Samsung SGH-I900C Manual de usuario

SGH-i900Руководствопользователя

8Выполняйте все действующие правила и предупреждения.Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайт

9Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0° C/32° F или выше 45° C

10• Не подносите вспышку фотокамеры или другой источник света устройства близко к глазам людей и животных.• Действие магнитного поля может повредить т

11Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства• Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недел

12Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. Перед отъездом в отдаленные или не обс

13Правильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС и других странах Европы с системой раз

14ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицировано компанией Div

115Ввод текстаСенсорный экран телефона позволяет вводить печатный текст и создавать рисунки в заметках, документах и сообщениях.Выбор метода ввода тек

16Ввод текстаВвод текста с использованием клавиатуры Samsung 1. Коснитесь значка панели ввода.2. Коснитесь стрелки рядом со значком панели ввода и выб

17Ввод текстаВ режиме Symbol (Символ) для ввода символа коснитесь соответствующей клавиши.Ввод текста с использованием телефонной клавиатуры Samsung 1

Использование данного руководстваДанное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях и характеристиках вашего устройств

18Ввод текстаСоздание заметкиПриложение «Заметки» позволяет рисовать и создавать наброски.1. На экране «Сегодня» выберите компоненты Пуск → Программы

219СвязьТелефон позволяет отправлять и принимать многие типы вызовов и сообщений через сотовые и беспроводные сети.ВызовыИспользование функций вызова.

20Связь3. Выберите номер, который хотите набрать.4. Для завершения вызова нажмите клавишу [].Вызов абонента из журнала вызовов1. На экране «Сегодня» в

21СвязьСообщенияФункции обмена сообщениями. Для получения инструкций по вводу текста см. "Ввод текста." X стр. 15Отправка SMS1. На экране «С

22Связь8. Чтобы добавить к сообщению файл, выберите значок вложения:• : вложить картинку• : вложить музыкальный файл• : вложить видео• : снять и вложи

23СвязьЗагрузка электронной почты с веб-сервераДля загрузки почтовых сообщений с сервера в сети Интернет или VPN необходимо создать учетную запись эле

324МультимедиаИспользование мультимедийных приложений «Камера», «Мои файлы», «Фотослайды», «Медиа проигрыватель», «Редактор видео», «Проигрыватель пот

25МультимедиаПросмотр фотографий1. В режиме видоискателя коснитесь значка .2. Выберите необходимую фотографию.Настройка камерыВ режиме видоискателя ко

26Мультимедиа4. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение (см. "Настройка видеокамеры").5. Чтобы начать запись, наж

27МультимедиаМои файлыПриложение «Мои файлы» дает доступ ко всем файлам и папкам устройства. Просмотр фотографий1. На экране «Сегодня» выберите Пуск →

Авторские права и товарные знакиПрава на все технологии и продукты, используемые в данном устройстве, являются собственностью соответствующих владельц

28МультимедиаВоспроизведение видео1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Мои файлы.2. При необходимости выберите Память телефона → DCIM →

29Мультимедиа2. Выберите пункт Меню → Создать альбом. 3. Введите имя и дату создания альбома и нажмите кнопку ОК.4. Найдите фотографию в другом альбом

30МультимедиаДля настройки громкости проведите пальцем вверх или вниз по сенсорной панели, если для нее задан режим 4-стор. перемещ. (на экране «Сегод

31МультимедиаВоспроизведение музыки и видеоклипов1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Медиа проигрыватель.2. При необходимости коснитесь

32Мультимедиа6. Коснитесь значка для выбора файлов и нажмите кнопку Сохранить.Настройка Медиа проигрывателя1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Про

33МультимедиаДобавление сохраненного звукового сопровождения к видеоклипу1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Редактор видео.2. Выберите

34Мультимедиа7. Для остановки записи коснитесь значка .8. Нажмите кнопку Сохранить.9. После сохранения видеоклипа нажмите кнопку Готово.Добавление тек

35Мультимедиа5. Коснитесь значка для захвата текущего экрана. Создание слайд-шоуНесколько любимых фотографий можно объединить в одном слайд-шоу.1. На

36Мультимедиа5. По окончании нажмите кнопку Сохранить.6. После сохранения видеоклипа нажмите кнопку Готово.Создание фотоальбомаФотографии и видеоклипы

37МультимедиаПроигрыватель потокового видеоМожно воспроизводить потоковые файлы в Интернете.1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Проигры

2СодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ...51. Ввод текста 15Выбор метода ввода текста ...

38МультимедиаСохранение радиостанций вручную1. Выберите нужную радиостанцию на экране радио.2. Коснитесь значка , чтобы сохранить радиостанцию.Выбор с

439ОрганайзерИспользование приложений «Контакты», «Календарь», «Office Mobile», «Заметки», «Задачи» и «Часы».КонтактыС помощью контактов можно хранить

40ОрганайзерПо мере ввода букв на экране будут появляться контакты, соответствующие запросу.3. Откройте контакт, коснувшись его.Копирование и перемеще

41Органайзер3. Выберите команду Подробнее.4. Выберите пункт Меню → Доб. в быст. набор...5. Выберите номер быстрого набора, нажимая стрелки вверх и вн

42ОрганайзерИзменение вида календаря1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Календарь.2. Выберите пункт Меню → Просмотреть → режим просмотра.Отключение

43ОрганайзерСоздание и редактирование документа Word.1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Office Mobile → Word Mobile.2. Чтобы создать новый докумен

44ОрганайзерСоздание и редактирование заметок1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Office Mobile → OneNote Mobile.2. Чтобы создать заметку, выберите

45ОрганайзерОтправка заметки1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Заметки.2. Коснитесь названия заметки, которую необходимо отправить, и

46ОрганайзерОтметка о выполнении задачиПосле выполнения задачи вернитесь к экрану «Задачи» (выберите Пуск → Программы → Задачи) и установите флажок ря

47Органайзер5. По окончании нажмите кнопку Готово.6. Нажмите кнопку ВЫКЛ. и выберите, за сколько дней до наступления памятной даты вы хотите получать

Содержание3Office Mobile ... 42Заметки ... 44Задачи ...

548ИнтернетИспользование приложений Windows Live, Messenger, RSS Новости, Подкасты, Сервисы Google и Google Maps. За информацией о подключении к сети

49ИнтернетНастройка и подключение Messenger1. Войдите в Windows Live (см. предыдущий раздел).2. Выберите пункт Messenger.3. Выберите команду Коснитесь

50ИнтернетRSS НовостиИспользование средства RSS Новости для получения последних новостей и информации с часто посещаемых веб-узлов.Прежде всего необхо

51ИнтернетПоиск аудио- и видеофайлов1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Подкасты. 2. На экране Podcasts выберите пункт Подкаст.3. Выбер

52Интернет3. Выберите пункт Меню → Обновить.Сервисы GoogleСервисы Google обеспечивает доступ к различным службам Google, таким как поиск, почта Карты

53Интернет• Уменьшение масштаба: коснитесь значка • Определение текущего местоположения: выберите пункт Меню → Мое местоположение• Изменение режима

54Интернет2. Введите адреса начального и конечного пунктов.3. Нажмите кнопку ОК.4. Просмотрите длительность проезда и маршруты к пункту назначения. 5.

655СоединениеДанный раздел посвящен передаче данных между телефоном и другими устройствами по беспроводной технологии Bluetooth и синхронизации телефо

56СоединениеПоиск Bluetooth-устройств и подключение к ним1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Настройка.2. На вкладке Подключение выберите Bluetooth

57СоединениеПрием данных с помощью беспроводной функции Bluetooth.1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Настройка.2. На вкладке Подключение выберите

Содержание4IM plus ...69LifeDiary ...698. Устране

58СоединениеУстановка программы ActiveSync на ПКДля синхронизации данных необходимо установить программу ActiveSync либо с компакт-диска, поставляемог

59СоединениеСинхронизация данныхПри подключении телефона к ПК программа ActiveSync должна автоматически начать синхронизацию данных. Синхронизацию мож

60Соединение9. Выберите типы данных, которые требуется синхронизировать.10. По окончании нажмите кнопку Готово.Изменение расписания синхронизацииЕсли

761Дополнительные приложенияДанный раздел посвящен таким приложениям, как «Игры», Java, «Калькулятор», «Конвертор», «Диспетчер задач», Переключение за

62Дополнительные приложения4. Введите второе число.5. Для просмотра результатов нажмите клавишу =.На экране имеются следующие клавиши.•C: удаление вве

63Дополнительные приложения1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Диспетчер задач.Появится список всех выполняющихся приложений.2. Для вкл

64Дополнительные приложенияПоиск файлов и папок1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Поиск.2. Введите часть имени файла или папки в поле

65Дополнительные приложенияТВ-выходИзображение, выводимое на дисплей телефона, можно отобразить на экране телевизора. Для этого необходимо соединить т

66Дополнительные приложенияSmart ReaderДанное приложение позволяет сфотографировать визитную карточку, извлечь содержащуюся там информацию и сохранить

67Дополнительные приложенияСъемка визитной карточки1. На экране «Сегодня» выберите Пуск → Программы → Smart Reader.2. Расположите визитную карточку по

5Охрана здоровья и техника безопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомь

68Дополнительные приложенияЧтобы получить перевод нажмите клавишу Ввод.3. Откроется карточка с переводом введенного слова.4. Чтобы изменить направлен

69Дополнительные приложенияIM plusС помощью приложения IM plus вы моете использовать различные службы для мгновенного обмена сообщениями. 1. На экране

70Дополнительные приложенияПроверка обновлений на веб-сайте LifeDiary 1. На экране «Сегодня» выберите пункт Пуск → Программы → LifeDiary → Мой web.2.

71Дополнительные приложенияСинхронизация элементов с веб-сайтом LifeDiary1. На экране «Сегодня» выберите пункт Пуск → Программы → LifeDiary → Синхрони

872Устранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить приведенные ниже действия.При включен

73Устранение неполадокУстройство не показывает наличие сигнала (рядом со значком сети отсутствуют полоски).• Если вы только что включили устройство, п

74Устранение неполадокНомер введен, но вызов не выполняется.• Проверьте, нажали ли вы клавишу [].• Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети.

75Устранение неполадокАккумулятор заряжается неправильно, или устройство самостоятельно отключается при зарядке.• Отсоедините устройство от зарядного

76Устранение неполадокНе удается найти устройство с поддержкой Bluetooth.• Убедитесь, что в обоих устройствах активирована функция Bluetooth.• Проверь

977Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6Настоящее лицензионное соглашение является соглашением меж

6Осторожное обращение и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств• Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные ус

78Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6Используя программное обеспечение (включая эксплуатацию дан

79Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6Разрешается использование данного ПО исключительно в этих ц

80Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6а также, если сеть Оператора мобильной связи не работает ил

81Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6Вам требуется получить все лицензии, необходимые для исполь

82Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6• Функция обновления Windows Mobile. Функция обновления Win

83Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6b. Неправильное использование интернет-служб. Не разрешаетс

84Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 66.ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ. На данном программном обеспечении и

85Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 612.ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. При покупке ПО, установленного н

86Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 615.ОГРАНИЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. ПО корпорации Майкрософт раз

87Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6Компенсация не будет выплачена в случае получения других ви

7Выключение устройства в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи

88Алфавитный указательРедактор видео, 32Репетитор ABBYY Lingvo, 68Расширенная служба мгновенных сообщений, 69ввод текстаклавиатура, 17ActiveSyncраспис

89Алфавитный указательзаметкиотправка, 45создание, 44заметки, 18Карты Google, 52игры, 61календарьизменение режима просмотра, 42отключение сигналов соб

90Алфавитный указательMessengerпереписка в чате, 49настройка и вход, 49Сервер Exchange см. ActiveSyncсигналостановка, 46установка, 46Словарь ABBYY Li

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-i900Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-i900к которому относится настоящ

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного