Samsung SGH-T469 Manual de usuario

SGH-T469WPORTABLE 3GMOBILE PHONEUser ManualPlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.

2Qualified ServiceOnly qualified service personnel may repair your phone.For more detailed safety information, see “Health and Safety Information” on

92Checking Phone StatusUse the Check command to see and hear status information from your phone, including its phone number, status, current signal st

Applications 933. Press Start and follow the on-screen instructions to complete the adaptation process.Tip: Perform the adaptation process in a

94TasksThe Task function lets you create a list of tasks to be completed or “to-do list”. Entering New Tasks1. From Idle mode, press Menu and select A

Applications 952. Highlight a task from the list, then press . 3. Highlight a field to edit and press .4. Edit the items you wish to change an

96• Print via Bluetooth: Lets you print the task details using a Bluetooth-enabled printer.• Memory Status: Shows the number of notes in your phone an

Applications 973. Use the left and right navigation keys to scroll to a time zone. The screen lists the current time in the time zone, one or mo

98TimerThe Timer allows you to count down from a preset time to zero. A series of tones plays when the time reaches zero.1. From Idle mode, press Menu

Browser 99Section 12: BrowserThis selection opens the Browser menu, where you can view Internet sites, view sites saved as Bookmarks, create Boo

100Entering Text in the browserWhen you are prompted to enter text, the currently active text input mode is indicated on the screen. For information o

Browser 1011. In Idle mode, press Menu and select Browser  Bookmarks. 2. Press Options and select Add bookmark. 3. Enter a name for the bookmar

Getting Started 3Section 2: Getting StartedThis section explains how to start using your phone by first configuring your hardware, activating yo

102Browser SettingsVarious settings are available when you are using the browser to navigate the web.1. In Idle mode, press Menu and select Browser 

Browser 103PreferencesPreferences let you configure how your browser handles multimedia content and web scripts, and how web pages are displayed

104Section 13: PhotosIn this menu you can view the photos you’ve stored on your phone or memory card. 1. From Idle mode, press Menu and select Photos.

Photos 105• Lock/Unlock: allows you to lock the image to protect it from deletion, or unlock it to allow deletion (images stored on phone only).

1063. Select Selected, Multiple, or All and press the Select soft key or .4. Press the Yes soft key to confirm the deletion.5. Press when you are f

Photos 107• Camera/Camcorder: allows you to take a picture or record a video.• Shooting Mode: takes a photo in various modes. Once you change th

108• Viewfinder mode: configures how the camera displays the image and indicators on the screen.– Full Screen View and Indicator: fills the screen wit

Photos 109Camera options after photo is takenAfter taking a picture, press Options to access the following options:• Take another: allows you to

1102. Aim the camera lens at the subject and frame the starting point for the video on the screen.•Press Menu to configure settings or apply effects.

Photos 111• Timer: allows you to set a time delay before the video starts to record. Select the length of delay you want (Off, 2 seconds, 5 seco

43. Lift up and remove the battery.4. Carefully slide the SIM card under the metal bracket and into the SIM card socket. Make sure that the card’s gol

112Volume keys zoom in and outswitches the handset between camcorder and camera mode.changes the recording mode.allows you to set a time delay before

Calendar 113Section 14: CalendarWith the Calendar, you can:• Consult the calendar by month, week, or day.• Note Appointments, Anniversaries, Hol

114• View by: lets you change the view to one of the other options.• Create: used to create a new event (Appointment, Anniversary, Holiday, Important

Calendar 115•Date: If the displayed date for the event is not correct, use the navigation keys and numeric keypad to enter the required date.•Lo

116• Delete: Allows you to delete the currently selected missed alarm event.• Delete All: Allows you to delete all missed alarm events.

Health and Safety Information 117Section 15: Health and Safety InformationExposure to Radio Frequency (RF) SignalsYour wireless phone is a radio

118For Body OperationFor body worn operation, this model phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung-suppl

Health and Safety Information 119• Do not leave the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter conditions, as you will

120Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hear

Health and Safety Information 121Emergency CallsThis phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless and landline network

Getting Started 5Reinstall the battery cover by sliding it back onto the phone until you hear it securely snap. Make sure the battery is properl

122Care and MaintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions help you fulfill

Health and Safety Information 123Including interference that may cause undesired operation.Information to UserThis equipment has been tested and

124Note: In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kilogram (W/kg) averaged over one gram of ti

Health and Safety Information 125But an important responsibility accompanies those benefits, one that every wireless phone user must uphold. Whe

1266. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls be

Health and Safety Information 127Appendix C: Consumer Update on Wireless PhonesU.S. Food and Drug Administration1. What kinds of phones are the

128•Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human healthFDA be

Health and Safety Information 129If there is a risk from these products—and at this point we do not know that there is—it is probably very small

130from RF absorption use special phone cases, while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phone. Studies have shown t

Health and Safety Information 131neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated th

6illustrated.Removing the memory cardPress in gently on the memory card with your thumbnail or finger until it releases from the slot and carefully r

132•US Food and Drug Administration –http://www.fda.gov/cellphones

Warranty Information 133Section 16: Warranty InformationStandard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AM

134under this Limited Warranty, Purchaser must return Product to an authorized phone service facility in an adequate container for shipping, accompani

Warranty Information 135PRODUCT OR ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE USE OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS W

136Samsung Electronics Canada, Inc. ©2009 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. and its

137IndexAABC mode 34Accessing a Menu Function 20BBack View of Your Phone 13Backlightdescription 17settings 72Batterycharging 6installing 4low i

138Display 14backlight 17icons 16EEntering Text 33Changing the Text Entry Mode 34Using ABC Mode 35Using Numeric Mode 38Using Symbol Mode 38Using T9 Mo

139Display 70Phone 73Sound 69Time and Date 78Voice recognition 92Shortcuts 20SIM cardinstalling 3Soft Keys 21Speakerphone 29Speed DialSetting U

Getting Started 7Important!: Verify that the handset battery is installed prior to connecting the travel adapter. If the battery is not installe

8When the battery level becomes too low, the phone automatically turns off.Switching the Phone On or OffWarning!: The phone’s touch screen responds be

Getting Started 9Accessing Your Voice MailYou can press and hold the key on the keypad or use the phone’s menu to access your voice mail. To a

10Section 3: Understanding Your PhoneThis section outlines some key features of your phone. It also explains the screen and the icons that display whe

Understanding Your Phone 11Front View of Your PhoneThe following illustrations show the main elements of your phone:KeysThe following list corre

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

124.Messaging key allows you to program this key as a shortcut to your favorite messaging application. You can reprogram the key at any time.5. Voice

Understanding Your Phone 13This phone also offers the convenience of a slideout QWERTY keyboard. To open the phone to access the keyboard, rotat

14Side Views of Your PhoneThe following illustrations show the external elements of your phone1. Phone anchor allows you to connect a strap with which

Understanding Your Phone 15Icons at the top of the display let you monitor activity and status of your phone such as signal strength, battery le

16Missed Messages TabThe receipt of new messages is indicated in two locations on the phone’s screen: the New Messages Tab and in the icon bar at the

Understanding Your Phone 17Backlight timeA backlight illuminates the internal display and the keypad. When you press any key, the backlight come

18The Dim option selects an additional time that the backlight remains on at reduced brightness. You can select Off, 5 seconds, 15 seconds, or 30 seco

Menu Navigation 19Section 4: Menu NavigationThis section explains the menu navigation for your phone. It also includes an outline of all the ava

20Accessing a Menu Function by Scrolling1. In Idle mode, press Menu.2. Scroll using the Navigation keys to reach a main menu (for example: Settings).

Menu Navigation 21Selecting Functions and OptionsYour phone offers a set of customizable functions. These functions are arranged in menus and su

Open Source SoftwareSome software components of this product incorporate source code covered under GNU General Public License (GPL), GNU Lesser Genera

22In some functions, you are asked for a password or PIN. Enter the correct code and press the Confirm soft key or .When you access a list of options,

Call Functions 23Section 5: Call FunctionsThis section describes how to make or answer a call. It also explains the features and functionality a

24Redialing the Last NumberThe phone stores the numbers of the calls you’ve dialed, received, or missed.To recall any of these numbers:1. From the Idl

Call Functions 25Important!: For safety information related to Call Volume, see “Appendix B: Safe and Responsible Wireless Phone Use” on page 12

26All callsThis menu lets you view the 90 most recent calls you received, dialed, and missed.The name or number, if already stored in your Contacts, d

Call Functions 275. Press the Options soft key for the following options:• Details: displays the details for the selected contact such as the co

28 You can also delete All calls, Missed calls, Dialed calls or Answered calls using the Management Menu1. Press Menu  Settings  Call settings  Cal

Call Functions 29To place a call on hold:1. Press the Options soft key, highlight the Hold option, then press the Select soft key or . 2. Press

30Searching for a Number in ContactsYou can search for a number in Contacts during a call.1. Press Options and select Contacts.The Contacts screen dis

Call Functions 31Making a Multi-Party CallA multi-party call is a network service that allows up to six people to take part simultaneously in a

322. Highlight each call you want to drop and press Mark to place a check mark in the selection box. 3. Press Drop to drop the participant(s). If you

Entering Text 33Section 6: Entering TextThis section explains the various text input modes for entering characters into your phone using the QWE

344.Symbol/Shift press once to enter the next character in upper case. Press twice to shift the text input mode to all upper case. Press this key and

Entering Text 351. Press the Right soft key to change the text input mode.The following options are available:•ABC•T9 (English)•Numeric•Symbol2.

36•Four times in quick succession to enter the fourth letter2. Select the other letters in the same way.•To enter periods, hyphens, apostrophes, and o

Entering Text 37Using T9 ModeT9 is a predictive text input mode that allows you to key in any character on the keypad using single keystrokes. T

38•You can move the cursor using the left and right navigation keys.•To delete letters, press . Press and hold to clear the display.2. Press Add. T

People 39Section 7: PeopleThis section explains how to use and manage your Contacts list.Using Contacts ListUse the following procedures to stor

401. In Idle mode, press Menu and select People  Contacts.2. Enter the first few letters of the name in the text box.Entries are listed starting with

People 41•Settings: opens the Management screen, where you can view and change you Contacts settings: View contacts (All, Phone memory, SIM memo

iTable of ContentsSection 1: Important Safety Precautions ...1Road Safety . . . . . . .

42To find a specific name, begin entering the letters of the name. As you type, the first Contact List entry matching your input is highlighted. To se

People 43Speed DialUsing Speed dial, you can assign up to eight phone numbers from Contacts that you use most frequently to the number keys 2 to

44Copying all Contact EntriesYou can copy any or all Contact entries to the SIM card or to the phone.Note: When storing a Contact entry on the SIM car

People 45My NumberThis function is a memory aid you can use to view your own phone number. In Idle mode, press Menu and select People  My numb

46Section 8: MessagesThis section describes how to send and receive different types of messages. It also explains the features and functionality assoc

Messages 47Missed Messages TabThe Missed Messages Tab is an area that displays on the screen when calls are missed a text or picture message is

482. Highlight the Recipients field and press .3. Select one of the following options:• Contacts: allows you to enter the phone number you want from

Messages 49–Sending options:Reply path:: allows the recipient of your message to send you a reply message using your message center, if your net

50• Save to Contacts: allows you to save the contact information to your Contacts list. This option displays only when the number is not already inclu

Messages 513. Press to view the message contents.4. Press the Options soft key while viewing a picture message to display the following:• Play

iiVibration profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

52• Delete: deletes the Selected, Multiple, or All messages.•Move to phone/SIM card: allows you to move the message from the SIM card into the phone’s

Messages 53• Lock/Unlock: allows you to lock this message to protect it from deletion or unlock it to allow deletion.•Properties: displays pictu

541. In Idle mode, press Menu and select Messaging  My folders.To create a new folder:1. Press the Options soft key and select Create folder (if no

Messages 554. Press Save to save the template.Use a TemplateTo access templates:1. From the Idle screen, press Menu and select Messaging  Templ

56Text Message CenterSets the default method of text message transmission used by the Text message center. Picture messageThe following options are av

Messages 57Broadcast MessageBroadcast messages are messages received from your service provider containing information related to a specific are

58• Picture message–Inbox–Sentbox–Drafts–My folders• Text Message (saved on the phone)–Inbox–Sentbox–Drafts–My folders• Push message–Inbox–My folders•

Media 59Section 9: MediaThe Media menu is used to manage your media files (audio, pictures, videos, games and apps, and other files). Media file

60Photo OptionsWith the Photos folder open and a photo highlighted, press the Options soft key to choose from the following options:• Send to: allows

Media 61Camera1. In Idle mode, press Menu  Media  Photos  Camera and press to access the menu.Tip: Press the Camera key on the right side

iiiGames and Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62Music PlayerYou can add music files or play music stored in your playlists.Important!: Before you can play music you must organize a playlist. For m

Media 631. From Idle mode, press Menu and select Media  Music  Music player.2. Select Playlists  Create playlist, enter a name for the playli

64• Send via: allows you to send the image as a Message or to another Bluetooth compatible device.• Set as: allows you to set the image as Wallpaper,

Media 65• Delete: allows you to delete the Selected, Multiple, or All audio messages.• Move: allows you to move the Selected or Multiple audio m

66• Delete: deletes the Selected, Multiple, or All video files.•Move: allows you to move the Selected or Multiple videos to another location.• Copy: a

Media 67When you access the Games and Apps menu, the list of default games displays. Once you download new games, they are then added to the lis

682. Select a file and press the Options soft key to choose from the following options:• Send via: allows you to send another file to a Bluetooth enab

Changing Your Settings 69Section 10: Changing Your SettingsThis section explains the sound and phone settings for your phone. It includes such s

70• New messages: Lets you specify the manner in which the phone alerts you to incoming messages, the message alert tone and the frequency of alert re

Changing Your Settings 71The following options display:WallpaperThis menu allows you to change the background image to display in Idle mode. 1.

ivCalendar Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Crea

72To change the size of the font: 1. From the Display settings menu, highlight Dialing display and press the Select soft key or .2. Select the Font s

Changing Your Settings 731. Highlight the On field and press . 2. Highlight a selection (5 seconds, 15 seconds, or 30 seconds) and press OK.The

74Auto key lockLocks the phone keys whenever the screen goes off (when keypad has been idle for the length of time controlled by the Backlight time se

Changing Your Settings 75Change phone passwordThe Change password feature allows you to change your current phone password to a new one. You mus

76The following options are available:–Disable: you can call any number.–Enable: you can only call phone numbers stored in the FDN list. You must ente

Changing Your Settings 775. At the Clear? prompt, press Yes to confirm your action or No to cancel.Memory card settingsFrom this menu you can vi

785. Select one of the following options and press OK.•English•Français (French)6. Press Save to confirm your selections.Greeting messageThis menu all

Changing Your Settings 79•Time: allows you to change the hour and minute.•Date: allows you to enter the month, day, and year.• Time format: allo

80My visibilityWhen Bluetooth Visibility is turned on, your phone is wirelessly transmitting its phone name and status. This can be useful if you are

Changing Your Settings 81FeaturesActually, the Bluetooth specification is a protocol that describes how the short-range wireless technology work

Important Safety Precautions 1Section 1: Important Safety PrecautionsPlease read these guidelines before using your wireless phone. Failure to c

82Show my numberIn the Show my number menu you can select how your ID is handled when an outgoing call is initiated.1. From Idle mode, press Menu and

Changing Your Settings 83• Contacts: Lets you select the number that calls are to be forwarded to from Contacts.• Activate: Activates Call Forwa

84Alerts on callLets you specify whether you want to be alerted by a tone when a message is received or the time for an alarm is reached while you are

Changing Your Settings 85•All calls•Missed calls•Dialed calls•Answered calls3. Press Delete.4. At the Delete? prompt, press Yes to delete the se

861. From Idle mode, press Menu and select Settings  Reset settings  Reset settings.2. Highlight each type of setting you want to reset and press

Applications 87Section 11: ApplicationsThis section outlines the various applications that are available on your phone. Applications allow you t

888. Press the Down navigation key to highlight Alarm tone. Press to display a list of tones from which to choose. Press Select to select a tone fro

Applications 89Voice RecognitionNuance voice recognition software is an advanced speech recognition program that can be used to activate a wide

90• Help: provides instructions on how to use voice commands.• Restart: Returns to the Say a Command screen.Voice Recognition Tips• Speak clearly abou

Applications 91Send Text MessageTo access Voice recognition:1. In Idle mode, press Menu  Applications  Voice recognition.2. After the voice pr