Samsung SGH-F490V Manual de usuario

SGH-F490Εγχειρίδιο χρήσηςF490_EL.book Page ii Friday, March 28, 2008 1:16 PM

6Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΠροστατεύστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιά• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικά χαμηλές ή υπερβολικ

Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσης7• Μην χρησιμοποιείτε το φλας της κάμερας ή το φως του τηλεφώνου κοντά στα μάτια παιδιών ή ζώων.• Το τηλέφωνό σας και

8Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΕξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την μπαταρία και το φορτιστή σας• Μην φορτίζετε τις μπαταρίες για περισσότερ

Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσης9Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκηςΟι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από το τηλέφωνό σα

10Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΗ Δήλωση συμμόρφωσης στο πίσω μέρος του παρόντος εγχειριδίου αποδεικνύει τη συμμόρφωση του τηλεφώνου σας με την ευρω

11Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΠαρουσίασητου κινητούτηλεφώνου σας Σε αυτήν την ενότητα, μάθετε για τη διάταξη τουκινητού τηλεφώνου, τα πλήκτρα,

12Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΔιάταξη τηλεφώνουΤο μπροστινό μέρος του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας13ΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των α

14Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΚατάσταση αναμονήςΜάθετε τις λειτουργίες των εικονιδίων και των παραθύρων της κατάστασης αναμονής.•: Μετάβαση στ

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας15ΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.Εικονίδιο ΟρισμόςΙσχύς σήματοςΤο δίκτυο GPRS είναι

ii χρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΤο παρόν εγχειρίδιο έχει ειδικά σχεδιαστεί για να σας ενημερώσει για τιςλειτουργίες και τις δυνατότητες του κινητού σας

16Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΣύνδεση Bluetooth hands-free κιτ ή σετ ακουστικώνΣυγχρονισμός με υπολογιστήΑναπαραγωγή μουσικής σε εξέλιξηΠαύση

17Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνουΣυναρμολόγησηκαιπροετοιμασίατου κινητούτηλεφώνου Ξεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κι

18Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2.Τοπο θ ετ ή στ ε την κάρτα SIΜ.Εάν το τηλέφωνο είναι εν

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου193. Τοπο θ ετ ή στ ε την μπαταρία.4. Τοπο θ ετ ή στ ε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.Φόρτιση της

20Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου2. Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδίου στην υποδοχή.3. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτ

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου216. Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής πολλαπλών λειτουργιών.Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)Γ

22Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου3. Πιέστε την κάρτα στην υποδοχή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.4. Τοπο θ ετ ή στ ε ξανά το κά

23Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση βασικώνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε βασικές λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις κύριες λειτουργίες του κινητούτηλ

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΜετάβαση στο προφίλ Χωρίς σύνδεσηΜεταβαίνοντας στο προφίλ Χωρίς σύνδεση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μη δικτυακές υπηρε

25Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις οριζόντιες λίστες.• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για κύλιση σ

χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΜενού πρόσβασηςΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του τηλεφώνου,1. Πιέστε [].2. Αγγίξτε ένα εικονίδιο μενού.3. Σύρετε το

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΑλλάξτε τον ήχο κλήσης1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Προφίλ τηλεφώνου → προφίλ.2. Πιέστε Επιλογές → Επεξεργασία

28Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση των βασικών λειτουργιών κλήσηςΜάθετε να πραγματοποιείτε ή να απαντάτε σε κλήσεις και να χρησιμοποιείτε βασικές λειτου

29Χρήση βασικών λειτουργιών2. Για να ενεργοποιήσετε πάλι το ακουστικό, πιέστε .Χρήση ακουστικού Συνδέοντας το παρεχόμενο ακουστικό στο τηλέφωνο, μπορε

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια αποστολή ως μήνυμα κειμένου, μεταβείτε στο βήμα 8. Για επισύναψη πολυμέσων, συνεχίστε με το βήμα 6.6. Πιέστε → τύπος σ

31Χρήση βασικών λειτουργιώνΕπεξεργασία κειμένου με τη χρήση των εξής ενεργειών:• Για διαγραφή χαρακτήρων, πιέστε .• Για να μετακινήσετε το δρομέα, πιέ

32Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Εισερχόμενα.2. Επιλέξτε ένα μήνυμα κειμένο

33Χρήση βασικών λειτουργιών4. Επιλέξτε το όνομα επαφής από τη λίστα αναζήτησης.Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμεραςΜάθετε τα βασικά για την λήψη και

34Χρήση βασικών λειτουργιώνΛήψη βίντεο1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το [] για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Πιέστε → Βι

35Χρήση βασικών λειτουργιώνΜετά τη μεταφορά μουσικών αρχείων στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης,1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → .2. Επιλέξτε μια

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφάλειας και χρήσης 2Προειδοποιήσεις ασφάλειας ... 2Προφυλάξεις ασφαλείας ...

36Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το μπλε πλαίσιο αριστερά ή δεξιά για σάρωση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός ενός αρχείου.• Πιέστε το βέλος στην αρισ

37Χρήση βασικών λειτουργιώνΑποθηκεύστε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Σελιδοδείκτες → Επιλογές → Προσθήκη σε

38Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις επιπλέον λειτουργίες τουκινητού τηλεφώνου σας.Χρήση σύνθε

39Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] για να εμφανιστεί η λίστα με τους πρόσφατους αριθ

40Χρήση σύνθετων λειτουργιών1. Πιέστε [] για να απαντήσετε στη δευτερη κλήση.Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόματα σε αναμονή.2. Πιέστε Εναλλαγή για εναλλαγή

41Χρήση σύνθετων λειτουργιών1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → .2. Πραγματοποιήστε κύλιση στον αριθμό που θέλετε να καλέσετε και πιέστε ή [] για

42Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΗ επαφή αποθηκεύεται στον αριθμό ταχείας κλήσης.Δημιουργία ομάδας επαφώνΔημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να αντιστοιχ

43Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία προτύπου κειμένου1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Πρότυπα → Πρότυπα κειμένου.2. Πιέστε Πρ. νέου για ν

44Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Προαγματοποιήστε κύλιση στο πρότυπο που θέλετε και πιέστε Επιλογές → Αποστολή.Το πρότυπό σας ανοίγει ως ένα νέο μήνυμα

45Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΣυγχρονισμός του τηλεφώνου σας με το Windows Media Player1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Ρυθμίσεις τηλεφώνου →

ΠεριεχόμεναvΧρησιμοποιήστε την οθόνη αφής ... 24Μενού πρόσβασης ... 26Προσαρμογή του τηλεφώνου σας ...

46Χρήση σύνθετων λειτουργιών9. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να συμπεριλάβετε και πιέστε Προσθήκη.Προσαρμογή ρυθμίσεων του music player Μάθετε να προσ

47Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνουσας.Χρ

48Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΒρείτε άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth για δημιουργία ζεύγους1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Bluetoot

49Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργήστε και στείλτε μήνυμα SOSΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να στείλετε μήνυμα SOS για βοήθεια. Για να δ

50Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση του εντοπισμού κινητούΌταν κάποιος τοποθετεί μια νέα κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας, η δυνατότητα εντοπισμού κ

51Χρήση εργαλείων και εφαρμογών10.Εισάγετε το όνομα του αποστολέα και πιέστε OK.11. Πιέστε Επιλογές → Αποθήκευση.12.Πιέστε Αποδοχή.Ηχογράφηση και αναπ

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση παιχνιδιών και εφαρμογών JavaΜάθετε να χρησιμοποιείτε παιχνίδια και εφαρμογές της βραβευμένης τεχνολογίας Java. Π

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία και προβολή παγκόσμιων ρολογιώνΜάθετε να προβάλετε την ώρα μιας άλλης χώρας ή πόλης και να ορίζετε την εμφάν

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΟρισμός και χρήση ειδοποιήσεωνΜάθετε να ορίζετε και διαχειρίζεστε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα.Ρύθμιση νέας ειδο

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση της αριθμομηχανής1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Αριθμομηχανή.2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που αντιστο

2Πληροφορίεςασφάλειας καιχρήσης Να συμμορφώνεστε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ώστε να αποφεύγετε επικίνδυνες ήπαράνομες καταστάσεις και να διασ

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση του χρονομέτρου1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → → Χρονόμετρο.2. Πιέστε , , ή Διακοπή για εκκίνηση, καταγρ

57Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία συμβάντος1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [] → .2. Πιέστε Επιλογές → Δημιουργία → τύπος συμβάντος.3. Εισάγ

aΕπισκόπηση των λειτουργιών μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία Μενού, πιέστε [] στην κατάσταση αναμονής.1 Κατάλογος κλήσεων2 Ευρετήριο3

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του κινητού τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τις εξής διαδικασίες αντι

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο τηλέφωνό σας εμφανίζεται "Μη διαθ. υπηρ." ή "Σφάλμα δικτύου."• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή με κακή

dΑντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν μπορούν να σας καλέσουν.• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο σας είναι ενεργοποιημένο.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση

eΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή ορισμένες φορές το τηλέφωνο απενεργοποιείται αυτόματα.• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχετα

fΕυρετήριοΕυρετήριοακουστικό 29αριθμομηχανήδείτε εργαλεία, αριθμομηχανή, 55βίντεολήψη, 34προβολή, 34ειδοποίησειςαπενεργοποίηση, 54δημιουργία, 54διακοπ

gΕυρετήριοκείμενοδημιουργία σημειώσεων, 56εισαγωγή, 30μηνύματα, 29κλείδωμαδείτε κλείδωμα τηλεφώνου, 27κλείδωμα τηλεφώνου 27κλήσειςανάκτηση κλήσεων σε

hΕυρετήριοπολυμέσαδείτε μηνύματα, 29προφίλ εκτός σύνδεσης 24προφίλ σίγασης 26πρόγραμμα περιήγησηςδείτε πρόγραμμα περιήγησης web, 36πρόγραμμα περιήγησ

Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσης3Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

iΕυρετήριοJavaεκκίνηση παιχνιδιών, 52πρόσβαση σε εφαρμογές, 52music playerδημιουργία λιστών αναπαραγωγής, 45προσαρμογή, 46συγχρονισμός, 45Windows Medi

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE) Εμείς, Samsung Electronicsδηλώνουμε με ευθύνη που βαραίνει αποκλειστικά εμάς ότι το προϊόν Κινητό

* Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή τον πα

4Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΑποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότεςΔιατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 15 εκ. ανάμεσα στα κινητά τηλέφωνα και τους βη

Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσης5Οδηγείτε πάντα με προσοχήΑποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε τους κανονισμούς που απαγορεύουν τη χρήση κινητ