Samsung SGH-I560 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung SGH-I560.
Ofrecemos 8 manuales en pdf Samsung SGH-I560 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Manual de servicio, Guía de usuario


Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Verwendung der

2

Bedienungsanleitung

2

Urheberrechte und

3

Warenzeichen

3

Sicherheits- und

6

Sicherheitshinweise

8

Wichtige

11

Bedienungshinweise

11

Kommunikation

14

Einfügen einer Pause

15

Anzeigen und Zurückrufen von

15

Anrufen einer kürzlich

16

Umleiten von Anrufen

16

Mitteilungen

17

Symbole im Eingang

18

Ausgangsstatus

19

Kurzmitteilungen

20

Multimedia-Mitteilung

21

E-Mail-Mitteilungen

23

Chat-Mitteilungen

27

Audiomitteilungen

29

Cell-Broadcast-Mitteilungen

30

Smart-Mitteilungen

32

Protokolle

33

Letzte Anrufe

34

Anrufdauer

35

Kommunikationsprotokoll

35

Protokolldauer

36

Kommunikationsoptionen

37

E-Mail-Optionen

39

Dienstmitteilungsoptionen

40

Cell-Broadcast

41

Mitteilungsoptionen

41

Andere Mitteilungsoptionen

41

Hinzufügen von Dateien zu

42

Ihrem Gerät

42

Hinzufügen von Musikdateien

42

Wiedergabe von Musikdateien

42

Erstellen einer Titelliste

44

Fotografieren

44

Verwenden des Tastenfelds im

45

Kameramodus

45

Anzeigen eines Fotos

45

Aufnehmen eines Videos

46

Videokameramodus

46

Wiedergabe eines Videos

47

Öffnen einer Mediendatei

47

Hinzufügen eines Streaming

48

Internet-Links zur Galerie

48

Wiedergabe von Streaming

48

Inhalten über das Internet

48

RealPlayer

49

PC Studio

50

Installieren von PC Studio

51

Verwenden von PC Studio

51

Organizer

52

Kopieren von Kontaktkarten

53

Einrichten einer

54

Standardnummer oder -adresse

54

Zuweisen einer

54

Kurzwahlnummer zu einer

54

Kontaktkarte

54

Erstellen einer Kontaktgruppe

56

Kalender

57

Ändern der Kalenderansicht

58

Ausschalten eines

58

Ereignisalarms

58

Ändern der Kalenderoptionen

58

Quickoffice

59

Aktualisieren von Quickoffice

60

Erstellen einer Notiz

61

Internet

62

Ändern der Browser

64

Einstellungen

64

Hinzufügen eines

65

Lesezeichens

65

Verwenden eines

65

Speichern einer

66

Webseite und ihre

66

Offline-Ansicht

66

Herunterladen von

67

Dateien aus dem

67

Verbindungen

68

Ändern der Optionen

70

Senden von Daten über die

70

Bluetooth-Wireless-Funktion

70

Verbinden über USB

71

Synchronisieren mit Windows

72

Media Player

72

Synchronisieren Ihres

73

Erstellen eines neuen

74

Synchronisationsprofils

74

Synchronisieren von Daten

74

Zusätzliche Programme

76

Ändern der Uhr-Einstellungen

77

Ausschalten einer Weckzeit

77

Erstellen einer Weltuhr

77

Umrechner

78

Umrechnen von Währungen

79

VoiceSignal

80

Kontakt suchen

81

GPS-Daten

82

Navigieren mit GPS-Daten

83

Anzeigen Ihres aktuellen

83

Standorts

83

Orientierungspunkte

84

Dateimanager

85

Programm-Manager

86

Ändern der

87

Installationsoptionen

87

Entfernen eines Programms

87

Geräte-Manager

88

Aktivierungsschlüssel

89

Wiederherstellen eines

90

Aktivierungsschlüssels

90

Speicherkarten

91

Verbindungs-Manager

92

Anzeigen von

93

Verbindungsdetails

93

Schließen einer offenen

93

Verbindung

93

Datum/Uhrzeit

96

Sicherheit

97

Standortbest

99

Telefoneinstellungen

100

Rufumleitung

101

Anrufsperre

102

Verbindungseinstellungen

103

Zugangspunkte

104

Paketdaten

105

Programmeinstellungen

106

Aufnahme

107

Prog.-Manager

108

Protokoll

108

Rat und Hilfe bei Problemen

109

GSM Mobiltelefon : SGH-i560

119

Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Using this guide

2

Copyrights and trademarks

3

Contents

4

Safety and usage

6

Safety precautions

8

Important usage information

10

Safety and usage information

11

Communication

13

Insert a pause

14

View and return missed calls

14

Divert calls

15

Bar (block) calls

15

Messages

16

Inbox icons

17

Outbox status

17

Text messages

18

Multimedia messages

19

Instant messages

24

Cell broadcast messages

27

Service messages

30

Recent calls

30

Call duration

31

Packet data

31

Communication log

32

Log duration

32

Communication options

33

Email options

34

Music player

37

Create a playlist

38

Capture a photo

39

Use the keypad in Camera mode

39

View a photo

40

Record a video

40

Open a media file

42

RealPlayer

43

Recorder

44

PC Studio

44

Install PC Studio

45

Use PC Studio

45

Personal Productivity

46

Search for a contact card

47

Copy contact cards

47

Change the Calendar view

51

Stop an event alarm

51

Change Calendar options

51

Quickoffice

52

Update Quickoffice

53

Create a note

54

Sync notes with other devices

54

Browse a web page

55

Change browser

57

Add a bookmark

57

Use a bookmark

58

Save a web page and

58

Download files from the

59

Connectivity

60

Change paired device options

61

Send data via the Bluetooth

62

Activate Remote SIM mode

62

Connect via USB

63

Synchronise with Windows

64

Media Player

64

Copy music files to a memory

64

Synchronise your device

65

Change clock settings

68

Set a new alarm

68

Stop an alarm

68

Create a world clock

68

Converter

69

Voice Signal

71

GPS data

72

Activate a positioning method

73

Navigate with GPS data

73

Landmarks

74

Managers

75

Application manager

76

Device manager

77

Start a configuration session

78

Activation key manager

79

Memory card manager

80

Connection manager

81

Close an open connection

82

Settings

83

Security

86

Factory settings

87

Positioning

87

Phone settings

88

Call divert

89

Call barring

89

Access points

91

Applications settings

93

Voice recorder

94

App. manager

95

Troubleshooting

100

Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Uso del manuale

2

Copyright e marchi

3

Sommario

4

Informazioni per

6

Precauzioni di sicurezza

8

Informazioni importanti

11

Comunicazione

14

Inserimento di una pausa

15

Composizione di un numero

16

Deviazione delle chiamate

16

Blocco delle chiamate

16

Messaggi

17

Icone Ricevuti

18

Stato In uscita

18

Messaggi di testo (SMS)

19

Messaggi MMS

20

Ascolto della segreteria

22

Messaggi email

23

Messaggistica immediata

26

Messaggi audio

29

Messaggi Cell broadcast

30

Smart message

32

Registri

33

Durata della chiamata

35

Registro di comunicazione

35

Durata del registro

36

Opzioni di

37

Opzioni MMS

38

Opzioni e-mail

39

Opzioni di messaggi Cell

41

Altre opzioni di messaggio

41

Multimedia

42

Fotocamera

44

Registrazione di un video

46

Videocamera

46

Galleria

47

Aggiunta di un collegamento

48

Internet di streaming alla

48

Esecuzione di contenuti di

48

RealPlayer

49

Registratore

49

PC Studio

50

Utilizzo di PC Studio

51

Produttività personale

52

Copia di schede contatto

53

Assegnazione di un numero di

54

Sincronizzazione dei contatti

56

Creazione di un evento

57

Modifica delle opzioni

58

Quickoffice

59

Aggiornamento di Quickoffice

60

Creazione di una nota

61

Visualizzazione di una

62

Modifica delle

64

Aggiunta di un preferito

65

Utilizzo di un preferito

65

Salvataggio di una

66

Download di file dal

67

Connettività

68

Modifica delle opzioni del

69

Invio di dati attraverso la

70

Connessione tramite

71

Sincronizzazione con Windows

72

Media Player

72

Sincronizzazione del

73

Sincronizzazione dei dati

74

Altri programmi

75

Convertitore

77

Conversione di valute

78

Conversione di misure

78

Voice Signal

79

Ricerca di contatti

80

Invio di un SMS

80

Dati GPS

81

Punti di riferimento

82

Yahoo! Go

83

Gestione

84

Gestione applicazioni

85

Modifica delle opzioni di

86

Gestione dispositivi

87

Gestione delle chiavi di

88

Gestione memory card

89

Gestione connessione

91

Chiusura di una connessione

92

Impostazioni

93

Data e ora

95

Accessori

96

Protezione

96

Impost. iniziali

98

Ricerca posiz

98

Telefono

99

Deviazione ch

100

Blocco chiam

101

Impostazioni di

102

Punti di accesso

103

Dati a pacchetto

104

Configuraz

104

Controllo APN

104

Impostazioni delle

105

Registr. vocale

106

Gestione applic

107

Registro

107

Risoluzione dei problemi

108

Cellulare GSM/UMTS : SGH-i560

119

Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Používání této příručky

2

Informace k bezpečnosti a

6

Bezpečnostní opatření

8

Komunikace

12

Přesměrování hovorů

13

Zákaz (blokování) hovorů

14

Složky zpráv

14

Ikony schránky

15

Stav složky K odeslání

15

Zprávy SMS

16

Zprávy MMS

17

Poslech hlasové zprávy

18

E-mailové zprávy

19

Rychlé zasílání zpráv

22

Zvukové zprávy

24

Zprávy informační služby

25

Zprávy smart message

26

Protokoly

27

Délka hovoru

28

Paketová data

29

Protokol komunikace

29

Možnosti komunikace

30

Možnosti zpráv MMS

31

Možnosti e-mailů

32

Možnosti zpráv služby

33

Ostatní možnosti zpráv

33

Hudební přehrávač

34

Vytvoření seznamu skladeb

35

Foto-Video

36

RealPlayer

39

Záznamník

40

PC Studio

41

Správa času

42

Hledání karty kontaktu

43

Kopírování karet kontaktů

43

Vytvoření skupiny kontaktů

45

Synchronizace kontaktů

45

Kalendář

46

Quickoffice

47

Poznámky

49

Procházení webových

51

Změna nastavení prohlížeče

53

Přidání záložky

53

Používání záložek

54

Stahování souborů z webu

55

Připojení

56

Bluetooth

58

Aktivace režimu vzdálené SIM

58

Připojení přes USB

59

Synchronizace přístroje

60

Synchronizace dat

61

Doplňkové programy

62

Nastavení nového budíku

63

Vypnutí budíku

63

Vytvoření světových hodin

63

Převodník

64

Voice Signal

65

Hledání kontaktů

66

Spuštění aplikací hlasem

66

GPS data

67

Navigace s funkcí GPS data

68

Zobrazení aktuální polohy

68

Sledování informací o cestě

68

Orientační body

69

Správce souborů

70

Správce aplikací

71

Správce přístroje

72

Správce aktivačních klíčů

73

Správce paměťové karty

74

Obnovení dat z paměťové karty

75

Správce připojení

76

Nastavení

77

Datum a čas

79

Příslušenství

79

Zabezpečení

80

Nastavení telefonu

81

Přesm. hovoru

82

Blokov. hovoru

83

Nastavení připojení

84

Přístupové body

85

Nastavení aplikací

86

Spr. aplikací

88

Protokol

88

Řešení problémů

89

Rejstřík

93

Samsung Electronics

97

Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Uso de este manual

2

Contenido

4

Información sobre uso y

6

Precauciones de

8

Información importante

11

Comunicación

14

Insertar una pausa

15

Llamar a un número marcado

16

Desviar llamadas

16

Mensajes

17

Iconos del buzón de entrada

18

Estado del buzón de salida

18

Mensajes de texto

19

Mensajes multimedia

20

Escuchar el buzón de voz

22

Mensajes instantáneos

26

Mensajes de audio

29

Mensajes de información de

30

Mensajes inteligentes

31

Mensajes de servicio

32

Registros

33

Duración de llamadas

34

Paquetes de datos

34

Registro de comunicaciones

35

Duración del registro

35

Opciones de

36

Opciones de correo

38

Opciones de mensajes de

39

Otras opciones de mensajes

40

Reproductor de música

41

Tomar una fotografía

43

Ver una fotografía

45

Grabar un vídeo

45

Reproducir un vídeo

46

Abrir un archivo multimedia

46

RealPlayer

47

PC Studio

49

Productividad personal

50

Copiar tarjetas de contacto

51

Crear un grupo de contactos

53

Calendario

54

Cambiar la vista de agenda

55

Detener una alarma de evento

55

Quickoffice

56

Actualizar Quickoffice

57

Crear notas

59

Sincronizar notas con otros

59

Navegación en una

60

Modificación de los

62

Adición de un favorito

63

Uso de un favorito

63

Guardar una página web

64

Ver una página web guardada

64

Conectividad

66

Enviar datos a través de la

68

Recibir datos a través de la

68

Conexión mediante

69

Usar PC Studio

70

Sincronización del

71

Sincronizar datos

72

Programas adicionales

73

Cambiar los ajustes de reloj

74

Establecer una nueva alarma

74

Detener una alarma

74

Crear un reloj mundial

74

Conversor

75

Convertir monedas

76

Convertir medidas

76

Señal de voz

77

Buscar contacto

78

Enviar un mensaje de texto

78

Datos GPS

79

Ver la posición actual

80

Gestores

82

Gestor de aplicaciones

83

Gestor de dispositivos

84

Iniciar una sesión de

85

Gestor de claves de

86

Gestor de tarjetas de

87

Ver detalles de memoria

88

Gestor de conexiones

89

Ajustes generales

90

Fecha y hora

92

Accesorios

93

Seguridad

93

Ajus. originales

95

Posicionamien

95

Ajustes del teléfono

96

Restricciones

98

Ajustes de conexión

99

Puntos de acceso

100

Paquetes datos

102

Configs

102

Control NPA

102

Ajustes de aplicaciones

103

Grabadora

104

Gestor aplicacs

105

Registro

105

Solución de problemas

106

Teléfono móvil GSM : SGH-i560

117

Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Over deze

2

Auteursrechten en

3

Informatie over

6

Veiligheidsinformatie

8

Belangrijke

11

Communicatie

14

Een pauze invoegen

15

Gemiste oproepen bekijken en

15

Een recent gekozen nummer

16

Oproepen doorschakelen

16

Oproepen blokkeren

16

Berichten

17

Symbolen in Postvak IN

18

Status van Postvak UIT

18

SMS-berichten

19

MMS-berichten

20

Naar voicemail luisteren

22

E-mailberichten

23

Audioberichten

28

Infoberichten

29

Smart-berichten

31

Logboeken

32

Gespreksduur

33

Packet-gegevens

34

Communicatielogboek

34

Communicatie-opties

35

E-mailopties

37

Dienstberichtopties

39

Overige berichtopties

40

Muziekspeler

41

Een afspeellijst maken

42

Een foto nemen

43

De toetsen gebruiken in de

43

Een foto bekijken

44

Een video-opname maken

44

RealPlayer

47

PC Studio

49

Uw persoonlijke zaken regelen

50

Contactkaarten zoeken

51

Een contactkaart kopiëren

51

Een standaardtelefoonnummer

52

Een snelkiesnummer toewijzen

52

Een beltoon aan een

53

Een contactgroep maken

53

Uw contacten synchroniseren

54

Een agenda-item maken

54

De weergave van de Agenda

55

Quickoffice

56

Quickoffice bijwerken

57

Notities

59

Surfen op internet

60

Browserinstellingen

62

Een favoriet toevoegen

63

Een favoriet gebruiken

63

Een webpagina opslaan

64

Bestanden van internet

65

Connectiviteit

66

Een Bluetooth-apparaat

67

Opties voor gekoppelde

68

Gegevens verzenden via de

68

Gegevens ontvangen via de

69

Verbinding maken via

70

Muziekbestanden naar een

71

Uw toestel

72

Andere toepassingen

74

Klokinstellingen wijzigen

75

Een nieuw alarm instellen

75

Een alarm afzetten

75

Een wereldklok maken

75

Omrekenen

76

Munteenheden omrekenen

77

Maateenheden omrekenen

77

Voice Signal

78

Contactpersoon zoeken

79

Toepassingen openen met

79

Een SMS-bericht verzenden

79

GPS-gegevens

80

Navigatie met GPS-gegevens

81

Uw huidige positie weergeven

81

Reisgegevens bijhouden

81

Plaatsen

82

Beheertoepassingen

83

Toepassingsbeheer

84

Apparaatbeheer

85

Beheer voor

87

Geheugenkaartbeheer

88

Verbindingsbeheer

89

Bijzonderheden over de

90

Een open verbinding sluiten

90

Instellingen

91

Datum en tijd

93

Toebehoren

94

Beveiliging

94

Fabrieksinstell

96

Positiebepaling

96

Telefooninstellingen

97

Doorschakelen

98

Blokkeren

99

Verbindingsinstellingen

100

Toegangspunten

101

Packet-ggvns

102

Configuraties

103

Tgpt.namen bhr

103

Instellingen voor

104

Dictafoon

105

Toep.beheer

106

Problemen oplossen

107

Samsung Electronics

117

Tabla de contenidos

SGH-i560

1

Χρήση του οδηγού

2

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες ασφάλειας και

6

Προφυλάξεις ασφαλείας

8

Επικοινωνία

14

Εισαγωγή παύσης

15

Προβολή και απάντηση σε

15

Κλήση αριθμού που καλέσατε

16

Εκτροπή κλήσεων

16

Φραγή (αποκλεισμός) κλήσεων

16

Μηνύματα

17

Εικονίδια εισερχόμενων

18

Κατάσταση εξερχόμενων

19

Σύντομα μηνύματα

19

Μηνύματα πολυμέσων (MMS)

20

Ακρόαση του τηλεφωνητή

22

Άμεσα μηνύματα

26

Μηνύματα ήχου

29

Μηνύματα εκπομπής κυψέλης

30

Έξυπνα μηνύματα

32

Μηνύματα υπηρεσίας

33

Πρόσφατες κλήσεις

33

Διάρκεια κλήσεων

34

Πακέτα δεδομένων

35

Αρχείο επικοινωνίας

35

Επιλογές επικοινωνίας

36

Επιλογές μηνύματος πολυμέσων

37

Επιλογές μηνυμάτων υπηρεσίας

40

Επιλογές μηνυμάτων εκπομπής

40

Άλλες επιλογές μηνυμάτων

40

Πολυμέσα

41

Δημιουργία μιας λίστας

43

Λήψη φωτογραφίας

43

Εγγραφή βίντεο

45

RealPlayer

47

PC Studio

49

Προσωπική παραγωγικότητα

50

Αναζήτηση κάρτας επαφής

51

Αντιγραφή καρτών επαφής

51

Δημιουργία ομάδας επαφών

53

Ημερολόγιο

54

Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος

55

Quickoffice

56

Ενημέρωση Quickoffice

57

Σημειώσεις

59

Περιήγηση σε ιστοσελίδα

60

Αλλαγή ρυθμίσεων του

62

Προσθήκη σελιδοδείκτη

63

Χρήση σελιδοδείκτη

63

Αποθήκευση ιστοσελίδας και

64

Λήψη αρχείων από τον ιστό

64

Χρήση της ασύρματης

66

Αποστολή δεδομένων μέσω της

68

Σύνδεση μέσω USB

69

Χρήση PC Studio

70

Συγχρονισμός της συσκευής

71

Συγχρονισμός δεδομένων

72

Πρόσθετα προγράμματα

73

Ρύθμιση νέας ειδοποίησης

74

Διακοπή ειδοποίησης

74

Μετατροπέας

75

Μετατροπή νομισμάτων

76

Μετατροπή διαστάσεων

76

Voice Signal

77

Αναζήτηση επαφής

78

Φωνητικό άνοιγμα εφαρμογών

78

Αποστολή σύντομου μηνύματος

78

Δεδομένα GPS

79

Πλοήγηση με δεδομένα GPS

80

Έλεγχος στοιχείων προορισμού

80

Προγράμματα διαχείρισης

82

Διαχείριση εφαρμογών

83

Διαχείριση συσκευών

84

Έναρξη περιόδου διαμόρφωσης

85

Διαχείριση κλειδιών

86

Διαχείριση κάρτας μνήμης

87

Προβολή στοιχείων κάρτας

88

Διαχείριση σύνδεσης

89

Ρυθμίσεις

90

Ημ/νία και ώρα

92

Εξαρτήματα

93

Ασφάλεια

93

Εντοπ. θέσης

95

Εργοστ. ρυθμίσ

95

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

96

Προώθ. κλήσ

97

Φραγή κλήσης

98

Ρυθμίσεις σύνδεσης

99

Σημεία πρόσβ

100

Πακέτα δεδομ

101

Διαμορφώσεις

101

Έλεγχος APN

101

Ρυθμίσεις εφαρμογών

102

Φων. εγγραφή

103

Διαχείρ. εφαρμ

104

Αντιμετώπιση προβλημάτων

105

Ευρετήριο

111

115





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
GT-E3210 Manual de usuario   Samsung GT-E3210 User manual, 2 paginas
SGH-D488 Manual de usuario   Samsung SGH-D488 ユーザーマニュアル, 176 paginas
GT-S5292 Manual de usuario   Samsung GT-S5292 ユーザーマニュアル, 2 paginas
SCH-B229/S Manual de usuario   Samsung SCH-B229/S User manual, 2 paginas
GT-I9003/M4 Manual de usuario   Samsung GT-I9003/M4 User guide, 139 paginas
GT-S6102 Manual de usuario   Samsung GT-S6102 ユーザーマニュアル, 134 paginas
SGH-I300 Manual de usuario Samsung SGH-I300 Bruksanvisningar [bs] [hr] , 227 paginas
SGH-U808P Manual de usuario   Samsung SGH-U808P User manual, 53 paginas
GT-I8150 Manual de usuario   Samsung GT-I8150 Lietotāja rokasgrāmata, 159 paginas
SGH-Z107 Manual de usuario   Samsung SGH-Z107 Manuale utente, 148 paginas
GT-E2120 Manual de usuario   Samsung GT-E2120 Manual de utilizare, 2 paginas
GT-S3650 Manual de usuario   Samsung GT-S3650 Manual de usuario, 86 paginas
SM-T310 Manual de usuario   Samsung SM-T310 Manuel utilisateur, 121 paginas
SM-T235 Manual de usuario Samsung Galaxy Tab 4 (7.0, LTE) Εγχειρίδιο χρήσης, 122 paginas
GT-N7105 Manual   Samsung GT-N7105 Benutzerhandbuch, 147 paginas
SM-T335 Manual   Samsung SM-T335 Benutzerhandbuch, 118 paginas
SM-C115 Manual de usuario   Samsung SM-C115 Navodila za uporabo, 221 paginas
SGH-U808E Manual de usuario   Samsung SGH-U808E ユーザーマニュアル, 43 paginas
GT-E2250 Manual de usuario   Samsung โทรศัพท์มือถือ ซัมซุง ฮีโร่ GT-E2250 คู่มือการใช้งาน, 2 paginas
GT-C3050 Manual de usuario   Samsung GT-C3050 Naudotojo gidas, 2 paginas