Samsung SGH-E330N Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Некоторая информация, приведенная в данном руководстве, может не соответствовать вашему телефону, поскольк

7Основные меры предосторожностиПрежде чем пользоваться телефоном, прочитайте это краткое руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может оказа

Сообщения97Если запись не пустая, можно выполнить одно из следующих действий. Выберите:Редакт. адрес: для изменения выбранного адреса.Удалить адрес: д

Сообщения98Примечание: Существует несколько значков статуса сообщения (, , ) соответствующие приоритету, присвоенному сообщению отправителем (см. стр.

Сообщения99Изъять адрес: извлекает из текста телефонные номера, адреса электронной почты и URL-адреса для вызовов и отправки сообщений по этим номерам

Сообщения100Для повторной отправки сообщения прокрутите до нужного сообщения, нажимая клавишу "Вверх" или "Вниз", затем нажмите пр

Сообщения101Нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции:Отправить: отправляет сообщение.Повторить: осуществляет повторный просмотр

Сообщения102Удалить все (Меню 5.2.6)Эта опция меню позволяет удалять все сообщения в каждой папке сообщений. Также можно удалить все ваши сообщения о

Сообщения103Всегда: позволяет удалить все Push-сообщения.Никогда: отклоняет все Push-сообщения.Выборочно: поступают только те Push-сообщения, настройк

Сообщения104Голосовая почта (Меню 5.5)При получении голосового сообщения появляется значок , и звучит сигнал предупреждения.Прослушать• В режиме ожид

Сообщения105Сообщения сети (Меню 5.6)Эта услуга сети позволяет получать сообщения на разные темы, такие как, например, погода или состояние дорожного

Сообщения106Удалить: удаляет это сообщение.Удалить все: удаляет все сообщения в списке.Прием: позволяет включить или отключить получение широковещател

Основные меры предосторожности8Осторожность при использованииИспользуйте телефон только в стандартном положении (держа возле уха). Без необходимости н

Сообщения107Тип сообщения: позволяет задать тип сообщения, которые нужно получить, как Текст, Факс, Голос, ERMES, X.400 или E-mail. Сеть может преобра

Сообщения108Подтвер. прочтения: если эта опция установлена в значение Включено, телефон получателя вашего сообщения отправляет ответ, извещающий вас о

Сообщения109- Номер дозвона: введите номер телефона сервера.- Имя: введите имя (идентификатор) пользователя для регистрации на сервере.- Пароль: введи

Сообщения110MMS сообщения (Меню 5.8.2)Папки "MMS сообщения", "Фотографии" и "Мультимедиа" совместно используют определе

111WAP и игрыМеню WAP и игры предлагает выбор сервисов и развлечений, включающий:• WAP браузер.• Мультимедиа.• Игры.WAP браузер (Меню 6.1)Телефон пос

WAP и игры112Для прокрутки отображаемого экрана используйте клавиши "Верх" и "Вниз".Для выхода из браузера в любой момент нажмите

WAP и игры113Для доступа к меню WAP-браузера выполните следующие действия:1. Нажмите клавишу или прокрутите до логотипа в левом верхнем углу WAP-стра

WAP и игры114Закладки: позволяет использовать опцию меню Закладки. Дополнительную информацию см. на стр.114.Сообщения: позволяет читать или писать SMS

WAP и игры115После сохранения адреса при его выборе становятся доступными следующие опции:Перейти: обеспечивает непосредственный доступ к узлу.Редакти

WAP и игры116Шлюз: введите IP-адрес и IP-порт.Тип данных: выберите тип сетевого соединения: ISDN или Аналоговый.Номер дозвона: введите номер телефона

9КомплектацияВ упаковке находятся следующие компоненты:Кроме того, у дилеров Samsung можно приобрести следующие аксессуары для телефона:• Гарнитура (н

WAP и игры117Текущий профиль (Меню 6.1.6)Позволяет активировать один из профилей, настроенных для использования WAP-соединения.Мультимедиа (Меню 6.2

WAP и игры118Защита: позволяет защитить фотографию от удаления (или не защищать).Свойства: позволяет просмотреть подробную информацию о фотографии.Изо

WAP и игры119При выборе звука нажмите программную клавишу Опции, чтобы отправить его, переименовать, удалить, установить как звонок (только в папке Мо

WAP и игры120Звуки1. Прокрутите до нужного поля звуков и установите рядом с ним метку, нажав программную клавишу Выбрать.При выборе опции Все метки ус

WAP и игры121Загрузки (Меню 6.3.1)Отображается список приложений JAVA. В телефоне предварительно установлены два модуля MIDlets (игры JAVA). Если спи

WAP и игры122Configuration: позволяет включить или выключить звук или вибрацию и выбрать скорость игры (от 1 до 5).Quit: прекращает игру и возвращает

WAP и игры123BubbleSmile (Пузырьки)Пузырьки – это аркадная игра-головоломка.Доступ к игреПосле загрузки игры вы увидите приведенные ниже опции. Для вы

WAP и игры124Команды клавишами2, 4, 6, 8 или клавиша управления: двигают выделенную область вверх, вниз, влево или вправо.1: вращает пузырьки в полосе

125ОрганайзерФункция "Органайзер" позволяет выполнять следующие задачи:• просматривать календарь и/или создавать напоминания или список зада

Органайзер126• Годовщина: напоминания о годовщинах, например, годовщинах свадьбы, днях рождения или других особых днях.Примечание: В каждой категории

10Ваш телефонВид телефонаНиже изображены основные части телефона.Основной дисплейКлавиша Вкл./Выкл./Выход из менюПрограммная клавиша (правая)Буквенно-

Органайзер12710. По завершении создания напоминания, нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции:• Добавить: позволяет создать нов

Органайзер128При нажатии программной клавиши Опции на дисплее календаря становятся доступными следующие опции:Добавить напомин.: позволяет создать нов

Органайзер129Просмотр напоминаний в календареДата, на которую имеется напоминание, выделяется цветом. При выборе даты, на которую уже запланированы со

Органайзер130Чтобы создать новое напоминание типа "Список дел", выполните следующие действия:1. Введите напоминание и нажмите программную кл

Органайзер131Время и дата (Меню 7.4)Эта опция позволяет изменить отображаемые текущие время и дату. Можно также узнать текущее время по Гринвичу (GMT

Органайзер1324. Закончив операцию, нажмите программную клавишу или клавишу для выхода.Установить формат: позволяет изменять формат времени и даты.Фо

Органайзер1332. Нажмите программную клавишу Выбрать.3. Нажмите программную клавишу Опции.4. Прокрутите до опции, нажимая клавишу "Вверх" или

Органайзер134Чтобы сигнал подавался, даже если телефон выключен, выполните следующие действия:1. Прокрутите список сигналов до функции Автовключение и

Органайзер135Голос. напоминания (Меню 7.6)Можно записывать голосовые напоминания. Записав напоминание, его можно отправить другим людям через службу

Органайзер136Список (Меню 7.6.2)Данная опция отображает список записанных голосовых напоминаний. Прокрутите список голосовых напоминаний, нажмите про

Ваш телефон11В закрытом видеКлавиша Описание (программные клавиши)Выполняют функции, указанные в тексте над ними в нижней строке дисплея.В режиме меню

Органайзер137Настройки (Меню 7.6.4)Данная опция позволяет изменить конфигурацию по умолчанию для записи голоса.Доступны следующие опции:Время записи:

Органайзер138Калькулятор (Меню 7.7)Телефон можно использовать в качестве калькулятора. Калькулятор выполняет основные математические действия: сложен

Органайзер139Конвертер (Меню 7.8)Эта опция меню позволяет преобразовать одни единицы измерения в другие.Для преобразования выполните следующие действ

Органайзер140Доступные единицыТип ЕдиницыВалюта EURO DEM ITLFRF ESP NLGATS BEF FIMPTE GRD IEPLUFДлина мм см мкм дюйм футярд миляВес г кг тгран унция ф

Органайзер141Таймер (Меню 7.9)Функция "Таймер" позволяет настроить телефон так, чтобы он подавал сигнал по прошествии заданного периода вре

Органайзер142Секундомер (Меню 7.10)Секундомер используется для замеров времени в различных видах спорта.Можно измерять одновременно до четырех интерв

143ФотокамераИспользуя модуль фотокамеры, встроенный в телефон, можно делать снимки людей и событий. Кроме того, можно отправлять снимки другим абонен

Фотокамера1442. Настройте изображение, наведя фотокамеру на объект.Для получения дополнительной информации об этих функциях см. "Использование оп

Фотокамера1453. Чтобы сделать снимок, нажмите программную клавишу или клавишу фотокамеры (), расположенную с правой стороны телефона.Снимок автоматич

Фотокамера146Зacтaвкa: позволяет установить изображение в качестве обоев на экране телефона.Идeнтификaция звoнящeгo: при поступлении вызова позволяет

Ваш телефон12Выполняет вызов или отвечает на вызов.В режиме ожидания выполняет доступ к списку журнала вызовов. В режиме меню выбирает функцию меню ил

Фотокамера147Только снимок: сделанные снимки сохраняются непосредственно в папку "Мои фотографии" (см. стр. 149) без отображения на экране.Р

Фотокамера148Звук затвора: позволяет выбрать звук, раздающийся при нажатии спуска затвора, программной клавиши или клавиши фотокамеры ( ), расположен

Фотокамера1494. Для просмотра снимка откройте крышку. Удалить снимок можно путем нажатия программной клавиши Опции и выбора опции Удалить. Для возврат

Фотокамера150Мои альбомы (Меню 8.3)"Мой альбом" позволяет хранить снимки в отдельных фотоальбомах. Выберите один из альбомов. Он показывает

Фотокамера151Настройки (Меню 8.5)Эта опция позволяет изменять настройки функции фотокамеры по умолчанию.Доступны следующие опции:Размер фото: устанав

Фотокамера152Состояние памяти (Меню 8.6)Папки "Мультимедиа", "Фотографии" и "MMS сообщения" совместно используют опреде

153Настройкa телефонаМногие функции телефона могут настраиваться по вашему выбору в меню Настройки телефона.Мои настройки (Меню 9.1)Вы можете изменят

Настройкa телефона154Внешний дисплей (Меню 9.1.2)Можно выбрать тип часов, отображаемых на внешнем дисплее.Цветовая схема (Меню 9.1.3)Можно изменить

Настройкa телефона155Приветственное сообщение (Меню 9.2)Эта опция позволяет задать приветственное сообщение, которое отображается на короткое время п

Настройкa телефона156Безопасность (Меню 9.4)Настройки безопасности позволяют ограничить использование телефона только определенным кругом лиц и типам

Ваш телефон13(на левой стороне телефона)Во время вызова регулирует громкость динамика.В режиме ожидания при открытой крышке регулирует громкость звука

Настройкa телефона157Блокировка телефона (Меню 9.4.3)Когда функция блокировки телефона включена, телефон блокирован, и нужно вводить восьмизначный те

Настройкa телефона158Личное (Меню 9.4.5)Эта функция позволяет блокировать и разблокировать использование содержания (мультимедийные сообщения, фотогр

Настройкa телефона159Изменить PIN2 (Меню 9.4.8)Функция "Изменить PIN2" позволяет изменить текущий код PIN2 на новый. Перед тем, как задать

Настройкa телефона160Активная крышка (Меню 9.7)Это меню позволяет установить, можно ли будет ответить на входящий вызов, открыв крышку.Доступны следу

Настройкa телефона161Сброс настроек (Меню 9.10)Эта опция меню позволяет установить настройки звука или настройки телефона в значения по умолчанию. Мо

162Использование ALS (служба альтернативной линии)Функция ALS позволяет соотнести две линии с одной SIM-картой. Таким образом можно выполнять и приним

Использование ALS (служба альтернативной линии)163Настройка опций переадресации вызововПеренаправление вызовов можно задать опцией меню Переадресация

164Устранение неполадокПрежде чем обращаться в сервисный центр, выполните описанные ниже простые проверки при наличии указанных проблем. В некоторых с

Устранение неполадок165Отображается "Нет сети"• Соединение с сетью потеряно. Возможно, вы находитесь в зоне слабого приема (в туннеле или в

Устранение неполадок166Телефон подает гудки, и на дисплее мигает сообщение "Батарея разряжена"Заряд батареи недостаточен. Замените батарею и

Ваш телефон14ДисплеиОсновной дисплейДисплей состоит из трех областей:Область ОписаниеПервая строка Отображает различные значки. См. стр. 15.Средние ст

167Коды доступаВ телефоне имеется несколько кодов доступа, которые применяются для телефона и SIM-карты. Эти коды помогают защитить телефон от несанкц

Коды доступа168PIN2Код PIN2, поставляемый с некоторыми SIM-картами, обеспечивает доступ к ряду функций (например, счетчикам стоимости вызовов). Эти фу

Коды доступа169PUK2Код PUK2, поставляемый с SIM-картами, необходим для изменения блокированного кода PIN2.При неправильном вводе кода PUK2 десять раз

170Информация об охране здоровья и безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон соответствует нормам Европейского Союза (ЕС) по воздействию

Информация об охране здоровья и безопасности171Испытания SAR выполняются с использованием стандартных режимов работы, когда телефон передает на самом

Информация об охране здоровья и безопасности172• Время зарядки батареи зависит от оставшегося заряда батареи и типа батареи, а также от зарядного устр

Информация об охране здоровья и безопасности173Безопасность при управлении автомобилемМобильный телефон предоставляет возможность речевого общения поч

Информация об охране здоровья и безопасности174Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств снабжена защитой от радиочастотны

Информация об охране здоровья и безопасности175Другие медицинские приборыПри использовании любых других личных медицинских приборов обратитесь к изгот

Информация об охране здоровья и безопасности176Пользователям рекомендуется выключать телефон, находясь на бензозаправочных станциях (станциях обслужив

Ваш телефон15ЗначкиЗначок Описание Показывает мощность принимаемого сигнала. Чем больше число полосок, тем сильнее сигнал.Появляется во время вызова.

Информация об охране здоровья и безопасности177Для экстренного вызова выполните следующие действия:1. Если телефон выключен, включите его.2. Наберите

Информация об охране здоровья и безопасности178• Находясь в транспортном средстве, оборудованном подушкой безопасности, помните, что подушка раздувает

Информация об охране здоровья и безопасности179• Не храните телефон в холодных местах. Когда телефон нагревается до нормальной рабочей температуры, вн

180Список терминовНиже приводятся некоторые определения, цель которых помочь вам в понимании основных технических терминов и сокращений, упомянутых в

Список терминов181MMS (Multimedia Message Service - служба мультимедийных сообщений)Служба сообщений для систем мобильной связи, стандартизированная Ф

Список терминов182SDN (Service Dialling Numbers - телефонные номера сервисов)Телефонные номера, предоставляемые оператором сети и дающие доступ к спец

Список терминов183КонференцияВозможность установить конференц-связь с несколькими абонентами (до пяти).Ожидание вызоваВозможность информировать пользо

Список терминов184Сервисы CLI (Caller Line Identification - идентификация линии абонента)Сервисы, позволяющие подписчикам просматривать или блокироват

185Алфавитный указательA-ZALS • 162PIN • 167изменение • 156проверка • 156PIN2 • 168изменение • 159PUK • 168PUK2 • 169SIM-картаблокировка • 158набор но

Алфавитный указатель186B (продолжение)Вызовы (продолжение)повторный набор • 29автоматически • 159поиск номера в телефонной книге • 57продолжительность

Ваш телефон16Появляется, когда активирована функция переадресации вызовов. Если ваша SIM-карта поддерживает ALS (служба альтернативной линии), этот зн

Алфавитный указатель187HНабор • 28номеров SIM-карты • 63Напоминанияпросмотр • 129создание • 125, 128Настройкибезопасность • 156времени • 131даты • 131

Алфавитный указатель188TТаймер • 141Текстввод • 42режимы ввода • 42язык • 155Телефонвключение и выключение • 25внешний вид • 10настройки • 153Телефонн

189Доступ к функциям меню➀Нажмите программную клавишу Меню в режиме ожидания.➁Прокрутите с помощью клавиш перемещения главные меню до нужного меню.➂На

Просмотр пропущенных вызовов сразу после их пропуска➀Откройте телефон и нажмите программную клавишу Пропущ.➁Для прокрутки списка пропущенных вызовов в

Декларация о соответствии (R&TTE) Для следующего изделия:GSM900/GSM1800 цифровой мобильныйсотовый телефон(Наименование изделия)SGH-E330(Номер моде

ТЕЛЕФОН СПОДДЕРЖКОЙ GPRSSGH-E330

Ваш телефон17ПодсветкаДисплеи и клавиатура освещаются подсветкой. Подсветка включается при нажатии любой клавиши или открывании крышки. Подсветка выкл

Ваш телефон18Индикатор сетиИндикатор сети расположен на крышке. Он мигает, когда телефон находится в зоне действия сети.Чтобы включить или выключить и

Ваш телефон19Встроенная антеннаТелефон оснащен встроенной антенной. Как и при работе с другим радиопередающим оборудованием, без необходимости не прик

20Начало работыУстановка и извлечение SIM-картыПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту, содержащую регистрационные данные (PI

Начало работы21Извлечение SIM-картыДля извлечения SIM-карты выдвиньте ее из держателя, как показано на рисунке.Установка, снятие, зарядка батареиИсточ

Начало работы222. Нажмите на батарею до ее защелкивания на месте. Снятие батареи1. Выключите телефон, нажав и удерживая клавишу .2. Чтобы снять батаре

Начало работы23Зарядка батареи с помощью зарядного устройстваПримечание: Телефоном можно пользоваться во время зарядки батареи, но при этом батарея бу

Начало работы243. Когда зарядка батареи завершится и отобразится сообщение "Заряжено полностью", отсоедините зарядное устройство от розетки

Начало работы25Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните следующие действия: 1. Нажмите и удерживайте клавишу до включения тел

Начало работы26Выбор функций и опцийТелефон предоставляет набор функций, позволяющих настроить его в соответствии с вашими требованиями. Эти функции о

3

Начало работы27Для просмотра или выбора доступных функций и опций выполните следующие действия:1. Нажмите соответствующую программную клавишу.Для выпо

28Функции вызоваКак сделать вызовИспользование цифровой клавиатурыВ режиме ожидания введите код региона, номер телефона и нажмите клавишу .Примечание:

Функции вызова29Как сделать международный вызов1. Нажмите и удерживайте клавишу 0 для ввода международного префикса. Появляется символ +.2. Введите ко

Функции вызова303. Для набора номера нажмите клавишу .Для просмотра записей вызовов, см. "Журнал звонков" на стр.68.Просмотр пропущенных выз

Функции вызова31Быстрый набор из телефонной книгиЕсли вы сохранили номера в телефонной книге, то можно набрать номер, просто нажав одну или две клавиш

Функции вызова32Регулировка громкостиЧтобы отрегулировать громкость динамика во время вызова, используйте клавиши громкости на левой стороне телефона.

Функции вызова33Опции во время вызоваВаш телефон дает возможность пользоваться многими функциями, не прерывая вызова. Использование громкой связиВы мо

Функции вызова34Удержание вызоваВ любой момент разговора Вы можете сделать текущий вызов удержанным. Для этого можно сделать второй вызов во время тек

Функции вызова35Выключение звука клавиш и тоновый наборВо время вызова можно выключать и включать тоновый набор. Когда выбрана опция Выкл. DTMF клав.,

Функции вызова36Передача тонов DTMF Во время вызова можно передавать тоны DTMF (двухтональный многочастотный набор), соответствующие набранному на дис

4

Функции вызова37Запись телефонного разговораВы можете записать телефонный разговор во время вызова.Эта опция позволяет сохранить важную информацию раз

Функции вызова38Для переключения с одного вызова на другой нажмите программную клавишу Опции и выберите опциюПерекл..Текущий вызов удерживается, а уде

Функции вызова39Перевод вызоваЕсли этот сервис поддерживается сетью, текущий вызов можно связать с удержанным вызовом, чтобы ваши собеседники могли го

Функции вызова40Второй вызов во время конференц-связиЧтобы сделать вызов во время конференц-связи, см. "Как сделать второй вызов" на стр.37.

Функции вызова41Удаление одного из участников1. Нажмите программную клавишу Опции и выберите опцию Удалить.2. Нажимайте клавишу "Вверх" или

42Ввод текстаВо многих случаях во время использования телефона требуется ввести текст (например, внести имя в телефонную книгу, написать новое сообщен

Ввод текста43Изменение режима ввода текстаКогда вы находитесь в области экрана, позволяющей вводить символы, появится индикатор ввода текста в нижней

Ввод текста44Быстрое изменение режима ввода текстаИспользование режима АБВПри вводе текста в режиме АБВ нажимайте клавишу с нужной буквой следующим об

Ввод текста45Список доступных символов(Режим фиксации прописных букв в русском языке)Изменение регистраДля изменения регистра следующей буквы (букв),

Ввод текста46Удаление букв и словЧтобы удалить букву слева от курсора, нажмите клавишу C. Можно удалить все буквы на дисплее, нажав и удерживая клавиш

Ввод текста47Если над левой программной клавишей во время ввода текста появляется Добавить, это означает, что такого слова нет в словаре Т9. Для ввода

Ввод текста48Вставка пробелаЧтобы вставить пробел между словами, нажмите клавишу .Ввод цифрДля ввода цифры нажмите и удерживайте цифровую клавишу.Пере

Ввод текста49Использование символьного режимаСимвольный режим позволяет вводить символы. Использование цифрового режимаЦифровой режим позволяет вводит

50Использование менюТелефон предоставляет широкий выбор функций, позволяющих адаптировать его к вашим задачам. Эти функции организованы в виде меню и

Использование меню51Можно также получить доступ к меню и подменю, введя соответствующий номер меню.Пример: Для доступа к меню Голос. почта в режиме ож

Использование меню52Основное меню1. SIM AT (SIM-меню)* (см. стр.67)2. Журнал звонков (см. стр. 68)2.1 Пропущенные2.2 Входящие2.3 Исходящие2.4 Уд

Использование меню533. Услуги сети (продолжение)3.3 Ожидание вызова3.4 Выбор сети3.5 Идентификация номера3.6 Активная линия*4. Настройки звука (

Использование меню545. Сообщения (продолжение)5.4 Шаблоны5.5 Голосовая почта5.5.1 Прослушать5.5.2 Номер гoлoc. сервера5.6 Сообщения сети5.6.1 Ч

Использование меню557. Органайзер (см. стр. 125)7.1 Новое напоминание7.2 Kалендарь7.3 Список дел7.4 Время и дата7.4.1 Установить время7.4.2 Уст

Использование меню569. Настройкa телефона (см. стр. 153)9.1 Мои настройки9.1.1 Обои9.1.2 Внешний дисплей9.1.3 Цветовая схема9.1.4 Подсветка9.1.5

3СодержаниеОсновные меры предосторожности ... 7Комплектация... 9Ваш телефон ..

57Меню телефонной книгиТелефонная книга предлагает следующие функции:•Телефонная книга: позволяет настраивать функцию быстрого набора номера и управля

Меню телефонной книги58Изменение записей в памяти телефонаПросматривая запись в телефонной книге, прокрутите до категории, которую следует отредактиро

Меню телефонной книги59Изменение записей в памяти SIM-картыДля изменения информации записей телефонной книги в памяти SIM-карты нажмите программную кл

Меню телефонной книги60Добaвить запись (Тел. книга 1.2)Можно сохранять номера телефонов и соответствующие им имена в памяти SIM-карты. Кроме того, мо

Меню телефонной книги616. Завершив ввод имени, нажмите программную клавишу Да.7. Если в действии 3 выбрана память Телефон, перейдите к действию 8.Если

Меню телефонной книги623. Введите телефонный номер и нажмите программную клавишу Да. Или, чтобы извлечь номер из телефонной книги, нажмите программну

Меню телефонной книги63Набор номера, сохраненного в SIM-картеСохранив телефонные номера в SIM-карте, вы можете легко набирать их в любой момент.Чтобы

Меню телефонной книги64Удалить все (Тел. книга 1.5)Записи телефонной книги можно удалять как избирательно, в зависимости от типа памяти, так и все за

Меню телефонной книги653. Введите свой номер и нажмите программную клавишу Да.4. Чтобы назначить имя, нажмите клавишу "Вниз" для перехода к

Меню телефонной книги66Доступны следующие опции:• Mелодия: позволяет выбрать мелодию, которая будет звучать во время входящего вызова абонента этой гр

Содержание4Меню телефонной книги... 57Найти имя (Тел. книга 1.1)...

67SIM AT (SIM-меню)При использовании SIM-карты с поддержкой сервисов SIM AT (SIM Application Toolkit), предоставляющей дополнительные услуги, появляет

68Журнал звонковС помощью этого меню можно просмотреть:• вызовы, которые вы пропустили, получили или набрали;• стоимость ваших вызовов;• продолжительн

Журнал звонков69Нажав программную клавишу Опции, также можно выполнить следующие действия:• удалить запись исходящего вызова из списка;• удалить все в

Журнал звонков70Продолжительность (Меню 2.5)Эта опция позволяет просмотреть продолжительность входящих и исходящих вызовов. Примечания:• Если ваша S

Журнал звонков71Доступны следующие опции:Последнего: стоимость последнего сделанного вызова.Общая: общая стоимость всех вызовов, сделанных после после

72Услуги сетиУказанные ниже функции меню являются услугами, предоставляемыми сетью. Для подписки на эти услуги сети обращайтесь к оператору связи.Пере

Услуги сети73Пример: вы можете переадресовывать только голосовые вызовы своему коллеге, если в это время говорите по телефону.Настройка опций переадре

Услуги сети74Выключение опций переадресации вызовов1. Выберите опцию переадресации, которую следует выключить.2. Выберите тип вызовов, к которому прим

Услуги сети75Опции индивидуального ограничения вызовов доступны для вызовов следующих типов:• голосовые вызовы;• вызовы модема (недоступно, когда испо

Услуги сети76Выключение опций запрета вызовов1. Выберите опцию запрета вызовов, которую следует выключить.2. Выберите тип вызовов, к которому применяе

Содержание5Сообщения ... 84SMS сообщения (Меню 5.1)...

Услуги сети77Ожидание вызова (Меню 3.3)Эта услуга сети сообщает о том, что кто-то пытается дозвониться до вас, когда вы говорите с другим абонентом.И

Услуги сети78Выбор сети (Меню 3.4)Функция "Выбор сети" позволяет вручную выбрать сеть, используемую при роуминге вне зоны вашего оператора,

Услуги сети79Идентификация номера (Меню 3.5)Позволяет запретить отображение номера вашего телефона.Примечание: Некоторые сети не допускают изменения

80Настройки звукаФункцию "Настройки звука" можно использовать для настройки различных параметров:• тон, громкость и тип сигнала для входящих

Настройки звука81Mелодия: телефон воспроизводит мелодию, выбранную с помощью опции Мелодия. См. выше.Вибрация: телефон вибрирует, но не звонит.Мелод.

Настройки звука82Вкл/Выкл телефонa (Меню 4.3)Эта опция позволяет выбрать мелодию, которую телефон воспроизводит при включении и выключении.Вы можете

Настройки звука83Поминутный звук (Меню 4.6)Эта опция позволяет указать, следует ли подавать сигнал каждую минуту во время вызова для информирования о

84СообщенияЭто меню позволяет создавать, отправлять, читать и сохранять сообщения Службы текстовых сообщений (SMS: текстовое сообщение), Расширенной с

Сообщения85Чтобы немедленно прочитать новое сообщение (сообщения), нажмите программную клавишу Смотр.. Появляется список сообщений.Примечание:Для очис

Сообщения86Примечание: Дополнительную информацию о вводе текста см. на стр. 42.2. При вводе сообщения нажмите программную клавишу Опции, чтобы использ

Содержание6Настройкa телефона... 153Мои настройки (Меню 9.1)...

Сообщения874. Введите номер получателя на экране "Адрес".Номер в телефонной книге можно искать, нажав программную клавишу Тел.Кн.. Примечани

Сообщения88Если выбрано меню Входящие, отображается список полученных сообщений и следующая информация:• телефонный номер отправителя или имя, если он

Сообщения89Извлечь медиа: можно сохранить мультимедиа-содержание сообщения в папке "Мультимедиа" (кроме стандартных анимаций и звуков EMS).

Сообщения90Нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции:Удалить: позволяет удалить сообщение.Изъять адрес: извлекает из текста телеф

Сообщения91MMS сообщения (Меню 5.2)Служба мультимедийных сообщений (MMS) аналогична Службе текстовых сообщений (SMS). Она обеспечивает автоматическую

Сообщения92Примечания: • В случае если Прием сообщений (см. стр. 108) установлен на Автоматически, при извлечении нового сообщения меню Загрузки (Мен

Сообщения93Примечания: • Вы можете получить до 150 сообщений.• Папки "MMS сообщения", "Фотографии" и "Мультимедиа" сов

Сообщения94Картинка Для добавления новой картинки выполните следующее:1. Выберите опцию Сдeлать фото.2. Сделайте фотографию с помощью функции "Фо

Сообщения952. Нажмите программную клавишу Опции, чтобы использовать следующие опции:• Просмотр: отображает сообщение, как оно будет выводиться на теле

Сообщения96• Отправить: позволяет отправить сообщение. См. следующие действия.• Добавить стр.: позволяет добавлять до десяти страниц. Можно переходить