Samsung SGH-i616 Guía de usuario

i616_User_Guide_121207_D2SGH-i616Smart Device User GuidePlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.

10Installing the SIM CardImportant!: The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending. Use caution when inserting o

100If the above guidelines do not help you to solve the problem, take note of:• the model and serial numbers of your phone• your warranty details• a c

Camera 101CameraSection 15: CameraTopics Covered• CameraWith the built-in camera of your phone, you can take photos or record videos of people or even

102• Single Shot: takes a normal single shot.• Multi Shot: takes a series of stills. You can select the default number of photos the camera will take

Camera 103CameraRecording video clips1. From Camera mode, press to switch to Camcorder mode. The image to be recorded appears.2. Adjust the image to

104Using the keypad shortcutsYou can use the keypad to customize your video settings when you are on the video preview screen.Playing video clipsTo vi

Camera 105Camera• Mosaic Shot: allows you to select the layout and shutter release mode.• Default Prefix: allows you to change the default prefix of p

106Section 16: Internet SharingTopics Covered• Internet SharingInternet SharingYour phone is equipped with the Internet Sharing feature. Follow the on

Health and Safety Information 107Health and Safety InformationSection 17: Health and Safety InformationTopics Covered• Health and Safety Information•

108The exposure standard for wireless phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the F

Health and Safety Information 109Precautions When Using Batteries• Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA): • http://www.ctia.org• U.S

Getting Started 11Activating Your PhoneInstalling the Battery1. Align the battery tabs with the slots at the bottom of the phone. 2. Press the battery

110Operating EnvironmentRemember to follow any special regulations in force in any area and always switch your phone off whenever it is forbidden to u

Health and Safety Information 111Potentially Explosive EnvironmentsOther Medical DevicesIf you use any other personal medical devices, consult the man

112Remember, to make or receive any calls the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not b

Health and Safety Information 113Care and MaintenanceCare and MaintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be tr

114FCC Compliance InformationThis device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. This device may n

Health and Safety Information 115Appendix A: CERTIFICATION INFORMATION (SAR)The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measure

116The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposur

Health and Safety Information 117Appendix B: Safe and Responsible Wireless Phone Usefunction without taking your attention off the road.2. When availa

1189.Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your comm

Health and Safety Information 119Appendix C: Consumer Update on Wireless Phonessource. The so-called “cordless phones,” which have a base unit connect

12 2. Plug the adapter into a standard AC wall outlet. When charging is finished, unplug the adapter from the power outlet.Note: You must unplug the a

120FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinat

Health and Safety Information 121Appendix C: Consumer Update on Wireless Phonesand academic organizations. CTIA-funded research is conducted through c

1227.Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from exposure to RF emissions?Since there are no known risks from exposure to RF emissions fr

Health and Safety Information 123Appendix C: Consumer Update on Wireless Phonesmedical device manufacturers, and many other groups, was completed in l

12411.What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?A combination of laboratory studies and epidemiol

Warranty Information 125Standard Limited WarrantySection 18: Warranty InformationTopics Covered• Standard Limited WarrantyStandard Limited WarrantyWha

126SAMSUNG for charging the battery, (ii) any of the seals on the battery are broken or show evidence of tampering, or (iii) the battery has been used

Warranty Information 127Standard Limited WarrantyNOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS WARRANTY OF ANY K

128PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT DISTRIBUTED BY SAMSUNG OR OTHERWISE, INCLUDING THE ABILITY TO INTEGRATE ANY SUCH SOFTWARE

Index 129IndexAAccessing a Menu Function 47BBack Light 18Batteryinstalling 11low indicator 12removing 9CCare and Maintenance 113Charging a Battery 11C

Getting Started 13Powering On or Off the PhonePowering On or Off the Phone1. Press and hold the key until the phone power-on screen displays. The ph

14Use the Left and Right Navigation keys to choose from the Grid or List display option.

Understanding Your Phone 15BasicsSection 3: Understanding Your PhoneTopics Covered• Basics• Front View of Your Phone• Rear View of Your Phone• Display

16Front View of Your PhoneThe following illustrations show the main elements of your phone:KeysThe following list correlates to the front view illustr

Understanding Your Phone 17Front View of Your Phone4. OK key: Allows you to access the menu screen. It also allows you to accept choices when navigati

1817.Display: This screen displays all the information needed to operate your phone.18. Earpiece: Used to listen to audio from your phone.Rear View of

Understanding Your Phone 19Display LayoutBack Light When Keypad is LockedWhen the back light dims and your keypad is locked you must follow the Unlock

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

20The following icons can be displayed:Shows the strength of the signal.Wireless is turned offNo wireless coverageShows full wireless coverage using d

Understanding Your Phone 21Customizing the Home ScreenAccessing Information from the Home ScreenFrom the Home screen, you can:• access your Contact Li

22•Time out: Specify the length of time the phone waits before returning the display to the Home screen if the phone is not used.4. When you have fini

Understanding Your Phone 23Customizing Your PhoneIn addition, you can use the following function keys:Customizing Your PhoneYou can customize the phon

241.On the Home screen, press Start > More > Settings > More... > Power Management.2. Select the power settings:• Main battery: You can ch

Understanding Your Phone 25Power SettingsChanging the Sound ProfileUsing Profiles, you can adjust and customize the phone tones for different events o

26Security SettingsWith options in Security, you can protect your phone and SIM card from unauthorized use.Locking the PhoneYou can protect your phone

Understanding Your Phone 27Security SettingsActivating the SIM PINWhen SIM PIN is enabled, you must enter your PIN supplied with your phone each time

28Assigning A Shortcut To A Key1.On the Home screen, press the Start soft key.2. Scroll to the program you want to assign to a key.3. Don’t press the

Understanding Your Phone 29Using an Optional microSD Memory Card1. From the Smart Search screen, press the Menu soft key and select Options.2. Select

i616_User_Guide_121007_D1Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE EN

30Removing the microSD memory cardTo remove the microSD memory card, push it in and release so that it is disengaged from the slot. Then slide the car

Understanding Your Phone 31Using an Optional microSD Memory Card5. Double-click the *.exe file on the computer. If the file is an installer, the insta

321.To access the Certificates options, on the Home screen, press Start > More > Settings > More... > Security > Certificates.• Persona

Understanding Your Phone 33Using Online HelpFor information on: See:additional programs that can be installed on your phonethe supplied Getting Start

34Section 4: SynchronizationTopics Covered• Installing Microsoft® ActiveSync®• Customizing Connection Settings• Connecting Your Phone to a Computer• C

Synchronization 35Installing Microsoft® ActiveSync®Installing Microsoft® ActiveSync®Before beginning synchronization, you must install Microsoft®Activ

363.Click OK. Connecting Your Phone to a ComputerTo connect the phone to your computer, you can choose one of the following ways:• Use a PC data cable

Synchronization 37Synchronizing Information6. Select your Bluetooth-compatible computer to pair the phone with the computer.7. Enter a Bluetooth passw

384.Change the computer name, set how to handle a data conflict between the phone and computer, and set a event logging type.5. Select an option in th

Synchronization 39Customizing Synchronization SettingsChanging the Synchronization ScheduleYou can schedule synchronization with the Microsoft® Exchan

4Table of ContentsSection 1: Important Safety Precautions ... 7Section 2: Getting Started ...

40Section 5: Call FunctionsTopics Covered• Turning the Phone Functions On and Off• Using the Dialling Screen• Making a call• Advanced Calling Features

Call Functions 41Advanced Calling FeaturesWhen a call is connected, the call duration displays. During a call, you can use several call options.To adj

42Making an International Call1. Press and hold the key until the + sign appears. The + replaces the international access code. You can also enter +

Call Functions 43Call-related featuresUsing In-call optionsDuring a call, you can access various options by pressing the Menu soft key.For a voice cal

44Managing your Call HistoryCall History details all incoming, outgoing, and missed calls, and also provides a summary of total calls. It can also tel

Call Functions 45Customizing Your Phone FunctionsCustomizing Your Phone FunctionsYou can personalize the settings of the phone functions, the services

46• Select a Network: Select from a list of available networks in your service area.• Preferred Networks: Select from a list of preferred networks in

Menu Navigation 47Menu NavigationSection 6: Menu NavigationTopics Covered• Menu Navigation• Menu OutlineThis section explains the menu navigation for

48Menu OutlineThe following list shows the menu structure and indicates the number assigned to each option.1: DoMore2: Messaging1: Messages2: New E-ma

Menu Navigation 49Menu Outline3: PDF Viewer4: Smart Search5: Speed Dial6: Task Manager7: Office Mobile13: Settings1: Phone1: All Calls2: Voice Calls3:

Table of Contents 5Agenda View ...55Tool

501: Personal2: Intermediate3: Root6: Encryption7: Change Reset Password8: Reset8: Remove Programs9: Power Management10: Memory Info11: Key Settings1:

Contacts & Calendar 51ContactsSection 7: Contacts & CalendarTopics Covered• Contacts• Calendar• Agenda View• Tools/OptionsContactsContacts mai

52To save to your SIM card or Outlook:1.From the Home screen, press the Contacts soft key.2. Press the New soft key. 3. Select Outlook Contact to save

Contacts & Calendar 53Contacts• Office address Street City State/Province Zip Country/Region• Home address Street City State/Province Zip Countr

54• Send Multimedia Msg.: allows you to send the selected contact a Multimedia Message.• Send as vCard: allows you to send the selected contact busine

Contacts & Calendar 55Agenda ViewNew AppointmentThis menu allows you to enter a new appointment on your calendar. Use the following steps to enter

56Tools/OptionsThe following options are available for the calendar:1. From the Home screen, press the Start soft key. Highlight Calendar and press th

Organizer 57AlarmsSection 8: OrganizerTopics Covered• Alarms• Calculator• D-Day• Notepad• Smart Converter• Stopwatch• Task s• Voice Notes• World Clock

58Setting an alarm1. On the Alarm screen, select one of Alarm 1 to Alarm 9.2. Set each alarm option.3. Press the Done soft key.Stopping an alarm• When

Organizer 59D-DayD-DayIn D-Day, you can calculate how many days are left before or have passed since a specific event.To open D-Day:On the Home screen

6Program Problems ...97Section 15: Camera ...

602.Enter the memo text and press the Done soft key.Viewing a memoTo view memo details, select the memo you want from the list.Sending a memoYou can s

Organizer 61Tasks3. Press the Start soft key to start the timer.4. Press the Record soft key to check an interval.You can do this step for a total of

62Recording a voice note1. Hold your phone’s microphone near your mouth or other source of sound.2. Press the Record soft key to make your recording.3

My Stuff 63My StuffSection 9: My StuffTopics Covered• My StuffMy StuffMy Stuff displays all the files that are stored on your phone. This feature has

64• Take picture: Access the camera feature (only available under the My Pictures folder).• Record Video: Access the camcorder feature (only available

Messaging, Internet, and Messenger 65MessagingSection 10: Messaging, Internet, and MessengerTopics Covered• Messaging• Working with SMS or MMS Message

66MMS also supports e-mail addressing, so that messages can be sent from phone to e-mail and vice versa.Note: Message, Pictures, Sounds, and Video can

Messaging, Internet, and Messenger 67Working with SMS or MMS MessagesNote: The Cc and Bcc fields are above the To: field.You can also retrieve numbers

68• Sent Items: stores the messages that have been sent.To view a message1.Open the message folder you want. The icons on the message list tells you t

Messaging, Internet, and Messenger 69Working with E-mail Messages• Validity Period: You can select the length of time your messages are stored in the

Important Safety Precautions 7Section 1: Important Safety PrecautionsPlease read these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply

70Synchronizing e-mail messagesUse the Outlook Email account to send and receive e-mail messages by synchronizing e-mail messages with Microsoft Excha

Messaging, Internet, and Messenger 71Creating and sending an e-mail messageTo create a new account:1.From the main Messaging screen, select New E-mail

725.Press the Down Navigation key and enter the message text. To enter preset or frequently used sentences, press the Menu soft key and select My Text

Messaging, Internet, and Messenger 73Viewing E-mail Messages• Mark as Unread/Mark as Read: allows you to mark the message as unread or read. Unread me

74Internet ExplorerUse the Microsoft Pocket Internet Explorer to view Web HTML, cHTML, and WAP pages. You can browse by connecting to an Internet Serv

Messaging, Internet, and Messenger 75Connecting to a WebsiteUsing the Favorites listYou can store your favorite links while using the Internet Browser

76The following options are available:• General: You can select whether or not to play sounds on web pages, view the warnings when you move from a sec

Windows Media 77Windows Media Player®Section 11: Windows MediaTopics Covered• Windows Media Player®Windows Media Player®Your phone is equipped with Mi

782.Open the file directory on the phone by clicking Explore from the Microsoft® ActiveSync® window.3. Drag the media files you want to copy and drop

Windows Media 79Windows Media Player®On the library screen, you can use the following options by pressing the Menu soft key:• Queue Up: adds the selec

8Accessories and BatteriesUse only Samsung-approved accessories and batteries. Use of any unauthorized accessories could damage your phone and may be

80• To access the previous file, press the Left key.• To pause or resume playback, press the key.• To play the files in the play list randomly or re

Windows Media 81Windows Media Player®Editing the play list• To change the play order, press the Menu soft key and select Move Up or Move Down.• To del

82Section 12: Extra ProgramsTopics Covered• File Explorer• Java• PDF Viewer• Smart Search• Speed Dial• Task Manager• Office MobileThis section lists a

Extra Programs 83Java• Properties: Access the file or folder properties.• View: Change the view mode of the files to Icons or List.• Sort By: Change t

84• Navigating: To navigate the pages, press the Menu soft key and select Prev page, Next page, or Go to page.• Rotating: To rotate the screen 90 degr

Extra Programs 85Speed DialSpeed Dial You can assign a short cut number to a phone number for speed dialling or to an e-mail or URL address for quick

86Section 13: Getting ConnectedTopics Covered• Beaming with Bluetooth• Connecting to the Internet or your network• Creating a VPN connectionYou can us

Getting Connected 87Beaming with BluetoothSetting Bluetooth profilesYou can change the settings for each Bluetooth profile available on your phone. On

88Sending data with Bluetooth1. Locate the item you want to send in a program, such as Calendar, Contacts, Tasks and My Stuff, or File Explorer.2. Scr

Getting Connected 89Connecting to the Internet or your networkYou can also use your phone as a GPRS modem for a desktop computer.1. On the Home screen

Getting Started 9Activating Your PhoneSection 2: Getting StartedTopics Covered• Activating Your Phone• Powering On or Off the Phone• The Home ScreenTh

90Creating a VPN connectionIf your company has set up a virtual private network (VPN), you can create a VPN connection to gain access to your corporat

Getting Connected 91Creating a VPN connection1. On the Connections screen, press the Menu soft key and select Advanced.2. Press the Menu soft key and

92Section 14: TroubleshootingTopics Covered• General Problems• Call Problems• Power and Charging Problems• Program ProblemsReview the following proble

Troubleshooting 93General ProblemsGeneral ProblemsTo perform a manual Hard Reset, make sure the phone is powered off and then press the Up Navigation

94White lines appear on the display This may happen if you turn on the phone after a long period of disuse, or after removing the battery without turn

Troubleshooting 95Call ProblemsCall ProblemsProblem Description/SolutionI have entered a number but it was not dialled• Be sure that you have pressed

96Power and Charging ProblemsProblem Description/SolutionThe phone malfunctions or does not functionRemove the battery and then replace it. Turn on th

Troubleshooting 97Program ProblemsProgram ProblemsProblem Description/SolutionNot enough memory to perform operation. “Delete some data first” or “Me

98ContactsNo number is dialled when you recall a contact card• Check if a number has been stored in the contact card.• Re-store the number, if necessa

Troubleshooting 99Program ProblemsI cannot connect to the remote Bluetooth stereo headsetEnsure that the correct passkey was entered on the phone duri