Samsung SGH-R210 Manual de usuario

Painettu KoreassaKoorinro.: GH68-02376ASuomi. 11/2001. Versio.1.0ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comKAKSITAAJUUS-GSM-PUHELIN SGH-R21

1716KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss3. Liu’uta SIM-kortin pidikettä nuolen suuntaan japidä se tässä asennossa.4. Laita SIM-k

1918KKääyyttöönn aallooiittuuss KKääyyttöönn aallooiittuussAkun latausPuhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.Puhelinpakkaukseen kuuluu pik

21KKääyyttöönn aallooiittuuss204. Kun haluat katkaista puhelimesta virran, pidä -näppäintä alhaalla yli kahden sekunnin ajan.Näppäimistön lukitus/lu

2322PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottPuhelutoiminnotPuhelun soittaminenNäppäile perusnäytössä suuntanumero ja puhelinnumeroja paina .Huomautus: Jos olet

2524PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottPPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottPuheluun vastaaminen tai hylkääminenKun saat puhelun, puhelin soi ja näytön keskellävi

2726Vastaamatta jääneen puhelun numeron muokkaus1. Paina Aset..2. Paina tai valitaksesi Sijoita-vaihtoehdon.3. Paina Valitse.4. Muuta numeroa haluamal

29PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott28PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottToiminnot puhelun aikanaPuhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja asetuksia,joita voit

31PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott30PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottPuhelun asettaminen pitoonVoit asettaa nykyisen puhelun pitoon milloin tahansa.Voit so

33PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott32PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottNeuvottelupuhelun soittaminenNeuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jota käyttäenjopa kuus

3534PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoottNäppäinäänten vaimennus/lähetysNäillä toiminnoilla voit kytkeä näppäinäänetkäyttöön/pois käytöstä. Jos Vaim. näpp.-v

Tämän käyttöohjeen tietojen uskotaan pitävän paikkansapainohetkellä. Samsung pidättää kuitenkin oikeudenmuuttaa ohjeen tietoja ilman erillistä ilmoitu

37TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneenn36TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneennTekstinsyöttötilan vaihtaminen1. Kun olet kentässä, joka sallii merkki

39TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneenn38TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneennHuomautus: Jos haluat poistua tekstinsyöttötilastailman tallentamista,

41PuhelinmuistioVoit tallentaa SIM-kortin muistiin puhelinnumeroitajaniihin liittyviä nimiä. Voit lisäksi tallentaa puhelimenmuistiin 100 numeroa ja n

43PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo42PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo5. Vuorottele puhelinmuistin (Puhelin) ja korttimuistin(Kortti) välillä oikeanpuoleisella

45PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo44PPuuhheelliinnmmuuiissttiiooMuokkaaTällä toiminnolla voit muokata puhelinmuistioontallennettua numeroa ja nimeä.PyyhiT

47PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo46PPuuhheelliinnmmuuiissttiiooPuhelinmuistion numeroiden haku ja niihinsoittaminen1. Paina Muisti-valintanäppäintä näyt

49TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa48Toimintojen javaihtoehtojen valintaPuhelimen asetuksia voidaan muokata mon

51TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa50TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaaEs

53VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö52Valikkojen käyttöPuhelin tarjoaa valikoiman toimintoja, jotkamahdollistavat puhelimen muokkaamisen tarpeitasivas

55VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö54VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttööValikkokarttaOheisessa kartassa esitetään valikkorakenne ja: • Eri valikkojen

SisällysTurvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pakkauksen avaaminen. . . . . . . . . . . . . 9Puhelin . . . . . . . . . . . . . . . .

57VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö56VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö4. Asetukset4-1 Puhelinasetukset 4-1-1 Tervehdysviesti 4-1-2 Oma numero14-1-

5958VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttööViime puhelutTämän valikon kautta voit tarkastella seuraaviapuheluita: • Vastaamatta jääneet • Vastatut• Soit

6160VViiiimmee ppuuhheelluuttVViiiimmee ppuuhheelluuttSoitetut puhelut Menu 1-3Tällä toiminnolla voit tarkastella 10 edellistä soitettuapuhelua.Voit

6362SanomatPuhelimesi vastaanottaa puheposti-ilmoituksia jatekstiviestejä. Vastaajapalvelu ja tekstiviestipalvelu (SMS)ovat verkkopalveluja. Ota yhtey

65SSaannoommaatt SSaannoommaatt64Selaa viestejä tai -näppäimiä. Voit valitaseuraavat toiminnot painamalla Aset..Tekstivastaus: vastaus tekstiviestiin

67SSaannoommaattSanomaluettelo Menu 2-4Tähän valikkoon voit tallentaa viisi useimminkäyttämääsi tekstiviestiä. Valikossa näkyy näidenvalmiiden tekstiv

69SSaannoommaatt68SSaannoommaattViisi viimeisintä sanomaa tallentuvat myöhempäätarkastelua varten. Ota yhteys verkko-operaattoriin, joshaluat lisätiet

71SSooiittttooäääänneettJos SIM-korttisi tukee vuorottaista linjapalvelua (ALS),voit valita eri soittoäänen joka linjalle ja siten erottaatulevat puhe

73SSooiittttooäääänneettMelodian poistaminen1. Valitse melodia, jonka haluat poistaa.2. Paina ja pidä painettuna muutaman sekunninajan. Kaikki nuot

75SSooiittttooäääänneettVirheääni Menu 3-7Tällä toiminnolla voit valita, miten puhelin ilmoittaavirheistä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:POIS

4 5Sisällys (jatkuu)Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Puhelinnumeron ja nimen tallennus . . . . . . 41Puhelinmuistion toiminnot

76AsetuksetMonia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaaomien tarpeidesi mukaisiksi. Näitä ominaisuuksiamuutetaan Asetukset-valikosta.Puhelinasetuks

77AAsseettuukksseettOma numeroHuomautus: Tämän valikon sisältö voi olla erilainenriippuen SIM-kortista. Voit syöttää oman nimesi ja numerosi käyttämäl

7978MerkkivaloTämän vaihtoehdon avulla voit valita onko puhelimenyläreunan merkkivalo käytössä vai ei. Valittavana ovatseuraavat vaihtoehdot:PÄÄLLÄ: m

8180AAsseettuukksseettAktiivinen riviJoitakin SIM-kortteja voidaan käyttää kahdellatilaajanumerolla (verkkopalvelu). Tämä toiminto onsaatavilla vain,

8382AAsseettuukksseettEsimerkki: Voit:• Siirtää faksipuhelut järjestelmällisestityöpaikkasi faksiin • Siirtää tavalliset puhelut työtoverillesi, josp

85AAsseettuukksseettPeruuta kaikki: kaikki puhelunestoasetukset kytketäänpois käytöstä; puhelujen soittaminen ja vastaanottotapahtuu normaalisti.Puhel

8786AAsseettuukksseettVerkon valintaVerkon valinta-valikosta voidaan: • Määrittää halutaanko kotiverkon ulkopuolinenverkko valita käsin vai automaatt

8988AAsseettuukksseettNumeron piilotus(Calling Line IdentificationRestriction) /Vast. tunn. esto(Connected Line IdentificationRestriction) Jos nämä ve

9190AAsseettuukksseettPIN-kyselyKun PIN-kysely on kytketty käyttöön, PIN-koodi onnäppäiltävä aina, kun puhelimen kytketään virta.Tämän vuoksi kukaan e

9392Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:Käyttöön: puhelimella voidaan soittaa ainoastaanpuhelinmuistioon tallennettuihin numeroihin. Toimintoavarte

7TurvallisuusohjeitaLue nämä yksinkertaiset ohjeet. Niiden laiminlyöntisaattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin. Katso yksityiskoht

9594AAsseettuukksseettPalvelun Nimi: välimuistipalvelimen nimi.IP-asetukset: IP-osoite tarvitaan yhdistettäessäInternetiin.IP-portti: portin numero, j

97MMuuiissttiikkiirrjjaaLaatiaksesi uuden aikataulun, jatka seuraavasti.1. Kun kalenteri ilmestyy, valitse kuukausi käyttämälläja -näppäimiä, valits

99MMuuiissttiikkiirrjjaaHerätyksen asetus.1. Valitse herätystyyppi painamalla Valitse-valintanäppäintä. Aseta herätys-vaihtoehdon avulla voit asettaa

101MMuuiissttiikkiirrjjaaEsimerkkejä:Lauseke Näppäintoiminto Tulos12*3+5= 12x3+5 (tai ) 4134+57= 34+57 (tai ) 9145+57= 45 (tai ) 10248-23= 48-23 (tai

103MMuuiissttiikkiirrjjaaKello Valikko 5-5Aseta aikaTämän vaihtoehdon avulla voit asettaa ajan (24 tunninnäyttö).Huomautus: Ennen kellonajan asetusta

105WAP-SelainVoit käyttää puhelintasi Web-selaimena. Voit saadaajankohtaisia uutisia, säätietoja, urheilutuloksia jamuuta tietoa tai voit käyttää sähk

107WAP-selaimella suunnistaminenVoit surffata Internetissä käyttämällä joko puhelimennäppäimiä tai WAP-selainvalikolla. Puhelimen näppäimien käyttämin

109Tekstin, numeroiden tai merkkien syöttäminenKun sinua kehotetaan syöttämään tekstiä,tekstinsyöttötila ilmestyy oikean valintanäppäimenyläpuolelle:

111LLiissääppaallvveelluutt3. Soittoäänen asettaminenJos haluat erottaa kahdella linjalla saapuvat puhelut,voit valita eri soittoäänen kullekin linjal

113112OOnnggeellmmiieenn rraattkkaaiisseemmiinneenn“Ei palvelua” näkyy näytössä• Yhteys verkkoon on katkennut. Voit olla alueella,jossa signaali on

Valtuutettu huoltoAinoastaan valtuutetut huoltohenkilöt saavat korjatamatkapuhelinlaitteita. Käytä ainoastaan hyväksyttyjätarvikkeita ja akkuja. Käytä

115114ViitetiedotKäyttökooditPuhelimen ja SIM-kortin käytössä on useitakäyttökoodeja. Niiden avulla puhelin voidaan suojataluvattomalta käytöltä.Käytt

117116VViiiitteettiieeddoottPUK-koodiPUK (Personal Unblocking Key)-koodi tarvitaanvaihdettaessa lukkiutunut PIN-koodi. PUK-koodi voidaantoimittaa SIM-

119118VViiiitteettiieeddoott• Käytä vain Samsungin suosittelemia akkuja ja lataane Samsungin suosittelemilla latureilla. Irrota laturivirtalähteestä,

121120VViiiitteettiieeddoottKäyttöympäristö• Muista aina noudattaa eri alueilla voimassa oleviamääräyksiä ja katkaise aina puhelimestasi virtapaikois

123122VViiiitteettiieeddoott• Älä yritä avata puhelinta. Puhelimenammattitaidoton käsittelyä voi rikkoa sen.• Älä pudota tai kolhi puhelinta. Kovako

125SSaannaassttooPIN-koodi (Personal Identification Number)Turvakoodi, joka suojaa puhelintasi/SIM-korttiasiasiattomalta käytöltä. Verkko-operaattori

127SSaannaassttooTekstiviestipalvelutVerkkopalvelu tekstiviestien lähettämiseen javastaanottamiseen matkapuhelimesta toiseen.Kirjoitettua tai vastaano

129HHaakkeemmiissttooM (jatkuu)Minuuttilaskuri (3-8) • 75 Muistikirja (5) • 95 Muistin tila • 45 Muokkausaikataulut • 98puhelinmuistionnumerot • 44 sa

131HHaakkeemmiissttooS (jatkuu)Soitontoisto viimeiseenautomaattinen • 79numeroon • 23Soittajan tunnistaminen • 80Soittaminen • 22 Soittoääni (3-1) • 7

133SGH-R210S GSM-puhelin PikaohjePaina ja pidäpainettuna .Kytkentäpäälle/pois➀ Näppäile numero.➁ Paina .PuhelunsoittaminenPaina lyhyesti . Puhelun lo

11PPuuhheelliinn10PuhelinPuhelimen osatOheisessa kuvassa on esitetty puhelimesi tärkeimmätosat.Kuulokeliitäntä MikrofoniMerkkivaloAntenni Korvakuuloke

134➀ Paina Muisti.➁ Syötä nimen alku.➂ Paina Hae.➃ Selaa muistia tai .➄ Soita numeroonpainamalla .Numeronhakupuhelin-muistiostaPikavalintaSIM-muisti

13PPuuhheelliinn12PPuuhheelliinnNäyttöNäytön osatNäyttö rakentuu kolmesta osasta.KuvakkeetOsa KuvausYlärivi Eri kuvakkeiden näyttö (ks. viereinenpalst

1514PPuuhheelliinnTaustavalotNäyttö ja näppäimistö on valaistu taustavaloilla. Kun jotain näppäintä painetaan, taustavalo syttyy. Taustavalojen aikaka