu.Izvēlieties programmu, lai

Pamatinformācija28Programmu iespējošanaProgrammu sarakstā pieskarieties → Rādīt deakt. progr., izvēlieties programmas, un tad pieskarieties Gatavs.

Pamatinformācija29Ievades valodas mainīšanaPieskarieties → Ievades valodas izvēle, un tad izvēlieties valodas, ko izmantosiet. Ja jūs izvēlaties div

Saturs3Savienošana ar citām ierīcēm69 Bluetooth71 Wi-Fi Direct73 NFC75 Screen Mirroring77 Mobilā drukāšanaIerīces un datu pārvaldnieks78 Ierīces a

Pamatinformācija30Tastatūras veida maiņaPieskarieties jebkuram tekstam failā, atveriet paziņojumu paneli, pieskarieties pie Izvēlieties ievades metodi

Pamatinformācija31Mani FailiPar maniem failiemIzmantojiet šo programmu, lai piekļūtu dažādiem ierīces atmiņā saglabātiem failiem.Programmu sarakstā pi

Pamatinformācija32Enerģijas taupīšanas funkcijaĪpašais enerģijas taupīšanas režīmsIzmantojiet šo režīmu, lai pagarinātu ierīces akumulatora enerģiju.

33Tīkla savienojamībaMobilie datiIzveidojiet savienojumu ar mobilo tīklu, lai izmantotu internetu vai koplietotu multivides failus ar citām ierīcēm. A

Tīkla savienojamība34Piesaiste un mobilais tīklājsPar piesaisti un mobilajiem piekļuves punktiemIzmantojiet šo funkciju, lai koplietotu ierīces mobilo

Tīkla savienojamība35USB piesaistes izmantošanaKoplietojiet ierīces mobilo datu savienojumu ar citām ierīcēm, izmantojot USB kabeli.1 Programmu saraks

36PersonalizēšanaSākuma ekrāna un programmu saraksta pārvaldīšanaSākuma ekrāna pārvaldīšanaVienumu pievienošanaProgrammu sarakstā pieskarieties kādai

Personalizēšana37Paneļu pārvaldīšanaSākuma ekrānā, pieskarieties un turiet tukšu vietu, lai pievienotu, pārvietotu vai noņemtu paneli.Lai pievienotu p

Personalizēšana38Fona attēla un zvana signālu iestatīšanaFona attēla iestatīšanaIestatiet ierīcē saglabāto attēlu vai fotoattēlu kā fonu sākuma ekrāna

Personalizēšana39Ekrāna bloķēšanas metodes mainīšanaJūs varat mainīt veidu, kā tiek bloķēts ekrāns, lai novērstu citu piekļuvi jūsu personiskajai info

4Sākumā izlasi maniPirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu un drošu ierīces lietošanu.•Apraksti ir

Personalizēšana40Datu pārsūtīšana no jūsu iepriekšējās ierīcesDublēto kontu izmantošanaJūs varat pārsūtīt dublētos datus no iepriekšējās ierīces uz ja

Personalizēšana41Izmantojot Samsung KiesImportējiet jūsu dublēto datu failu no jūsu datora, izmantojot Samsung Kies, lai atjaunotu datus jūsu ierīcē.

42TālrunisZvanu veikšanaPieskarieties Tālrunis Programmu sarakstā.Pieskarieties Tastatūra, ievadiet tālruņa numuru un tad pieskarieties , lai veiktu

Tālrunis43Starptautiska zvana veikšanaPieskarieties Tastatūra.Pieskarieties un turiet 0, līdz parādās + zīme. Ievadiet valsts kodu, apgabala kodu un t

Tālrunis44Iespējas zvana laikāBalss zvana laikāIr pieejamas tālāk uzskaitītās darbības:•Piev. zv.: veiciet otru zvanu.•Tastatūra: atveriet tastatūru

45KontaktiKontaktu pievienošanaKontaktu pārvietošana no citam ierīcēmJūs varat pārvietot kontaktus no citas ierīces uz jūsu ierīci. Atsaucieties uz Da

Kontakti46Kontaktu meklēšanaProgrammu sarakstā pieskarieties Kontakti → Kontakti.Izmantojiet kādu no šīm meklēšanas metodēm:•Ritiniet kontaktu saraks

47Ziņojumi un e-pastsZiņasZiņojumu sūtīšanaSūtiet īsziņas (SMS) vai multiziņas (MMS).Par ziņojumu nosūtīšanu var tikt piemērota papildu maksa par ziņo

Ziņojumi un e-pasts48Ienākošo ziņojumu skatīšanaIenākošie ziņojumi tiek grupēti ziņojumu pavedienos atbilstoši kontaktam. Izvēlieties kontaktpersonu,

Ziņojumi un e-pasts49E-pasta sūtīšanaPieskarieties E-pasts Programmu sarakstā.Pieskarieties ekrāna apakšējā daļā, lai izveidotu ziņojumu.Pievienot sa

Sākumā izlasi mani5Instrukciju ikonasBrīdinājums: situācijas, kad pastāv traumu gūšanas risks gan jums, gan klātesošajām personāmUzmanību: situācijas,

Ziņojumi un e-pasts50E-pasta lasīšanaPieskarieties E-pasts Programmu sarakstā.Pieskarieties , izvēlieties e-pasta kontu, ko izmantot, un jaunās ziņas

51KameraPamata uzņemšanaFotoattēlu uzņemšana vai video ierakstīšana1 Programmu sarakstā pieskarieties Kamera.2 Priekšskatījuma ekrānā pieskarieties at

Kamera52•Kad kamera netiek lietota, tā automātiski izslēdzas.•Pārliecinieties, vai objektīvs ir tīrs. Pretējā gadījumā ierīce var nedarboties pareiz

Kamera53Uzņemšanas režīmiAuto.Izmantojiet šo režīmu, lai ļautu kamerai novērtēt apkārtējo vidi un noteikt piemērotāko fotoattēla režīmu.Programmu sara

Kamera544 Paceliet plaukstu virs ekrāna vai pieskarieties pie , lai uzņemtu pašportretu.5 Lēni grieziet ierīci pa kreisi un pēc tam pa labi, lai uzņe

Kamera55Pašb.ar aizmug.Izmantojiet šo režīmu, lai ļautu kamerai automātiski noteikt un fokusēt jūsu seju, kad uzņemat pašportretu ar aizmugurējo kamer

Kamera56Nakts režīmsLietojiet šo režīmu, lai uzņemtu fotoattēlus vāja apgaismojuma apstākļos bez zibspuldzes.Programmu sarakstā, pieskarieties Kamera

Kamera57•Baltā balanss: izvēlieties piemērotu baltā balansu, lai attēlu krāsu diapazons būtu atbilstošs reālajai situācijai. Iestatījumi ir paredzēti

58GalerijaSatura skatīšana ierīcēProgrammu sarakstā, pieskarieties Galerija un izvēlieties attēlu vai video.Uz video failu priekšskatījuma sīktēla ir

Galerija59Fotoattēlu rediģēšanaRediģējiet attēlus, piemērojot dažādus efektus.Programmu sarakstā pieskarieties Galerija.Lai izmantotu šo funkciju, jum

6Darba sākšanaKomplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Akumulators•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo

60Noderīgas programmas un funkcijasS PlannerNotikumu vai uzdevumu izveide1 Programmu sarakstā pieskarieties S Planner.2 Pieskarieties pie . Vai arī i

Noderīgas programmas un funkcijas614 Pieskarieties Saglabāt, lai saglabātu notikumu vai uzdevumu.Notikumu un pasākumu sinhronizēšana ar jūsu kontiemPr

Noderīgas programmas un funkcijas62VideoVideoklipu atskaņošanaProgrammu sarakstā pieskarieties Video.Izvēlieties atskaņojamo video.Pāriet uz priekšu v

Noderīgas programmas un funkcijas63PulkstenisSignālsProgrammu sarakstā pieskarieties pie Pulkstenis → Signāls.Modinātāja iestatīšanaPieskarieties mo

Noderīgas programmas un funkcijas64HronometrsProgrammu sarakstā pieskarieties pie Pulkstenis → Hronometrs.Lai uzņemtu notikuma laiku, pieskarieties pi

Noderīgas programmas un funkcijas65RadioFM radio klausīšanāsProgrammu sarakstā pieskarieties Radio.Pirms šīs programmas lietošanas ir jāpievieno austi

Noderīgas programmas un funkcijas66Balss ierakstītājsBalss piezīmju ierakstīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Balss ierakstītājs.Lai sāktu iera

Noderīgas programmas un funkcijas67Google appsGoogle nodrošina izklaides, sociālo tīklu un biznesa programmas. Jums var būt nepieciešamas Google konts

Noderīgas programmas un funkcijas68MapsAtrast savu atrašanās vietu kartē, meklēt vietas un skatīt dažādu vietu atrašanās vietas informāciju.Fotoattēli

69Savienošana ar citām ierīcēmBluetoothPar BluetoothBluetooth izveido tiešu bezvadu savienojumu starp divām ierīcēm nelielā attālumā. Izmantojiet Blue

Darba sākšana7Ierīces izkārtojumsMikrofonsSkārienekrānsPriekšējā kameraTuvuma sensorsDaudzfunkcionāla kontaktligzdaSākuma pogaPēdējo izmantoto program

Savienošana ar citām ierīcēm70Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēm1 Programmu sarakstā, pieskarieties Iestatīj. → Bluetooth pieskarieties Bluet

Savienošana ar citām ierīcēm71Attēla saņemšanaKad cita ierīce nosūta Jums attēlu, pieņemiet Bluetooth autorizācijas pieprasījumu. Saņemtais attēls tie

Savienošana ar citām ierīcēm72Datu sūtīšana un saņemšanaJūs varat koplietot datus, kā piemēram, kontaktinformāciju vai multivides failus ar citām ierī

Savienošana ar citām ierīcēm73NFCPar NFCJūsu ierīce ļauj lasīt tuva darbības lauka sakaru (NFC) atzīmes, kurās ir ietverta informācija par produktiem.

Savienošana ar citām ierīcēm74Iepirkšanās, izmantojot NFC funkcijuLai NFC funkciju varētu izmantot maksājumu veikšanai, jums ir jāreģistrējas mobilo m

Savienošana ar citām ierīcēm75Screen MirroringPar ekrāna atspoguļošanuIzmantojiet šo funkciju, lai savienotu savu ierīci ar lielu ekrānu, izmantojot A

Savienošana ar citām ierīcēm76Satura skatīšana televizorāPirms pievienojat savu ierīci televizoram, pievienojiet televizoru ierīcei, kurā iespējota ek

Savienošana ar citām ierīcēm77Mobilā drukāšanaSavienojiet ierīci ar printeri, izmantojot Wi-Fi vai Wi-Fi Direct, un drukājiet attēlus vai dokumentus.D

78Ierīces un datu pārvaldnieksIerīces atjaunināšanaIerīci ir iespējams jaunināt ar jaunāko programmatūru.Jaunināšana bezvadu režīmāIr iespējams veikt

Ierīces un datu pārvaldnieks79Failu pārsūtīšana starp ierīci un datoruPārvietojiet audio, video, attēlus vai cita veida failus no ierīces uz datoru un

Darba sākšana8•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tas var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.•Ir ieteicams i

Ierīces un datu pārvaldnieks80Datu dublēšana un atjaunošanaSaglabājiet savu personisko informāciju, programmu datus un iestatījumus droši savā ierīcē.

81IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi82Wi-Fi DirectWi-Fi Direct savieno ierīces tieši Wi-Fi tīklā, bez vajadzības izmantot piekļuves punktu.Pieskarieties → Wi-Fi Direct.Blueto

Iestatījumi83Lidojuma režīmsŠis režīms deaktivizē visas ierīces bezvadu funkcijas. Iespējams lietot tikai tos pakalpojumus, kas nav saistīti ar tīklu.

Iestatījumi84NFCAktivizējiet NFC funkciju, lai lasītu vai rakstītu NFC birkas, kas ietver informāciju.Iestatījumu ekrānā pieskarieties NFC, un tad pie

Iestatījumi85VPNIestatiet un pievienojieties virtuālajiem privātajiem tīkliem (VPN).IERĪCESkaņaMainiet iestatījumus dažādām ierīces skaņām.Iestatījumu

Iestatījumi86•Paziņojumu panelis:–Programmu paziņojumi: mainiet katras programmas paziņojumu iestatījumus.•Spilgtums: iestatiet displeja spilgtumu.

Iestatījumi87ZvansPielāgojiet iestatījumus zvanīšanas funkcijām.Iestatījumu ekrānā, pieskarieties Zvans.•Iestatīt zvana atteikšanas ziņu: pievienojie

Iestatījumi88PRIVĀTIKontiPievienojiet e-pasta vai SNS kontus.Iestatījumu ekrānā, pieskarieties Konti.Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un

Iestatījumi89•TalkBack: aktivizējiet TalkBack, kas sniedz balss atbildes iespējas. Lai skatītu palīdzības informāciju un uzzinātu, kā lietot šo funkc

Darba sākšana9SIM vai USIM kartes un akumulatora lietošanaSIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru pakalpojumu s

Iestatījumi90SISTĒMAValoda un ievadeTeksta ievades iestatījumu maiņa. Dažas iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no izvēlētās valodas.Iestatījumu ekr

Iestatījumi91•Skaņa: iestatiet ierīcei izdot skaņu, ja pieskaraties taustiņam.•Rakstzīmju priekšskatījums: iestatiet ierīci parādīt katras rakstzīme

Iestatījumi92Rādītāja ātrumsPielāgojiet ierīcei pievienotās peles vai skārienpaliktņa rādītāja ātrumu.Datums un laiksPiekļūstiet un mainiet šādus iest

Iestatījumi93AkumulatorsSkatiet savas ierīces patērētās akumulatora enerģijas daudzumu.Iestatījumu ekrānā, pieskarieties Akumulators.•Rādīt akumul. u

Iestatījumi94•Tālvadības ierīces: iestatiet, lai ierīce atļauj vadīt nozagtu vai nozaudētu ierīcei attāli, izmantojot internetu. Lai izmantotu šo fun

95TraucējummeklēšanaPirms sazināties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz Jūsu ier

Traucējummeklēšana96Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja skārienekrānam uzliekat aizsargplēvi vai citus papildus aksesuārus, tas var nefun

Traucējummeklēšana97Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu, nospiežot Skaļuma pogu vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai

Traucējummeklēšana98Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš, vai ilgstoš

Traucējummeklēšana99•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm, var neda