Samsung SM-A720F Manual de usuario

www.samsung.comשמתשמל ךירדמHebrew. 02/2017. Rev.1.2SM-A520FSM-A720F

תויסיסב תולועפ10הזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הריהמ הלחתה ךירדמ• וא רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה

םימושיי100ףסונ עדימ• םיבצמ וא תולחמ לש ןוחבאל תדעוימ הניאו ,דבלב תואירבו רשוכ תורטמל הדעונ S Health תייצקילפא.הלחמ לש העינמ וא לופיט ,ךוכיש ,יופירל ו

םימושיי101S Voiceאובמ.רוביד ידי-לע טושפ תומישמ ןווגמ עצבהמכשה תדוקפ תרדגה.המכשהה תדוקפ תועצמאב S Voice תא ליעפהל ןתינ שקה ,ןכמ רחאל .S Voice ← Samsung

םימושיי102רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע•.רורב רבד•.םיטקש תומוקמב רבד•.גנלסב וא תוינעגופ םילימב שמתשת לא•.יטקלאיד אטבמב רובידמ ענמיה ובש ןפואל וא ךלש ה

םימושיי1032 .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה.הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה.היינמיס סינכהל ידכ תוינמיס לע שקה ,תילוק הטלקה עוציב תעב.הטלק

םימושיי104ילש םיצבקה.םתוא להנו רישכמב םינסחואמה םינוש םיצבק לא שג.ילש םיצבקה ← Samsung לע שקה ,םימושייה ךסמב.הירוגיטק יפל ןורכיז סיטרכ וא רישכמב םיצבק

םימושיי105ימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבםינועש תריצי.הפסוה לע שקה ןכמ רחאלו ץראה רודכמ ריע רחב וא ריע םש ןזה , לע שקהםינועש תקיחמ

םימושיי106ןובשחמ.םיכבוסמ וא םיטושפ םיבושיח ךורע.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה שקה ,תתבשומ יטמוטוא בוביס תורשפאה םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בחורל ריש

םימושיי107.תונחתה תמישר ךותמ היוצרה וידרה תנחתב רחב .FM וידר ליעפהל ידכ לע שקה.תונימזה תונחתה תמישר תא גצה.תופסונ תויורשפאל רובע ןפואב תונימז תונחת

םימושיי108Chrome.טנרטניא יפדב ףדפדו עדימ שפחGmail.Google Mail תורישה תועצמאב ל"אוד לבקו חלשתופמ.ךתביבסב םינווגמ תומוקמ רובע םוקימ עדימ גצהו ,םלוע

109תורדגהאובמ ידי-לע רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה.תורדגה לע שקה ,םימושייה

תויסיסב תולועפ11רישכמה תסירפןופורקימהרזח שקמתוינזוא עקש(C-גוס USB) יתילכת-בר עקשתימדק המלצמלוקמריוביכ/הלעפה שקמלוקמרעגמ ךסמםינורחא םימושיי שקמ תעיבט י

תורדגה1103 .רבחתה לע שקה• םעפ לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה ,Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש רחאל רחב ,תשרל רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ .המ

תורדגה1113 .הנומתה תא וילא ריבעהל רישכמ רחבו Wi-Fi Direct ← ףתש לע שקה4 .Wi-Fi Direct תורבחתהל השקבה תא ינשה רישכמב לבק.תורבחתהה תשקב ךילה אלל רחאה רי

תורדגה112םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב.המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה2

תורדגה113םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב1 .Bluetooth ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םימאתומה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה2 .רישכמה םשל ךומסב

תורדגה1142 .הלבגמה תא רידגהל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ הלבגהה ןונווכ לגרס תא רורג3 שומישה לע הארתהה תמר תא רידגהל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ הרהזאה ןונווכ לגרס

תורדגה1152 .NFC גת דיל רישכמה בגבש NFC תנטנא רוזיא תא םקמ.עיפוי גתהמ עדימה.םינותנ לבקי אלו NFC יגת ארקי אל רישכמה ,תרחא .לוענ וניא רישכמה ךסמש אדוNFC

תורדגה116םינותנ לש החילש.רחא רישכמ לש NFC תנטנאב תעגונ רישכמה לש NFC-ה תנטנא רשאכ עדימ תפלחה רשפא1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו םולשתו NFC ← םירוביח לע

תורדגה117םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ םירישכמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנב רישכמב שמתשה.Bluetooth וא USB , W

תורדגה118תירלולס תרושקת תותשר.ךלש תירלולסה תשרה תורדגה תא רוצ.תירלולס תרושקת תותשר ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.הדידנ ןמזב םינותנ ירוביחב שומישל ר

תורדגה119תופסונ רוביח תורדגה.תורחא תונוכתב הטילשה תורדגה תא תישיא םאתה.תופסונ רוביח תורדגה ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םיבורק םירישכמל רבחתהלו קו

תויסיסב תולועפ12תישאר הנטנאSIM סיטרכ שגמלוקה תמצוע שקמMST תנטנא / NFC תנטנאתירוחא המלצמןופורקימקזבמ תירונGPS תנטנא

תורדגה120ןכות תספדה לכ ← ← הספדה לע שקה ,תויורשפאה תמישרל סנכיה ,םיכמסמ וא תונומת ןוגכ ,ןכות תגצה תעב.תספדמ רחב זאו תוספדמה.ןכותה גוסל םאתהב תונתשהל

תורדגה121הדרוה תצאה Wi-Fi תותשר ךרד רתוי הבר תוריהמב ,טייב-הגמ 30-מ םילודגה םיצבק תדרוהל רישכמה תא רדגה.רתוי ההובג הדרוה תוריהמ קפסי רתוי קזח Wi-Fi תו

תורדגה122•.עגמה ךסמ לש הליענ לוטיב וא הליענ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :ךסמ תליענ ילילצ•.ןעטמל רוביח תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :הניעט לילצ•

תורדגה123•.הגוצתה תוידוגינו עבצ תא םיאתהל ידכ ךסמה בצמ תא הנש :הגוצת בצמ• .תיבה ךסמב רתוי הטושפ הסירפ ליעפהלו רתוי םילודג םילמס גיצהל ידכ לק בצמל רו

תורדגה124לק בצמ םילודג םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ.תיבה ךסמב רתוי.לק בצמב תונימז ויהי אל תומיוסמ םימ

תורדגה125תומדקתמ תונוכתתויורשפא.ןהילא תורושקה תורדגה תא הנשו תומדקתמ תונוכת לעפה.תומדקתמ תונוכת לע שקה ,תורדגהה ךסמב.תומיוסמ תונוכתב תולועפל גגושב םור

תורדגה126• תעב ןזואה דיל ותקזחהו רישכמה תמרה ידי-לע תילוק החיש עוציבל רישכמה תא רדגה :הרישי החיש.רשק יטרפ וא העדוה ,החישב הייפצ• תוילוק תועדוה וא ונ

תורדגה127רישכמה תקוזחת םג ןתינ .תכרעמה תחטבאו RAM-ה ,ןוסחאה ,הללוסה בצמ לע יללכ טבמ תקפסמ רישכמה תקוזחת תנוכת.עבצא תשקהב רישכמה תלועפ תא יטמוטוא ןפואב

תורדגה128הללוס ,תוכומנ םהלש הללוסה תומרש םירישכמב .רישכמב שומישל רתונש ןמזהו הרתונש הללוסה תמר תא קודב.למשחב ןוכסיח תונוכת תלעפה ידי-לע הללוסה תכירצב

תורדגה129RAM.RAM ← רישכמה תקוזחת לע שקה ,תורדגהה ךסמב םימושייה תמישר ךותמ םימושיי ןמס ,RAM-ב שומישה תנטקה ידי-לע רישכמה תלועפ תא ץיאהל ידכ.וישכע הקנ ל

תויסיסב תולועפ13•:הללוס ןוקירו תוירושיק תויעב רצוויהל תולולע םיאבה םיבצמב– רישכמה לש הנטנאה רוזאב תויתכתמ תוקבדמ תקבדה לש הרקמב– יתכתמ רמוחמ יושעה יו

תורדגה130• ןובשחל סנכיהל ידכ וא ותוא חטבאל ידכ רישכמב ךלש עבצאה תעיבט תא דעת :עבצא תועיבט.ףסונ עדימל עבצא תעיבט יוהיז האר .ךלש Samsung• אצמ' טנ

תורדגה131•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי• רישכמה לש החטבאה תרבגהל עבצא תעיבט לכ לש ןייפאמב שמתשמ עבצא תעיבט יוהיז .דואמ

תורדגה132עבצא תועיבט תסנכה1 .עבצא תועיבט ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 .שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש.תעכ התוא רו

תורדגה133תונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש.המסיס תרימשב םיכמותה טנרטניא יפדל סנכיהל ידכ עבצא תועיבטב שמתשהל ךתורשפאב.ןפדפדה םושיי ךרד תעצבתמ םהי

תורדגה134תונובשחו ןנעאובמ םושרל ןתינ .רישכמה תא ספא וא ,Samsung לש ןנעה תועצמאב רישכמה ינותנ תא ספא וא הבג ,ןרכנס םירחא םירישכממ וא לא םינותנ ריבעהלו

תורדגה135תונובשח.םתיא ןרכנסל ,םירחא תונובשח וא ,ךלש Google-ו Samsung תונובשח תא ףסוהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומ

תורדגה136Google.Google ידי-לע תוקפוסמה תומיוסמ תונוכתל הרוצת תורדגה.Google לע שקה ,תורדגהה ךסמבתושיגנ.ףסונ עדימל תושיגנ האר .רישכמל תושיגנה רופישל תונ

תורדגה137יללכ לוהינ.רישכמה תא ספא וא רישכמה תכרעמ תורדגה תא תישיא םאתה.יללכ לוהינ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• קלחש ןכתיי .לוק טלקו תודלקמ יגוס ןוגכ ,תורדגה

תורדגה138שמתשמל ךירדמ.תובושח תורדגה רידגהל וא ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומלל ידכ הרזע עדימב ןייע.שמתשמל ךירדמ לע שקה ,תורדגהה ךסמברישכמה תודוא.רי

139חפסנתויעב ןורתפ ויהי אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ךממ שקבמ אוה רישכמ

תויסיסב תולועפ14הללוסהללוסה תניעט.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט אלש םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשו

חפסנ140ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ•.יוארכ לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא• לע שיקמ התא םא

חפסנ141תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

חפסנ142)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו•.הללוסה תפלחה תא רדסהו ,Samsung לש תורישה זכרמב רקברבעבמ רתוי

חפסנ143המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא•.שומיש ןהב השענש םוליצה תוקינכטלו םוליצה תביבסל םאתהב תונתשהל היושע תונומת לש ןתוכיא• וא שער תונו

חפסנ144בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל•.רישכמל םאות שמתשמ התא ובש USB-ה לבכש אדו•.ןכדועמ אוהשו םיאתמה ןקתהה להנמ בשחמב ןקתומש אדו•.ךליאו Windo

CopyrightCopyright © 2017 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ וא ינורטקלא ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש ק

תויסיסב תולועפ15הניעטה ןמז תיראשב הייפצ.הללוס ← רישכמה תקוזחת ← תורדגה ← םימושיי לע שקהו תיבה ךסמ תא חתפ ,הניעט תעב ןמז תיראשו ןכתיי .הניעטה יאנתו ריש

תויסיסב תולועפ16• ,הז הרקמב .לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבקמ רישכמה םא.רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת• תלחות לע העיפשמ הני

תויסיסב תולועפ17למשחב ןוכסיח בצמ.הללוסב שומישה ןמז תא ךיראהל ידכ למשחב ןוכסיח בצמ תא לעפה1 .ינוניב ← הללוס ← רישכמה תקוזחת ← תורדגה ← םימושיי לע שקה ,

תויסיסב תולועפ18)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה•.ד

תויסיסב תולועפ191 .שגמה תא ררחשל ידכ SIM -ה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה תכיס תא סנכה.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו2 .SIM-ה

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4 רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמ 6תונורתפוקבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש 9הזיראה תלוכת 10רישכמה תסירפ 11הללו

תויסיסב תולועפ20USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה1 .שגמה תא ררחשל ידכ SIM -ה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה תכיס תא סנכה2 .SIM-ה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ SIM-ה סיטרכ

תויסיסב תולועפ21)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכןורכיז סיטרכ תנקתה יסיטרכמ קלחש ןכתייו ,םירחא םימגד תמועל הנוש תויהל היושע רישכמה לש ןורכיזה סיטרכ לש תלוב

תויסיסב תולועפ221 .שגמה תא ררחשל ידכ ןורכיזה סיטרכ שגמב רוחה ךותל הפילשה תכיס תא סנכה.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו2 .

תויסיסב תולועפ233 .הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיזה סיטרכ שגמב ןורכיז סיטרכ חנה4 .ותוא חטבאל תנמ לע שגמה ךותל ןורכיזה סיטרכ תא תונידעב ץחל5 .ןורכיז

תויסיסב תולועפ24ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ ןורכיזה סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי.ומצע רישכמב ןוסחא תורדגה

תויסיסב תולועפ25עגמה ךסמב הטילש• הלולע תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל• בר ץחל וילע ליעפ

תויסיסב תולועפ26הרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע שקה ,טירפ לש םוקימ יונישלהלופכ השקה הלופכ השקה בוש שקה .יוצרה קלחה תא )םוז( לידגהל ידכ הנו

תויסיסב תולועפ27תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה תעונת עצב .יוצרה קלחה לש )םוז( הלדגהל ,הנומת וא הפמ ,טנרטניא ףדב וזמ וז תועבצא יתש קחרה.הגוצתה תנטקהל )וזל

תויסיסב תולועפ28תיבה ךסמ תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב ךסמ תוחול לש שדחמ רודיס וא הקיחמ ,

תויסיסב תולועפ29םיטירפ תזזה.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע תוכשוממ שקה.תיבה ךסמ לש ןותחתה קלחב ,ךרדה ירוציק רוזא לא ףוכת שו

םיניינעה ןכות3תורדגהאובמ 109םירוביח 109טטרו םילילצ 121תוארתה 122הגוצת 122אשונ תוכרעו םיטפט 124תומדקתמ תונוכת 125רישכמה תקוזחת 127םימושיי 129ה

תויסיסב תולועפ303 .הייקית םש סנכהו הייקית םש ןזה לע שקה. לע שקה ,הייקיתה עבצ תא תונשל ידכ לע שקה ןכמ רחאלו ,םייוצרה םימושייה תא ןמס ,ףסוה לע שקה ,הייק

תויסיסב תולועפ31תויקית תריצי.םייוצרה םימושייה תלעפהל הריהמ השיג רוציל ידכ םימוד םימושיי ץבקו תויקית רוצ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז ה

תויסיסב תולועפ32םיטירפ לש שדחמ רודיס.םימושייה ךסמב יתיבפלא רדסב םיטירפה תא שדחמ רדסל ךתורשפאב.תיב-ףלאה רדס ← ןיימ ← לע שקה ,םימושייה ךסמבםיטירפ שופי

תויסיסב תולועפ33למסתועמשמהליעפ החישהתנענ אלש החישהשדח הידמיטלומ וא טסקט תעדוהתלעפומ הארתהלעפומ טקש בצמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיג

תויסיסב תולועפ34 תליענ גוס ← החטבאו ךסמ תליענ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ,ךסמה תליענ תטיש יונישל.ךסמה תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ ישיאה עדימה ל

תויסיסב תולועפ35Always On Display.יובכ ךסמהשכ ,הנומת וא הנש חול ,ןועש ןוגכ ,ךסמה לע עדימ תגצהל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב1 ידכ גתמה לע שקהו Always On

תויסיסב תולועפ36יובכ ךסמהשכ תוארתה תחיתפ לע עיפוי הארתהה ילמס ,םימושיי לש תוארתה וא ונענ אלש תוחיש ,תועדוה לע תוארתה לבקמ התאשכ.הארתהה תא גיצהל ידכ הא

תויסיסב תולועפ37תוארתה חולתוארתהה חולב שומיש ידכ .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב.םיטרפב ןייעו תוא

תויסיסב תולועפ38הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש חול לע הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה .תומיוסמ תונוכת ליעפהל ידכ הריהמ הרדגה ינצחל לע שקה.םיפסונ םינצחל גיצהל ידכ תוא

תויסיסב תולועפ39שפחמ.םיבורק םירישכמ רחא שפח וא ,חתפמ תלימ תועצמאב ןכות לש בחר ןווגמ שפח.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתייםיבור

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ40טלקה תפש יוניש הריחבה רחאל .שומישל תופשה תא רחב ןכמ רחאלו ,טלק תופש ףסוה ← םיגוסו תופש ← לע שקה.הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תקלחה ידי-ל

תויסיסב תולועפ41הקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 .טסקטה לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג3 .רוזג וא קתעה

תויסיסב תולועפ42ךסמ םוליצ.רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצךסמ ימוליצ תדיכל ומלוצש תונומתה תא גיצהל לכות .תינמז-וב יוביכ/הלעפהה שקמו תיבה שקמ לע תכשומ

תויסיסב תולועפ43תחטבואמ הייקיתאובמ .םירחא לש השיג ינפמ םיקתפו תונומת ןוגכ יטרפ ןכות לעו םימושיי לע תרמוש תחטבואמ הייקית.לוענ וניא רישכמהשכ םג ךלש ןכות

תויסיסב תולועפ44תחטבואמ הייקית תריצי1 .תחטבואמ הייקית ← החטבאו ךסמ תליענ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .Samsung Account-ל םשריהו סנכיה לע שקה3 ךסמה

תויסיסב תולועפ45םימושיי תפסוה.תחטבואמ הייקיתב שומישל םושיי ףסוה1 .תחטבואמ הייקית ← Samsung לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .ףסוה לע שקה3 .ףסוה לע שקהו רישכמב ם

תויסיסב תולועפ46תחטבואמ הייקית תרתסה.םימושייה ךסמו תיבה ךסממ תחטבואמ הייקיתל ךרדה רוציק תא ריתסהל ךתורשפאב1 .תחטבואמ הייקית ← Samsung לע שקה ,םימושייה

תויסיסב תולועפ47םיבורמ תונולחאובמ ץירהל םג ןתינ .לצופמה ךסמה תגוצתב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל תרשפאמ םיבורמ תונולח הנוכתה.ץפוק ןולח תגוצתב ןמז ות

תויסיסב תולועפ48תלצופמ ךסמ תגוצת1 .שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ לע שקה2 .הנורחאל שומיש וב השענש םושיי לש ןולח לע לע שקהו הטמ ו

תויסיסב תולועפ49תופסונ תויורשפאב שומיש ידכ םימושייה תונולח ןיבש לגעמה לע שקהו םושיי ןולח רחב ,לצופמ ךסמ תגוצתב םימושייב שומיש תעב:תואבה תויורשפאל רובע

תויסיסב תולועפ5• חכשת םא .תורחא החטבא תונוכתו תונובשחה ,ךסמה תליענ רורחשל םידוקה תא חוכשל אל בל םיש-יא וא םינותנ ןדבואל תיארחא הניא Samsung .סופיא אל

תויסיסב תולועפ50•.ןולחה תא רעזמ : .תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי•.ןולחה תא לדגה : •.םושייה תא רוגס : ןולחה לדוג תמאתה.ה

תויסיסב תולועפ512 .תונוילעה תוניפה תחאמ הטמ יפלכ ןוסכלאב רורג.ץפוק ןולחב עיפוי םושייה ךסמ.ןולחה תא רעזמ.םושייה תא רוגס.ןולחה תא לדגה.ןכות קורזו רורגםי

תויסיסב תולועפ52Samsung Account םושירשדח Samsung Account ןובשח םושיר.ןובשח רוציל ךילע ,Samsung Account ךל ןיא םא1 .ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תונובשחו ןנע

תויסיסב תולועפ53ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה תועצמאב םייקה רישכמל םדוק רישכממ ,םירחא םינותנו תונומת ,רשק ישנא ריבעהל ךתורשפאב .Samsung לש ןנעה וא Sm

תויסיסב תולועפ54בשחממ יוביג ינותנ תרבעה.שדחה ךרישכמל םינותנה תא אביו בשחמל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנה תא הבג1 .Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.c

תויסיסב תולועפ55םינותנו םירישכמ לוהינםינותנ תרבעה ךרוצל בשחמל רישכמה רוביח.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רב

תויסיסב תולועפ56Smart Switch -ה ךרד ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעו ,בשחמל רישכמה תא רבח1 Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smart

תויסיסב תולועפ57Google ןובשחב שומיש םינותנה יוביג גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יוביג ← תונובשחו ןנע ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ידכ .יוביגה ןובשחכ ןובשחה

תויסיסב תולועפ58םירחא םירישכמל תורבחתה1 ןופלטב שפח לע שקה זאו תוארתהה חול לע הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה ,תוארתהה חול תא חתפ.םיכומס םירישכמ רותיאל קורסו2

תויסיסב תולועפ593 .היזיוולטה תא רחב.העיפומ היזיוולטה םע שומישל תונתינש תונוכתה תמישר4 .הנוכתב שומישל ךסמה לע תוארוהה ירחא בוקעו הנוכת רחב.היזיוולטל םא

תויסיסב תולועפ6תונורתפו רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמהללוסה תניעט ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ רישכמה ,הריהמ הניעט וא תיטוחלא הנעטה ךלהמב .םמחתהל םייושע ןעטמה

תויסיסב תולועפ60תונוכת ףותיש.תונומת ףותישל אמגוד ןנה תואבה תולועפה .תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב ןכות ףתש.תירלולסה תשרה ךרד םיצבק ףותיש תעב םיפ

תויסיסב תולועפ61םוריח בצמ םימושיי לש הלעפהה .הללוסה תכירצ תא םצמצל ידכ ,רופא ינווגל ךסמה עבצ תא הנשמ םוריח בצמ ,יחכונה ךמוקימ יטרפ תא חולשל ,םוריח תחי

62םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Apps.Samsung Galaxy ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר.םימושייה ךסמב Galaxy

םימושיי63םימושיי לוהינםימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה תא ריסהל וא תיבשהל ןתינש םימושייה לע עיפומ למסה .ךורע ← לע שקה ,םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה ,

םימושיי64ןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה2 .ןופלט רפסמ ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עי

םימושיי65ריהמ גויחב שומיש.ריהמה גויחה ירפסמ תא רדגה ,תוריהמב תוחיש עצבל ידכ שיא רחב ןכמ רחאלו ריהמ גויחל רפסמ רחב ,ריהמ גויח ← לע שקה ,ריהמ גויחל רפ

םימושיי66תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכהחיש תייחד.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ.הלעמ יפל

םימושיי67החיש ןמזב תויורשפאתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.תופסונ תויורשפאל רובע : •.היינש החיש עוציבל גייח :החיש ףסוה•.לוק תמצוע רבגה :תפסו

םימושיי68רשק ישנאאובמ.רישכמב רשק ישנא להנ וא רשק ישנא רוצרשק ישנא תפסוהשדח רשק שיא תריצי1 .םימושייה ךסמב רשק ישנא לע שקה2 .ןוסחא םוקימ רחבו לע שקה3

םימושיי69םישקמה חולמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה1 .םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה2 .רשק ישנאל ףסוה לע שקהו רפסמה תא ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךס

תויסיסב תולועפ7– םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל ואדיו ינוטרס תטלקה תעב– תיברמ תוריהב תרדגהב שומיש ןמזב ואדיו ינוטרס תמרזה תעב– היזיוולטל תורבחתה תעב•)עקרב םיב

םימושיי70טנרטניא תונובשח םע רשק ישנא ןורכניס ומכ ךלש טנרטניאה תונובשחב םירומשה םינווקמ רשק ישנא םע רישכמב םירומשה רשקה ישנא תא ןרכנס.Samsung Account ן

םימושיי71רשק ישנא ףותיש.תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב םירחא םע רשק ישנא ףתשל ןתינ1 .םימושייה ךסמב רשק ישנא לע שקה2 .ףתש ← לע שקה3 .ףתש לע שקהו

םימושיי724 .העדוה ןזה.תופסונ תויורשפאל רובע.העדוה ןזה ישנא תמישר ךותמ םינעמנ ףסוה.רשקה.העבה ילמס ןזה.םיצבק ףרצ.םינעמנ ךורע.העדוה חלש5 .העדוהה תא חולשל

םימושיי73תויוצר אל תועדוה תמיסח.ךלש םימוסחה תמישרל ופסוותה רשא םייפיצפס םירפסממ תועדוה םוסח1 .םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה2 .םירפסמ םוסח ← תועדוה םוסח

םימושיי74ןפדפדאובמ.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולגטנרטניא יפדב ףודפד1 .םימושייה ךסמב ןפדפד ← Samsung לע שקה2

םימושיי75ידוס בצמב שומיש בצמ תא לוענל ןתינ .םירומש םיפדו תוינמיס ,תוחותפ תוינושל דרפנב להנלו רומשל ךתורשפאב ,ידוס בצמב.עבצא תעיבטו המסיס תועצמאב ידוסי

םימושיי76ל״אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.הנושארה םעפב ל״אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד ןובשח רדגה1 .םימושייה ךסמב ל״אוד ← Samsung לע שקה2 .סנכיה ל

םימושיי77ינורטקלא ראוד תאירק ל"אוד תועדוה רזחאל ידכ .תושדח ל"אוד תועדוה תיטמוטוא רזחאי רישכמה ,חותפ ל״אוד םושייה רשאכ.ךסמה יבג לע הטמ קלחה ,

םימושיי78הקלחה תווחמב שומיש תא תונשל לכות .םינוש םינוויכב עבצאה תקלחה תועצמאב המידקמה הגוצתה ךסמ לע הריהמ הטילש לבק.ןוניס יטקפא ףיסוהל וא תומלצמ ןיב ר

םימושיי79ןוניס יטקפא תגצה .ןוניסה יטקפא תמישר תא חותפל ידכ לאמשל ןימימ ךעבצא תא קלחה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.תדחוימ הריווא ךלש םינוטרסלו תונומתל ףיסוהל ך

תויסיסב תולועפ8רתי תוממחתה לש בצמב רישכמה תולבגמ ומצע תא תובכל לולע רישכמהש וא םילבגומ תויהל םייושע ולש םיעוציבהו תונוכתה םמחתמ רישכמה רשאכ.םיכמתנ םימ

םימושיי80•.המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל יושע המידקמה הגוצתה ךסמ•.שומישב הניאשכ יטמוטוא ןפואב תיבכנ המלצמה• םיבייחמש םימיוסמ םיבצמב הכלהכ

םימושיי81יעוצקמ בצמ.ISO-ה ךרעו הפישח ךרע ןוגכ ,ינדי ןפואב תונוש םוליצ תויורשפא ןונווכ ידכ ךות תונומת םלצ שקה ןכמ רחאלו ,ךיכרצל תורדגהה תא םאתהו תויורש

םימושיי82ספאלמייט רפייה הנומתה בצק .ריהמ ךוליהב ואדיו ינוטרסכ ןתוא גצהו ,תופלוח תוינוכמ וא םישנא תעונת תמגוד תונצס טלקה העיסנ ,הכילה תעב ריהמ ךוליהב ו

םימושיי83יפוי יטקפא תפסוה.ימצע ןקויד םוליצ ינפל ,םינפ תרוצ וא רועה ןווג ןוגכ ,םינפ ינייפאמ תונשל ךתורשפאב.יפלס בצמב קר הנימז וז הנוכת1 . לע שקה ,המיד

םימושיי845 .בחר ימצע ןקויד םלצל ידכ ךפיהל וא הנימי זאו הלאמש רישכמה תא תויטיאב בבוס.תנווכה ןולח לש תווצקהמ דחא לכל הזז הנבלה תרגסמה רשאכ תופסונ תונומת

םימושיי85הליל.קזבמב שמתשהל ילבמ ,השלח הרואת יאנתב הנומת םלצ.הליל לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרבןוזמ.רתוי םיינוגססו םיינויח םיעבצב םילכאמ לש תונומת םלצ1 .ן

םימושיי86המלצמה תורדגהתוריהמ תורדגה.תואבה תוריהמה תורדגהב שמתשה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.שומיש השענ ובש המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תוני

םימושיי87ףתושמ•.יטמוטוא ןפואב תמלצמ המלצמהש ינפל בוכיעה ךרוא תא רחב :רמייט•.םוליצ יאשונ תריחב תעב היציזופמוקה תבכרהב ועייסיש תיניע ינווחמ גצה :תשר י

םימושיי88הירלגאובמ וא םובלא יפל םינוטרסהו תונומתה תא רדסל לכות ףסונב .ךרישכמב םירומשה ואדיו ינוטרסו תונומת גצה.םתוא ףתשלו םירופיס רוציל

םימושיי89ואדיו ינוטרסו תונומת תגצהתונומת תגצה1 .תונומת ← הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .הנומת רחב.תופסונ תויורשפאל רובע.םדוקה ךסמל רובע.הנומתה תא תיטמו

תויסיסב תולועפ9קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש םימ ינפמ רישכמה תודימע לע הרימשל הלא תוצע רחא בוקע .קבאו םימ ינפמ תודימעב ךמות רישכמה.רישכמל קזנ םורגל הל

םימושיי90םינוטרס תגצה1 .תונומת ← הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק .הלעפהל ןוטרס רחב.ןוגינה ךס

םימושיי91םירופיס תריצי.םינוש םיאשונב םירופיס רוצ1 .םירופיס ← הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .רופיס רוצ ← לע שקה3 .םויס לע שקהו רופיסב וללכייש םינוטרסה

םימושיי92םירופיס תקיחמ1 .םירופיס ← הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .קחמ לע שקה ןכמ רחאלו רופיסה תא קזחהו שקהSamsung לש ןנעה םע ואדיו ינוטרסו תונומת ןורכנ

םימושיי93Game Launcherאובמ ךרוצל דחא םוקמל Galaxy Apps-ו Play תונח-מ תדרוהש םיקחשמה תא ץבקמ םיקחשמה ליעפמ.רתוי הבר תולקב קחשל ידכ םיקחשמ בצמל רישכמה ת

םימושיי94םיקחשמה ליעפממ קחשמ תרסה.רסה לע שקהו ,תויורשפאל תוריהמב תשגל ידכ קחשמ קזחהו שקהקחשמ ןמזב למשחב ןוכסיח בצמ תלעפה לש םימיירפה בצק תאו היצולוזר

םימושיי95.קחשמה ילכ תארתה לע שקהו תוארתהה חול תא חתפ ,קחשמה ךסמל למסה תרזחהל.ךסמ תונומת דוכל.קחשמה ךלהמ תא טלקה ךלהמב קחשמה ךסמ תא לענ.םיקחשמ םינורחאה

םימושיי96תורעה תריצי1 . ← לכה ← Samsung Notes לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .הרעה בותכו ,ךסמה לש ןוילעה קלחב םילכה לגרסמ הנזה תטיש רחב.רייצל וא בותכל ידכ טע

םימושיי97הנש חולאובמ.ךלש ןמויב תובורק תומישמ וא םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנםיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראת לע םיי

םימושיי98תומישמ תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .תומישמ ← גצה לע שקה3 .דעיה ךיראת תא עובקל ידכ רחמ לע וא םויה לע שקהו המישמה יטרפ תא ןזה. לע שקה

םימושיי99S Health-ב שומישה.ךלש רשוכהו תואירבה ירחא בוקעל ידכ S Health לש םיבקועהו םיטירפתהמ ירקיעה עדימב ןייעל לכות.םימושייה ךסמב S Health ← Samsung ל